维基百科 ひゃっか 自由 じゆう 的 てき 百科 ひゃっか 全 ぜん
人名 じんめい 是 ぜ 人 ひと 区分 くぶん 个体 ，给每个个体 たい 的 てき 特定 とくてい 名称 めいしょう 符号 ふごう 是 ぜ 通 どおり 语言 文字 もじ 資 し 区 く 群 ぐん 差 さ 由 よし 了 りょう 人名 じんめい 人 にん 才能 さいのう 正常 せいじょう 有 ゆう 序 じょ 的 てき 因 いん 都 と 有 ゆう
人名 じんめい 是 ぜ 在 ざい 语言 产生以后才 ざい 出 で 各 かく 民族 みんぞく 的 てき 命名 めいめい 都 と 有 ゆう 历史 、社会 しゃかい 民族 みんぞく 等 とう 文化 ぶんか 因 いん 素的 すてき 影響 えいきょう 一 いち 研究 けんきゅう 指 ゆび 稱 たたえ [ 1] 相關 そうかん 可 か 見 み 姓名 せいめい 字母 じぼ 效 こう 一文 いちぶん
盡 つき 管 かん 一 いち 研究 けんきゅう 認 みとめ 為 ため 所有 しょゆう 的 てき 人類 じんるい 文化 ぶんか 都 と 有人 ゆうじん 名 めい 使用人 しようにん 名 めい 是 ぜ 普 ひろし 世 よ 文化 ぶんか 通則 つうそく 之 これ 一 いち 但 ただし 有 ゆう 研究 けんきゅう 指出 さしで 像 ぞう 是 ぜ 祕 ひ 馬 ば 遜 へりくだ 叢林 そうりん 地區 ちく 的 てき 馬 うま 基 もと 更 さら 加 か 人 じん 可能 かのう 使用人 しようにん 名 めい 不 ふ 過 か 馬 うま 基 もと 更 さら 加 か 人 じん 可能 かのう 使用 しよう 但 ただし 他 た 常用 じょうよう 親 おや 屬 ぞく 稱 しょう 謂 いい 來 らい 稱呼 しょうこ 彼此 ひし 可能 かのう 用 よう 帶 たい 有生 ゆうせい 平 ひら 的 てき 話 はなし 語 ご 來 らい 辨別 べんべつ 不同 ふどう 的 てき 親 おや 人 じん 像 ぞう 例 れい 我 わが 那 な 個 こ 河中 かわなか 的 てき 外在 がいざい 需要 じゅよう 時 じ 馬 うま 基 はじめ 更 さら 加 か 人 じん 可能 かのう 會 かい 使用 しよう 西 にし 班 はん 牙 きば 語 ご 的 てき 姓名 せいめい [ 2] [ 3]
根據 こんきょ 聯合 れんごう 國 こく 在 ざい 年 ねん 通過 つうか 的 てき 兒童 じどう 權利 けんり 公約 こうやく 第 だい 條 じょう 和 わ 第 だい 條 じょう 兒童 じどう 自 じ 出生 しゅっしょう 起 おこり 即應 そくおう 有 ゆう 取得 しゅとく 姓名 せいめい 之 の 權利 けんり 締約 ていやく 國 こく 必須 ひっす 保證 ほしょう 兒童 じどう 的 てき 姓名 せいめい 權利 けんり 不 ふ 侵害 しんがい
一 いち 不 ふ 翻譯 ほんやく 時 じ 保持 ほじ 原 げん 序 じょ 人名 じんめい 的 てき 構成 こうせい 順序 じゅんじょ 應 おう 尊重 そんちょう 原名 げんめい 序 じょ 本地 ほんじ 語 ご 呈 てい 現 げん 的 てき 原初 げんしょ 順序 じゅんじょ 人名 じんめい 結構 けっこう 的 てき 順序 じゅんじょ 應 おう 地 ち 習俗 しゅうぞく 真實 しんじつ 的 てき 順序 じゅんじょ 地 ち 語 ご 言 げん 書寫 しょしゃ 東方 とうほう 序 じょ 或 ある 西方 せいほう 序 じょ 用 よう 解釋 かいしゃく 原名 げんめい 