邵陽政府せいふ沒收ぼっしゅう嬰兒えいじ事件じけん

邵陽當局とうきょく沒收ぼっしゅう嬰兒えいじ事件じけん，案件あんけん於2011年ねん曝光，中國ちゅうごく湖南こなん省しょう邵陽市し發生はっせい的てき一起搶嬰牟利惡性事件。湖南こなん邵陽計けい生なま部門ぶもん為ため收おさむ取と社會しゃかい撫養むや費ひ，將はた十じゅう餘よ名めい「非ひ法ほう」嬰幼兒じ被ひ強行きょうこう抱かかえ走はし，送おく入にゅう邵陽福利ふくり院いん，統一とういつ改姓かいせい「邵」。部分ぶぶん後來こうらい找到下落げらく，有ゆう些已被ひ收おさむ養やしなえ在ざい海外かいがい。這些被ひ當地とうち政府せいふ搶奪走はし的てき嬰兒えいじ被ひ稱しょう媒體ばいたい和民かずたみ間あいだ稱しょう為ため「邵氏孤兒こじ」或ある「邵氏棄兒すてご」。

其經過けいか是ぜ，湖南こなん省しょう隆たかし回かい縣けん、洞口ほらぐち縣けん計けい生なま辦為ため獲得かくとく社會しゃかい撫養むや費ひ，將はた疑似ぎじ未婚みこん先さき育そだて、超ちょう生せい、抱だき養やしなえ、不ふ符合ふごう收おさむ養やしなえ規定きてい的てき孩子強行きょうこう「沒收ぼっしゅう」，向こう其家人じん索さく要約ようやく萬元人民幣的社會撫養費。嬰兒えいじ家か屬ぞく若わか贖回不ふ及時，計けい生なま辦偽造ぎぞう文書ぶんしょ使し嬰兒えいじ身み份變成へんせい「棄兒すてご」，送おく到いた福利ふくり院いん統一とういつ改姓かいせい「邵」並なみ改名かいめい。由よし外がい籍せき人士じんし收おさむ養やしなえ，福利ふくり院いん獲得かくとく3000美び元もと的てき「贊助さんじょ費ひ」，計けい生なま辦工作こうさく人員じんいん也會從したがえ中ちゅう得え到いた1000元げん人民じんみん幣ぬさ或ある更さら多た的てき提ひさげ成なり。

「邵氏棄兒すてご」案件あんけん在ざい2000年ねん左右さゆう出現しゅつげん，2003年ねん至いたり2005年ねん形成けいせい高潮こうちょう。2006年ねん3月がつ21日にち，香港ほんこん《南みなみ華はな早はや報ほう》率先そっせん報ほう導しるべ此事。2011年ねん財ざい新しん傳つて媒なかだち《新しん世紀せいき》周しゅう刊かん再さい次つぎ披露ひろう。

貴き州しゅう省しょう鎮遠縣けん也有やゆう多た起おこり此類事件じけん發生はっせい，有ゆう超ちょう生なま嬰兒えいじ被ひ作為さくい「棄嬰」送おく到いた當地とうち福利ふくり院いん後ご被ひ境さかい外がい人士じんし領りょう養やしなえ。

背景はいけい原因げんいん

此類案件あんけん通常つうじょう是ぜ由よし地方ちほう政府せいふ以完成かんせい「政せい績考量こうりょう」和かず獲得かくとく「社會しゃかい撫養むや費ひ」為ため目地めじ成なり為ため主導しゅどう，福利ふくり院いん參與さんよ其中。在民ざいみん眾無力りょく交納「社會しゃかい撫養むや費ひ」贖回孩子後ご，將之まさゆき交給福利ふくり院いん，仍可獲得かくとく金きん錢ぜに。涉外しょうがい收おさむ養よう中ちゅう3000美び元もと的てき「贊助さんじょ費ひ」是ぜ促使福利ふくり院いん參與さんよ其中的てき重要じゅうよう原因げんいん。同時どうじ此舉可か提ひさげ高だか地方ちほう政府せいふ獲え取ど「社會しゃかい撫養むや費ひ」的てき金額きんがく。據よりどころ當地とうち官員かんいん稱たたえ，開始かいし收おさむ取と「社會しゃかい撫養むや費ひ」時じ，每まい個こ家庭かてい需交納おさめ大約たいやく3000到いた4000元げん的てき人民じんみん幣ぬさ，以「搶走孩子」要よう挾はさみ時じ，金額きんがく漲みなぎ至いたり1萬まん元げん人民じんみん幣ぬさ，甚至幾いく萬まん元げん。

