濁にご齒は齦塞音おん

濁にご齒は齦塞音おん
d
IPA編へん號ごう	104
編へん碼
HTML碼（十じゅう進しん制せい）	d
Unicode碼（十じゅう六ろく進しん制せい）	U+0064
X-SAMPA音標おとしべ	d
ASCII音標おとしべ	d
IPA盲めくら文ぶん（英えい语：IPA Braille）
音おと頻しき範はん例れい
	來らい源みなもと · 幫助

濁にご齒は齦塞音おん是これ輔音的てき一いち種しゅ，用よう於一些口語こうご中なか。濁にご齒は齦塞音おん、齒音しおん和わ齒齦しぎん後ご音おと在ざい國際こくさい音標おとしべ的てき符號ふごう都と是ぜ⟨d⟩，X-SAMPA音標おとしべ的てき符號ふごう則そく是ぜ⟨d⟩。北京ぺきん官話かんわ和わ標準ひょうじゅん粵語均ひとし無む此音，只ただ有ゆう/t/。吳ご語ご有ゆう此音，由ゆかり宋朝そうちょう廣こう韻いん及更早はや之の舌頭ぜっとう音おん，定てい紐ひも作さく/d/。

特徵とくちょう[编辑]

濁にご齒は齦塞音おん的てき特とく點てん：

發音はつおん方法ほうほう是ぜ閉塞へいそく, 也就是ぜ說せつ通過つうか阻礙空氣くうき在ざい聲こえ腔流動りゅうどう來らい發音はつおん。
發音はつおん部位ぶい是ぜ齒齦しぎん，即そく以舌尖ぜっせん或ある者もの舌尖ぜっせん後ご的てき扁平へんぺい面めん（舌した葉は）抵住上じょう齒は齦脊發音はつおん。
發聲はっせい類型るいけい是ぜ濁音だくおん, 意味いみ着ぎ發音はつおん時じ聲帶せいたい顫動せんどう。
本ほん輔音是ぜ口腔こうくう輔音 (口くち音おん) ，表示ひょうじ發音はつおん時じ空氣くうき只ただ從したがえ口こう裡うら流出りゅうしゅつ。
中央ちゅうおう輔音, 氣流きりゅう可か從したがえ舌した中部ちゅうぶ流りゅう過か，不ふ從したがえ兩側りょうがわ流りゅう過か。
氣流きりゅう特とく點てん是ぜ從したがえ肺はい部ぶ直接ちょくせつ流出りゅうしゅつ，而不是ぜ從したがえ口腔こうくう或ある喉のど門もん流出りゅうしゅつ。

濁にご齒は齦塞音おん的てき變種へんしゅ[编辑]

音標おとしべ	種類しゅるい
d	原はら位い d
dʱ or d̤	送おく氣き d
dʲ	腭音 d
dʷ	圓えん唇くちびる d
dˁ	喉のど壁かべ d
d˺	唯ただ閉 d
d̥	清音せいおん化か d
d̬	緊喉 d
d̺	舌尖ぜっせん d
d̻	舌した面めん d
d̪	齒音しおん d
d̟ 或ある d̪͆	齒は間あいだ d
d̠	齒齦しぎん後ご d

见于[编辑]

齿音[编辑]

