(Translated by https://www.hiragana.jp/)
漢族人名 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

かんぞく人名じんめい

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
かんぞく人名じんめい
命名めいめい习俗
语言汉语ぞく
使用しようじょう现存,流行りゅうこう大中おおなか地区ちく
ほどこせかげ响于あさ鲜人めいえつみなみ人名じんめい琉球りゅうきゅう人名じんめい
结构
姓氏せいしせい)+ 名字みょうじ
つぎよう结构おもてごうちちめい训名昵称上古じょうこ
しめせれい
おう小明こうみょう
说明おうただし姓氏せいし小明こうみょう名字みょうじ
家庭かてい关系
传承方式ほうしき子女しじょうけたまわちちせい
こんきさき改姓かいせい必须;やめこん女子じょし将夫まさおせいかんむり于姓名前なまえ
尊称そんしょう
男子だんし先生せんせい/くん
女子じょしおんな
やめこん女子じょし夫人ふじん/ふとしふとし
未婚みこん女子じょししょうあね/姑娘くーにゃん

汉族人名じんめいまたたたえかんぞく姓名せいめいかんぞく名字みょうじ漢語かんご人名じんめい漢語かんご姓名せいめい漢語かんご名字みょうじ漢字かんじ表示ひょうじてきせい组成;こう语上,也用中國人ちゅうごくじんめい中國ちゅうごく姓名せいめい中國ちゅうごく名字みょうじだいたたえつきかん中国ちゅうごく民族みんぞく国家こっかかんぞく及部およべ分外ぶんがいぞく直接ちょくせつよう汉字进行めい,其他がいぞくてき姓名せいめいそく音譯おんやくため漢字かんじ表示ひょうじ也有やゆう些為自己じこ另取かんめい名字みょうじあずか姓氏せいし一起构成了汉族人的姓名せいめい

以往いおう汉族じんじょりょうゆう名字みょうじがい,还经つねゆう目前もくぜんやめ式微しきびざい中国ちゅうごく传统禮儀れいぎじょう通常つうじょう僅直けいちょうやから喚人」,ひらやからあるばんやからしょう稱名しょうみょうそく使つかい帝王ていおう君主くんしゅじょ是正ぜせいしき場合ばあいいやのり平時へいじたい臣子しんしまたたたえわか稱名しょうみょうそく較為輕蔑けいべつ,甚至ゆび其人有罪ゆうざい

せい[编辑]

汉族人的じんてき姓氏せいしまたしょう汉姓。汉姓ゆびてき汉民ぞく以及さいよう汉族姓氏せいしある汉族风格てき姓氏せいし(汉化てき姓氏せいしてき其他しゅう边民ぞくてきせい。汉姓一般由一个汉字组成(单姓),也有やゆうしょう部分ぶぶん以两个或以上いじょう汉字组成(复姓)。汉民ぞくてき传统姓名せいめいけい统(汉名)ちゅう包括ほうかつせいごうとう(现在一般人只有姓与名,部分ぶぶんじんあるかい使用しようめい、笔名、网名とう)。而少すう民族みんぞく则有其自己じこてき姓氏せいしつね见的姓氏せいしゆうおうしゅうひとし

[编辑]

すえ书的记载,ざい古代こだい汉族人的じんてきめいゆう制度せいどてき。一般是在小孩生下来三个月后由ちち命名めいめいただし也有やゆう满月时取めいしゅう时取めい,以及ざい出生しゅっしょう以前いぜんおやじんさき名字みょうじこうてき

长度[编辑]

かんぞくじんじょ姓氏せいし以外いがい一般習慣用两个字或一个字。上古じょうこいたり西にしかん時期じき一个字的名字及两个字的名字相約,西にしかんまつねんいたりすすむ期間きかん主要しゅよう以一个字的名字为主,南北なんぼくあさ一直到现代,则多以两个字てき名字みょうじ为主,现代也出现有使用しよう三个字的名字的罕见情况。

[编辑]

中国ちゅうごく古来こらい对人てきめい非常ひじょうじゅう视。ざい孔子こうし正名まさな思想しそうてきかげ响下,にん们把为后だいめい非常ひじょうしん圣,甚至神秘しんぴ。从しゅうちょうおこり命名めいめいやめ经纳にゅう礼法れいほう形成けいせいりょう制度せいどよし此有些时こういん名字みょうじてき原因げんいん,对人かい产生很大てきかげ响。ゆう名字みょうじいん皇帝こうていある高官こうかん欢,而得いたりょうあずか他人たにん一样的优厚待遇;而一些人的名字因为被认为不吉利,而遭到りょう不公平ふこうへいてき待遇たいぐう

はいぎょうざい古代こだいゆう特定とくていてき男子だんしめいてきはいぎょう,以示长幼,つね见的为:はくはじめ)、なか、叔、ややようとうとうれい如:孔子こうしなか家中いえじゅうぎょう孙坚よん孙策孙权孙翊孙匡てきぶん别是はくなか谋、叔弼、

