毛 もう 里 さと 茨 いばら 之 の 家 いえ 博物 はくぶつ 馆 (荷 に 兰语 :Mauritshuis [4] ,荷 に 兰语发音:[ˈmʌurɪtsɦœys] ),又 また 译莫瑞泰 たい 斯皇家 か 美 び 术馆 ,是 ぜ 位 い 于荷 に 兰海 うみ 牙 きば 的 てき 一座 いちざ 建 けん 于17世 せい 纪的荷 に 兰古典 こてん 主 ぬし 义代表 だいひょう 性 せい 住宅 じゅうたく 建 けん 筑的名称 めいしょう ,也是该流派 は 建 けん 筑的开山之作 やまのさく 。起 おこり 初 はつ 该建筑是拿骚-锡根 亲王约翰·毛 げ 里 さと 茨 いばら (荷 に 兰语 :Johan Maurits ,1604年 ねん –1679年 ねん )托 たく 建 けん 并居住 きょじゅう 的 てき 住宅 じゅうたく ,该住宅 じゅうたく 以其姓 せい “毛 もう 里 さと 茨 いばら ”(Maurits)命名 めいめい 。该住宅 じゅうたく 对17世 せい 纪及其后的 てき 英 えい 格 かく 兰、北美 きたみ 等 とう 地 ち 的 てき 住宅 じゅうたく 及其他 た 民 みん 用 よう 与 あずか 公用 こうよう 建 けん 筑设计 产生了 りょう 重要 じゅうよう 影 かげ 响,是 ぜ 世界 せかい 建 けん 筑史上 しじょう 的 てき 经典作品 さくひん 之 の 一 いち 。如今的 てき 博物 はくぶつ 馆拥有 ゆう 规模庞大的 てき 艺术收藏 しゅうぞう ,包括 ほうかつ 荷 に 兰油画家 がか 扬·弗 どる 美 び 尔 、伦勃朗 ろう 、扬·斯特恩 おん 、保 ほ 卢斯·波 は 特 とく 和 わ 弗 どる 兰斯·哈尔斯的 てき 油 あぶら 画 が ,以及德 とく 国 こく 油 あぶら 画家 がか 小 しょう 汉斯·霍尔拜 はい 因 いん 的 てき 作品 さくひん 。该美术馆与 あずか 阿 おもね 姆斯特 とく 丹 に 国家 こっか 博物 はくぶつ 馆和 かず 鹿 しか 特 とく 丹 に 博 ひろし 伊 い 曼斯·范伯宁恩美 び 术馆 并称荷 に 兰的三 さん 大美 おおみ 术馆。
建 けん 筑[ 编辑 ]
自 じ 下 した 至上 しじょう 分 ぶん 别为底 そこ 层至二层的平面图
拿骚-锡根亲王约翰·毛 げ 里 さと 茨 いばら 画像 がぞう ,由 ゆかり 扬·德 とく 班 はん 绘制。
1660年 ねん 2月 がつ 19日 にち ,为查理二 に 世 せい 在 ざい 毛 け 里 さと 茨 いばら 住宅 じゅうたく 举行的 てき 欢迎宴会 えんかい 。右 みぎ 三 さん 为查理 り 二 に 世 せい ,右 みぎ 二 に 为玛丽·亨 とおる 丽埃塔 とう ·斯图尔特 。图中可 か 见宴会 かい 厅当时的室 しつ 内装 ないそう 饰。该画为雅 まさ 各 かく 布 ぬの ·托 たく 伦弗利 り 特 とく 所作 しょさ 油 あぶら 画 が 的 てき 雕版复制品 ひん 。
军官约翰·毛 げ 里 さと 茨 いばら 是 ぜ 荷 に 兰执政 せい (stadtholder)奥 おく 兰治亲王弗 どる 雷 かみなり 德 とく 里 さと 克 かつ ·亨 とおる 德 とく 里 さと 克 かつ 的 まと 表 ひょう 兄弟 きょうだい 。1631年 ねん ,毛 もう 里 さと 茨 いばら 买下了 りょう 一 いち 块荷 に 兰共和国 わこく 荷 に 兰海 うみ 牙 きば 的 てき 同 どう 国会 こっかい 议事堂 どう 接 せっ 壤的田地 でんち 以及相 しょう 邻的池塘 ちとう “霍费弗 どる ”(Hofvijver,意 い 为“庭 にわ 池 ち ”)。[5] 在 ざい 那 な 时,海 うみ 牙 きば 是 ぜ 荷 に 兰共和国 わこく 的 てき 政治 せいじ 中心 ちゅうしん ,荷 に 兰国会 こっかい 在 ざい 内庭 うちにわ 召开。