语言		单词	国くに际音标	意い义	注ちゅう释
亚美尼あま亚语	东亚美び尼あま亚语^[1]	դեմք / demk’	[d̪ɛmkʰ] （幫助·關せき於）	脸
亚美尼あま亚语	西にし亚美尼あま亚语	տալ / dal	[d̪ɑl]	给
巴ともえ什基尔语		дүрт / dürt	[dʏʷrt] （幫助·關せき於）	四よん
巴ともえ斯克语		diru	[d̪iɾu]	钱
白しろ俄にわか罗斯语^[2]		падарожжа/padarožža	[päd̪äˈroʐʐä]	旅行りょこう	参まいり见白しろ俄にわか罗斯语音系けい
孟はじめ加か拉ひしげ语		দুধ/dūdh	[d̪ud̪ʱ]	奶	有ゆう送おく气和不ふ送おく气形式しき。参まいり见孟はじめ加か拉ひしげ语音系けい
加か泰たい罗尼亚语^[3]		dit	[ˈd̪it̪]	手指しゅし	参まいり见加か泰たい罗尼亚语音おん系けい
汉语	吴语	唐とう/da	[d̪ɑ̃]	唐とう
丁ちょう卡语^[4]		dhek	[d̪ek]	不同ふどう	和わ/d/对立。
荷に兰语	比ひ利り时语	ding	[d̪ɪŋ]	东西
英えい语	都と柏かしわ林りん英えい语^[5]	then	[d̪ɛn]	然しか后きさき	在ざい其他方言ほうげん中和ちゅうわ[ð]对立；都と柏かしわ林りん方言ほうげん中ちゅう可能かのう是ぜ。[d͡ð]^[5] 参まいり见英えい语音系けい
	南みなみ爱尔兰英语^[6]
	Geordie^[7]				Word-initial allophone of /ð/; may be realized as [ð] instead.^[7]
	乌尔斯特英えい语^[8]	dream	[d̪ɹim]	梦	/d/在ざい/r/前まえ的てき同位どうい异音。
世界せかい语		mondo	[ˈmondo]	世界せかい	参まいり见世界せかい语音系けい
法ほう语^[9]		dais	[d̪ɛ]	天てん篷	参まいり见法ほう语音系けい
格かく鲁吉亚语^[10]		კუდი	[ˈkʼud̪i]	尾お	参まいり见格かく鲁吉亚语音おん系けい
印度いんど斯坦语^[11]		दूध / دودھ/dūdh	[d̪uːd̪ʱ]	奶	是ぜ否いな送おく气构成なり对立。参まいり见印度いんど斯坦-乌尔都と语音系けい
爱尔兰语		dorcha	[ˈd̪ˠɔɾˠəxə]	暗くら	参まいり见爱尔兰语音おん系けい
意い大利おおとし语^[12]		dare	[ˈd̪äːre]	给	参まいり见意い大利おおとし語ご音おと系けい
日にち语^[13]		男性だんせい的てき / danseiteki	[d̪ä̃ɰ̃se̞ːt̪e̞kʲi]	男性だんせい	参まいり见日にち语音系けい
卡舒比ひ语^[14]
吉よし尔吉斯语^[15]		дос	[d̪os̪]	朋友ほうゆう
拉ひしげ脱だつ维亚语^[16]		drudzis	[ˈd̪rud̪͡z̪is̪]	发热	参まいり见拉ひしげ脱だつ维亚语音系けい
马拉地ち语		दगड/dagaḍ	[d̪əɡəɖ]	石いし头	是ぜ否いな送おく气构成なり对立。参まいり见马拉地ち语音系けい
尼あま泊はく尔语		दिन/din	[d̪in]	白昼はくちゅう	是ぜ否いな送おく气构成なり对立。参まいり见尼あま泊はく尔语音おん系けい
奥おく里さと亚语		ଦଶ/daśa	[d̪ɔsɔ]	十じゅう	是ぜ否いな送おく气构成なり对立。
普ひろし什图语		ﺪﻮﻩ‎/dwa	[ˈd̪wɑ]	二に
波なみ兰语^[17]		dom	[d̪ɔm] （幫助·關せき於）	家いえ	参まいり见波なみ兰语音おん系けい
葡萄ぶどう牙きば语^[18]	多数たすう方言ほうげん	dar	[ˈd̪aɾ]	给	可能かのう会かい腭化或ある弱化じゃっか，取と决于方言ほうげん。参まいり见葡萄ぶどう牙きば語ご音おと系けい
旁つくり遮さえぎ普ひろし语	古木ふるき基はじめ语	ਦਾਲ/dāl	[d̪ɑːl]	扁ひらた豆まめ
旁つくり遮さえぎ普ひろし语	Shahmukhi	دال/dāl	[d̪ɑːl]	扁ひらた豆まめ
俄にわか语^[19]		два/ dva	[ˈd̪wɑ]	二に	和わ腭化形式けいしき对立。参まいり见俄にわか语音系けい
塞ふさが尔维亚-克かつ罗地亚语^[20]		дуга / duga	[d̪ǔːgä]	彩あや虹にじ	参まいり见塞ふさが尔维亚-克かつ罗地亚语音おん系けい
斯洛文ぶん尼あま亚语^[21]		danes	[ˈd̪àːnəs̪]	今こん天てん
西にし班はん牙きば语^[22]		hundido	[ũn̪ˈd̪ið̞o̞]	凹陷	参まいり见西にし班はん牙きば語ご音おと系けい
土ど耳みみ其语		dal	[d̪äɫ]	枝えだ	参まいり见土ど耳みみ其語音おん系けい
乌克兰语^[23]^[24]		дерево/derevo	[ˈd̪ɛrɛβべーた̞ɔ]	树	参まいり见乌克兰語音おん系けい
乌兹别克语^[25]		sifatida	[siɸætidæ]	如
萨波特とく克かつ语	蒂尔基もと亚潘^[26]	dan	[d̪aŋ]	郊外こうがい