序 じょ 屬 ぞく 種 しゅ 方式 ほうしき 結構 けっこう 的 てき 通常 つうじょう 是 ぜ 產 さん 生 せい 在 ざい 翻譯 ほんやく 時 じ 才 ざい 會 かい 考慮 こうりょ 的 てき 本地 ほんじ 化 か 問題 もんだい 但 ただし 建議 けんぎ 尊重 そんちょう 本人 ほんにん 時 じ 應 おう 序 じょ 翻譯 ほんやく 若 わか 與本 よもと 地 ち 習慣 しゅうかん 的 てき 姓名 せいめい 順序 じゅんじょ 有 ゆう 異 い 則 のり 注 ちゅう 明 あかり 即 そく 可 か 國際 こくさい 化 か 的 てき 當代 とうだい 與原 よはら 序 じょ 不同 ふどう 的 てき 翻譯 ほんやく 屬 ぞく 拙劣 せつれつ 翻譯 ほんやく 畫 かく 蛇 へび 譯者 やくしゃ 應 おう 予 よ 注意 ちゅうい 翻譯 ほんやく 的 てき 精 せい 準 じゅん 明確 めいかく 簡略 かんりゃく 唯一 ゆいいつ 性 せい 過 か 細引 ほそびき 申 さる 時 じ 切 きり 記 き 前提 ぜんてい 條件 じょうけん 紊亂 びんらん 反 はん 義 ぎ
翻譯 ほんやく 方式 ほうしき
順序 じゅんじょ 稱呼 しょうこ 譯詞 やくし 首 くび 名 めい 中名 なかのみょう 末 すえ 名 めい 結構 けっこう 性質 せいしつ 譯詞 やくし 姓氏 せいし 名 めい 有 ゆう 本名 ほんみょう 父 ちち 名 めい 教 きょう 名 めい 等 とう 字 じ 號 ごう 等 とう 首 くび 名 めい 細 ほそ 化 か 解釋 かいしゃく 東方 とうほう 序 じょ 中 ちゅう 為 ため 姓 せい 西方 せいほう 序 じょ 中 ちゅう 為 ため 名 めい 末 すえ 名 めい 細 ほそ 化 か 解釋 かいしゃく 東方 とうほう 序 じょ 中 ちゅう 為 ため 名 めい 西方 せいほう 序 じょ 中 ちゅう 為 ため 姓 せい 二 に 翻譯 ほんやく 時 じ 建議 けんぎ 原 げん 序 じょ 但 ただし 應 おう 注意 ちゅうい 人名 じんめい 組成 そせい 有東 うとう 西方 せいほう 的 てき 差別 さべつ 必要 ひつよう 時 じ 予 よ 名 めい 姓氏 せいし
東方 とうほう 序 じょ 為 ため 先 さき 姓 せい 後 ご 名 めい 主要 しゅよう 在 ざい 東亞 とうあ 非 ひ 洲 しゅう 部分 ぶぶん 地區 ちく 利 り 使用 しよう 西方 せいほう 序 じょ 為 ため 先 さき 名 めい 後 ご 姓 せい 主要 しゅよう 在 ざい 西歐 せいおう 美 よし 洲 しゅう 大利 おおとし 亞 あ 新西 しんにし 蘭 らん 使用 しよう
東亞 とうあ 地區 ちく 人名 じんめい 使用 しよう 拉 ひしげ 丁字 ていじ 母 はは 書寫 しょしゃ 時 じ 或 ある 使用 しよう 西方 せいほう 序 じょ 即 そく 改 あらため 為 ため 先 さき 名 めい 後 ご 姓 せい 或 ある 保持 ほじ 東方 とうほう 序 じょ 不變 ふへん 但 ただし 將 はた 姓氏 せいし 用 よう 大 だい 寫字 しゃじ 母 はは 區別 くべつ 姓氏 せいし 用 よう 大 だい 寫字 しゃじ 母 はは 書寫 しょしゃ 意義 いぎ 確 かく 不易 ふえき 造成 ぞうせい 混淆 こんこう 世界 せかい 語 ご 便 びん 使用 しよう 方式 ほうしき 歷史 れきし 人物 じんぶつ 通常 つうじょう 保持 ほじ 東方 とうほう 序 じょ 例 れい 毛澤東 もうたくとう 在 ざい 英文 えいぶん 中 ちゅう 寫 うつし 作 さく 知名 ちめい 人物 じんぶつ 體育 たいいく 明星 みょうじょう 等 とう 亦 また 保持 ほじ 東方 とうほう 序 じょ 例 れい 姚明 、劉 りゅう 翔 しょう 在 ざい 英文 えいぶん 中 ちゅう 寫 うつし 作 さく