地方ちほう政府せいふ計けい劃生育せいいく部門ぶもん做出此舉的てき原因げんいん，一是為政績考量，二是收取社會撫養費做為地方財政ざいせい收入しゅうにゅう。

在ざい1997年ねん以前いぜん，對たい違反いはん計けい劃生育せいいく政策せいさく的てき處罰しょばつ是ぜ「打だ爛ただれ房子ふさこ」「抓つめ大人おとな」。據よりどころ高平たかひら鎮村民そんみん所しょ稱たたえ2000年ねん以後いご，不ふ砸房子こ了りょう，改あらため為ため「沒收ぼっしゅう」小しょう孩。2005年ねん3月がつ22日にち，隆たかし回かい縣けん提出ていしゅつ以「縣けん鄉ごう村むら三さん級きゅう聯れん包つつみ」形式けいしき加か強きょう計けい劃生育せいいく管理かんり。縣けん、鎮、村むら三さん級きゅう幹部かんぶ的てき升ます遷、工こう資し待遇たいぐう等とう，均ひとし與あずか計けい劃生育せいいく工作こうさく績效掛かけ鉤かぎ。2010年ねん，隆たかし回かい縣けん縣けん長ちょう鍾義凡表示ひょうじ在ざい「一票いっぴょう否決ひけつ」等とう壓力あつりょく下か，「鄉さと鎮黨委い、政府せいふ與あずか計けい生なま隊伍たいご存在そんざい較深的てき利害りがい關係かんけい，不ふ敢得罪ざい，導しるべ致計生せい隊伍たいご綁架黨とう委い和わ政府せいふ」。同どう時計とけい生せい辦也可か能成よしなり為ため鄉きょう鎮政府中ふちゅう較大的てき部門ぶもん，2002年ねん在高ありだか平ひら鎮政府せいふ120多た人的じんてき建けん制せい中ちゅう，計けい生なま辦有30人にん。

2005年ねん12月中國ちゅうごく取消とりけし農業のうぎょう稅ぜい。有ゆう此之前まえ，地方ちほう政府せいふ就已以收取と「社會しゃかい撫養むや費ひ」來らい擴大かくだい收入しゅうにゅう，用よう於鄉鎮機關きかん支出ししゅつ。據よりどころ湖南こなみ省しょう人口じんこう和わ計けい劃生育せいいく委員いいん會かい的てき初步しょほ統計とうけい，在ざい2004年ねん和わ2005年ねん，近きん九成以上的社會撫養費成為「非ひ規定きてい支出ししゅつ」，絕大ぜつだい部分ぶぶん屬ぞく鄉きょう鎮機關きかん支出ししゅつ。

通つう不通ふつう，三さん分ふん鐘かね；再さい不通ふつう，龍りゅう捲めく風ふう。
兒こ子こ走はし了りょう找老子こ，老子ろうし跑了拆房子こ。

省はぶけ計けい生なま工作こうさく先進せんしん縣けん隆たかし回かい曾用宣傳せんでん標語ひょうご

2006年ねん5月がつ17日にち，隆たかし回かい縣けん在ざい計けい劃生育せいいく督とく察通報つうほう中稱ちゅうしょう「有ゆう些鄉鎮將社會しゃかい撫養むや費ひ作為さくい鄉きょう鎮財政ざいせい的てき主要しゅよう來き源げん，財政ざいせい所しょ無能むのう開發かいはつ財源ざいげん，只ただ能のう絞しぼ盡つき腦のう汁じる管かん死し這筆錢ぜに」。作為さくい連續れんぞく十じゅう餘よ年ねん的てき「計けい劃生育せいいく工作こうさく先進せんしん縣けん」的てき隆たかし回かい，層そう層そう考こう核かく壓力あつりょく下か，基層きそう政府せいふ不ふ惜使用しよう暴力ぼうりょく手段しゅだん。