齿龈音おん[编辑]

语言		单词	国くに际音标	意い义	注ちゅう释
阿おもね迪すすむ格かく语		дахэ/daahė	[daːxa]	美よし
亚述新しん阿おもね拉ひしげ米まい语		wada	[waːda]	做	多数たすう使用しよう者しゃ的てき口くち音おん。在ざい少数しょうすう变体中ちゅう发作濁にご齒は擦こす音おと。
孟はじめ加か拉ひしげ语		ডাব/ḍab	[d̠ab]	青あお椰子やし	在ざい东部方言ほうげん中ちゅう是ぜ真ま齿龈音おん，西部せいぶ方言ほうげん中ちゅう是ぜ舌尖ぜっせん-龈后音おん。常つね被ひ记作[ɖ]。参まいり见孟はじめ加か拉ひしげ语音系けい
捷とし克かつ语		do	[do]	进入	参まいり见捷とし克かつ語ご音おと系けい
荷に兰语^[27]		dak	[dɑk]	屋や檐	参まいり见荷に兰语音おん系けい
英えい语	多数たすう使用しよう者しゃ	dash	[ˈdæʃ] （幫助·關せき於）	短たん跑	参まいり见英えい语音系けい
芬兰语		sidos	[ˈsido̞s]	键	参まいり见芬兰語ご音おと系けい
希まれ腊语		νにゅーτたうροπή / dropí	[dro̞ˈpi]	耻辱	参まいり见现代希まれ腊语音おん系けい
希まれ伯はく来らい语		דואר/ do'ar	[ˈdoʔaʁ]	信しん件けん	参まいり见现代希まれ伯はく来らい语音系けい
匈牙利り语		adó	[ˈɒdoː]	税ぜい	参まいり见匈牙利り语音系けい
卡巴尔达语		дахэ/ daahė	[daːxa]	美よし
韩语		아들 / adeul	[ɐdɯl]	儿子	参まいり见韩语音おん系けい
库尔德とく语	北きた库尔德とく语	diran	[dɪɾä:n]	牙きば	参まいり见库尔德とく语音系けい
	中ちゅう库尔德とく语	ددان/ dadân	[dædä:n]
	南みなみ库尔德とく语	دیان/dîân	[diːä:n]
卢森堡语^[28]		brudder	[ˈb̥ʀudɐ]	兄弟きょうだい	更さら多た时候是清これきよ的てき[t]。^[28]参まいり见卢森堡语音おん系けい
马来语	标准口こう音おん (包括ほうかつ马来西にし亚语)	dahan	[dähän]	科か	参まいり见马来语音系けい
	印度いんど尼あま西にし亚语^[29]				参まいり见马来语音系けい
	亚维语		[dahɛː]
马耳他た语		dehen	[den]	机つくえ智さとし
泰たい语		ดาว/ dāw	[daːw1]	星ほし
老ろう挝语		ດັງ	[daŋ1]	鼻はな子こ
壮たけし语		ndi	[di1]	胆きも
傣语		ᦡᧇ	[dap]	熄灭
威い尔士语		diafol	[djavɔl]	恶魔	参まいり见威い尔士语音系けい
西にし弗どる里さと西にし亚语		doarp	[ˈdwɑrp]	村むら
彝つね语北部ぶ方言ほうげん		ꄿ/dda	[da˧]	胜任
与那国よなぐに语		与那国よなぐに / dunan	[dunaŋ]	与那国よなぐに

可能かのう变体[编辑]

