汉语拼音 （Hànyǔ Pīnyīn ），是 ぜ 一 いち 種 しゅ 拉 ひしげ 丁字 ていじ 母 はは 為 ため 現代 げんだい 標準 ひょうじゅん 漢語 かんご 標 しるべ 音 おん 的 てき 方案 ほうあん 為 ため 現代 げんだい 標準 ひょうじゅん 漢語 かんご 羅 ら 馬 うま 的 てき 國際 こくさい 標準 ひょうじゅん 規範 きはん 在 ざい 中国 ちゅうごく 大 だい 和 わ 新 しん 加 か [2] 作 さく 教育 きょういく 内容 ないよう 全面 ぜんめん 使用 しよう 是 ぜ 义务教育 きょういく 的 てき 重要 じゅうよう 内容 ないよう 在 ざい 海外 かいがい 特 とく 常用 じょうよう 現代 げんだい 標準 ひょうじゅん 漢語 かんご 的 てき 地区 ちく 新 しん 加 か 马来西 にし 、菲律宾 和 わ 美国 びくに 唐人 とうじん 街 がい 等 ひとし 目前 もくぜん 教育 きょういく 中 ちゅう 教学 きょうがく 臺灣 たいわん 自 じ 年 ねん 開始 かいし 中 ちゅう 文 ぶん 譯 やく 音 おん 使用 しよう 原則 げんそく 採用 さいよう 漢語 かんご [3] 但 ただし 部分 ぶぶん 地名 ちめい 道路 どうろ 名稱 めいしょう 和 かず 護 まもる 照 あきら 姓名 せいめい 採用 さいよう 威 い 郵政 ゆうせい 式 しき 國語 こくご 羅 ら 馬 うま 字 じ 國 くに 音 おん 二 に 式 しき 抑 そもそも 或 ある 通用 つうよう [4]
汉语拼音系 けい 在 ざい 年代 ねんだい 由 よし 包括 ほうかつ 王 おう 力 つとむ 陆志韦 、黎 はじむ 丁 ちょう 西林 にしばやし 林 はやし 韦悫 、罗常培 つちかえ 、叶 かのう 周 しゅう 有光 ありみつ 吕叔湘 、魏 たかし 建 たて 功 いさお 等 ひとし 在 ざい 内的 ないてき 汉字拉 ひしげ 丁 ひのと 化 か 基 もと 后 きさき 来 き 各 かく 的 てき 方案 ほうあん 同 どう 将 はた 转写 为拉丁字 ていじ 母 はは 的 てき 方式 ほうしき 国 こく 普遍 ふへん 承 うけたまわ 普通 ふつう 拉 ひしげ 丁 ひのと
国 くに 准 じゅん 中 ちゅう 文 ぶん 字母 じぼ 法 ほう 写 うつし 道 どう 本国 ほんごく 准 じゅん 解 かい 中国 ちゅうごく 的 てき 官 かん 方 かた 普通 ふつう 的 てき 化 か 原 げん 由 よし 国 こく 的 てき 普通 ふつう 中 ちゅう 定 てい 本国 ほんごく 准 じゅん 可用 かよう 目 め 目 め 索引 さくいん 地名 ちめい 列 れつ 表 ひょう 等 とう 的 てき 文 ぶん 件 けん [5]
《中 ちゅう 人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 国家 こっか 通用 つうよう 文字 もじ 法 ほう 第 だい 十 じゅう 八 はち 条 じょう 汉语拼音方案 ほうあん 》是 これ 中国 ちゅうごく 人名 じんめい 地名 ちめい 和 わ 中 ちゅう 文 ぶん 文献 ぶんけん 罗马字母 じぼ 拼写法的 ほうてき 汉字 不便 ふべん 或 ある 不能 ふのう 使用 しよう 的 てき
无论是 ぜ 国 こく 准 じゅん 中国 ちゅうごく 大 だい 法律 ほうりつ 都 みやこ 明 あきら 出 で 了 りょう 的 てき 性 せい 地位 ちい 即 そく 普通 ふつう 拉 ひしげ 丁 ひのと 法 ほう 或 ある 系 けい 正 せい 寫 うつし 法 ほう 或 ある 的 てき 文字 もじ 系 けい 字母 じぼ 只 ただ 是 ぜ 案 あん 所用 しょよう 拉 ひしげ 丁字 ていじ 母 はは 的 てき 称 しょう 意味 いみ 着 ぎ 是 ぜ 一 いち 拼音文字 もじ （全 ぜん 音素 おんそ 文字 もじ
汉语拼音方案 ほうあん 的 てき 制 せい [ 编辑 ] 20世紀 せいき 初期 しょき 中 ちゅう 文 ぶん 主要 しゅよう 的 てき 音譯 おんやく 系統 けいとう 是 ぜ 由 よし 世紀 せいき 中葉 ちゅうよう 時 とき 英國 えいこく 人 ひと 威 い 建立 こんりゅう 的 てき 威 い 系統 けいとう 系統 けいとう 是 ぜ 官 かん 或 ある 普通 ふつう 話 ばなし 的 てき 羅 ら 馬 うま 系統 けいとう 中国 ちゅうごく 民族 みんぞく 知 ち 分子 ぶんし 采 さい 用 よう 拉 ひしげ 丁字 ていじ 母 はは 的 てき 注 ちゅう 音 おん 最早 もはや 可 か 溯 さかのぼ 到 いた 年 ねん 朱 しゅ 文 ぶん 熊 ぐま 的 てき 江 こう 字母 じぼ 和 わ 年 ねん 刘孟扬 的 てき 中国 ちゅうごく 音 おん 年 ねん 的 てき 国 くに 和 わ 年 ねん 的 てき 拉 ひしげ 丁 ひのと 化 か 新 しん 文字 もじ 所有 しょゆう 拉 ひしげ 丁 ひのと 化 か 方案 ほうあん 都 と 音 おん 的 てき 制定 せいてい 提供 ていきょう 了 りょう 基 もと
1936年 ねん 埃 ほこり 德 とく 加 か 徐 じょ 特立 とくりつ 正 せい 在 ざい 拉 ひしげ 丁 ひのと 化 か 方案 ほうあん 的 てき 方案 ほうあん 基本 きほん 能 のう 化 か 的 てき 改革 かいかく 被 ひ 西行 さいぎょう 一 いち 方案 ほうあん 年 ねん 中 ちゅう 人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 中央 ちゅうおう 人民 じんみん 政府 せいふ 成立 せいりつ 后 きさき 大 だい 文字 もじ 改革 かいかく 的 てき 基 もと 石 せき 之 の 一 いち
根 ね 据 すえ 中国 ちゅうごく 共 ども 中央 ちゅうおう 委 い 主席 しゅせき 毛 もう 制定 せいてい 民族 みんぞく 形式 けいしき 的 てき 文字 もじ 方案 ほうあん 的 てき 指示 しじ 中国 ちゅうごく 文字 もじ 改革 かいかく 研究 けんきゅう 委 い 年 ねん 月 がつ 了 りょう 制定 せいてい 式 しき 方案 ほうあん 的 てき 研究 けんきゅう 工作 こうさく
1954年 ねん 月 がつ 中 ちゅう 人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 国 こく 周 しゅう 恩来 おんらい 提 ひさげ 立 りつ 中国 ちゅうごく 文字 もじ 改革 かいかく 委 い 指示 しじ 方案 ほうあん 可 か 用 よう 拉 ひしげ 丁 ひのと 化 か 但 ただし 是 ぜ 要 よう 能 のう 四声 しせい
在 ざい 民族 みんぞく 形式 けいしき 的 てき 方案 ほうあん 前 ぜん 后 きさき 年 ねん 到 いた 年 ねん 全国 ぜんこく 各地 かくち 和 わ 海外 かいがい 共 ども 人 にん 寄 よせ 来 らい 了 りょう 音 おん 文字 もじ 方案 ほうあん 文字 もじ 改革 かいかく 研究 けんきゅう 委 い 了 りょう 成 なり 各地 かくち 人士 じんし 寄 よせ 来 らい 文字 もじ 方案 ほうあん 作 さく 制定 せいてい 方案 ほうあん 的 てき 重要 じゅうよう 参考 さんこう 文字 もじ 方案 ほうあん 大 だい 形式 けいしき 式 しき 拉 ひしげ 丁字 ていじ 母式 ぼしき 斯拉夫 おっと 字母 じぼ 式 しき 字母 じぼ 的 てき 混合 こんごう 形式 けいしき 速 はや 式 しき 图案 式 しき 数字 すうじ 形式 けいしき 叶 かのう 陆志韦 、周 しゅう 有光 ありみつ 年 ねん 月 がつ 起草 きそう 了 りょう 丁字 ていじ 母 はは 方案 ほうあん 草案 そうあん [6]
中国 ちゅうごく 文字 もじ 改革 かいかく 委 い 方案 ほうあん 委 い 在 ざい 年 ねん 月 がつ 到 いた 年 ねん 月 がつ 期 き 十 じゅう 次 じ 会 かい 根 ね 据 すえ 各界 かくかい 的 てき 意 い 修 おさむ 方案 ほうあん 草案 そうあん 了 りょう 由 ゆかり 王 おう 力 つとむ 黎 はじむ 参加 さんか 的 てき 三 さん 人 にん 小 しょう 由 ゆかり 他 た 起草 きそう 草案 そうあん 的 てき 修正 しゅうせい 要点 ようてん 出 で 一 いち 修正 しゅうせい 草案 そうあん [7] 年 ねん 月 がつ 日 にち 方案 ほうあん 委 い 修 おさむ 陈毅 、胡 えびす 出席 しゅっせき 了 りょう 会 かい 在 ざい 座 ざ 上 じょう 的 てき 修正 しゅうせい 草案 そうあん 有 ゆう 王 おう 力 りょく 黎 はじむ 丁 ちょう 西林 にしばやし 林 はやし 韦悫 、黎 はじむ 等 とう 人的 じんてき 修正 しゅうせい 草案 そうあん 数 すう 林 はやし 的 てき 草案 そうあん 作 さく 修正 しゅうせい 第 だい 二 に 式 しき 年 ねん 月 がつ 方案 ほうあん 委 い 了 りょう 修正 しゅうせい 方案 ほうあん 草案 そうあん 的 てき 初步 しょほ 意 い [8]
1956年 ねん 月 がつ 日 にち 中国 ちゅうごく 文字 もじ 改革 かいかく 委 い 主任 しゅにん 吴玉章 あきら 在 ざい 中国 ちゅうごく 共 ども 第 だい 八 はち 次 じ 全国 ぜんこく 代表 だいひょう 大会 たいかい 上作 じょうさく 中国 ちゅうごく 文字 もじ 改革 かいかく 的 てき 指出 さしで 方案 ほうあん 采 さい 用 よう 字母 じぼ 了 りょう 的 てき 因 よし 丁字 ていじ 母 はは 是 ぜ 大 だい 多数 たすう 的 てき 民族 みんぞく 中 ちゅう 所 しょ 公用 こうよう 的 てき 字母 じぼ 是 ぜ 中国 ちゅうごく 知 ち 所 しょ 已 やめ 一 いち 母 はは 方案 ほうあん 在 ざい 目前 もくぜん 主要 しゅよう 的 てき 用途 ようと 是 ぜ 字 じ 注 ちゅう 音 おと 和 かず 用作 ようさく 教学 きょうがく 普通 ふつう 工具 こうぐ