毛 もう 里 さと 茨 いばら 住宅 じゅうたく 以亲王 おう 约翰·毛 げ 里 さと 茨 いばら 的 てき 姓 せい “毛 もう 里 さと 茨 いばら ”(Maurits)命名 めいめい ,于1633年 ねん 至 いたり 1644年 ねん 兴建,从1636年 ねん 到 いた 1644年 ねん 他 た 是 ぜ 荷 に 属 ぞく 巴 ともえ 西 にし 的 てき 统治者 しゃ 。这座荷 に 兰古典 こてん 主 ぬし 义建 けん 筑由荷 に 兰建筑师雅 まさ 各 かく 布 ぬの ·范·坎彭和 わ 彼 かれ 得 とく ·波 は 斯特 设计。[6] 这座建 けん 筑地 ついじ 上 じょう 两层,另有一 いち 层为半地 はんじ 下室 しもむろ ,房 ぼう 顶还有 ゆう 阁楼,设计上 じょう 严格对称,地上 ちじょう 两层共有 きょうゆう 4个房间和1个大厅(great hall)。每 まい 个房间都被 ひ 设计为有一 いち 个前厅(antechamber),一 いち 个厅(chamber),一 いち 个内阁(cabinet),以及一 いち 个衣帽 ぼう 间(cloakroom)。起 おこり 初 はつ ,该建筑物有 ゆう 一 いち 个圆顶阁 (cupola),但 ただし 于1704年 ねん 毁于火 ひ 灾。[7]
在 ざい 亲王约翰·毛 げ 里 さと 茨 いばら 1679年 ねん 去 さ 世 よ 后 きさき ,该住宅 じゅうたく 由 よし 马斯家族 かぞく (Maes family)拥有,后 きさき 者 しゃ 将 はた 其租给荷兰政府 せいふ 。1704年 ねん ,该住宅 じゅうたく 大 だい 部分 ぶぶん 内 ない 饰毁于火灾。该建筑在1708-1718年 ねん 间重修 おさむ 。[8] 1820年 ねん ,毛 もう 里 さと 茨 いばら 住宅 じゅうたく 被 ひ 荷 に 兰国家 こっか 购买,以收置 おけ 王家 おうけ 油 あぶら 画 が 秘藏 ひぞう (Koninklijk Kabinet van Schilderijen)。[9]
建 けん 筑艺术[ 编辑 ]
毛 もう 里 さと 茨 いばら 住宅 じゅうたく 及其旁 つくり 边的康 かん 斯坦丁 ひのと ·惠 めぐみ 更 さら 斯住宅 じゅうたく (已 やめ 毁)代表 だいひょう 着 ぎ 从17世 せい 纪开始 はじめ 兴起的 てき 荷 に 兰古典 こてん 主 ぬし 义建筑的 てき 发端。[10] [11]
在 ざい 设计毛 げ 里 さと 茨 いばら 住宅 じゅうたく 时,曾经在 ざい 意 い 大利 おおとし 学 がく 习建筑设计的荷 に 兰建筑师雅 まさ 各 かく 布 ぬの ·范·坎彭 严格遵循近 きん 乎完美的 びてき 意 い 大利 おおとし 对称设计。[12] 毛 もう 里 さと 茨 いばら 住宅 じゅうたく 的 てき 山 やま 墙装饰着爱奥尼 あま 亚柱 、窗 まど 上方 かみがた 的 てき 小 しょう 三角 さんかく 楣饰 、垂 たれ 花 はな 雕刻 ,房 ぼう 顶是结合着 ぎ 浮雕 的 てき 帕拉第 だい 奥 おく 式 しき 三角 さんかく 楣饰与 あずか 四 よん 坡屋顶 。[10] 其浮雕与阿 おもね 姆斯特 とく 丹 に 市政 しせい 厅 、洪 ひろし 塞 ふさが 拉 ひしげ 尔堤防 ていぼう 住宅 じゅうたく 的 てき 浮雕对其后 きさき 的 てき 荷 に 兰古典 こてん 主 ぬし 义建筑的 てき 浮雕产生了 りょう 重要 じゅうよう 影 かげ 响,这三座建筑均为建筑师雅各布·范·坎彭设计。[13] 毛 もう 里 さと 茨 いばら 住宅 じゅうたく 的 てき 门廊被 ひ 一 いち 分 ふん 为三,中 ちゅう 间一直通 ちょくつう 向 こう 临着庭 にわ 池 ち 的 まと 大房 おおふさ 间,两边为楼梯 はしご 。[12] 尽 つき 管 かん 毛 げ 里 さと 茨 いばら 住宅 じゅうたく 是 ぜ 三 さん 桩住宅 じゅうたく ,但 ただし 它无疑是 ぜ 其后双 そう 桩及三桩住宅的先驱。[10]