语言		单词	国くに际音标	意い义	注ちゅう释
阿おもね拉ひしげ伯はく语		دين/diin	[diːn]	宗教しゅうきょう	取と决于方言ほうげん有ゆう舌した叶かのう化か齿-齿龈音おん或ある齿龈音おん变体。参まいり见阿おもね拉ひしげ伯はく语音系けい
英えい语	南みなみ非ひ英えい语^[30]	dawn	[doːn]	拂はらい晓	有ゆう舌した叶かのう化か齿-齿龈音おん或ある齿龈音おん变体。^[30]^[31]^[32]
	苏格兰英语^[31]		[dɔn]
	威い尔士英えい语^[32]		[dɒːn]
德とく语	标准音おん^[33]	oder	[ˈoːdɐ] （幫助·關せき於）	或ある者もの	又また舌した叶かのう化か齿-齿龈音おん、舌した叶かのう化か齿龈音おん和わ舌尖ぜっせん齿龈音おん变体。^[33] 参まいり见标准德とく语音系けい
挪威语	东部标准挪威语^[34]	dans	[d̻ɑns]	跳とべ舞まい	浊的程度ていど不ふ高こう或ある者もの是清これきよ的てき[t]。有ゆう舌した叶かのう化か齿-齿龈音おん和わ舌した叶かのう化か齿龈音おん变体。^[34] 参まいり见挪威语音系けい
波なみ斯语^[35]		اداره/edāre	[edaːre]	办公室しつ	有ゆう舌した叶かのう化か齿-齿龈音おん和わ舌尖ぜっせん齿龈音おん变体。^[35]参まいり见波なみ斯语音おん系けい
斯洛伐き克かつ语^[36]^[37]		do	[d̻ɔ̝] （幫助·關せき於）	进入	有ゆう舌した叶かのう化か齿-齿龈音おん和わ舌した叶かのう化か齿龈音おん变体。^[36]^[37] 参まいり见斯洛伐き克かつ语音系けい
瑞みず典てん语	中部ちゅうぶ标准方言ほうげん^[38]	dag	[dɑːɡ]	日ひ	有ゆう舌した叶かのう化か齿-齿龈音おん和わ齿龈音おん变体,前者ぜんしゃ有ゆう主ぬし导地位い。^[38] 正式せいしき体たい中ちゅう可能かのう是ぜ浊齿擦音おん。参まいり见瑞みず典てん語ご音おと系けい

註釋ちゅうしゃく[编辑]

^ Dum-Tragut (2009)，第だい13頁ぺーじ.
^ Padluzhny (1989)，第だい47頁ぺーじ.
^ Carbonell & Llisterri (1992)，第だい53頁ぺーじ.
^ Remijsen & Manyang (2009)，第だい115, 121頁ぺーじ.
^ ^5.0 ^5.1 Collins & Mees (2003)，第だい302頁ぺーじ.
^ Roca & Johnson (1999)，第だい24頁ぺーじ.
^ ^7.0 ^7.1 Watt & Allen (2003)，第だい270頁ぺーじ.
^ Week 18 (ii). Northern Ireland (PDF). [2020-12-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2021-01-12）.
^ Fougeron & Smith (1993)，第だい73頁ぺーじ.
^ Shosted & Chikovani (2006)，第だい255頁ぺーじ.
^ Ladefoged (2005)，第だい141頁ぺーじ.
^ Rogers & d'Arcangeli (2004)，第だい117頁ぺーじ.
^ Okada (1999)，第だい117頁ぺーじ.
^ Jerzy Treder. Fonetyka i fonologia. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-03-04）.
^ Kara (2003)，第だい11頁ぺーじ.
^ Nau (1998)，第だい6頁ぺーじ.
^ Jassem (2003)，第だい103頁ぺーじ.
^ Cruz-Ferreira (1995)，第だい91頁ぺーじ.
^ Jones & Ward (1969)，第だい99頁ぺーじ.
^ Landau et al. (1999)，第だい66頁ぺーじ.
^ Pretnar & Tokarz (1980)，第だい21頁ぺーじ.
^ Martínez-Celdrán, Fernández-Planas & Carrera-Sabaté (2003)，第だい255頁ぺーじ.
^ S. Buk; J. Mačutek; A. Rovenchak. Some properties of the Ukrainian writing system. 2008. arXiv:0802.4198 .
^ Danyenko & Vakulenko (1995)，第だい4頁ぺーじ.
^ Sjoberg (1963)，第だい10頁ぺーじ.
^ Merrill (2008)，第だい108頁ぺーじ.
^ Gussenhoven (1992)，第だい45頁ぺーじ.
^ ^28.0 ^28.1 Gilles & Trouvain (2013)，第だい67–68頁ぺーじ.
^ Soderberg & Olson (2008)，第だい210頁ぺーじ.
^ ^30.0 ^30.1 Lass (2002)，第だい120頁ぺーじ.
^ ^31.0 ^31.1 Scobbie, Gordeeva & Matthews (2006)，第だい4頁ぺーじ.
^ ^32.0 ^32.1 Wells (1982)，第だい388頁ぺーじ.
^ ^33.0 ^33.1 Mangold (2005)，第だい47頁ぺーじ.
^ ^34.0 ^34.1 Kristoffersen (2000:22頁ぺーじ)
^ ^35.0 ^35.1 Mahootian (2002:287–289頁ぺーじ)
^ ^36.0 ^36.1 Kráľ (1988)，第だい72頁ぺーじ.
^ ^37.0 ^37.1 Pavlík (2004)，第だい98–99頁ぺーじ.
^ ^38.0 ^38.1 Riad (2014:46頁ぺーじ)

