(Translated by https://www.hiragana.jp/)
GB 2312 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

GB 2312

维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
（重定しげさだ向こう自じGB2312）
GB 2312
MIME / IANAGB_2312-80 （EUC 名めい为GB2312）
别名iso-ir-58, chinese, csGB2312, csISO58GB231280
语言简体中ちゅう文ぶん, 英文えいぶん
部分ぶぶん支援しえん：
繁しげる体たい中ちゅう文ぶん, 西里にしざと尔文, 希まれ腊文
标准GB/T 2312-1980
分ぶん类可か支援しえんISO-2022双そう字じ节字元もと集しゅう，中日ちゅうにち韩编码
拓つぶせ展てん成なりISO-IR-165
编码格式かくしきEUC-CN (GB2312),
HZ-GB-2312
前まえ用よう中ちゅう文ぶん电码
后きさき续GBK，GB 18030
其他相しょう关编码JIS X 0208，KS X 1001

GB/T 2312[註 1]，GB/T 2312—80 或ある GB/T 2312—1980 是これ中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく国家こっか标准简体中ちゅう文ぶん字じ符ふ集しゅう，全ぜん称しょう《信しん息いき交换用よう汉字编码字じ符ふ集しゅう·基本きほん集しゅう》，通常つうじょう簡稱GB（「国くに标」汉语拼音首くび字母じぼ），又また稱たたえGB0，由ゆかり中国ちゅうごく国家こっか标准总局於1980年ねん发布，1981年ねん5月がつ1日にち实施。GB/T 2312编码通行つうこう于中国ちゅうごく大だい陆；新しん加か坡等地とうち也采用よう此编码。中国ちゅうごく大だい陆几乎所有しょゆう的中てきちゅう文系ぶんけい统和国こく际化的てき软件都と支持しじGB/T 2312。

概がい述じゅつ

[编辑]

GB/T 2312标准共ども收おさむ录6763个汉字，其中一いち级汉字じ3755个，二に级汉字じ3008个；同どう时收录了包括ほうかつ拉ひしげ丁字ていじ母はは、希まれ腊字母はは、日にち文ぶん平假名ひらがな及片假名かたかな字母じぼ、注ちゅう音符おんぷ号ごう、俄にわか语西里にしざと尔字母はは在ざい内的ないてき682个字符ふ。

GB/T 2312的てき出で现，基本きほん满足了りょう汉字的てき计算机つくえ处理需要じゅよう，它所收しょしゅう录的汉字已やめ经覆盖中国大こくだい陆99.75%的てき使用しよう频率。但ただし对于人名じんめい、古こ汉语等とう方面ほうめん出で现的罕用字ようじ和わ繁體字はんたいじ，GB/T 2312不能ふのう处理，而是由よし一系列的国标辅助集负责编码和显示（如GB/T 12345《信しん息いき交换用よう汉字编码字じ符ふ集しゅう　第だい一いち辅助集しゅう》、GB/T 7589 《信しん息いき交换用よう汉字编码字じ符ふ集しゅう 第だい二に辅助集しゅう》及GB/T 7590《信しん息いき交换用よう汉字编码字じ符ふ集しゅう 第だい四よん辅助集しゅう》），但ただし是これ ISO-2022-CN-EXT 最さい终未给国标除了りょう GB/T 2312 以外いがい的てき其他辅助集しゅう提供ていきょう逃逸字じ符ふ串くし[1][2]。后きさき来らいGBK及GB 18030汉字字じ符ふ集しゅう相しょう继出现以解決かいけつ這些問題もんだい。

分ぶん区く表示ひょうじ

[编辑]

GB/T 2312 中ちゅう对所收しょしゅう汉字进行了りょう“分ぶん区く”处理，每まい区く含有がんゆう94个汉字じ／符号ふごう，共きょう计94个区。实际上じょう，GB/T 2312 只ただ使用しよう了りょう87区く。

用よう所在しょざい的てき区く和かず位い来らい表示ひょうじ字じ符ふ（实际上じょう就是码位）的てき方法ほうほう称しょう为区く位い码（或ある许叫“区く位い号ごう”更さら为恰当とう[來らい源みなもと請求せいきゅう]）。例れい如“万まん”字じ在ざい45区く82位い，所以ゆえん“万まん”字じ的てき区く位い码是 45-82（45是ぜ“区く码”，82是ぜ“位い码”）。在ざい储存进电脑时，电脑会かい在ざい区く位い码上加か上じょう特定とくてい数字すうじ后きさき才ざい保存ほぞん进内存そん以确保ほ和わ其他编码兼けん容よう（如 ASCII）。转码后きさき，区く位い码的“区く码”会かい变成“高位こうい字じ节”，而“位い码”会かい变成“低位ていい字じ节”。

