ISO 15919

ISO 15919（轉換てんかん天城あまぎ文ぶん和かず有ゆう關せき的てき婆ばば羅ら米べい系けい文字もじ為ため拉ひしげ丁字ていじ符ふ）是ぜ2001年ねん由ゆかり國際こくさい標準ひょうじゅん化か組織そしき確立かくりつ的てき把わ印度いんど文字もじ轉寫てんしゃ為ため拉ひしげ丁字ていじ母はは的てき國際こくさい標準ひょうじゅん。它使用しよう變へん音符おんぷ號ごう來らい把わ更さら大字だいじ符ふ集しゅう的てき婆ばば羅ら米べい文字もじ輔音和わ元もと音おと映うつ射い到いた拉ひしげ丁ひのと文ぶん上じょう。

同どうIAST的てき比較ひかく

本ほん表ひょう列れつ出で在ざいISO 15919和わ用よう於天城あまぎ文ぶん轉寫てんしゃ的てきIAST之の間あいだ的てき區別くべつ。

天城あまぎ文ぶん	ISO 15919	IAST	注解ちゅうかい
ए / े	ē	e	用もちい來らい區分くぶん在ざい达罗毗荼语系中なか的てき長和おさわ短たんe的てき區別くべつ。e現在げんざい表示ひょうじऎ / ॆ。注意ちゅうい在ざいISO 15919中ちゅう使用しようē被ひ認みとめ為ため是ぜ可か選せん的てき，對たいए使用しようe對たい于不區分くぶん長和おさわ短たんe的てき語ご言げん是ぜ可か接受せつじゅ的てき。
ओ / ो	ō	o	用もちい來らい區分くぶん在ざい达罗毗荼语系中なか的てき長和おさわ短たんo的てき區別くべつ。o現在げんざい表示ひょうじऒ / ॊ。注意ちゅうい在ざいISO 15919中ちゅう使用しようō被ひ認みとめ為ため是ぜ可か選せん的てき，對たいओ使用しようo對たい于不區分くぶん長和おさわ短たんo的てき語ご言げん是ぜ可か接受せつじゅ的てき。
ऌ / ॢ	l̥	ḷ	在ざいISO 15919中ちゅう，ḷ被ひ用もちい來らい表示ひょうじळ。
ॡ / ॣ	l̥̄	ḹ	為ため了りょう同どうl̥的てき一致いっち性せい。
ं	ṁ	ṃ	在ざいISO 15919中ちゅう，ṃ被ひ用よう來らい特殊とくしゅ表示ひょうじ古木ふるき基はじめ文ぶんTippi ੰ。
ऋ / ृ	r̥	ṛ	在ざいISO 15919中ちゅう，ṛ被ひ用もちい來らい表示ひょうじड़。
ॠ / ॄ	r̥̄	ṝ	為ため了りょう同どうr̥的てき一致いっち性せい。

參まいり見み

• 加か爾なんじ各かく答こたえ國家こっか圖書館としょかん羅ら馬うま化か
• IAST

引用いんよう

• ISO 15919:2001（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）

外部がいぶ連結れんけつ

• Transliteration of Indic scripts: how to use ISO 15919
• Transliteration of Hindi, Marathi & Nepali（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• iso15919.py - An implementation of the Devanāgarī part of ISO 15919 in Python
• 太ふと清きよし梵语转写在ざい线输入いれ法ほう
• 华梵`梵语输入法ほう和わ在ざい线转写うつし（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）