1957年 ねん 日 にち 第 だい 六 ろく 十 じゅう 次 じ 国 くに 全体 ぜんたい 会 かい 通 つう 公布 こうふ 方案 ほうあん 草案 そうあん 的 てき
“
汉语拼音方案 ほうあん 草案 そうあん 中国 ちゅうごく 文字 もじ 改革 かいかく 委 い 提出 ていしゅつ 后 きさき 来 らい 由 ゆかり 中国 ちゅうごく 人民 じんみん 政治 せいじ 会 かい 全国 ぜんこく 委 い 和 わ 各 かく 地方 ちほう 委 い 了 りょう 的 てき 由 よし 国 こく 方案 ほうあん 委 い 加 か 核 かく 修 おさむ 最 さい 后 きさき 又 また 由 ゆかり 中国 ちゅうごく 人民 じんみん 政治 せいじ 会 かい 全国 ぜんこく 委 い 常 つね 大会 たいかい 由 よし 国 こく 全体 ぜんたい 会 かい 准 じゅん 全国 ぜんこく 人民 じんみん 代表 だいひょう 大会 たいかい 下 か 次 じ 会 かい 批准 ひじゅん 登 とう 公布 こうふ 全国 ぜんこく 人 じん 民事 みんじ 先 さき 知道 ともみち 应用汉语拼音方案 ほうあん 字 じ 注 ちゅう 音 おと 来 らい 和 わ 改 あらため 学校 がっこう 教学 きょうがく 普通 ふつう 文盲 もんもう 都 みやこ 将 すすむ 起 おこり 作用 さよう 少数 しょうすう 民族 みんぞく 制定 せいてい 文字 もじ 和学 わがく 面 めん 也有 やゆう 重 じゅう 大意 たいい 因 よし 方案 ほうあん 草案 そうあん 在 ざい 提 ひさげ 全国 ぜんこく 人民 じんみん 代表 だいひょう 大会 たいかい 和 わ 批准 ひじゅん 之 の 后 きさき 可 か 中小 ちゅうしょう 学校 がっこう 成人 せいじん 学校 がっこう 教育 きょういく 和 わ 出版 しゅっぱん 等 とう 方面 ほうめん 中 ちゅう 求 もとめ 得 え 完 かん 善 ぜん 化 か 具体 ぐたい 将 はた 由 よし 教育 きょういく 部 ぶ 文化 ぶんか 部 ぶ 他 た 有 ゆう 位 い 会同 かいどう 中国 ちゅうごく 文字 もじ 改革 かいかく 委 い 分 ぶん 定 じょう 国 こく 批准 ひじゅん 施行 しこう
”
——《关于公布 こうふ 方案 ほうあん 草案 そうあん 的 てき
1958年 ねん 月 がつ 10日 とおか 中国 ちゅうごく 人民 じんみん 政治 せいじ 会 かい 全国 ぜんこく 委 い 会 かい 国 くに 兼 けん 全国 ぜんこく 政 せい 主席 しゅせき 周 しゅう 恩来 おんらい 作 さく 了 りょう 当 とう 前 ぜん 文字 もじ 改革 かいかく 的 てき 任 にん 的 てき 重要 じゅうよう 了 りょう 中国 ちゅうごく 当 とう 前 ぜん 文字 もじ 改革 かいかく 的 てき 任 にん 普通 ふつう 制定 せいてい 和 わ 方案 ほうあん 出 で 方案 ほうあん 是 ぜ 用 よう 来 らい 字 じ 注 ちゅう 音 おと 和 わ 普通 ふつう 不 ふ 是 ぜ 用 よう 来 らい 代替 だいたい 的 てき 文字 もじ 的 てき 前途 ぜんと 是 ぜ 否 ひ 化 か 拉 ひしげ 丁 ひのと 化 か 不 ふ 属 ぞく 前 ぜん 文字 もじ 改革 かいかく 任 にん
一所学校推广普通话的标语，使用 しよう 没 ぼつ 有 ゆう 声 ごえ 注 ちゅう 音 おと 1958年 ねん 月 がつ 日 にち 第 だい 一 いち 届 とどけ 全国 ぜんこく 人民 じんみん 代表 だいひょう 大会 たいかい 第 だい 方案 ほうあん 草案 そうあん 日 にち 章 あきら 在 ざい 第 だい 当 とう 前 ぜん 文字 もじ 改革 かいかく 工作 こうさく 和 わ 方案 ほうあん 的 てき 后 きさき 月 がつ 日 にち 第 だい 方案 ほうあん 全国 ぜんこく 人民 じんみん 代表 だいひょう 大会 たいかい 方案 ほうあん 的 てき
“
第 だい 一 いち 届 とどけ 全国 ぜんこく 人民 じんみん 代表 だいひょう 大会 たいかい 第 だい 五 ご 次 じ 会 かい 国 こく 周 しゅう 恩来 おんらい 提出 ていしゅつ 的 てき 方案 ほうあん 草案 そうあん 的 てき 和 かず 中国 ちゅうごく 文字 もじ 改革 かいかく 委 い 玉章 ぎょくしょう 主任 しゅにん 当 とう 前 ぜん 文字 もじ 改革 かいかく 和 わ 方案 ほうあん 的 てき 一 いち 批准 ひじゅん 方案 ほうあん 二 に 原 はら 同意 どうい 玉章 ぎょくしょう 主任 しゅにん 当 とう 前 ぜん 文字 もじ 改革 かいかく 和 わ 方案 ほうあん 的 てき 普通 ふつう 方案 ほうあん 作 さく 助 すけ 学 がく 字 じ 和 わ 普通 ふつう 工具 こうぐ 首 くび 先 さき 在 ざい 中 なか 小学校 しょうがっこう 教学 きょうがく 教学 きょうがく 同 どう 出版 しゅっぱん 等 とう 方面 ほうめん 在 ざい 中 ちゅう 求 もとめ 得 え 方案 ほうあん 的 てき 一 いち 步 ほ 完 かん 善 ぜん ”
——《第 だい 一 いち 届 とどけ 全国 ぜんこく 人民 じんみん 代表 だいひょう 大会 たいかい 第 だい
1965年 ねん 月 がつ 日 にち 国家 こっか 和 わ 中国 ちゅうごく 文字 もじ 改革 かいかく 委 い 合 あい 了 りょう 少数 しょうすう 民族 みんぞく 名 めい 的 てき 字母 じぼ 音 おん 写 うつし 法 ほう 草案 そうあん 年 ねん 月 がつ 了 りょう 修 おさむ [9]
1977年 ねん 月 がつ 联合国 こく 第 だい 名 めい 人 じん 的 てき 原 げん 通 つう 国 こく 第 だい 用 よう 方案 ほうあん 中国 ちゅうごく 地 ち 名作 めいさく 中国 ちゅうごく 地理 ちり 名称 めいしょう 字母 じぼ 的 てき 国 こく 准 じゅん 的 てき 大会 たいかい 方案 ほうあん 是 ぜ 中国 ちゅうごく 法定 ほうてい 的 てき 字母 じぼ 方案 ほうあん 中国 ちゅうごく 已 やめ 制定 せいてい 了 りょう 中国 ちゅうごく 地名 ちめい 法 ほう 注意 ちゅうい 到 いた 方案 ほうあん 言 げん 学 がく 的 てき 来 らい 看 み 是 ぜ 健全 けんぜん 的 てき 宜 よろし 作 さく 中国 ちゅうごく 地理 ちり 名称 めいしょう 字母 じぼ 依 よ 据 すえ 中 ちゅう 人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 地 ち 版 ばん 中国 ちゅうごく 地名 ちめい 手 しゅ 册 さつ 英 えい 照 あきら 已 やめ 中国 ちゅうごく 出版 しゅっぱん 方案 ほうあん 已 やめ 了 りょう 的 てき 考 こう 在国 ざいこく 采 さい 用 よう 作 さく 中国 ちゅうごく 地理 ちり 名称 めいしょう 的 てき 字母 じぼ 依 よ 据 すえ 是 ぜ 完全 かんぜん 可能 かのう 的 てき 因 いん 采 さい 用 よう 作 さく 用 よう 字母 じぼ 中国 ちゅうごく 地理 ちり 名称 めいしょう 的 てき 惟 おもんみ 一 いち 系 けい
1978年 ねん 月 がつ 日 にち 国 くに 中国 ちゅうごく 文字 もじ 改革 かいかく 委 い 国家 こっか 等 とう 的 てき 改 あらため 用 よう 方案 ほうあん 作 さく 国人 くにびと 名 めい 地名 ちめい 字母 じぼ 法的 ほうてき 的 てき 年 ねん 月 がつ 日 にち 起 おこり 中 ちゅう 人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 在 ざい 文 ぶん 件 けん 中 ちゅう 的 てき 人名 じんめい 地名 ちめい 的 てき 字母 じぼ 改 あらため 用 よう 字母 じぼ 作 さく 国人 くにびと 名 めい 地名 ちめい 字母 じぼ 是 ぜ 取 と 代 だい 威 い 式 しき 等 とう 各 かく 消 しょう 除 じょ 我国 わがくに 人名 じんめい 地名 ちめい 在 ざい 字母 じぼ 法 ほう 方面 ほうめん 存在 そんざい 混乱 こんらん 的 てき 重要 じゅうよう 中国 ちゅうごく 大 だい 後 ご 即 そく 直接 ちょくせつ 音 おん 大 だい 地方 ちほう 只 ただ 有 ゆう 拉 ひしげ 内 うち 蒙 こうむ 古 ふる 乌鲁木 き 、哈尔滨 等 ひとし 少数 しょうすう 民族 みんぞく 地方 ちほう 保留 ほりゅう 旧式 きゅうしき 像 ぞう 等 とう 原 はら 来 らい 使用 しよう 和 わ 潮 しお 音 おん 的 てき 全部 ぜんぶ 取消 とりけし
1978年 ねん 月 がつ 日 にち 国 くに 文字 もじ 改革 かいかく 委 い 外交 がいこう 部 ぶ 地名 ちめい 委 い 改 あらため 用 よう 方案 ほうあん 中国人 ちゅうごくじん 名 めい 地名 ちめい 作 さく 母 はは 法的 ほうてき 第 だい 三 さん 条 じょう 在 ざい 各 かく 外 そと 地名 ちめい 的 てき 部分 ぶぶん 原 げん 音 おん 用 よう 字母 じぼ 通 つう 名 めい 部分 ぶぶん 市 し 自治 じち 区 く 江 こう 河 かわ 湖 みずうみ 海 うみ 等 とう 采 さい 取 と 意 い 但 ただし 在 ざい 是 ぜ 名 めい 作 さく 的 てき 一 いち 部分 ぶぶん 先 さき 音 おん 后 きさき 重 じゅう 例 れい 珠江 たまえ