女性じょせいてき名字みょうじ选用女性じょせいあじじゅうそく较阴やわらてき用字ようじ常常つねづね含有がんゆうくさ偏旁へんぼうおんな偏旁へんぼうれい如:娥、娟、妍、婷、妮、嬌、婕、やわらあやぎぬよし、涵、彤、欣、らん、萍、芬、かおるわか、莉、しんげいとうざい20世紀せいきまえぞくちゅう女人にょにん通常つうじょうただたたえ某氏ぼうし」,一定いっていゆう正式せいしきてきめい)。

かく時期じきてき[编辑]

1949ねん中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく成立せいりつ名字みょうじ也常あずか历史事件じけんゆう关,出現しゅつげんたい政治せいじ意味いみてき人名じんめい,50年代ねんだいゆう建國けんこく,60年代ねんだいゆうこうはんみかど文革ぶんかくまもるべに。70年代ねんだい開始かいしたんめいぞううしひろしべにゆうたけし、維、ちょうしょうすぐる。1980年代ねんだい仿英文名ぶんめい,莉絲、うらら莎、やす妮、やす娜、すぐるかつやく翰、,另一種為使用生僻字。1990年代ねんだいまた仿古じん名稱めいしょう

すえ统计,中国ちゅうごくだいめい为“くに庆”てき约有40まん,而名字みょうじさけべ建国けんこくてき则超过96まん。其中,ゆう1894にんせいくにめい“庆”,321にんせいけんめいくに”。[1]

名字みょうじあずか辈分[编辑]

汉族ざいめい时,经常かいざい名字みょうじちゅうよう一些方法来区别同一个家族的不同辈分。如在名字みょうじちゅうよういち个字表示ひょうじ辈分,而用另一个字表示取名所标示的含义。也有やゆうてきざい名字みょうじちゅうようしょうどうてき偏旁へんぼうらい表示ひょうじどういち辈分。

名字みょうじあずか[编辑]

中国ちゅうごく古代こだいよし宗法しゅうほうせいてきかげ响,ざい名字みょうじてき使用しようじょうゆう避讳てき制度せいど。讲究“为亲しゃ讳,为贤しゃ讳,为尊しゃ讳”。ざいげん谈和书写时,ぐういたきみちちうえてき名字みょうじ一律いちりつよう回避かいひめい时也能取のとろ们的名字みょうじ中有ちゅううてきある同音どうおんてき。 现代社会しゃかいちゅう避讳制度せいど虽已けしほろびただし仍然ゆう部分ぶぶんじんざいめい回避かいひちち辈、名字みょうじ中出なかいで现的ある其同音字おんじ,而直よび长辈てき名字みょうじ也仍だい多数たすう中国人ちゅうごくじん认为れい貌的。

别名[编辑]

中国ちゅうごく名人めいじんてき其他称呼しょうこ
孙中やま为例
1 谱名: まご德明のりあき
2 幼名ようみょう: まごみかどぞう
3 : まごぶん
4 : まごこれ
5 ごう: 1. まご日新にっしん
2. まごいっせん,(1886)
3. 中山なかやまきこり,(1897)
-荣誉称号しょうごう :
6 尊称そんしょう: 國父こくふ

ちちめいあずかくんめい[编辑]

すえ书的记载,古代こだい汉族じん一般是在小孩生下来三个月后由ちち命名めいめいただしごと实上,也有やゆう满月命名めいめいしゅう命名めいめい,以及ざいせいらい以前いぜんさきこうてき名前なまえそくかいようちちめいあるしょうわらわめいめい幼名ようみょう小字こあざ稱呼しょうこただしゆう些人てきちちめい持續じぞくせいわらわねん時期じき,甚至長大ちょうだい父母ちちはは仍然這樣さけべ也有やゆう家庭かていいんため教育きょういく水平すいへい較低,一直沒有為小孩取大名,於是しょう孩長だい就把ちちめい作為さくいめいりょう舊時きゅうじ門閥もんばつてき孩子,ざい本名ほんみょう以外いがい入學にゅうがく教育きょういくどき也會ゆかり父親ちちおや師長もろながちょうやからあるしん名人めいじんいちくんめい」(あるしょう學名がくめい」),以供老師ろうし稱呼しょうこ

古代こだい女性じょせいよし於不よう出仕しゅっし做官,ゆう些也ぼつゆう正式せいしき命名めいめい(一般いっぱんただゆうぼうしょう),あるりょう名字みょうじぼつゆうざいおおやけ場合ばあい使用しよう不為ふため人知じんちざい需要じゅよう記載きさい她們てきぜん就把ちちめいある小字こあざよう作名さくな,如楊貴妃ようきひてき大名だいみょうぼつゆう記載きさい,她的小字こあざだまたまきにん們就她的姓名せいめいうつしなり楊玉たまき

昵称あずか绰号[编辑]