或 ある 许毛里 さと 茨 いばら 住宅 じゅうたく 的 てき 室 しつ 内装 ないそう 饰最为有名 めい ,除 じょ 了 りょう 富 とみ 丽堂皇 すめらぎ 之 の 外 そと ,住宅 じゅうたく 内部 ないぶ 还使用 よう 了 りょう 来 らい 自 じ 巴 ともえ 西 にし 的 てき “印 しるし 第 だい 安 やす ”木材 もくざい ,印 しるし 第 だい 安 やす 武器 ぶき 、鼓 こ 、喇叭 らっぱ 等 ひとし 等 ひとし ,还有展 てん 现巴西土 せいど 著 ちょ 居 きょ 民 みん 的 てき 油 あぶら 画 が 、猴子 、鳄鱼 、虎 とら 、水 みず 蛇 へび 、狮 皮 かわ 、钻石 、蓝宝石 せき ,这些都 と 是 ぜ 毛 げ 里 さと 茨 いばら 住宅 じゅうたく 的 てき 主人 しゅじん 约翰·毛 げ 里 さと 茨 いばら 从巴西 にし 带来的 てき 。可 か 惜该建 けん 筑的室 しつ 内装 ないそう 饰因为1704年 ねん 的 てき 那 な 场大火 ひ 而毁于一旦 いったん 。如今我 わが 们只能 のう 从彼 かれ 得 とく ·波 は 斯特作 さく 于1652年 ねん 的 てき 39幅 ぶく 画 が 作中 さくちゅう 窥豹一 いち 斑 まだら 。古典 こてん 式 しき 壁 かべ 柱 ばしら 和 やわ 嵌 はま 线出现在主要 しゅよう 房 ぼう 间内,宴会 えんかい 厅的天花 てんげ 板 ばん 上 じょう 有 ゆう 一个不同寻常的带窗户的圆顶阁。[10] [14]
由 よし 于奥 おく 兰治亲王威 い 廉 かど 三 さん 世 せい 于1689年 ねん 登 とう 上 じょう 英 えい 格 かく 兰王位 い ,以及英 えい 格 かく 兰与荷 に 兰两国 こく 的 てき 密 みつ 切 きり 交流 こうりゅう ,毛 もう 里 さと 茨 いばら 住宅 じゅうたく 对英 えい 格 かく 兰 、爱尔兰岛 以及美国 びくに 殖民 しょくみん 时期的 てき 建 けん 筑产生 せい 了 りょう 重要 じゅうよう 影 かげ 响。17世 せい 纪及其后,上述 じょうじゅつ 地区 ちく 的 てき 许多住宅 じゅうたく 皆 みな 仿自毛 げ 里 さと 茨 いばら 住宅 じゅうたく ,许多公用 こうよう 建 けん 筑的设计也从毛 げ 里 さと 茨 いばら 住宅 じゅうたく 的 てき 设计中 ちゅう 吸取 すいと 了 りょう 灵感。毛 もう 里 さと 茨 いばら 住宅 じゅうたく 因 いん 此不仅是荷 に 兰古典 こてん 主 ぬし 义建筑中 なか 的 てき 开山杰作,也成为世界 かい 建 けん 筑史上 しじょう 的 てき 重要 じゅうよう 作品 さくひん 之 の 一 いち 。[14] [11]
博物 はくぶつ 馆[ 编辑 ]
1822年 ねん ,毛 もう 里 さと 茨 いばら 住宅 じゅうたく 向 こう 公 おおやけ 众开放,该建筑成为一个博物 ぶつ 馆,并以该建筑的名称 めいしょう 作 さく 为该博物 はくぶつ 馆的名称 めいしょう 。毛 もう 里 さと 茨 いばら 住宅 じゅうたく 过去原 はら 是 ただし 一座 いちざ 国立 こくりつ 博物 はくぶつ 馆,直 ちょく 至 いたり 于1995年 ねん 被 かむ 私有 しゆう 化 か ,成 なり 为一座 いちざ 私立 しりつ 博物 はくぶつ 馆。该年设立了 りょう 一 いち 个基金 ききん 会 かい ——毛 げ 里 さと 茨 いばら 之 の 家 いえ 博物 はくぶつ 馆基金 ききん 会 かい ,负责接 せっ 管 かん 该建筑与收藏 しゅうぞう ——它们被 ひ 长期借 か 予 よ 该基金 ききん 会 かい ,但 ただし 所有 しょゆう 权仍然 しか 属 ぞく 于荷兰国家 こっか 。本 ほん 博物 はくぶつ 馆与其他国家 こっか 的 てき 博物 はくぶつ 馆经常 つね 协作。
博物 はくぶつ 馆收置 おけ 有 ゆう 皇 すめらぎ 家 か 油 あぶら 画 が 秘藏 ひぞう (Koninklijk Kabinet van Schilderijen)及皇家 か 珍品 ちんぴん 秘藏 ひぞう (Koninklijk Kabinet van Zeldzaamheden)。1875年 ねん ,该博物 ぶつ 馆全部 ぶ 用 よう 于收藏 しゅうぞう 油 ゆ 画 が 暨皇家 か 油 あぶら 画 が 秘藏 ひぞう (Koninklijk Kabinet van Schilderijen)。