1979年 ねん 月 がつ 日 にち 联合国 こく 秘 ひ 关于采 さい 用 よう 的 てき 通知 つうち 年 ねん 月 がつ 日 にち 起 おこり 国 こく 秘 ひ 采 さい 用 よう 的 てき 新 しん 作 さく 各 かく 丁字 ていじ 母 はは 文字 もじ 中 ちゅう 中 ちゅう 人民 じんみん 共和 きょうわ 国人 くにびと 名和 なわ 地名 ちめい 的 てき 一天 いってん 起 おこり 秘 ひ 起草 きそう 翻 こぼし 的 てき 各 かく 件 けん 都 と 用 よう 中国 ちゅうごく 名称 めいしょう
1980年代 ねんだい 初 はつ 中国 ちゅうごく 地名 ちめい 委 い 制定 せいてい 了 りょう 中国 ちゅうごく 地名 ちめい 字母 じぼ 草案 そうあん
1981年 ねん 月 がつ 中国 ちゅうごく 地名 ちめい 委 い 中 ちゅう 人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 外交 がいこう 部 ぶ 中国 ちゅうごく 文字 もじ 改革 かいかく 委 い 和 わ 国家 こっか 公告 こうこく 称 たたえ 目前 もくぜん 国 こく 在 ざい 中国 ちゅうごく 地名 ちめい 包括 ほうかつ 台湾 たいわん 的 てき 地名 ちめい 大 だい 多数 たすう 使用 しよう 了 りょう 方案 ほうあん 但 ただし 他 た 等 とう 方面 ほうめん 旧 きゅう 根 ね 据 すえ 中央 ちゅうおう 最近 さいきん 的 てき 工作 こうさく 的 てき 方 かた 政策 せいさく 和 かず 用 よう 方案 ほうあん 台湾 たいわん 地名 ちめい 存在 そんざい 的 てき 我 わが 意 い 一 いち 国 こく 反 はん 两个中国 ちゅうごく ”，坚持我国 わがくに 在 ざい 国 こく 地名 ちめい 化 か 会 かい 提案 ていあん 用 よう 方案 ほうあん 包括 ほうかつ 台湾 たいわん 在 ざい 内的 ないてき 中国 ちゅうごく 地名 ちめい 同 どう 又 また 要 よう 承 うけたまわ 方便 ほうべん 使用 しよう 有利 ゆうり 台 だい 工作 こうさく 今 こん 后 きさき 我国 わがくに 向 こう 外 そと 提供 ていきょう 字母 じぼ 地名 ちめい 出版 しゅっぱん 版 ばん 地 ち 台湾 たいわん 地名 ちめい 可 か 方案 ほうあん 的 てき 后 きさき 面 めん 括 くく 注 ちゅう 旧 きゅう 作 さく 渡 わたり 在 ざい 我 わが 台湾 たいわん 地名 ちめい 使用 しよう 旧 きゅう 作 さく [10]
1982年 ねん 国 くに 准 じゅん 化 か ISO 7098 号 ごう 文 ぶん 件 けん 中 ちゅう 文 ぶん 字母 じぼ 法 ほう 采 さい 用 よう 方案 ほうあん 中 ちゅう 文 ぶん 字母 じぼ 年 ねん 修 おさむ
1984年 ねん 日 にち 中国 ちゅうごく 地名 ちめい 委 い 中国 ちゅうごく 文字 もじ 改革 かいかく 委 い 和 わ 国家 こっか 局 きょく 了 りょう 中国 ちゅうごく 地名 ちめい 部分 ぶぶん
1986年 ねん 月 がつ 日 にち 国 こく 地名 ちめい 管理 かんり 条例 じょうれい 第 だい 八 はち 条 じょう 中国 ちゅうごく 地名 ちめい 的 てき 字母 じぼ 国家 こっか 公布 こうふ 的 てき 方案 ほうあん 作 さく 一 いち 由 ゆかり 中国 ちゅうごく 地名 ちめい 委 い 制定 せいてい
1996年 ねん 月 がつ 国家 こっか 正 せい 基本 きほん 年 ねん 月 がつ
2000年 ねん 月 がつ 日 にち 第 だい 九 きゅう 届 とどけ 全国 ぜんこく 人民 じんみん 代表 だいひょう 大会 たいかい 常 つね 第 だい 十 じゅう 中 ちゅう 人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 国家 こっか 通用 つうよう 文字 もじ 法 ほう 年 ねん 月 がつ 日 にち 起 おこり 施行 しこう 又 また 第 だい 十 じゅう 八 はち 条 じょう 国家 こっか 通用 つうよう 文字 もじ 方案 ほうあん 作 さく 写 うつし 和 わ 注 ちゅう 音 おと 工具 こうぐ 方案 ほうあん 是 ぜ 中国人 ちゅうごくじん 名 めい 地名 ちめい 和 わ 中 ちゅう 文 ぶん 文献 ぶんけん 字母 じぼ 法的 ほうてき 字 じ 不便 ふべん 或 ある 不能 ふのう 使用 しよう 的 てき 初等 しょとう 教育 きょういく 教学 きょうがく 了 りょう 方案 ほうあん 的 てき 定 てい 使用 しよう 要求 ようきゅう 初等 しょとう 教育 きょういく 的 てき 教学 きょうがく
2008年 ねん 月 がつ 日 にち 中 ちゅう 人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 教育 きょういく 部 ぶ 年 ねん 第 だい 次 じ 例 れい 行 ぎょう 新 しん 布 ぬの 会 かい 介 かい 方案 ほうあん 周年 しゅうねん 活 かつ 内容 ないよう 音 おん 情 じょう
2011年 ねん 月 がつ 国家 こっか 中国人 ちゅうごくじん 名 めい 字母 じぼ 年 ねん 月 がつ [11] 姓 せい 和名 わみょう 分 ぶん 写 うつし 姓 せい 在 ざい 前 まえ 名 めい 在 ざい 后 きさき 姓名 せいめい 之 の 空 そら 格 かく 分 ぶん 因 いん 中国人 ちゅうごくじん 姓名 せいめい 用 よう 果 はて 名字 みょうじ 在 ざい 前 まえ 姓氏 せいし 在 ざい 后 きさき 是 ぜ 不 ふ 符合 ふごう 性 せい 国家 こっか 的 てき
2012年 ねん 月 がつ 日 にち 国家 こっか 国家 こっか 化 か 管理 かんり 委 い 批准 ひじゅん 正 せい 基本 きほん 的 てき 修 おさむ 年 ねん 月 がつ 日 にち [12] [13] 中 ちゅう 非 ひ 人名 じんめい 地名 ちめい 的 てき 了 りょう 修 おさむ 改 あらため
2008年 ねん 月 がつ 日 にち 中華民國 ちゅうかみんこく 馬 うま 英 えい 九 きゅう 政府 せいふ 行政 ぎょうせい 院 いん 跨 またが 部会 ぶかい 提案 ていあん 放 ひ 前 ぜん 使用 しよう 通用 つうよう 的 てき 政策 せいさく 改 あらため 採 と 漢語 かんご 為 ため 譯 やく 音 おん 標準 ひょうじゅん 並 なみ 從 したがえ 年 ねん 月 がつ 日 にち 起 おこり 實施 じっし
1971年 ねん 新 しん 加 か 方案 ほうあん 新 しん 加 か 小学 しょうがく 第 だい 年 ねん 新 しん 的中 てきちゅう 学 がく 第 だい 年 ねん 新 しん 加 か 教育 きょういく 部 ぶ 正式 せいしき 宣布 せんぷ 音 おん 取 と 代 だい 注 ちゅう 音 おん 字母 じぼ 直 ちょく 至 いたり 年 ねん 全面 ぜんめん 采 さい 用 よう 或 ある 学生 がくせい 同 どう 英文 えいぶん 可能 かのう 混淆 こんこう 新 しん 加 か 教育 きょういく 部 ぶ 自 じ 年 ねん 起 おこり 小 しょう 直 ちょく 至 いたり 小 しょう 六 ろく 年 ねん 新 しん 加 か 教育 きょういく 部 ぶ 学校 がっこう 可 か 根 ね 据 すえ 情 じょう 行 ぎょう 自 じ 小 しょう 年 ねん 新 しん 加 か 教育 きょういく 部 ぶ 自 じ 小 しょう 年 ねん 新 しん 加 か 出版 しゅっぱん 小学 しょうがく 要求 ようきゅう 采 さい 用 よう 分 ぶん 写 うつし [13]
拼音字母 じぼ 表 ひょう [ 编辑 ] 汉语拼音字母 じぼ 表 ひょう 概說 がいせつ [ 编辑 ]
字母 じぼ Aa
Bb
Cc
Dd
Ee
Ff
Gg
Hh
Ii
Jj
Kk
Ll
Mm
Nn
Oo
Pp
Qq
Rr
Ss
Tt
Uu
Vv
Ww
Xx
Yy
Zz
名称 めいしょう 音 おん a b êc êd êe êf
g êh ayi
j iek êêl
êm
n êo p êq iuar
ês
t êwu
v êw ax iy az ê
注 ちゅう 音 おと ㄚ ㄅ ㄝㄘ ㄝㄉ ㄝㄜ ㄝㄈ
ㄍ ㄝㄏ ㄚㄧ ㄐ ㄧㄝㄎ ㄝㄝㄌ
ㄝㄇ
ㄋ ㄝㄛ ㄆ ㄝㄑ ㄧㄡㄚㄦ
ㄝㄙ
ㄊ ㄝㄨ ㄪ ㄝㄨ ㄚㄒ ㄧㄧ ㄚㄗ ㄝ
注 ちゅう
字母 じぼ 的 てき 与 あずか 英 えい 使用 しよう 的 てき 拉 ひしげ 丁字 ていじ 母 はは 不同 ふどう 字母 じぼ 注 ちゅう 音 おと 只 ただ 用 よう 来 らい 外来 がいらい 少数 しょうすう 民族 みんぞく 和 わ 方言 ほうげん 一般 いっぱん 濁 にご 唇 くちびる 齒 ぱ 擦 こす 音 おと 字母 じぼ 的 てき 手写 しゅしゃ 体 たい 依 よ 照 あきら 拉 ひしげ 丁字 ていじ 母 はは 的 てき 一般 いっぱん 专有名 めい 人名 じんめい 地名 ちめい 第 だい 采 さい 用 よう 拉 ひしげ 丁字 ていじ 母 はは 組合 くみあい 和 わ 一 いち 附加 ふか 符号 ふごう 表示 ひょうじ 的 てき 汉语音 おん 系 けい 学 がく （现代音 おと 的 てき 音 おと 的 てき 形式 けいしき 声 こえ 母 はは 韵母 和 わ 声 こえ 三 さん 部分 ぶぶん
