柳やなぎ州しゅう話はなし拼音

柳やなぎ州しゅう話はなし拼音（Liu₃ zou₁ hua₄ Pin₁ in₁），是ぜ《柳やなぎ州しゅう市し誌し》中ちゅう根據こんきょ漢語かんご拼音設計せっけい的てき，用よう於標記ひょうき柳やなぎ州しゅう話はなし語かたり音おん的てき標しるべ音おん方案ほうあん。

拼寫

聲こえ母はは

拼音字母じぼ	國際こくさい音標おとしべ	拼音字母じぼ	國際こくさい音標おとしべ	拼音字母じぼ	國際こくさい音標おとしべ	拼音字母じぼ	國際こくさい音標おとしべ
b	[p]	p	[pʰ]	m	[m]	f	[f]
d	[t]	t	[tʰ]	n	[n]	l	[l]
z	[ʦ]	c	[ʦʰ]			s	[s]
j	[ʨ]	q	[ʨʰ]			x	[ɕ]
g	[k]	k	[kʰ]	ng	[ŋ]	h	[h]
不ふ標記ひょうき	零れい聲こえ母はは

韻いん母はは

拼音字母じぼ	國際こくさい音標おとしべ	拼音字母じぼ	國際こくさい音標おとしべ	拼音字母じぼ	國際こくさい音標おとしべ	拼音字母じぼ	國際こくさい音標おとしべ
-i	[ɿ]	i	[i]	u	[u]	ü	[y]
a	[a]	ia	[ia]	ua	[ua]
o	[o]	io	[io]
e	[ə]	ie	[e]/[ie]			üe	[ye]
ai	[æ]			uai	[uæ]	h	[h]
ei	[ɐi]			ui	[uɐi]
ao	[ɑ]	iao	[iɑ]
ou	[ɐu]	iu	[iɐu]			üu	[yu]
an	[ã]	ian	[iẽ]	uan	[uã]	üan	[yẽ]
en	[ɐn]	in	[iən]	un	[uɐn]	ün	[yən]
ang	[aŋ]	iang	[iaŋ]	uang	[uaŋ]
ong	[oŋ]	iong	[ioŋ]

聲調せいちょう

調しらべ名めい	陰平かげひら	陽平ようへい	上聲じょうせい	去聲きょしょう	入聲にっしょう
調しらべ類るい	1	2	3	4	5
調しらべ值	44	31	54	24	ʔ5

拼写舉例

春曉しゅんぎょう　　孟はじめ浩然こうぜん	cun1 hiao3　　mong4 hao4ian2
春眠しゅんみん不覺ふかく曉あかつき，	cun1 mian2 bu5 gio5 hiao3,
處處ところどころ聞啼鳥とり。	qü4 qü4 un2 ti2 niao3.
夜來やらい風雨ふうう聲ごえ，	ie4 lai2 fong1 ü3 sen1,
花落はなおち知ち多少たしょう？	hua1 lo5 zi1 do1 sao3?

參考さんこう

柳やなぎ州しゅう方言ほうげん志こころざし，劉りゅう村むら漢かん\蔡德憲けん，柳やなぎ州しゅう市し志しむら，廣西ひろせ人民じんみん出版しゅっぱん社しゃ，2003年ねん9月がつ第だい七なな卷かん129-195頁ぺーじ