參考さんこう文獻ぶんけん[编辑]

Carbonell, Joan F.; Llisterri, Joaquim, Catalan, Journal of the International Phonetic Association, 1992, 22 (1–2): 53–56, doi:10.1017/S0025100300004618
Collins, Beverley; Mees, Inger M., The Phonetics of English and Dutch (PDF) 5th, Leiden: Brill Publishers, 2003 [First published 1981] [2020-01-16], ISBN 9004103406, （原始げんし内容ないよう (PDF)存そん档于2016-12-28）
Cruz-Ferreira, Madalena, European Portuguese, Journal of the International Phonetic Association, 1995, 25 (2): 90–94, doi:10.1017/S0025100300005223
Danyenko, Andrii; Vakulenko, Serhii, Ukrainian, Lincom Europa, 1995 [2020-01-16], ISBN 9783929075083, （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-01-16）
Dum-Tragut, Jasmine, Armenian: Modern Eastern Armenian, Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2009
Fougeron, Cecile; Smith, Caroline L, Illustrations of the IPA:French, Journal of the International Phonetic Association, 1993, 23 (2): 73–76, doi:10.1017/S0025100300004874
Gilles, Peter; Trouvain, Jürgen, Luxembourgish (PDF), Journal of the International Phonetic Association, 2013, 43 (1): 67–74 [2020-01-16], doi:10.1017/S0025100312000278, （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2019-12-16）
Gussenhoven, Carlos, Dutch, Journal of the International Phonetic Association, 1992, 22 (2): 45–47, doi:10.1017/S002510030000459X
Jassem, Wiktor, Polish, Journal of the International Phonetic Association, 2003, 33 (1): 103–107, doi:10.1017/S0025100303001191
Jones, Daniel; Ward, Dennis, The Phonetics of Russian, Cambridge University Press, 1969
Kara, Dávid Somfai, Kyrgyz, Lincom Europa, 2003, ISBN 3895868434
Kráľ, Ábel, Pravidlá slovenskej výslovnosti, Bratislava: Slovenské pedagogické nakladateľstvo, 1988
Kristoffersen, Gjert, The Phonology of Norwegian, Oxford University Press, 2000, ISBN 978-0-19-823765-5
Ladefoged, Peter, Vowels and Consonants Second, Blackwell, 2005
Lass, Roger, South African English, Mesthrie, Rajend (编), Language in South Africa, Cambridge University Press, 2002, ISBN 9780521791052
Maddieson, Ian, Patterns of Sound, Cambridge University Press, 1984
Mahootian, Shahrzad, Persian, London: Routledge, 1997, ISBN 0-415-02311-4
Mangold, Max, Das Aussprachewörterbuch 6th, Mannheim: Dudenverlag, 2005 [First published 1962], ISBN 978-3-411-04066-7
Landau, Ernestina; Lončarića, Mijo; Horga, Damir; Škarić, Ivo, Croatian, Handbook of the International Phonetic Association: A guide to the use of the International Phonetic Alphabet, Cambridge: Cambridge University Press: 66–69, 1999, ISBN 978-0-521-65236-0
Martínez-Celdrán, Eugenio; Fernández-Planas, Ana Ma.; Carrera-Sabaté, Josefina, Castilian Spanish, Journal of the International Phonetic Association, 2003, 33 (2): 255–259, doi:10.1017/S0025100303001373
