招魂しょうこん

招魂しょうこん，是ぜ一いち種しゅ在ざい人じん死亡しぼう後こう所しょ舉行的てき傳統でんとう儀式ぎしき，該儀式ぎしき現げん多た見み於東亞とうあ地區ちく。^[1]^[2]^[3]^[4]^[5]^[6]^[7]^[8]

在ざい臺灣たいわん及香港ほんこん地區ちく，該儀式しき通常つうじょう由よし死者ししゃ親おや屬ぞく在ざい其死亡しぼう地點ちてん委い請道士し或ある和尚おしょう主持しゅうもち，並なみ由よし親おや屬ぞく持もち幡はた招魂しょうこん。

在ざい香港ほんこん地區ちく，如果死亡しぼう地ち點在てんざい街がい外がい，眾人還かえ會かい為ため亡者もうじゃ進行しんこう路ろ祭さい，其主要よう目的もくてき是ぜ招魂しょうこん；而且，實行じっこう此儀式しき者しゃ經常けいじょう來き自じ各かく信仰しんこう背景はいけい^[9]^[10]。

歷史れきし

在ざい史料しりょう的てき記載きさい中ちゅう，招魂しょうこん儀式ぎしき起源きげん非常ひじょう早はや。《楚すわえ辭じ》即そく有ゆう《招魂しょうこん》一いち章しょう。^[11]周しゅう代だい的てき一些文獻中就說，死者ししゃ親おや屬ぞく要よう從前じゅうぜん方かた升屋ますや去さ招魂しょうこん，手て拿死者しゃ的てき衣服いふく面めん北きた呼よび叫さけべ，如果死者ししゃ是ぜ男おとこ的てき，就呼名めい呼よび字じ，連呼れんこ三さん聲こえ，以期望もち死者ししゃ的てき魂魄こんぱく返かえし回かい於衣，然しか後ご從したがえ屋や的てき後ご面めん下か來らい，把わ衣服いふく敷じき在ざい死者ししゃ的てき身上しんじょう，這件衣服いふく又また叫さけべ做「腹はら衣服いふく」。這件「衣服いふく」被ひ人ひと所しょ穿ほじ著しる，染しみ上うえ了りょう人的じんてき肌はだ膚はだ香が澤さわ，有ゆう著ちょ肉體にくたい和氣わき息いき的てき雙そう重じゅう聯れん繫；魂魄こんぱく也許會かい被ひ它所吸引きゅういん，依よ著しる熟つくづく悉的味あじ道どう或ある形狀けいじょう而歸附ふ回かい來らい。《南みなみ齊ひとし書しょ·張ちょう融とおる傳でん》記載きさい張ちょう融とおる「遺のこ令れい人ひと捉麈尾登おのぼり屋や復ふく魂たましい，曰：『吾われ生平おいだいら所しょ善ぜん』」。

泰たい傣民族ぞく民間みんかん信仰しんこう的てき「拴線儀式ぎしき」也譯為ため「招魂しょうこん」。據よりどころ說せつ過去かこ的てき傣族，幾いく乎家家か都と準備じゅんび著ちょ叫さけべ魂たましい的てき「魂たましい籮」，招魂しょうこん的てき時候じこう，就把死者ししゃ生前せいぜん的てき衣ころも服裝ふくそう在ざい竹たけ籮裡，放ひ上白じょうはく米まい和白わじろ線せん，表示ひょうじ要よう把わ靈魂れいこん提ひさげ回かい來らい。

參考さんこう資料しりょう

^ TVBS NEWS, 【TVBS】國こく2「封ふう路ろ招魂しょうこん」　陸りく客きゃく團だん家か屬ぞく心痛しんつう「淚なみだ不ふ停とま」, 2016-07-23 [2017-10-07]
^ 奪だつ命いのち車しゃ禍か：道士どうし引領招魂しょうこん　家いえ屬ぞく哭喚返かえし嚟啦. on.cc東ひがし網もう. [2017-10-07]. （原始げんし內容存そん檔於2019-06-19）（中ちゅう文ぶん（香港ほんこん））.
^ 夫妻ふさい搭阿羅ら哈成死別しべつ招魂しょうこん跪喊「放下ほうか牽掛吧」. 聯合れんごう新聞しんぶん網もう. [2017-10-07]. （原始げんし內容存そん檔於2019-06-08）.
^ 【淚なみだ崩くずし片へん】跪求亡妻ぼうさい回かい家か　國道こくどう招魂しょうこん斷腸だんちょう. 蘋果日報にっぽう. 2017-09-12 [2017-10-07]. （原始げんし內容存そん檔於2017-10-07）（中ちゅう文ぶん（臺灣たいわん））.
^ 難なん過か！爸媽悲慟招魂しょうこん　民みん獻花けんか「壞人抓つめ到いた了りょう」. 蘋果日報にっぽう. 2016-04-29 [2017-10-07]. （原始げんし內容存そん檔於2017-10-07）（中ちゅう文ぶん（臺灣たいわん））.
^ TTV NEWS 台だい視し新聞しんぶん, 母はは淚なみだ崩潰ほうかい堤つつみ!小しょう燈ひ泡あわ招魂しょうこん場面ばめん哀あい戚, 2016-03-29 [2017-10-07]
^ 【更新こうしん】「我わが們回家か了りょう」　車くるま禍か死者ししゃ招魂しょうこん下起しもおこし大雨おおあめ. 蘋果日報にっぽう. 2015-07-19 [2017-10-07]. （原始げんし內容存そん檔於2017-10-07）（中ちゅう文ぶん（臺灣たいわん））.
^ 東森ひがしもり新聞しんぶん CH51, 最新さいしん》「姊姊快かい回かい來らい」仰おおせ德とく大道だいどう死者ししゃ家か屬ぞく痛哭つうこく招魂しょうこん, 2017-07-19 [2017-10-07]
^ Kian Yu, 城じょう巴ともみ剷上行人こうじん路ろ車しゃ禍か死者ししゃ路ろ祭さい儀式ぎしき, 2017-09-24 [2017-10-07]
^ 【三界さんがい五ご行ぎょう】招魂しょうこん法事ほうじ　意義いぎ重大じゅうだい. on.cc東ひがし網もう. [2017-10-07]. （原始げんし內容存そん檔於2019-06-24）（中ちゅう文ぶん（香港ほんこん））.
^ 《招魂しょうこん》是ぜ招誰之の魂たましい，歷れき來らい說法せっぽう不ふ一いち；林りん雲くも銘めい《楚すわえ辭じ燈とう》說せつ是ぜ屈こごめ原はら自じ招，郭沫若かくまつじゃく《屈こごめ原げん研究けんきゅう》：「所ところ敘的宮廷きゅうてい居きょ樹じゅ之の美よし，飯めし食しょく服ふく御ご之これ奢おご，樂らく舞まい遊藝ゆうげい之の盛もり，不ふ是ぜ一個君主是不夠相稱的。」