[1]
2007年 ねん ,本 ほん 博物 はくぶつ 馆有约250,000名 めい 参 まいり 观者。
油 あぶら 画 が 收藏 しゅうぞう [ 编辑 ]
荷 に 兰执政 せい 奥 おく 兰治亲王威 い 廉 かど 五 ご 世 せい 的 てき 油 あぶら 画 が 收藏 しゅうぞう 被 ひ 其子,荷 に 兰国王 おう 威 い 廉 かど 一 いち 世 せい 移 うつり 交给荷 に 兰国家 こっか 。这一收藏形成了约200幅 ぶく 油 あぶら 画 が 之 の “王家 おうけ 油 あぶら 画 が 秘藏 ひぞう ”(荷 に 兰语 :Koninklijk Kabinet van Schilderijen )的 てき 基 もと 础。该收藏 しゅうぞう 当 とう 前 ぜん 被 ひ 英 えい 译为“皇 すめらぎ 家 か 图集”(Royal Picture Gallery )。当 とう 前 ぜん 该收藏 しゅうぞう 共 ども 包括 ほうかつ 约800幅 ぶく 油 あぶら 画 が ,[15] 并关注 ちゅう 于荷兰以及弗 どる 兰德 艺术家 か ,如老 ろう 彼 かれ 得 とく ·布 ぬの 吕赫尔 、保 ほ 卢斯·波 は 特 とく (Paulus Potter)、彼 かれ 得 とく ·保 ほ 罗·鲁本斯 、伦勃朗 ろう 、雅 まさ 各 かく 布 ぬの ·范勒伊 い 斯达尔 、扬·弗 どる 美 び 尔 以及罗希尔·范德魏 ぎ 登 とう 。毛 もう 里 さと 茨 いばら 住宅 じゅうたく 的 てき 收藏 しゅうぞう 中 ちゅう 也有 やゆう 小 しょう 汉斯·霍尔拜 はい 因 いん 。[16] [17] [18]
雕塑收藏 しゅうぞう [ 编辑 ]
除 じょ 了 りょう 油 あぶら 画 が 之 の 外 そと ,该博物 ぶつ 馆还收藏 しゅうぞう 有 ゆう 一 いち 些雕塑,包括 ほうかつ 荷 に 兰国王 おう 威 い 廉 かど 二 に 世 せい 与 あずか 威 い 廉 かど 三 さん 世 せい 父子 ふし 以及奥 おく 兰治亲王弗 どる 雷 かみなり 德 とく 里 さと 克 かつ ·亨 とおる 德 とく 里 さと 克 かつ 的 てき 半身 はんしん 像 ぞう 等 とう 等 とう 。
参 まいり 见[ 编辑 ]
^ 1.0 1.1 The Mauritshuis is turned into a museum . Mauritshuis. [2008-08-08 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2006-08-23).
^ Dutch Portraits draws 96,000 visitors (新 しん 闻稿). Mauritshuis. 2008年 ねん 1月 がつ 15日 にち [2008-08-08 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2011年 ねん 7月 がつ 19日 にち ).
^ Management . Mauritshuis. [2008-08-08 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007-11-11).
^ 《世界 せかい 人名 じんめい 翻 こぼし 译大辞典 じてん 》第 だい 1828页荷兰语Maurits中 ちゅう 文 ぶん 译名为“毛 もう 里 さと 茨 いばら ”,其英语、法 ほう 语形式 しき “Maurice”译作“莫里斯”。荷 に 兰语“huis”中 ちゅう 文意 ぶんい 为“住宅 じゅうたく ”,同 どう 英 えい 语“house”。
^ Location and garden . Mauritshuis. [2008-08-08 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007-03-06).