下しも列れつ是ぜ GB/T 2312 分ふん区く后きさき在ざい区く段だん内ない储存的てき字じ符ふ：

  • 01~09区く（682个）：特殊とくしゅ符号ふごう、数字すうじ、英えい文字もじ符ふ、制せい表ひょう符ふ等とう，包括ほうかつ拉ひしげ丁字ていじ母はは、希まれ腊字母はは、日にち文ぶん平假名ひらがな及片假名がな字母じぼ、注ちゅう音符おんぷ号ごう、俄にわか语西里さと尔字母はは等とう在ざい内的ないてき682个全角かく字じ符ふ；
  • 10~15区く：空そら区く，留とめ待まち扩展；在ざい附ふ录3，第だい10区く推荐作さく为 GB 1988—80 中なか的てき94个图形がた字じ符ふ区域くいき（即そく第だい3区く字じ符ふ之の半はん形かたち版本はんぽん）。
  • 16~55区く（3755个）：常用じょうよう汉字（也称一いち级汉字じ），按拼音おん排はい序じょ；
  • 56~87区く（3008个）：非ひ常用じょうよう汉字（也称二に级汉字じ），按部首ぶしゅ/笔画排はい序じょ；
  • 88~94区く：空そら区く，留とめ待まち扩展。

字じ节结构

[编辑]

在ざい GB 2312 内ない，每まい个汉字じ及符号ごう的てき码位使用しよう两个字じ节来らい表示ひょうじ。第だい一个字节称为“高位こうい字じ节”，对应分ぶん区く的てき编号（把わ区く位い码的“区く码”加か上じょう特定とくてい值）；第だい二个字节称为“低位ていい字じ节”，对应区く段だん内ない的てき个别码位（把わ区く位い码的“位い码”加か上じょう特定とくてい值）。

ISO 2022-CN（国くに标码、交换码）

[编辑]

为了避开ASCII字じ符ふ中ちゅう的てき不可ふか显示字じ符ふ（十じゅう六ろく进制为0×00至いたり0×1F，十じゅう进制为0至いたり31）及空格かく字じ符ふ（十じゅう六ろく进制为0×20，十じゅう进制为32），国くに标码（又また称たたえ为交换码）参考さんこう ISO 2022 规定表示ひょうじ非ひ ASCII 字じ符ふ双そう字じ节编码范围为十じゅう六ろく进制为 <21 21>-<7E 7E>，十じゅう进制为 (33, 33) 至いたり (126, 126)。因よし此，在ざい进行码位转换时，须将“区く码”和かず“位い码”分ぶん别加上じょう32（十じゅう六ろく进制为0×20）作さく为国标码。

在ざい这个编码模も式しき内ない，软件需要じゅよう使用しよう低てい端はし控ひかえ制せい字じ符ふ（C0），高こう端はし控ひかえ制せい字じ符ふ（C1）和わUS-ASCII字じ符ふ集しゅう（GL）标注字じ符ふ属ぞく于单字じ节（ASCII）还是双そう字じ节，相そう对容易ようい造成ぞうせい乱らん码（如丢失しつ控ひかえ制せい/转义字じ符ふ）。

在ざい GB/T 2312 内ない，高位こうい字じ节使用よう了りょう0x21—0x77（把わ01—87区く的てき区く号ごう加か32或ある0×20），低位ていい字じ节使用よう了りょう0x21—0x7E（把わ01—94加か上じょう32或ある0×20）。

例れい：“万まん”字じ（区く位い码 45-82）的てき ISO 2022 码十じゅう进制为：(45+32, 82+32) = (77, 114)，十じゅう六ろく进制为：<4D 72>。[3][4]

EUC-CN（机つくえ内ない码、内うち码）

[编辑]

因いん为国标码和わ通用つうよう的てきASCII码冲突，因いん此后续为了りょう方便ほうべん辨べん认单字じ节和双そう字じ节的编码，部分ぶぶん厂商在ざい ISO 2022 的てき基もと础上把わ双そう字じ节字符ふ的てき二进制最高位都从 0 换成 1，即そく相当そうとう于把 ISO 2022 的てき每まい个字节都再さい加か上じょう128（十じゅう六ろく进制为0×80）得とく到いた“机つくえ内ない码”表示ひょうじ，简称“内うち码”。把わ“区く码”和かず“位い码”分ぶん别加上じょう160（十じゅう六ろく进制为0×A0）也可以得到いた相あい同どう的てき机つくえ内ない码表示ひょうじ，这种格式かくしき也就是ぜEUC。使用しようGB/T 2312的てき程ほど序じょ通常つうじょう采さい用よう EUC 储存方法ほうほう，以便兼けん容よう于 ASCII。这种格式かくしき称しょう为EUC-CN。浏览器き编码表ひょう上じょう的てき“GB2312”就是指ゆび这种表示法ひょうじほう。