根 ね 据 すえ 方案 ほうあん 字母 じぼ 表 ひょう 的 てき 使用 しよう 代 だい 基本 きほん 拉 ひしげ 丁字 ていじ 母 はは 有 ゆう 大小 だいしょう 写 うつし 之 これ 分 ぶん 字母 じぼ 与 あずか 英 えい 字母 じぼ 表 ひょう 一致 いっち 字母 じぼ V /v 在 ざい 方案 ほうあん 中 ちゅう 外来 がいらい 少数 しょうすう 民族 みんぞく 和 わ 方言 ほうげん 之 これ 用 よう 由 よし 音 おん 的 てき 写 うつし 普通 ふつう 已然 いぜん 不 ふ 字母 じぼ 目前 もくぜん 又 また 作 さく 汉语拼音方案 ほうあん 的 てき 通用 つうよう 表示 ひょうじ 》为不能 ふのう 省略 しょうりゃく 附加 ふか 符号 ふごう 的 てき 字母 じぼ ü 的 てき 通用 つうよう 替 がえ 代 だい 表示 ひょうじ
汉语拼音方案 ほうあん 使用 しよう 了 りょう 一 いち 附加 ふか 符号 ふごう 主要 しゅよう 是 ぜ 声 ごえ 号 ごう 和字 わじ 母 はは ü 上 うえ 的 てき 符号 ふごう 前者 ぜんしゃ 与 あずか 字母 じぼ 的 てき 数 すう 目 め 有限 ゆうげん 但 ただし 具体 ぐたい 和 わ 字母 じぼ 形成 けいせい 都 と 是 ぜ 的 てき 因 いん 即 そく 表示 ひょうじ 了 りょう 一 いち 超 ちょう 音 おと 段 だん 音 おん 位 い 后 きさき 者 しゃ 来 らい 源 げん 德 とく 的 てき 元 もと 音 おと 字母 じぼ Umlaut ），与 あずか 字母 じぼ 的 てき 固定 こてい 地 ち 表示 ひょうじ 一 いち 音 おん [y] ），威 い 也有 やゆう 法 ほう 方案 ほうあん 定 てい 了 りょう 扬抑符 ふ 的 てき 使用 しよう 用 よう 在 ざい e/z/c/s 之 これ 上 じょう 形成 けいせい ê /ẑ /ĉ /ŝ 依 よ 次 じ 表示 ひょうじ [ɛ] ）和 わ zh/ch/sh ，这样的 てき 用法 ようほう 日常 にちじょう
字母 じぼ 名称 めいしょう 的 てき 是 ぜ 方便 ほうべん 和 わ 称呼 しょうこ 母 はは 表 ひょう 所有 しょゆう 字母 じぼ 中 ちゅう 文字 もじ 典 てん 文 ぶん 多数 たすう 字母 じぼ 表 ひょう 的 てき 排列 はいれつ 在 ざい 知道 ともみち 的 てき 前提 ぜんてい 下 か 可 か 母 はは 直接 ちょくせつ 翻 こぼし 到 いた 所 ところ 或 ある 在 ざい 英文 えいぶん 中 ちゅう 一 いち 上 じょう 教学 きょうがく 基本 きほん 不 ふ 使用 しよう 名称 めいしょう 音 おん 直接 ちょくせつ 称呼 しょうこ 字母 じぼ
声 こえ 母 はは [ 编辑 ] 汉语中 ちゅう 每 まい 始 はじめ 辅音 可 か 成 なり 声 ごえ 母 はは 方案 ほうあん 声 こえ 母 はは 表 ひょう 的 てき 声 こえ 母 はは 符号 ふごう 一 いち 共有 きょうゆう 不 ふ 原 げん 排列 はいれつ
字母 じぼ b p m f d t n l
发音
ㄅ 玻ㄆ 坡ㄇ 摸ㄈ 佛 ふつ ㄉ 得 とく ㄊ 特 とく ㄋ 讷ㄌ 勒
字母 じぼ g k h j q x
发音
ㄍ 哥ㄎ 科 か ㄏ 喝 かつ ㄐ 基 もと ㄑ 欺ㄒ 希 まれ
字母 じぼ zh ch sh r z c s
发音
ㄓ 知 ち ㄔ 蚩ㄕ 诗ㄖ 日 ひ ㄗ 资ㄘ 雌 めす ㄙ 思 おもえ
方案 ほうあん 在 ざい 字 じ 注 ちゅう 音 おと 的 てき 使 し zh 、ch 、sh 可 か 作 さく ẑ 、ĉ 、ŝ ，ng 可 か 作 さく ŋ ，然 しか 符号 ふごう 常用 じょうよう
由 ゆかり 注 ちゅう 音符 おんぷ 号 ごう 演 えんじ 来 らい 的 てき 声 ごえ 母 はは 排 はい 序 じょ
b p m f
d t n l
g k h
j q x
zh ch sh r
z c s
按照声 ごえ 母 はは 所 しょ 的 てき 发音部位 ぶい －发音方法 ほうほう 分布 ぶんぷ 列 れつ 表 ひょう 方 ほう 括 くく 号 ごう 中 ちゅう 是 ぜ 国 くに 下 しも 排 はい 為 ため 注 ちゅう 音符 おんぷ 號 ごう 威 い
注 ちゅう 在 ざい 普通 ふつう 用 よう 母 はは 在 ざい 某 ぼう 方言 ほうげん 老 ろう 國 くに 音 おん 中 ちゅう 作 さく 声 ごえ 母 はは
汉语拼音中 ちゅう 一 いち 共有 きょうゆう 母 はは 見 み 下表 かひょう [註 1]
開口 かいこう 呼 よび 齊 ひとし 齒 は 呼 よび 合口 あいくち 呼 よび 撮 つまみ 口 こう 呼 よび
單 たん 元 もと 音 おと 韻 いん 母 はは -i [ɿ]、[ʅ] ㄭ 时
i [i] / yi [ji] 衣 ころも
u [u] / wu [wu]
ü [y] / yu [ɥy] 迂 まが
a [ä]
ia [i̯ä] / ya [jä]
ua [u̯ä] / wa [wä] 蛙 かえる
o [ɔ] [註 2]
uo [u̯o] / wo [wo]
e [ɤ]
ê [ɛ]
ie [i̯ɛ] / ye [jɛ]
üe [y̯ɛ] / yue [ɥɛ]
er [ɐɚ̯] [註 3]
複 ふく 元 もと 音 おと 韻 いん 母 はは ai [aɪ̯] 哀 あい
uai [u̯aɪ̯] / wai [waɪ̯] 歪 ひずみ
ei [eɪ̯]
uei(ui) [u̯eɪ̯] / wei [weɪ̯] 威 たけし
ao[註 4] [ɑʊ̯] 熬 い
iao [i̯ɑʊ̯] / yao [jɑʊ̯] 腰 こし
ou [oʊ̯] 欧 おう
iou(iu) [i̯oʊ̯] / you [joʊ̯]
帶 おび 鼻 はな 音 おと 韻 いん 母 はは an [an] 安 やす
ian [i̯ɛn] / yan [jɛn] 烟 けむり
uan [u̯an] / wan [wan]
üan [y̯ɛn] / yuan [ɥɛn]
en [ən] 恩 おん
uen(un) [u̯ən] / wen [wən] 温 あつし
in [in] / yin [jin] 因 いん
ün [yn] / yun [ɥyn]
ang [ɑŋ] 昂 のぼる
iang [i̯ɑŋ] / yang [jɑŋ] 央 ひさし
uang [u̯ɑŋ] / wang [wɑŋ] 汪 ひろし
eng [ɤŋ] [註 5] 亨 とおる 的 てき
ing [iŋ] / ying [jiŋ] 英 えい
ueng [u̯əŋ] / weng [wəŋ] 翁 おう
ong [ʊŋ]
iong [i̯ʊŋ] / yong [yʊŋ]
注 ちゅう
“知 ち 日 にち 雌 めす 思 おもえ 等 とう 即 そく 知 ち 日 にち 雌 めす 思 おもえ 等 とう 字 じ
韵母ㄦ写 うつし 成 なり 用作 ようさく 的 てき 写 うつし 成 なり 例 れい 花 はな
韵母ㄝ单独使用 しよう 的 てき 写 うつし 成 なり
i 列 れつ 的 てき 前面 ぜんめん 没 ぼつ 有 ゆう 声 ごえ 母 はは 的 てき 写 うつし 成 なり 衣 ころも 腰 こし 烟 けむり 因 よし 央 ひさし 英 えい
u 列 れつ 的 てき 前面 ぜんめん 没 ぼつ 有 ゆう 声 ごえ 母 はは 的 てき 写 うつし 成 なり 蛙 かえる 歪 ひずみ 威 たけし 温 あつし 汪 ひろし 翁 おう
ü 列 れつ 的 てき 前面 ぜんめん 没 ぼつ 有 ゆう 声 ごえ 母 はは 的 てき 写 うつし 成 なり 迂 まが 上 じょう 省略 しょうりゃく
ü 列 れつ 的 てき 母 はは 写 うつし 成 なり 居 きょ 区 く 虚 きょ 上 じょう 省略 しょうりゃく 但 ただし 是 ぜ 母 はは 写 うつし 成 なり 女 おんな
iou、uei、uen 前面 ぜんめん 加 か 声 ごえ 母 はは 的 てき 写 うつし 成 なり 例 れい 牛 うし
在 ざい 字 じ 注 ちゅう 音 おと 的 てき 使 し [註 6] 可 か 作 さく 可 か 省 しょう 作 さく ㄨㄥ有 ゆう 兩 りょう 種 たね 寫 うつし 法 ほう 若 わか 之 の 前 ぜん 沒 ぼつ 有加 ゆか 聲 ごえ 母 はは 時 じ 單純 たんじゅん 的 てき 發 はつ 為 ため 寫 うつし 成 なり 若 わか 前方 ぜんぽう 有 ゆう 聲 ごえ 母 はは 則 のり 會 かい 發 はつ 為 ため 寫 うつし 成 なり
韵母的 てき 分 ぶん [ 编辑 ] 按照韵母的 てき 和 わ 特 とく 点 てん 普通 ふつう 母 はは 可 か 作 さく 不同 ふどう 的 てき 分 ぶん
韻 いん 頭 あたま 韻 いん 腹 はら 韻 いん 尾 お [ 编辑 ] 复韵母 はは 由 よし 韻 いん 頭 あたま 韻 いん 腹 はら 韻 いん 尾 お 組成 そせい
韵母只 ただ 有 ゆう 一 いち 音 おん 或 ある 者 もの 的 てき 音 おん 称 しょう 韵腹 ，所 しょ 鼻 はな 称 しょう 韵尾 。
韵母若 わか 由 よし 元 もと 音 おと 度 ど 的 てき 元 もと 音 おと 腹 はら 余 よ 下 か 的 てき 元 もと 音 おと 若 わか 在 ざい 前 ぜん 韵头 （又 また 称 たたえ 介 かい 音 おん 若 わか 在 ざい 后 きさき 尾 お