西方 せいほう 人名 じんめい 翻譯 ほんやく 為 ため 中 ちゅう 文 ぶん 後 ご 若 わか 直接 ちょくせつ 使用 しよう 音譯 おんやく 則 のり 通常 つうじょう 保持 ほじ 西方 せいほう 序 じょ 不變 ふへん 查理·卓 たく 別 べつ 林 りん ；若 わか 起 おこり 東方 とうほう 名字 みょうじ 則 のり 用 よう 東方 とうほう 序 じょ 李 り 約 やく
日 にち 名 めい 翻譯 ほんやく 除 じょ 中 ちゅう 韓 かん 越 えつ 等 とう 漢字 かんじ 文化 ぶんか 圈 けん 國家 こっか 採用 さいよう 東方 とうほう 序 じょ 排列 はいれつ 外 がい 語 ご 言 げん 要 よう 西方 せいほう 序 じょ 或 ある 東方 とうほう 序 じょ 排列 はいれつ 爭議 そうぎ [ 4] [ 5] [ 6] [ 7] [ 8]
匈牙利 り 雖地处欧 おう 洲 しゅう 但 ただし 匈牙利 り 人名 じんめい 却使用 しよう 先 さき 姓 せい 后 きさき 名 めい 的 てき 序 じょ 因 いん 利 り 人名 じんめい 成 なり 西方 せいほう 序 じょ 人名 じんめい 的 てき 改 あらため 方 かた 序 じょ 利 り 人名 じんめい 翻 こぼし 中 ちゅう 文 ぶん 日 にち 文 ぶん 等 とう 序 じょ 人名 じんめい 的 てき 依然 いぜん 保持 ほじ 序 じょ 但 ただし 有 ゆう 由 よし 西方 せいほう 媒体 ばいたい 与 あずか 文章 ぶんしょう 翻 こぼし 来 らい 文字 もじ 可能 かのう 分 ぶん 辨 べん 利 り 人名 じんめい 方 かた 文章 ぶんしょう 的 てき 人名 じんめい 翻 こぼし 西方 せいほう 序 じょ 例 れい Petőfi Sándor （裴多菲 ）转写为英文 えいぶん Sándor Petőfi 或 ある Sandor Petofi ，译为中 ちゅう 文 ぶん 多 た 山 やま 多 た 也有 やゆう 少数 しょうすう 英文 えいぶん 翻 こぼし 桑 くわ 多 た
某 ぼう 國家 こっか 或 ある 地區 ちく 對 たい 名 めい 選擇 せんたく 設 しつらえ 有 ゆう 法規 ほうき 限 げん 制 せい [ 9] 例 れい
中 ちゅう 文人 ぶんじん 名 めい 羅 ら 馬 うま 化 か 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 法律 ほうりつ 要求 ようきゅう 序 じょ 譯名 やくめい 要 よう 保持 ほじ 和 わ 原名 げんめい 順序 じゅんじょ 結構 けっこう 上 うえ 的 てき 一致 いっち 性 せい 不能 ふのう 打 だ 亂 らん 原始 げんし 姓名 せいめい 的 てき 前後 ぜんこう 順序 じゅんじょ 歷史 れきし 名人 めいじん 的 てき 習慣 しゅうかん 譯 やく 法 ほう 除外 じょがい [ 10] 籍 せき 秀 しゅう 琴 きん 姓氏 せいし 名字 みょうじ 称 しょう 中国 ちゅうごく 文化 ぶんか 知 ち 大 だい 象 ぞう 出版 しゅっぱん 社 しゃ ISBN 7534720109