在ざい GB/T 2312 内ない，高位こうい字じ节使用よう了りょう0xA1—0xF7（把わ01—87区く的てき区く号ごう加か160或ある0×A0），低位ていい字じ节使用よう了りょう0xA1—0xFE（把わ01—94加か上じょう160或ある0×A0）。非ひ ASCII 字じ符ふ双そう字じ节编码范围为十じゅう六ろく进制为 <A1 A1>-<FE FE>，十じゅう进制为 (161, 161) 至いたり (254, 254)。

例れい：“万まん”字じ（区く位い码 45-82）的てき EUC 码十じゅう进制为：(45+160, 82+160) = (205, 242)，十じゅう六ろく进制为：<CD F2>。[3][4]

HZ

[编辑]

HZ 编码是ぜ由ゆかり李り楓かえで峰ほう在ざい1988年ねん发明的てき编码系けい统[5]。其目的もくてき是ぜ在ざい7字じ节的限げん制せい下か（如电子こ邮件）储存 GB/T 2312 的てき双そう字じ节字符ふ。其在 ISO 2022 编码字じ符ふ的てき前ぜん后きさき分ぶん别加上じょう转义字じ符ふ~{（7E 7B）和わ~}（7E 7D）后きさき，使用しよう正常せいじょう的てきASCII转码变成 ASCII 字じ符ふ。部分ぶぶん机つくえ器き也可以接受せつじゅ使用しよう EUC-CN 编码的てき转义字じ符ふ。

例れい：“万まん”字じ（区く位い码 45-82）的てき ISO 2022 码十じゅう六ろく进制为 <4D 72>。加か上じょう转义字じ符ふ后きさき，字じ符ふ串くし变成7E 7B 4D 72 7E 7D。HZ的てき编码即そく为~{Mr~}（M的てきASCII码是0×4D，r的てきASCII码是0×72）。[6]

修訂しゅうてい

[编辑]

GB 5007.1—85《信しん息いき交换用よう汉字 24x24 点てん阵字じ模も集しゅう》首くび次じ附錄ふろく對たい GB/T 2312 之の更正こうせい，包括ほうかつ：

  • 調整ちょうせい拉ひしげ丁字ていじ母はは「g」的てき字形じけい
  • 補充ほじゅう六ろく個こ拼音符號ふごう ɑ ḿ ń ň ǹ ɡ，用よう於汉语拼音[註 2]
  • 「鍾」更正こうせい為ため「锺」
  • 於第10區く補充ほじゅう94個こ半はん字じ圖形ずけい字じ符ふ（第だい3區く之の半はん形かたち版本はんぽん，相當そうとう於 GB 1988—80）
  • 於第11區く加入かにゅう第だい8區く首くび32個こ拼音符號ふごう（包括ほうかつ以上いじょう補充ほじゅう六ろく個こ）之の半はん形かたち版本はんぽん。

GB 5007.1—85曾将「麴」（84—80）更さら换成「麹こうじ」，但ただし是ぜ后きさき续修订（GB 5007.1—2001 和わ GB/T 5007.1—2010）和かず其他字じ模も集しゅう仍旧保留ほりゅう GB/T 2312 的てき繁しげる体からだ偏旁へんぼう「麥むぎ」之の「麴」。

GB/T 2312 本身ほんみ一いち直ちょく未み有ゆう修訂しゅうてい，但ただし此等修訂しゅうてい部ぶ份收入しゅうにゅう相關そうかん字じ模も集しゅう（下しも詳しょう）、GB/T 12345、後續こうぞく之の GBK 及 GB 18030。

GB/T 2312 亦また用もちい於 ISO-IR-165。

两种不同ふどう的てきGB/T 2312实现

[编辑]

有ゆう两种不同ふどう的てきGB/T 2312实现，在ざい它们之の间存在そんざい少量しょうりょう的てき差さ别，其中至いたり少しょう有ゆう一いち个是错误的てき。

区く位い码（EUC码） GBK子こ集しゅう GB2312.TXT 字じ符ふ名称めいしょう[7]
01-04 (<A1 A4>) U+00B7 · MIDDLE DOT U+30FB ・ KATAKANA MIDDLE DOT 间隔点てん
01-10 (<A1 AA>) U+2014 — EM DASH U+2015 ― HORIZONTAL BAR 破やぶ折おり号ごう