韵母有 ゆう 三 さん 音 おん 或 ある 者 もの 元 もと 音 おと 的 てき 元 もと 音 おと 是 ぜ 第 だい 后 きさき 的 てき 元 もと 音 おと 或 ある 鼻 はな 尾 お bo、po、mo、fo 的 てき 發音 はつおん [ 编辑 ] 唇音 しんおん 聲 ごえ 母 はは 沒 ぼっ 有 ゆう 開 ひらき 合 あい 的 てき 對立 たいりつ 與 あずか 後 こう 元 もと 音 おと 相 あい 為 ため 圓 えん 唇 くちびる 元 もと 音 おと 的 てき 影響 えいきょう 母 はは 後產 あとざん 生 せい 合口 あいくち 介 かい 音 おん 因 よし 的 てき 實際 じっさい 發音 はつおん 為 ため /pu̯o/ 、/pʰu̯o/ 、/mu̯o/ 、/fu̯o/ ，可視 かし 作 さく 之 の 省略 しょうりゃく 注 ちゅう 音符 おんぷ 號 ごう 的 てき 亦 また 有 ゆう 相 しょう 同情 どうじょう 形 がた [14]
書寫 しょしゃ 規則 きそく [ 编辑 ] 字 じ 型 がた [ 编辑 ] 汉语拼音方案 ほうあん 公布 こうふ 小 しょう 写字 しゃじ 母 はは 和 わ 采 さい 用 よう 了 りょう [註 8] 写 うつし 法 ほう 和 かず 母 はは 使用 しよう 三角形 さんかっけい 字 じ 的 てき 写 うつし 法 ほう 印刷 いんさつ 上 じょう 的 てき 一 いち 直 ちょく 影 かげ 了 りょう 学 がく 的 てき 在 ざい 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 初等 しょとう 教育 きょういく 體系 たいけい 中 ちゅう 若 わか 寫 うつし 爲 ため 字體 じたい 形式 けいしき 有 ゆう 時 じ 会 かい 有 ゆう 被 ひ 判 はん 情 じょう 形 がた 方案 ほうあん 本身 ほんみ 有 ゆう 用 よう 字体 じたい 方案 ほうあん 字母 じぼ 的 てき 手写 しゅしゃ 体 たい 依 よ 照 あきら 拉 ひしげ 丁字 ていじ 母 はは 的 てき 一般 いっぱん [15]
中国 ちゅうごく 大 だい 语言学 がく 专著、语文教材 きょうざい 和 わ 对外汉语教学 きょうがく 出版 しゅっぱん 物 ぶつ 多 た 采 さい 取 と 的 てき 字形 じけい 方正 ほうせい 出品 しゅっぴん 的中 てきちゅう 文字 もじ 大 だい 多 た 采 さい 用 よう 出 で 文字 もじ 符 ふ 不 ふ 的 てき 的 てき 初 はつ 由 よし 心 こころ 初学 しょがく 字母 じぼ 的 てき 学童 がくどう 在 ざい 中 ちゅう 去 さ 机 つくえ 印刷 いんさつ 体 たい a 和 わ g 的 てき 字形 じけい 但 ただし 是 ぜ 的 てき 字 じ 符 ふ 与 あずか 文字 もじ 排 はい 印 しるし 技 わざ 人 じん 不能 ふのう 地 ち 字形 じけい 的 てき 不 ふ 必要 ひつよう 争 そう [16] [17]
声 こえ [ 编辑 ] 普通 ふつう 现代汉语普通 ふつう 中有 ちゅうう 号 ごう 借 か 五 ご 度 ど 法 ほう [18]
ā (ɑ̄ ) ē ī ō ū ǖ Ā Ē Ī Ō Ū Ǖ á (ɑ́ ) é í ó ú ǘ Á É Í Ó Ú Ǘ 第 だい 三 さん 声 こえ 上声 じょうせい 或 ある 上 うえ 音 おん ˇ ）：ǎ (ɑ̌ ) ě ǐ ǒ ǔ ǚ Ǎ Ě Ǐ Ǒ Ǔ Ǚ 第 だい 四声 しせい 去声 きょしょう 或 ある 去 さ 音 おと ˋ ）：à (ɑ̀ ) è ì ò ù ǜ À È Ì Ò Ù Ǜ a (ɑ ) e i o u ü A E I O U Ü 阳平符号 ふごう 下 か 写 うつし 起 おこり 提 ひさげ 去声 きょしょう 符号 ふごう 上 じょう 写 うつし 起 おこり
每 まい 汉字 由 よし 和声 わせい 母 はは 配合 はいごう 在 ざい 上部 じょうぶ 声 ごえ 方便 ほうべん 省略 しょうりゃく
汉语拼音中 ちゅう 位置 いち 的 てき 規則 きそく
標 しめぎ 在 ざい 最前 さいぜん 面 めん 的 てき 或 ある 例 れい 如果没 ぼつ 有 ゆう 或 ある 則 のり 標 しるべ 在 ざい 最後 さいご 面 めん 的 てき 或 ある 例 れい 長久 ちょうきゅう 配 はい 對 たい 另外一 いち 種 しゅ 規則 きそく
依 よ 照 あきら 的 てき 順序 じゅんじょ 標記 ひょうき 在 ざい 最 さい 先 さき 出現 しゅつげん 的 てき 字母 じぼ 上 じょう 但 ただし 若 わか 有 ゆう 或 ある 組合 くみあい 則 のり 標 しるべ 在 ざい 後 ご 面 めん 的 てき 或 ある 是 ぜ 說 せつ 有 ゆう 組合 くみあい 時 じ 標記 ひょうき 在 ざい 上 うえ 有 ゆう 組合 くみあい 時 じ 標記 ひょうき 在 ざい 上 うえ 声 こえ 不 ふ 变调 。但 ただし 是 ぜ 在 ざい 教学 きょうがく 据 すえ 需要 じゅよう 写 うつし
和 わ 注 ちゅう 音聲 おんせい 調 ちょう 的 てき 區別 くべつ 是 ぜ 漢語 かんご 第一聲 だいいっせい 必須 ひっす 標 しるべ ¯ 」，而不能 ふのう 像 ぞう 注 ちゅう 音 おと 那 な 樣 さま 常常 つねづね 省略 しょうりゃく 聲調 せいちょう 在 ざい 漢語 かんご 中 ちゅう 不 ふ 標 しるべ 調 ちょう 表示 ひょうじ 是 ぜ 輕 けい 聲 こえ 非 ひ 第一聲 だいいっせい
鼻音 びおん [ 编辑 ] 音調 おんちょう 符號 ふごう 可 か 直接 ちょくせつ 標 しるべ 在 ざい 與 あずか 之 これ 上 じょう 表示 ひょうじ 鼻音 びおん 例 れい ḿ 、m̀ [註 9] ń 、ň 、ǹ 用 もちい 來 らい 等 とう 字 じ 的 てき [註 10]
轻声在 ざい 中 ちゅう 不 ふ 是 ぜ 通 どおり 音 おん 加点 かてん 的 てき 方式 ほうしき 来 らい 表示 ひょうじ
发音为单韵母“er”（注 ちゅう 音符 おんぷ 号 ごう 的 てき 字 じ 耳 みみ [19] 韵尾 时的音 おん [20] 尾 お 的 てき 字 じ 只 ただ 保留 ほりゅう 卷舌 まきじた 的 てき 与 あずか 前 ぜん 在 ざい 中 ちゅう 写 うつし 作 さく
隔 へだた 音符 おんぷ 号 ごう [ 编辑 ] a、o、e 开头的 てき 音 おと 接 せっ 在 ざい 音 おん 面 めん 的 てき 要 よう 使用 しよう 隔 へだた 音符 おんぷ 号 ごう 方案 ほうあん 只 ただ 要求 ようきゅう 在 ざい 音 おと 界 かい 限 げん 混 こん 使用 しよう
kù'ài （酷 こく Xī'ān （西安 しーあん Cháng'é （嫦娥 じょうが 但 ただし 方案 ほうあん 者 しゃ 之 の 前 まえ 林 はやし [21] 之 これ 后 きさき 周 しゅう 有光 ありみつ 的 てき 文献 ぶんけん 都 と 在 ざい 不 ふ 混淆 こんこう 的 てき 情 じょう 使用 しよう 隔 へだた 音符 おんぷ 号 ごう
bēi'āi （悲哀 ひあい jiāo'ào （骄傲）dōng'ān （东安）在 ざい 中国 ちゅうごく 地名 ちめい 字母 じぼ 地名 ちめい 部分 ぶぶん 中 ちゅう 述 じゅつ 的 てき 非 ひ 第 だい 一 いち 音 おと 在 ざい 前 ぜん 用 もちい 隔 へだた 音符 おんぷ 号 ごう 隔 へだた [22]
Xī'ān （西安 しーあん Jiàn'ōu （建 けん Tiān'é （天 てん 2012年 ねん 的 てき 正字 せいじ 法 ほう 第 だい 在 ざい 没 ぼつ 有 ゆう 混淆 こんこう 的 てき 情 じょう 使用 しよう 了 りょう 隔 へだた 音符 おんぷ 号 ごう zǒng'éryánzhī （总而言 ごと 之 の
正 せい [ 编辑 ] 汉语拼音的 てき 正 せい 由 よし 正 せい 基本 きほん [23]
汉语拼音正 せい 的 てき 基本 きほん 原 げん 英 えい 相似 そうじ 之 の 空 そら 格 かく 分 ぶん 每 まい 句 く 大 だい 写 うつし 名 めい 要 よう 大 だい 写 うつし [23]
原 はら 基本 きほん 例 れい 幼 よう yòu'ér ）。对于组合而成、表明 ひょうめい 整体 せいたい 概念的 がいねんてき 分 ふん 情 じょう 音 おと 超 ちょう 三 さん 例 れい 娘 むすめ Wéijīniáng ），不 ふ 然 しか 量 りょう 分 ぶん 出 で Wéijī Bǎikē ，但 ただし 例 れい 中 ちゅう 国 こく 写 うつし 作 さく Zhōnghuámínguó 。[23] （§5）
汉语拼音正 せい 指定 してい 了 りょう [23] （§6）
名 めい 后 きさき 面 めん 的 てき 方位 ほうい 写 うつし 但 ただし 成 なり 不 ふ [23] （§6.1.1）
网络上 じょう wǎngluò shàng
网上邻居→wǎngshàng línjū 动词和 わ 助 じょ 着 ちゃく 了 りょう （§6.1.2.1） 句 く 末 まつ 的 てき 了 りょう 属 ぞく 助 じょ 不 ふ （§6.1.2.2）
破 やぶ pòhuàile 这锅子 こ 我 わが 背 せ 了 りょう Zhè guōzi wǒ bēi le. 汉语拼音的 てき 首 くび 字母 じぼ 大小 だいしょう 写 うつし 使用 しよう 和英 かずひで 相 しょう 相似 そうじ
首 くび 字母 じぼ 单个词者，取 と 每 まい 首 くび 字母 じぼ Wéijī →WJ
多 た 者 しゃ 取 と 每 まい 首 くび 字母 じぼ 新 しん 字典 じてん Xīnhuá Zìdiǎn →XZ 缩写后 きさき 可 か 号 ごう 空 そら 格 かく W. J. , X. Z.