昵称名字みょうじてき变体。昵称ゆう两种类型:一个由亲生父母给婴儿;一个人或一些人给一个人取的名字,そく绰号。亲生父母ちちはは称呼しょうこ婴儿ある儿童,往往おうおうただ名字みょうじちゅうてきいち个字(如一个叫德明的人,てき家人かじん称呼しょうこあきら’)。 绰号ゆう时候可能かのう带有贬意,れい如头较大てきじんしょうさくだい头”,而不本人ほんにんしょ接受せつじゅよし命名めいめいしゃはん亲朋こうとも通常つうじょうかい强烈きょうれつひょう现出自己じこ无法接受せつじゅてきこと实。绰号以由一些前缀加上姓名中的一个字组成。如‘おもね’、‘しょう’。绰号很少よう于正しきあるはん正式せいしきてき称呼しょうこ也有やゆう例外れいがい,如前中華民國ちゅうかみんこく總統そうとう陈水ひらた自称じしょうおもねひらた”以表现亲みんさく风,报刊文章ぶんしょう也可以如此称呼しょうこ

[编辑]

じょりょうめいそと中國ちゅうごく傳統でんとうじょう還流かんりゅうぎょうおもて一般いっぱんざい成年せいねんれい男性だんせいぎょうかんむりあや女性じょせいぎょう笄禮,)禮儀れいぎじょうめい通常つうじょう僅長やから喚之,ひらやからあるばんやから一般いっぱん僅稱稱名しょうみょうそく使つかい帝王ていおう君主くんしゅ平時へいじたい臣子しんし通常つうじょうしょうおもてわか稱名しょうみょうそく較為輕蔑けいべつ,甚至ゆび其人有罪ゆうざい

ごう[编辑]

中國ちゅうごく傳統でんとうにんじょりょうゆうあずかおもてこれがいゆうまたかいため自己じこごう」,またたたえべつごう」。「ごう較正こうせいしきてき別名べつめい,以言たくこころざしざい儒家じゅか文化ぶんかけん地區ちくちゅうちょくよび別人べつじんめいため無禮ぶれい稱呼しょうこべつじんたいゆうひとよび其字,たいゆうごうひとそくよび其號,而不敢直しょう其名。

じゅうめい[编辑]

よし常用じょうよう姓氏せいし较少,多数たすうじんよう常用じょうようおこりめい,且名为两さん中国ちゅうごく就有一定いっていてきじゅうめい现象。如かん高祖こうそ時代じだいゆう两个韩信(いち淮陰こうかんしん;另一个是韩王韩信)。

有人ゆうじん认为じゅうめい现象较多てき原因げんいんゆうよん种:ひとしょう文化ぶんか趋同、迎合げいごう时尚谱限せい[2]。虽然偶有ぐうゆういんじゅうめい而产せい摩擦まさつてき事件じけんただし日常にちじょう生活せいかつちゅうじゅうめい一般不会造成太多困扰。

2010ねん四川しせんいち店主てんしゅ刘德华いん使用しよう自己じこ名字みょうじ做为しょう标,同名どうめい香港ほんこん艺人刘德华所在しょざいてき经纪公司こうし要求ようきゅう取消とりけしちゅうさつ[3]ただし後來こうらい香港ほんこん艺人りゅういさおはな方面ほうめんけい了解りょうかいじょうきょう表示ひょうじぼつゆう這個要求ようきゅういんため店名てんめいおこりめいりゅういさおはなかえぼっべに。而在2007ねんてきしょう关统计表明ひょうめいだい地区ちく共有きょうゆう1.6万人叫刘德华[4]

まいり[编辑]

参考さんこう文献ぶんけん[编辑]

  1. ^ 全国ぜんこく与国よこく庆相关姓めい统计公布こうふ——40まんにんさけべくに庆”. 北京ぺきん青年せいねん报 (しん华网). 2007-10-01 [2007-12-12]. (原始げんし内容ないようそん于2013-03-03) ちゅうぶん中国ちゅうごくだい陆)). 
  2. ^ 中国人ちゅうごくじんじゅうめい现象严重引出许多轶事. しん华网 らいげん:BTV. 2007ねん11月6にち [2011-01-08]. (原始げんし内容ないようそん于2013-09-28) (简体ちゅうぶん. 
  3. ^ 许青红. 同名どうめい老人ろうじんちゅうさつ以姓めい命名めいめい鸭店遭香港ほんこん刘德华维权. しんなみらいげんきょう华时报. 2010ねん5がつ6にち [2011-01-08]. (原始げんし内容ないようそん于2010-05-11) (简体ちゅうぶん. 
  4. ^ 中国ちゅうごく1.8万多人姓名为刘翔 さけべ刘德华的じん逾1.6まん. 网易 らいげん: 法制ほうせいばん报(北京ぺきん). 2007-08-15 [2011-01-08]. (原始げんし内容ないようそん档于2013-12-24) (简体ちゅうぶん.