GBK子こ集しゅう与あずかGBK/GB 18030兼けん容よう，GB2312.TXT则不兼けん容よう。后きさき者しゃ基もと于ftp.unicode.org曾经提供ていきょう的てきGB2312.TXT实现，[8]于2011年ねん由よし官かん方かた弃用，[9]2016年ねん9月がつ时已无原文げんぶん件けん踪迹。此外还有很多种厂商しょう实现。[8]

截至2015年ねん (2015-Missing required parameter 1=month!)，微ほろ软.NET使用しよう的てき是ぜ“GBK子こ集しゅう”实现。ICU（英えい语：International Components for Unicode）[10]、libiconv-1.14、[11]php-5.6、ActivePerl-5.20、Java 1.7、Python 3.4[12]都と使用しよう“GB2312.TXT”实现。Ruby 2.2兼けん容よう两者编码，但ただし内部ないぶ使用しよう“GBK子こ集しゅう”实现。W3C的てき编码技わざ术指南しなん规定，应将gb2312字じ节流视为GBK编码，与あずかGB18030一并使用同一解码器解码。[13]

字じ模も集しゅう

[编辑]
  • GB 5007.1—85《信しん息いき交换用よう汉字 24x24 点てん阵字模も集しゅう》
  • GB 5007.2—85《信しん息いき交换用よう汉字 24x24 点てん阵字模も数すう据すえ集しゅう》
  • GB 5199.1—85《信しん息いき交换用よう汉字 15x16 点てん阵字模も集しゅう》
  • GB 5199.2—85《信しん息いき交换用よう汉字 15x16 点てん阵字模も数すう据すえ集しゅう》
  • GB 6345.1—86《信しん息いき交换用よう汉字 32x32 点てん阵字模も集しゅう》
  • GB 6345.2—86《信しん息いき交换用よう汉字 32x32 点てん阵字模も数すう据すえ集しゅう》
  • GB 12034—89《信しん息いき交换用よう汉字 32x32 点てん阵仿宋体たい字じ模も集しゅう及数据すえ集しゅう》
  • GB 12035—89《信しん息いき交换用よう汉字 32x32 点てん阵楷体字じ模も集しゅう及数据すえ集しゅう》
  • GB 12036—89《信しん息いき交换用よう汉字 32x32 点てん阵黑くろ体たい字じ模も集しゅう及数据すえ集しゅう》
  • GB 12037—89《信しん息いき交换用よう汉字 36x36 点てん阵宋そう体たい字じ模も集しゅう及数据すえ集しゅう》
  • GB 12038—89《信しん息いき交换用よう汉字 36x36 点てん阵仿宋そう体たい字じ模も集しゅう及数据すえ集しゅう》
  • GB 12039—89《信しん息いき交换用よう汉字 36x36 点てん阵楷体たい字じ模も集しゅう及数据すえ集しゅう》
  • GB 12040—89《信しん息いき交换用よう汉字 36x36 点てん阵黑体たい字じ模も集しゅう及数据すえ集しゅう》
  • GB 12041—89《信しん息いき交换用よう汉字 48x48 点てん阵宋体たい字じ模も集しゅう及数据すえ集しゅう》
  • GB 12042—89《信しん息いき交换用よう汉字 48x48 点てん阵仿宋そう体たい字じ模も集しゅう及数据すえ集しゅう》
  • GB 12043—89《信しん息いき交换用よう汉字 48x48 点てん阵楷体たい字じ模も集しゅう及数据すえ集しゅう》
  • GB 12044—89《信しん息いき交换用よう汉字 48x48 点てん阵黑体たい字じ模も集しゅう及数据すえ集しゅう》
  • GB/T 13443—92《信しん息いき交换用よう汉字 128x128 点てん阵楷体たい字じ模も集しゅう及数据すえ集しゅう》
  • GB/T 13444—92《信しん息いき交换用よう汉字 128x128 点てん阵仿宋そう体たい字じ模も集しゅう及数据すえ集しゅう》
  • GB/T 13445—92《信しん息いき交换用よう汉字 256x256 点てん阵楷体たい字じ模も集しゅう及数据すえ集しゅう》
  • GB/T 13446—92《信しん息いき交换用よう汉字 256x256 点てん阵仿宋そう体たい字じ模も集しゅう及数据すえ集しゅう》
  • GB/T 13844—92《图形信しん息いき交换用よう矢や量りょう汉字单线宋そう体たい字じ模も集しゅう及数据すえ集しゅう》
  • GB/T 13845—92《图形信しん息いき交换用よう矢や量りょう汉字宋そう体たい字じ模も集しゅう及数据すえ集しゅう》
  • GB/T 13846—92《图形信しん息いき交换用よう矢や量りょう汉字仿宋体たい字じ模も集しゅう及数据すえ集しゅう》
  • GB/T 13847—92《图形信しん息いき交换用よう矢や量りょう汉字楷体字じ模も集しゅう及数据すえ集しゅう》
  • GB/T 13848—92《图形信しん息いき交换用よう矢や量りょう汉字黑くろ体たい字じ模も集しゅう及数据すえ集しゅう》