人名 じんめい 保留 ほりゅう 姓氏 せいし 孔明 こうめい Zhūgě Kǒngmíng →Zhūgě K. M. 。大小 だいしょう 写 うつし 每 まい 句 く 第 だい 一句 いっく 要 よう 大 だい 写 うつし Měi jù huà de dì-yī jù yào dàxiě. 专有名 めい 百科 ひゃっか 在 ざい 每 まい 的 てき 首 くび 字母 じぼ 大 だい 写 うつし 或 ある 者 もの 全部 ぜんぶ 大 だい 写 うつし Wéijī Bǎikē, WÉIJĪ BǍIKĒ. 字母 じぼ 音 おん [ 编辑 ] 对于有 ゆう 首 くび 字母 じぼ 的 てき 字母 じぼ 代 だい 号 ごう 在 ざい 中 ちゅう 的 てき 可 か 用 よう 以下 いか 的 てき
读如原 げん
读如英文 えいぶん 字母 じぼ
读如汉语拼音字母 じぼ 比 ひ 但 ただし 部分 ぶぶん 情景 じょうけい 下 か 存在 そんざい 中国 ちゅうごく 大 だい 旅客 りょかく 列 れつ 次 じ 的 てき 一 いち 例 れい 定 じょう 中 ちゅう 的 てき 字母 じぼ 作 さく 代表 だいひょう 的 てき 的 てき 来 らい 次 じ 作 さく 快 かい 三 さん 百 ひゃく 八 はち 十 じゅう 八 はち 次 じ 次 じ 次 じ 次 じ 高 こう 七 なな 一 いち 次 じ 等 とう
j、q、x等 とう 字母 じぼ 的 てき 来 らい 源 げん [ 编辑 ] 拼音中 ちゅう 的 てき 多數 たすう 歐 おう 洲 しゅう 語 ご 言 げん 的 てき 有 ゆう 所 しょ 不同 ふどう 使 つかい 得 とく 初次 はつじ 見 み 到 いた 漢語 かんご 的 てき 人 じん 大 だい 都 と 無法 むほう 正確 せいかく 發音 はつおん 至 いたり 什麼 いんも 會 かい 採用 さいよう 三 さん 個 こ 字母 じぼ 原因 げんいん 一半 いっぱん 為 ため 了 りょう 一致 いっち 性 せい 直 ちょく 到 いた 現在 げんざい 在 ざい 一 いち 個 こ 普通 ふつう 的 てき 鍵盤 けんばん 輸入 ゆにゅう 以外 いがい 的 てき 字母 じぼ 即 そく 不 ふ 是 ぜ 的 てき 字母 じぼ 麻 あさ 煩 はん 性 せい 比較 ひかく 高 だか 因 いん 音 おん 即 そく 的 てき 拉 ひしげ 丁 ひのと 化 か 系統 けいとう 是 ぜ 可 か 或 ある 代替 だいたい 的 てき 原因 げんいん 既 すんで 然 しか 只 ただ 可 か 使用 しよう 音 おん 編 へん 排 はい 了 りょう 後 ご 餘 あまり 下 か 的 てき 字母 じぼ 只 ただ 有 ゆう 可 か 採用 さいよう 字母 じぼ 和 わ 代表 だいひょう [tɕʰ] [ɕ] ，但 ただし 導 しるべ 兩個 りゃんこ 問題 もんだい 一 いち 是 ぜ 一 いち 組 くみ 但 ただし 用 よう 一 いち 個 こ 字母 じぼ 兩個 りゃんこ 字母 じぼ 導 しるべ 音 おん 方案 ほうあん 不 ふ 整齊 せいせい 二 に 到 いた 了 りょう 的 てき 時候 じこう 會 かい 導 しるべ 衝突 しょうとつ 到頭 とうとう 来 き 漢語 かんご 中 ちゅう 同 どう 在 ざい 教學 きょうがく 中也 ちゅうや 沒 ぼつ 出現 しゅつげん 多少 たしょう 問題 もんだい
j的 てき 与 あずか 英 えい 的 てき 接近 せっきん 所以 ゆえん 用 よう 表示 ひょうじ
q在 ざい 多数 たすう 中 ちゅう [k] ，与 あずか 不同 ふどう 采 さい 用 よう 的 てき 原因 げんいん 在 ざい 的 てき 團 だん 音字 おんじ 古代 こだい [k] 或 ある [kʰ] ，这种现象在 ざい 例 れい 南 みなみ 念 ねん [kʰi] ，“棋”念 ねん [ki] 。另外在 がいざい 阿 おもね 尼 あま 裡 うら 的 てき 近似 きんじ
普通 ふつう 話 ばなし 的 てき 聲 こえ 母 はは [x] 在 ざい 漢語 かんご 中 ちゅう 用字 ようじ 母 はは 表示 ひょうじ 比 ひ 航 こう [xaŋ] 拼音寫 うつし 作 さく 聲 こえ 母 はは 為 ため 漢語 かんご 的 てき 團 だん 音字 おんじ 古代 こだい [x] ，这种现象在 ざい 南 みなみ 南方 なんぽう 語 ご 言 げん 里 さと 下 した 念 ねん [xa] 。另外，普通 ふつう 話 ばなし 的 てき 聲 こえ 母 はは [ɕ] 在 ざい 中 ちゅう 用字 ようじ 母 はは 表示 ひょうじ 在 ざい 拉 ひしげ 丁 ひのと 化 か 新 しん 文字 もじ 中 ちゅう 表示 ひょうじ 巴 ともえ 和 わ 葡萄 ぶどう 牙 きば 中 なか [ʃ] ，较为接近 せっきん [24] 越 えつ 南 みなみ 母 はは 中 なか 的 てき 表示 ひょうじ 今 こん 音 おと [s] ，古音 こおん [ɕ] 的 まと 声 ごえ 母 はは 功 こう 能 のう [ 编辑 ] 汉语拼音对普及 ふきゅう 初等 しょとう 教育 きょういく 起 おこり 了 りょう 的 てき 作用 さよう 同 どう 语源学 がく 汉语与其他语言 的 まと 比 ひ 提供 ていきょう 了 りょう 更 さら 普通 ふつう 的 てき 系 けい 体 たい 普通 ふつう 話 ばなし 的 てき
随 ずい 着 ぎ 電腦 でんのう 的 てき 普及 ふきゅう 汉语拼音输入法 ほう 也是一 いち 常用 じょうよう 的 てき 中 ちゅう 文 ぶん 法 ほう
由 よし 音 おん 是 ぜ 取 と 代 だい 用 よう 的 てき 文章 ぶんしょう 因 いん 是 ぜ 的 てき 一 いち 助 じょ 工具 こうぐ 是 ぜ 化 か 的 てき 用 よう 字 じ 不 ふ 方便 ほうべん 或 ある 者 もの 使用 しよう 的 てき
汉语拼音化 か [ 编辑 ] 由 よし 字 じ 学 がく 時 じ 不 ふ 英文 えいぶん 机 つくえ 直接 ちょくせつ 文字 もじ 改革 かいかく 的 てき 者 しゃ 出 で 拉 ひしげ 丁 ひのと 化 か 的 てき 文字 もじ 正 せい 在 ざい 方案 ほうあん 的 てき 基 もと 研究 けんきゅう 分 ぶん 写 うつし 和 わ 分化 ぶんか 定型 ていけい 同音 どうおん 中国 ちゅうごく 化 か 学会 がっかい 中国 ちゅうごく 大 だい 一 いち 文 ぶん 行 ぎょう 了 りょう 一 いち 研究 けんきゅう
自 じ 年初 ねんしょ 第 だい 二 に 化 か 字 じ 以来 いらい 中 ちゅう 人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 政府 せいふ 采 さい 用 よう 了 りょう 持 じ 追求 ついきゅう 文字 もじ 使用 しよう 的 てき 性 せい 和 わ 性 せい 的 てき 语言文字 もじ 政策 せいさく ，放 ひ 汉字拉 ひしげ 丁 ひのと 化 か ”的 てき
拼音排 はい [ 编辑 ] 拼音排 はい 檢 けん 法 ほう 根據 こんきょ 漢語 かんご 方案 ほうあん 所 しょ 採用 さいよう 的 てき 基本 きほん 拉 ひしげ 丁字 ていじ 母 はは 表 ひょう 的 てき 順序 じゅんじょ 來 らい 排列 はいれつ 漢語 かんご 的 てき 單 たん 字 じ 和 わ 詞 し 語 ご 屬 ぞく 國際 こくさい 通用 つうよう 的 てき 字母 じぼ 順序 じゅんじょ 排 はい 檢 けん 法 ほう 新 しん 華 はな 字典 じてん 現代 げんだい 漢語 かんご 詞 し 典 てん 和 かず 牛津 うしづ 英 えい 漢 かん 漢 かん 英 えい 詞 し 典 てん 等 とう 許多 きょた 現代 げんだい 辭書 じしょ 正文 せいぶん 都 と 採用 さいよう 漢語 かんご 排 はい 檢 けん 法 ほう
q、x所 しょ 表示 ひょうじ 的 てき 音 おと 与 あずか 大 だい 多数 たすう 的 てき 相差 おうさつ 非 ひ 母語 ぼご 者 しゃ 容易 ようい 例 れい 英 えい 通常 つうじょう 作 さく /k/ 音 おと 通常 つうじょう 用 よう 来 らい 表示 ひょうじ 的 てき /ks/ 音 おと 在 ざい 数 すう 的 てき /z/ 。虽然q、x所 しょ 表示 ひょうじ 的 てき 音 おと 史 し 学 がく 的 てき 角度 かくど 有 ゆう 一定 いってい 道理 どうり 面 めん 的 てき 来 らい 源 げん 一 いち 但 ただし 不 ふ 了解 りょうかい 的 てき 人 じん 是 ぜ
由 よし 字母 じぼ 表示 ひょうじ 不 ふ 送 おく 音 おん 在 ざい 學習 がくしゅう 有 ゆう 浊音 的 まと 語 ご 言 げん 闽南语 、吴语 、日 にち 語 ご 等 ひとし 時 とき 教学 きょうがく 中 ちゅう 遇 ぐう 到 いた 不 ふ 少 しょう 困 こま 不 ふ 少 しょう 人受 ひとうけ 漢語 かんご 影響 えいきょう 法正 のりまさ 出 で 尤 ゆう 考 こう 采 さい 用 よう 拉 ひしげ 丁字 ていじ 母 はは 用 よう 字母 じぼ 表示 ひょうじ 不 ふ 送 おく 音 おん 的 てき 会 かい 他 た 采 さい 用 よう 拉 ひしげ 丁字 ていじ 母 はは 的 てき 的 てき 学 がく 造成 ぞうせい 的 てき 负迁移 うつり 现象。