Merrill, Elizabeth, Tilquiapan Zapotec (PDF), Journal of the International Phonetic Association, 2008, 38 (1): 107–114 [2020-01-16], doi:10.1017/S0025100308003344, （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2019-12-16）
Nau, Nicole, Latvian, Lincom Europa, 1998, ISBN 3-89586-228-2
Okada, Hideo, Japanese, International Phonetic Association (编), Handbook of the International Phonetic Association: A Guide to the Use of the International Phonetic Alphabet, Cambridge University Press: 117–119, 1999, ISBN 978-0-52163751-0
Padluzhny, Ped, Fanetyka belaruskai litaraturnai movy, 1989, ISBN 5-343-00292-7
Pavlík, Radoslav, Slovenské hlásky a medzinárodná fonetická abeceda (PDF), Jazykovedný časopis, 2004, 55: 87–109 [2020-01-16], （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2020-04-14）
Pretnar, Tone; Tokarz, Emil, Slovenščina za Poljake: Kurs podstawowy języka słoweńskiego, Katowice: Uniwersytet Śląski, 1980
Remijsen, Bert; Manyang, Caguor Adong, Luanyjang Dinka (PDF), Journal of the International Phonetic Association, 2009, 39 (1): 113–124, doi:10.1017/S0025100308003605, （原始げんし内容ないよう (PDF)存そん档于2016-03-09）
Riad, Tomas, The Phonology of Swedish, Oxford University Press, 2014, ISBN 978-0-19-954357-1
Roca, Iggy; Johnson, Wyn, A Course in Phonology, Blackwell Publishing, 1999
Rogers, Derek; d'Arcangeli, Luciana, Italian, Journal of the International Phonetic Association, 2004, 34 (1): 117–121, doi:10.1017/S0025100304001628
Scobbie, James M; Gordeeva, Olga B.; Matthews, Benjamin. Acquisition of Scottish English Phonology: an overview (PDF). Edinburgh: QMU Speech Science Research Centre Working Papers. 2006 [2020-01-16]. （原始げんし内容ないよう (PDF)存そん档于2016-03-04）.
Sjoberg, Andrée F., Uzbek Structural Grammar, Uralic and Altaic Series 18, Bloomington: Indiana University, 1963
Soderberg, Craig D.; Olson, Kenneth S., Indonesian, Journal of the International Phonetic Association, 2008, 38 (2): 209–213, doi:10.1017/s0025100308003320
Watson, Janet, The Phonology and Morphology of Arabic, New York: Oxford University Press, 2002
Watt, Dominic; Allen, William, Tyneside English, Journal of the International Phonetic Association, 2003, 33 (2): 267–271 [2020-01-16], doi:10.1017/S0025100303001397, （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-07-18）
Wells, John C., Accents of English, 2: The British Isles, Cambridge: Cambridge University Press, 1982.

參まいり見み[编辑]

清しん齒ぱ齦塞音おん

外部がいぶ連結れんけつ[编辑]

在ざいPHOIBLE上じょう搜さがせ尋ひろ含有がんゆう[d]的まと語ご言げん

[FOOTNOTEDum-Tragut200913-1] Dum-Tragut (2009)，第だい13頁ぺーじ.

[FOOTNOTEPadluzhny198947-2] Padluzhny (1989)，第だい47頁ぺーじ.

[FOOTNOTECarbonellLlisterri199253-3] Carbonell & Llisterri (1992)，第だい53頁ぺーじ.

[FOOTNOTERemijsenManyang2009115,_121-4] Remijsen & Manyang (2009)，第だい115, 121頁ぺーじ.