^ The building . Mauritshuis. [2008-08-08 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-04-27).
^ The 17th-century interior . Mauritshuis. [2008-08-08 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2011-07-19).
^ Fire and restoration . Mauritshuis. [2008-08-08 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2011-07-19).
^ The Mauritshuis is turned into a museum . Mauritshuis. [2008-08-08 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2011-07-19).
^ 10.0 10.1 10.2 10.3 Hanneke Ronnes, Architecture and élite culture in the United Provinces, England and Ireland, 1500-1700, Amsterdam University Press, 2006, p. 23
^ 11.0 11.1 James D. Kornwolf, Georgiana Wallis Kornwolf, Architecture And Town Planning In Colonial North America, JHU Press, 2002, p. 383.
^ 12.0 12.1 W. Kuyper, Dutch classicist architecture:
a survey of Dutch architecture, gardens, and Anglo-Dutch architectural relations from 1625 to 1700, Delft University Press, 1980, p.111.
^ W. Kuyper, Dutch classicist architecture:
a survey of Dutch architecture, gardens, and Anglo-Dutch architectural relations from 1625 to 1700, Delft University Press, 1980, p. 119.
^ 14.0 14.1 John F. Pile,A History of Interior Design, Laurence King Publishing, 2005, p. 190.
^ History of the collection . Mauritshuis. [2008-08-08 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-10-29).
^ Prince Willem V . Mauritshuis. [2008-08-08 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2011-07-19).
^ Royal acquisitions . Mauritshuis. [2008-08-08 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2011-07-19).
^ Acquisitions policy . Mauritshuis. [2008-08-08 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2011-07-19).
外部 がいぶ 链接[ 编辑 ]