例 れい 影 かげ 英 えい 学 がく 常 つね 将 しょう 英文 えいぶん 的 てき 音 おと 音 おん 中 ちゅう 表示 ひょうじ 的 てき 不 ふ 送 おく 音 おん 相 あい 同 どう 的 てき 德 とく 等 とう 語 かたり 言 ごと 至 いたり 法 ほう 西 にし 班 はん 牙 きば 等 とう 缺 かけ 少 しょう 送 おく 爆破 ばくは 音 おん 的 てき 影 かげ 初学 しょがく 者 しゃ 更 さら 是 ぜ 的 てき 因 いん 一 いち 人 にん 群 ぐん 的 てき 是 ぜ 近似 きんじ 的 てき 用 よう 字母 じぼ 表 おもて 由 よし 音 おん 尽 つき 量 りょう 字母 じぼ 尽 つき 量 りょう 成能 なるのう 用 よう 介 かい 音 おん 的 てき 效果 こうか 同 どう 一 いち 字母 じぼ 出 で 不同 ふどう 位置 いち 或 ある 不同 ふどう 的 てき 可能 かのう 出 で 不同 ふどう 的 てき 学 がく 将 はた 的 てき 非 ひ 直 ちょく 一 いち 字 じ 音 おん [註 11] 和 かず 中 ちゅう 的 てき 音素 おんそ 不同 ふどう 后 きさき 的 てき 省 はぶけ 去 ざ 与 あずか 介 かい 音 おん 有 ゆう 音 おん 只 ただ 用 よう 有 ゆう 音 おん 即 そく 和 かず 至 いたり 均 ひとし 用 よう 多 た 非 ひ 官 かん 言 げん 区 く 的 てき 中年 ちゅうねん 人 じん 准 じゅん 注意 ちゅうい 前 ぜん 接 せっ 声 ごえ 母 はは 去 さ 中 ちゅう 的 てき /a/ 而是/ɛ/ ，不 ふ 少 しょう 非 ひ 官 かん 言 げん 区 く 的 てき 中年 ちゅうねん 人 じん 会 かい 将 はた 增加 ぞうか 了 りょう 学 がく 的 てき 困 こま [註 12] 電腦 でんのう 處理 しょり [ 编辑 ] ü 这一字母不便于用常用的美式鍵盤作电脑输入，主流 しゅりゅう 的 てき 法 ほう 中 ちゅう 都 と 代替 だいたい 英 えい 没 ぼつ 有 ゆう 字母 じぼ 因 いん 字母 じぼ 的 てき 人名 じんめい 地名 ちめい 有 ゆう 好 こう 将 しょう 省 はぶけ 去 ざ 写 うつし 混淆 こんこう 例 れい 女 おんな 被 ひ 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 自發 じはつ 行 ぎょう 電子 でんし 護 まもる 照 あきら 以來 いらい 對人 たいじん 名 めい 中 ちゅう 的 てき 都 と 轉寫 てんしゃ 成 なり 呂 りょ 姓 せい 一律 いちりつ 作 さく [11] [25] [註 13] 年 ねん 月 がつ 国家 こっか 中国人 ちゅうごくじん 名 めい 字母 じぼ 明文 あきふみ 根 ね 据 すえ 技 わざ 理 り 的 てき 特殊 とくしゅ 需要 じゅよう 必要 ひつよう 的 てき 公民 こうみん 文 ぶん 件 けん 和 わ 等 とう 大 だい 写字 しゃじ 母 はは 可 か 代替 だいたい 例 れい 和平 わへい 一 いち 個 こ 類似 るいじ 的 てき 問題 もんだい 是 ぜ 字母 じぼ 但 ただし 問題 もんだい 的 てき 嚴重 げんじゅう 性 せい 比 ひ ü 要 よう 小 しょう 得 とく 多 た 因 いん 為 ため 大 だい 部分 ぶぶん 在 ざい 中 ちゅう 皆 みな 已 やめ 省略 しょうりゃく 為 ため 造成 ぞうせい 混淆 こんこう 比 ひ 等 とう 的 てき 都 と 是 ぜ 非 ひ 可 か 樣 さま 省略 しょうりゃく 的 てき 原因 げんいん 是 ぜ 普通 ふつう 話 ばなし 中 ちゅう 並無 ならびな 的 てき 音節 おんせつ 的 てき 情況 じょうきょう 因 いん 為 ため 普通 ふつう 話 ばなし 中 ちゅう 同時 どうじ 存在 そんざい 和 わ 兩個 りゃんこ 音 おん 實際 じっさい 上 じょう 單獨 たんどく 的 てき 常常 つねづね 會 かい 改 あらため 常常 つねづね 完全 かんぜん 不 ふ 使用 しよう 比 ひ 大 だい 部分 ぶぶん 輸入 ゆにゅう 法 ほう 無法 むほう 輸入 ゆにゅう 若 わか 想 そう 輸入 ゆにゅう 和 かず 等 とう 的 てき 漢字 かんじ 則 のり 只 ただ 能 のう 教材 きょうざい 教 きょう 母 はは 後 ご 面 めん 直接 ちょくせつ 是 ぜ 完全 かんぜん 無視 むし 沒 ぼつ 有 ゆう 統一 とういつ 的 てき 實施 じっし 方案 ほうあん 汉语拼音用 よう 声 ごえ 方式 ほうしき 表示 ひょうじ 声 ごえ 需要 じゅよう 使用 しよう 的 てき 方式 ほうしき 比 ひ 符号 ふごう 页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）。
因 いん 上 じょう 一 いち 點 てん 大 だい 多 た 是 ぜ 用 よう 决策树 和 わ 人工 じんこう 智能 ちのう 來 らい 常見 つねみ 字 じ 詞 し 汉语拼音方案 ほうあん 的 てき 原文 げんぶん 使用 しよう 了 りょう 手写 しゅしゃ 体 たい 的 てき 不 ふ 少 しょう 排 はい 版 ばん 保持 ほじ 一致 いっち 不 ふ 国家 こっか 母 はは 的 てき 形状 けいじょう 没 ぼつ 有 ゆう 特 とく 定 じょう 教育 きょういく 部 ぶ 照 あきら 普通 ふつう 拉 ひしげ 丁字 ていじ 母 はは [15] （3.3.4.1:8,9） 方案 ほうあん 本身 ほんみ 字母 じぼ 的 てき 手写 しゅしゃ 体 たい 依 よ 照 あきら 拉 ひしげ 丁字 ていじ 母 はは 的 てき 一般 いっぱん
有 ゆう 件 けん 無法 むほう 直 ちょく 寫 うつし 垂直 すいちょく 排 はい 版 ばん 時 じ 必須 ひっす 旋轉 せんてん 度 ど 对其他 た 的 てき 影 かげ [ 编辑 ] 中国 ちゅうごく 的 てき 少数 しょうすう 民族 みんぞく 包括 ほうかつ 藏 ぞう 音 おん 新 しん 方言 ほうげん 在 ざい 新 しん 文字 もじ 的 てき 影 かげ
Unicode输入码位 [ 编辑 ] 根 ね 据 すえ 信 しん 息 いき 与 あずか 文献 ぶんけん 中 ちゅう 文 ぶん 字母 じぼ 法 ほう 英語 えいご Information and Documentation: Chinese Romanization ），汉语拼音所 しょ 使用 しよう 的 てき 组合附加 ふか 符号 ふごう 内的 ないてき 字 じ 符 ふ 使用 しよう 注 ちゅう 音符 おんぷ 号 ごう 使用 しよう 的 てき 间距修 おさむ 符 ふ 合 あい 后 きさき 的 てき 常用 じょうよう 音字 おんじ 符 ふ 因 いん 收 おさむ GB/T 2312 与 あずか 的 てき GBK 和 わ GB 18030 内 うち 因 いん 内的 ないてき 常用 じょうよう 音字 おんじ 符 ふ [26]
基 もと 正 せい 基本 きほん 原 げん 所有 しょゆう 都 と 需要 じゅよう 的 てき 大小 だいしょう 写字 しゃじ 母 はは 句 く 子 こ 写 うつし 或 ある 者 もの 在 ざい 代表 だいひょう 名 めい 使用 しよう [27]
汉语拼音带调字 じ 符 ふ 表 ひょう [1] [2]
字母 じぼ 阴平
阳平
上声 じょうせい 去声 きょしょう
组合附加 ふか 符号 ふごう
̄ (U+0304)
́ (U+0301)
̌ (U+030C)
̀ (U+0300)
常用 じょうよう 音 おん
大 だい 写 うつし A
Ā (U+0100)
Á (U+00C1)
Ǎ (U+01CD)
À (U+00C0)
E
Ē (U+0112)
É (U+00C9)
Ě (U+011A)
È (U+00C8)
I
Ī (U+012A)
Í (U+00CD)
Ǐ (U+01CF)
Ì (U+00CC)
O
Ō (U+014C)
Ó (U+00D3)
Ǒ (U+01D1)
Ò (U+00D2)
U
Ū (U+016A)
Ú (U+00DA)
Ǔ (U+01D3)
Ù (U+00D9)
Ü (U+00DC)
Ǖ (U+01D5)
Ǘ (U+01D7)
Ǚ (U+01D9)
Ǜ (U+01DB)
小 しょう 写 うつし a
ā (U+0101)
á (U+00E1)
ǎ (U+01CE)
à (U+00E0)
e
ē (U+0113)
é (U+00E9)
ě (U+011B)
è (U+00E8)
i
ī (U+012B)
í (U+00ED)
ǐ (U+01D0)
ì (U+00EC)
o
ō (U+014D)
ó (U+00F3)
ǒ (U+01D2)
ò (U+00F2)
u
ū (U+016B)
ú (U+00FA)
ǔ (U+01D4)
ù (U+00F9)
ü (U+00FC)
ǖ (U+01D6)
ǘ (U+01D8)
ǚ (U+01DA)
ǜ (U+01DC)
罕用音 おん
大 だい 写 うつし Ê (U+00CA)
Ê̄ (U+00CA U+0304)
Ế (U+1EBE)
Ê̌ (U+00CA U+030C)
Ề (U+1EC0)
M
M̄ (U+004D U+0304)
Ḿ (U+1E3E)
M̌ (U+004D U+030C)
M̀ (U+004D U+0300)
N
N̄ (U+004E U+0304)
Ń (U+0143)
Ň (U+0147)
Ǹ (U+01F8)
小 しょう 写 うつし ê (U+00EA)
ê̄ (U+00EA U+0304)
ế (U+1EBF)
ê̌ (U+00EA U+030C)
ề (U+1EC1)
m
m̄ (U+006D U+0304)
ḿ (U+1E3F)
m̌ (U+006D U+030C)
m̀ (U+006D U+0300)
n
n̄ (U+006E U+0304)
ń (U+0144)
ň (U+0148)
ǹ (U+01F9)
备注
1.^ 黄色 おうしょく 底 そこ 色 しょく 代表 だいひょう 没 ぼつ 有 ゆう 字 じ 符 ふ 需要 じゅよう 使用 しよう 序列 じょれつ 来 き 表 おもて 字 じ 符 ふ 如上 じょじょう 示 しめせ [26]
2.^ 灰色 はいいろ 底 そこ 色 しょく 代表 だいひょう 内 ない 没 ぼつ 有 ゆう 收 おさむ 使用 しよう 音字 おんじ 符 ふ 的 てき 字 じ [26]
另外，GBK 于编码时把 わ 与 あずか 分 ぶん 私人 しじん 使用 しよう 区 く 的 てき ) 与 あずか )[28] 中易 なかやす 宋 そう 体 たい 射 しゃ 私用 しよう 区 く 法 ほう 与 あずか 搜 さがせ 狗 いぬ 法 ほう 与 あずか 出 で 私用 しよう 区 く 字 じ 符 ふ 再 さい 加 か 上 じょう GB 18030 于编码时将 はた 的 てき 映 うつ 射 い 因 いん 有 ゆう 一 いち 入 いれ 法 ほう 和字 わじ 体 たい 文 ぶん 件 けん 根 ね 据 すえ 不 ふ 同文 どうぶん 件 けん 的 てき 定 てい 匹 ひき 配 はい 造成 ぞうせい 正 せい 入 いれ [26]
汉语拼音简化字 じ 符 ふ
大 だい 写 うつし 小 しょう 写 うつし 备注
示 しめせ 例 れい [1]
Ĉ (U+0108)ĉ (U+0109)ch的 てき 写 うつし 法 ほう
常 つね 可 か ĉáŋ
Ŝ (U+015C)ŝ (U+015D)sh的 てき 写 うつし 法 ほう
傷 きず 可 か ŝāŋ
Ẑ (U+1E90)ẑ (U+1E91)zh的 てき 写 うつし 法 ほう
張 ちょう 可 か ẑāŋ
Ŋ (U+014A)ŋ (U+014B)ng的 てき 写 うつし 法 ほう
讓 ゆずる 可 か ràŋ ŋ̀
备注
1.^ 示 しめせ 化 か 上 じょう
汉语拼音内所 ないしょ 使用 しよう 的 てき 符号 ふごう
拼音符号 ふごう
中 ちゅう 文 ぶん 符号 ふごう 拼音标点符号 ふごう
使用 しよう 方式 ほうしき 示 しめせ 例 れい
。 (U+3002)
. (U+002E)
标注句 く 子 こ
你好。 Nǐ hǎo.