[FOOTNOTECollinsMees2003302-5] 5.0 ^5.1 Collins & Mees (2003)，第だい302頁ぺーじ.

[FOOTNOTERocaJohnson199924-6] Roca & Johnson (1999)，第だい24頁ぺーじ.

[FOOTNOTEWattAllen2003270-7] 7.0 ^7.1 Watt & Allen (2003)，第だい270頁ぺーじ.

[8] Week 18 (ii). Northern Ireland (PDF). [2020-12-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2021-01-12）.

[FOOTNOTEFougeronSmith199373-9] Fougeron & Smith (1993)，第だい73頁ぺーじ.

[FOOTNOTEShostedChikovani2006255-10] Shosted & Chikovani (2006)，第だい255頁ぺーじ.

[FOOTNOTELadefoged2005141-11] Ladefoged (2005)，第だい141頁ぺーじ.

[FOOTNOTERogersd'Arcangeli2004117-12] Rogers & d'Arcangeli (2004)，第だい117頁ぺーじ.

[FOOTNOTEOkada1999117-13] Okada (1999)，第だい117頁ぺーじ.

[14] Jerzy Treder. Fonetyka i fonologia. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-03-04）.

[FOOTNOTEKara200311-15] Kara (2003)，第だい11頁ぺーじ.

[FOOTNOTENau19986-16] Nau (1998)，第だい6頁ぺーじ.

[FOOTNOTEJassem2003103-17] Jassem (2003)，第だい103頁ぺーじ.

[FOOTNOTECruz-Ferreira199591-18] Cruz-Ferreira (1995)，第だい91頁ぺーじ.

[FOOTNOTEJonesWard196999-19] Jones & Ward (1969)，第だい99頁ぺーじ.

[FOOTNOTELandauLončarićaHorgaŠkarić199966-20] Landau et al. (1999)，第だい66頁ぺーじ.

[FOOTNOTEPretnarTokarz198021-21] Pretnar & Tokarz (1980)，第だい21頁ぺーじ.

[FOOTNOTEMartínez-CeldránFernández-PlanasCarrera-Sabaté2003255-22] Martínez-Celdrán, Fernández-Planas & Carrera-Sabaté (2003)，第だい255頁ぺーじ.

[23] S. Buk; J. Mačutek; A. Rovenchak. Some properties of the Ukrainian writing system. 2008. arXiv:0802.4198 .

[FOOTNOTEDanyenkoVakulenko19954-24] Danyenko & Vakulenko (1995)，第だい4頁ぺーじ.

[FOOTNOTESjoberg196310-25] Sjoberg (1963)，第だい10頁ぺーじ.

[FOOTNOTEMerrill2008108-26] Merrill (2008)，第だい108頁ぺーじ.

[FOOTNOTEGussenhoven199245-27] Gussenhoven (1992)，第だい45頁ぺーじ.

[FOOTNOTEGillesTrouvain201367–68-28] 28.0 ^28.1 Gilles & Trouvain (2013)，第だい67–68頁ぺーじ.

[FOOTNOTESoderbergOlson2008210-29] Soderberg & Olson (2008)，第だい210頁ぺーじ.

[FOOTNOTELass2002120-30] 30.0 ^30.1 Lass (2002)，第だい120頁ぺーじ.

[FOOTNOTEScobbieGordeevaMatthews20064-31] 31.0 ^31.1 Scobbie, Gordeeva & Matthews (2006)，第だい4頁ぺーじ.

[FOOTNOTEWells1982388-32] 32.0 ^32.1 Wells (1982)，第だい388頁ぺーじ.

[FOOTNOTEMangold200547-33] 33.0 ^33.1 Mangold (2005)，第だい47頁ぺーじ.

[kris22-34] 34.0 ^34.1 Kristoffersen (2000:22頁ぺーじ)

[mah-35] 35.0 ^35.1 Mahootian (2002:287–289頁ぺーじ)

[FOOTNOTEKráľ198872-36] 36.0 ^36.1 Kráľ (1988)，第だい72頁ぺーじ.

[FOOTNOTEPavlík200498–99-37] 37.0 ^37.1 Pavlík (2004)，第だい98–99頁ぺーじ.

[riad46-38] 38.0 ^38.1 Riad (2014:46頁ぺーじ)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]