參まいり見み

外部がいぶ鏈結

延伸えんしん

作品さくひん

王おう勇いさむWang Yong【招魂しょうこん】Official Music Video - YouTube （頁ぺーじ面めん存そん檔備份，存そん於網あみ際ぎわ網もう路ろ檔案館かん）

閱讀

生命せいめい最後さいご告別こくべつ的てき情義じょうぎ：談だん路ろ祭さい豬哥亮あきら儀式ぎしき與あずか其它– 民俗みんぞく亂らん彈だん（頁ぺーじ面めん存そん檔備份，存そん於網あみ際ぎわ網もう路ろ檔案館かん）

[1] TVBS NEWS, 【TVBS】國こく2「封ふう路ろ招魂しょうこん」　陸りく客きゃく團だん家か屬ぞく心痛しんつう「淚なみだ不ふ停とま」, 2016-07-23 [2017-10-07]

[2] 奪だつ命いのち車しゃ禍か：道士どうし引領招魂しょうこん　家いえ屬ぞく哭喚返かえし嚟啦. on.cc東ひがし網もう. [2017-10-07]. （原始げんし內容存そん檔於2019-06-19）（中ちゅう文ぶん（香港ほんこん））.

[3] 夫妻ふさい搭阿羅ら哈成死別しべつ招魂しょうこん跪喊「放下ほうか牽掛吧」. 聯合れんごう新聞しんぶん網もう. [2017-10-07]. （原始げんし內容存そん檔於2019-06-08）.

[4] 【淚なみだ崩くずし片へん】跪求亡妻ぼうさい回かい家か　國道こくどう招魂しょうこん斷腸だんちょう. 蘋果日報にっぽう. 2017-09-12 [2017-10-07]. （原始げんし內容存そん檔於2017-10-07）（中ちゅう文ぶん（臺灣たいわん））.

[5] 難なん過か！爸媽悲慟招魂しょうこん　民みん獻花けんか「壞人抓つめ到いた了りょう」. 蘋果日報にっぽう. 2016-04-29 [2017-10-07]. （原始げんし內容存そん檔於2017-10-07）（中ちゅう文ぶん（臺灣たいわん））.

[6] TTV NEWS 台だい視し新聞しんぶん, 母はは淚なみだ崩潰ほうかい堤つつみ!小しょう燈ひ泡あわ招魂しょうこん場面ばめん哀あい戚, 2016-03-29 [2017-10-07]

[7] 【更新こうしん】「我わが們回家か了りょう」　車くるま禍か死者ししゃ招魂しょうこん下起しもおこし大雨おおあめ. 蘋果日報にっぽう. 2015-07-19 [2017-10-07]. （原始げんし內容存そん檔於2017-10-07）（中ちゅう文ぶん（臺灣たいわん））.

[8] 東森ひがしもり新聞しんぶん CH51, 最新さいしん》「姊姊快かい回かい來らい」仰おおせ德とく大道だいどう死者ししゃ家か屬ぞく痛哭つうこく招魂しょうこん, 2017-07-19 [2017-10-07]

[9] Kian Yu, 城じょう巴ともみ剷上行人こうじん路ろ車しゃ禍か死者ししゃ路ろ祭さい儀式ぎしき, 2017-09-24 [2017-10-07]

[10] 【三界さんがい五ご行ぎょう】招魂しょうこん法事ほうじ　意義いぎ重大じゅうだい. on.cc東ひがし網もう. [2017-10-07]. （原始げんし內容存そん檔於2019-06-24）（中ちゅう文ぶん（香港ほんこん））.

[11] 《招魂しょうこん》是ぜ招誰之の魂たましい，歷れき來らい說法せっぽう不ふ一いち；林りん雲くも銘めい《楚すわえ辭じ燈とう》說せつ是ぜ屈こごめ原はら自じ招，郭沫若かくまつじゃく《屈こごめ原げん研究けんきゅう》：「所ところ敘的宮廷きゅうてい居きょ樹じゅ之の美よし，飯めし食しょく服ふく御ご之これ奢おご，樂らく舞まい遊藝ゆうげい之の盛もり，不ふ是ぜ一個君主是不夠相稱的。」

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]