， (U+FF0C)/、 (U+3001)
, (U+002C)
表示 ひょうじ 句 く 子 こ 停 とま 你，好 こう
—— (U+2014 U+2014)
— (U+2014)
表示 ひょうじ 或 ある 的 てき 声音 こわね 的 てき 延 のべ 和解 わかい 的 てき 等 とう 枢 くるる 分 ぶん 中央大 ちゅうおうだい
…… (U+2026 U+2026)
… (U+2026)
标示原文 げんぶん 省略 しょうりゃく
我 わが
· (U+00B7)
轻声符号 ふごう
吗 ·ma
- (U+002D)
连接相 しょう 字 じ
公 おおやけ
' (U+0027)
分 ぶん 西安 しーあん 与 あずか 先 せん 区分 くぶん
其他标点符号 ふごう 依 よ 照 あきら 的 てき 使用 しよう 相 しょう 的 てき 西 にし 文 ぶん 符号 ふごう
展示 てんじ 注意 ちゅうい 字母 じぼ 相 しょう 通 どおり 字母 じぼ 的 てき 字形 じけい 与 あずか 在 ざい 教育 きょういく 界 かい 某 ぼう 字体 じたい 会 かい 根 ね 据 すえ 将 はた 字母 じぼ 和 わ 成 なり 的 てき 字体 じたい 可 か 是 ぜ 普通 ふつう 字母 じぼ 成 なり 双 そう 同 どう 字体 じたい 内 ない 的 てき 不一 ふいつ [26] 提供 ていきょう 官 かん 方 かた 区分 くぶん 与 あずか 的 てき 独立 どくりつ 但 ただし 因 よし 需要 じゅよう 分 ぶん 与 あずか 双 そう 因 いん 需要 じゅよう 使用 しよう 的 てき 情 じょう 可 か 使用 しよう 国 こく 部分 ぶぶん 国 こく 准 じゅん GB 18030 ）和 かず ISO-IR-165 ）所 しょ 新 しん 增 ぞう 新 しん 增 ぞう 的 てき 字母 じぼ 亦 また 包含 ほうがん 以下 いか 定 てい 字 じ 符 ふ [29] 在 ざい 日常 にちじょう 使用 しよう 区分 くぶん 与 あずか 双 そう
单层字母 じぼ
字母 じぼ 单层字母 じぼ 代表 だいひょう 符号 ふごう
备注
a
ɑ (U+0251)
国 くに ɑ /
α あるふぁ 希 まれ 母 はは 阿 おもね 拉 ひしげ 法 ほう 不 ふ 建 けん 使用 しよう
g
ɡ (U+0261)
国 くに ɡ /
单层 a 带调字 じ 符 ふ 表 ひょう [1]
字母 じぼ 阴平
阳平
上声 じょうせい 去声 きょしょう
ɑ (U+03B1)
ᾱ (U+1FB1)
ά (U+1F71)
α あるふぁ ὰ (U+1F70)
ɑ̄ (U+0251 U+0304)
ɑ́ (U+0251 U+0301)
ɑ̌ (U+0251 U+030C)
ɑ̀ (U+0251 U+0300)
备注
1.^ 黄色 おうしょく 底 そこ 色 しょく 代表 だいひょう 没 ぼつ 有 ゆう 字 じ 符 ふ 需要 じゅよう 使用 しよう 序列 じょれつ 来 き 表 おもて 字 じ 符 ふ 如上 じょじょう 示 しめせ [26]
參 まいり 見 み [ 编辑 ] 注 ちゅう [ 编辑 ] 参考 さんこう 文献 ぶんけん [ 编辑 ] 引用 いんよう [ 编辑 ]
^ Language Subtag Registry . IANA. [2024-03-13 ] . ^ 赵守辉. “汉语拼音”在 ざい 新 しん 加 か 与 あずか 北 きた 学 がく 学 がく 社会 しゃかい 科学 かがく 版 ばん 11 (5): 30–35. ISSN 1009-5101 CNKI BHDX201005008 . NSSD 2000011654 ^ 中 ちゅう 文 ぶん 譯 やく 音 おん 使用 しよう 原則 げんそく 民 みん 國 こく 年 ねん 维基文 ぶん . 2008. 六 ろく 海外 かいがい 華 はな 語 ご 教學 きょうがく 原則 げんそく 除 じょ 使用 しよう 注 ちゅう 音符 おんぷ 號 ごう 者 しゃ 外 がい 涉 わたる 採用 さいよう 羅 ら 馬 うま 者 しゃ 採用 さいよう 漢語 かんご 為 ため 原則 げんそく 七 なな 中 ちゅう 文 ぶん 譯 やく 音 おん 除 じょ 國際 こくさい 通用 つうよう 或 ある 特定 とくてい 詞 し 約定 やくじょう 俗 ぞく 成 なり 者 しゃ 國 こく 歷史 れきし 朝代 あさしろ 地名 ちめい 傳統 でんとう 習俗 しゅうぞく 文化 ぶんか 名詞 めいし 外 そと 語 ご 為 ため 準 じゅん ^ 漢語 かんご 接 せっ 國 こく 斌 あきら 國際 こくさい 認 みとめ 同 どう 續 ぞく 執行 しっこう 中央 ちゅうおう 社 しゃ [2012-10-24 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん （中 ちゅう 文 ぶん 繁 しげる 體 からだ . ^ 存 そん 副本 ふくほん [2022-01-01 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん ^ 《汉语拼音方案 ほうあん 研 とぎ 制 せい 代 だい 兼 けん 通 どおり . 《语文建 けん [2023-08-29 ] . ^ 王 おう 均 ひとし 主 しゅ 当代 とうだい 中国 ちゅうごく 的 てき 文字 もじ 改革 かいかく 北京 ぺきん 当代 とうだい 中国 ちゅうごく 出版 しゅっぱん 社 しゃ ISBN 7-80092-297-9 ^ 汉语拼音方案 ほうあん 的 てき 制 せい . 人文 じんぶん 与 あずか 社会 しゃかい [2023-08-28 ] （中 ちゅう 文 ぶん . ^ 少数 しょうすう 民族 みんぞく 名 めい 字母 じぼ 音 おん 写 うつし 法 ほう 中 ちゅう 人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 教育 きょういく 部 ぶ 原始 げんし 内容 ないよう 存 そん ^ 关于用 よう 台湾 たいわん 地名 ちめい . 中 ちゅう 人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 教育 きょういく 部 ぶ 文字 もじ 研究所 けんきゅうじょ [2013-03-07 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん ^ 11.0 11.1 国家 こっか 技 わざ 督 とく 有 ゆう GB/T 28039-2011 中国人 ちゅうごくじん 名 めい 字母 じぼ (PDF) . [2020-02-17 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん (PDF) 于2021-01-02）. （扫描件 けん 文字 もじ 版 ばん 页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）） ^ 国家 こっか 正 せい 基本 きほん 中 ちゅう 人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 教育 きょういく 部 ぶ 原始 げんし 内容 ないよう 存 そん ^ 13.0 13.1 汪 ひろし 惠 めぐみ 迪 すすむ 新 しん 加 か 国 こく 早 さ ^ 刘明华. 汉语拼音方案 ほうあん 的 てき 与 あずか 之 の 辨 わきまえ . 科学 かがく 之 の 友 とも [2018-12-08 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん ^ 15.0 15.1 Tung, Bobby; Chen, Yijun; Liang, Hai; LIU, Eric Q.; Zhang, Aijie; Wu, Xiaoqian; Li, Angel; Ishida, Richard. Requirements for Chinese Text Layout . W3C. [18 March 2016] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん ^ 厉致谦. 拉 ひしげ 丁字 ていじ 母 はは 的 てき 故事 こじ [2017-02-19 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん ^ Eric Q. LIU. The Type — Wǒ ài pīnyīn! . The Type. [2020-06-04 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん ^ 王 おう 力 つとむ 音 おん 北京 ぺきん 中 ちゅう 局 きょく ISBN 9787101008319 ^ 汪 ひろし 德 とく 化 か 的 てき 争 そう 江西 えにし 大学 だいがく 学 がく 哲学 てつがく 社会 しゃかい 科学 かがく 版 ばん 年 ねん 第 だい 期 き ^ 1958年 ねん 汉语拼音方案 ほうあん
^ 《汉语拼音基 もと 林 はやし 第 だい
^ 关于颁发《中国 ちゅうごく 地名 ちめい 字母 じぼ 地名 ちめい 部分 ぶぶん 的 てき 通知 つうち (PDF) . 1984-12-25 [2021-12-11 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん (PDF) 于2021-12-11）. 凡过去关于汉语地名 ちめい 的 てき 字母 じぼ 与 あずか 矛盾 むじゅん 的 てき 均 ひとし ^ 23.0 23.1 23.2 23.3 23.4 国家 こっか 技 わざ 督 とく 有 ゆう GB/T 16159-2012 汉语拼音正 せい 基本 きほん (PDF) . [2020-02-17 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん (PDF) 于2020-12-06）. （扫描件 けん 文字 もじ 版 ばん 页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）） ^ 存 そん 副本 ふくほん [2011-04-15 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん ^ 姓 せい 去 さ [2012-08-23 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん ^ 26.0 26.1 26.2 26.3 26.4 26.5 Eric Q. LIU. The Type — Wǒ ài pīnyīn! . The Type. [2020-06-04 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん ^ 中国 ちゅうごく 国家 こっか 化 か 管理 かんり 委 い GB/T 16159-2012 《汉语拼音正 せい 基本 きほん 原 げん (PDF) . 2012-06-29 [2018-02-18 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん (PDF) 于2020-12-06）. ^ 林 はやし 卯 しげる 自制 じせい 像 ぞう 素 もと 字体 じたい 年 ねん 后 きさき 升 ます 了 りょう 版本 はんぽん 列 れつ 夫 おっと [2020-06-04 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん ^ Lunde, Ken Roger . CJKV Information Processing 第 だい 二 に 版 はん O'Reilly . 2008年 ねん 十二月 じゅうにがつ [2022-05-05 ] . ISBN 978-0-596-51447-1原始 げんし 内容 ないよう 存 そん
来 らい 源 みなもと [ 编辑 ] 外部 がいぶ [ 编辑 ]
1955年 ねん 月 がつ 成 なり 1955年 ねん 月 がつ 增 ぞう 1957年 ねん 月 がつ 增 ぞう
.