注釋ちゅうしゃく

[编辑]
  1. ^ 自じ2017年ねん3月がつ23日にち起おこり，根ね据すえ2017年ねん第だい7号ごう公告こうこく和わ强制きょうせい性せい标准整合せいごう精せい简结论，该标准じゅん转化成かせい推荐性せい标准，不ふ再さい强制きょうせい执行，由ゆかり「GB 2312—80」改称かいしょう为「GB/T 2312」。中国ちゅうごく国家こっか标准全文ぜんぶん公こう开系统 - GB/T 2312-1980. 中国ちゅうごく国家こっか标准全文ぜんぶん公こう开系统. [2020-03-30]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-27）. 
  2. ^ ɑ（U+0251）
    ḿ（U+1E3F；Unicode 3.0 始はじめ開始かいし收納しゅうのう，故こ CP936 亦また未收みしゅう[1]）
    ń（U+0144）
    ň（U+0148）
    ǹ（U+01F9；Unicode 3.0 始はじめ開始かいし收納しゅうのう，故こ CP936 亦また未收みしゅう[2]）
    ɡ（U+0261）

参考さんこう文献ぶんけん

[编辑]
  1. ^ Lunde, Ken. CJKV information processing: Chinese, Japanese, Korean & Vietnamese computing 2nd Ed. Sebastopol, Calif: O'Reilly & Associates. : 239. ISBN 9780596514471. 
  2. ^ RFC 1922 (1996)
  3. ^ 3.0 3.1 品しな雪ゆき. 中ちゅう文ぶん编码小知しょうち识. 知ち乎专栏. [2022-05-02] （中ちゅう文ぶん）. 
  4. ^ 4.0 4.1 Lunde, Ken Roger. CJKV Information Processing 第だい二に版はん. O'Reilly. 2008年ねん十二月じゅうにがつ [2022-05-02]. ISBN 978-0-596-51447-1. （原始げんし内容ないよう存そん档于2011-08-29）. 
  5. ^ HZ — A Data Format for Exchanging Files of Arbitrarily Mixed Chinese and ASCII Characters. （原始げんし内容ないよう存そん档于2005-10-27）. 
  6. ^ HZ-GB-2312中ちゅう文ぶん编码详解 - 云うん+社やしろ区く - 腾讯云うん. cloud.tencent.com. [2022-05-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-09-29）. 
  7. ^ GB 2312-1980: Information technology—Chinese ideogram coded character set for information interchange （basic set）. [2 October 2016]. 
  8. ^ 8.0 8.1 Haible, Bruno. GB2312 （Conversion Tables）. [29 September 2016]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-10-20）. 
  9. ^ Readme - MAPPINGS/OBSOLETE/EASTASIA. 9 August 2001 [29 September 2016]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-08-01）. 
  10. ^ java-EUC_CN-1.3_P.ucm. [29 September 2016]. [永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]
  11. ^ libiconv:lib/gb2312.h. GNU Savannah. [29 September 2016]. 
  12. ^ Issue 24036. Python Bug Tracker. [2015-04-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-03-04）. 
  13. ^ Encoding § Names and labels. W3C. [29 September 2016]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-03-18）. 

外部がいぶ链接

[编辑]

参まいり见

[编辑]
编码
中ちゅう文ぶん
日にち文ぶん
朝あさ鲜文
国くに际
输入法ほう
字体じたい
早期そうき電信でんしん
ISO/IEC 8859
書目しょもく
國家こっか標準ひょうじゅん
ISO/IEC 2022
macOS代だい码页
DOS代だい碼頁
IBM AIX代だい碼頁
Microsoft Windows代だい碼頁（英えい语：Windows code page）
EBCDIC代だい碼頁
DEC終端しゅうたん機き（VTx（英えい语：VT220））
特定とくてい平臺ひらだい
Unicode及通用つうよう字じ符ふ集しゅう
TeX排はい版ばん系統けいとう
其他代だい碼頁
控ひかえ制せい字じ符ふ
相關そうかん條目じょうもく


检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=GB_2312&oldid=83705097”