湖南こなん省しょう邵陽市し、衡陽市し的てき多た家か福利ふくり院いん被ひ指ゆび牟取暴利ぼうり，收おさむ買かい嬰兒えいじ，同時どうじ偽にせ造成ぞうせい「棄嬰」身み份，進入しんにゅう涉外しょうがい收おさむ養やしなえ渠みぞ道どう。自じ2003年ねん以來いらい，衡南縣けん福利ふくり院いん「買かい進すすむ」嬰兒えいじ169名めい，衡山縣けん福利ふくり院いん「買かい進すすむ」232名めい，衡陽縣けん福利ふくり院いん「買かい進すすむ」409名めい嬰兒えいじ。

「搶嬰」產業さんぎょう鏈

第一步だいいっぽ，計けい生なま工作こうさく人員じんいん少しょう則のり四よん五ご人にん多た則のり十じゅう餘人よにん，在ざい村むら幹部かんぶ的てき帶たい領下りょうげ，迅速じんそく包圍ほうい計けい劃對象たいしょう家庭かてい，將はた嬰幼兒じ強行きょうこう抱かかえ走はし。第だい二步將搶來嬰兒送往福利院，每ごと送おく一名嬰幼兒到福利院，計けい生せい幹部かんぶ可か得え到いた1000元げん甚至更さら多た的てき回報かいほう。第だい三さん步ほ，嬰兒えいじ被ひ福利ふくり院いん賣うり往國外がい，送おく入にゅう福利ふくり院いん後ご再さい通過つうか「尋ひろ親おや公告こうこく」等とう程ほど序じょ。財ざい新報しんぽう導みちびけ，部分ぶぶん2002年ねん至いたり2005年ねん的てき《湖南こなん日報にっぽう》，確かく有ゆう湖南こなみ省しょう民政みんせい廳ちょう發布はっぷ的てき單獨たんどく或ある包括ほうかつ來らい自じ邵陽社會しゃかい福利ふくり院いん的てき《尋ひろ親おや公告こうこく》。然しか而，對たい於生活せいかつ在ざい大山おおやま深ふかし處しょ，或ある者もの常つね年とし在外ざいがい鄉きょう打だ工こう的てき高坪たかつぼ鎮鄉民みん而言，這些公告こうこく對たい他た們沒有ゆう任にん何なん意義いぎ。這意味あじ著ちょ，公告こうこく60天てん後ご，早はや已やめ取ど名めい「楊玲」、「周しゅう娟」、「袁慶齡よわい」、「袁紅」、「李り艷つや」等とう嬰幼兒じ，統一とういつ變成へんせい「邵」姓せい。由よし此，當地とうち民政みんせい部門ぶもん和わ福利ふくり院いん，「將はた確定かくてい其為棄嬰，依よ法ほう予よ以安置あんち」。變へん為ため「棄嬰」後ご，多た名めい嬰兒えいじ被ひ送おく養やしなえ到いた美國びくに、荷に蘭らん及西班はん牙きば等とう國こく。

部分ぶぶん案あん例れい

高平たかひら鎮「沒收ぼっしゅう」嬰兒えいじ不完全ふかんぜん統計とうけい（根據こんきょ相關そうかん報ほう導しるべ整理せいり）：

年とし份	日月じつげつ	姓名せいめい	父母ちちはは	「沒收ぼっしゅう」理由りゆう	簡介	備註
2002年ねん	不ふ　詳しょう	李り　艷つや	李り謨華（養父母ようふぼ）	不ふ詳しょう	收おさむ養やしなえ的てき女おんな孩，1998年ねん已やめ經けい登記とうき戶口とぐち，被ひ抱かかえ走はし後のち不知ふち所しょ蹤
	5月30日にち	曾雙潔きよし	曾又東ひがし（父ちち）、袁贊華はな（母はは）	不ふ詳しょう	第だい三さん個こ女兒じょじ，雙そう胞胎中ちゅう的てき姐あね姐あね，送おく至いたり邵陽市し社會しゃかい福利ふくり院いん，疑うたぐ被ひ美國びくに家庭かてい收おさむ養よう
	7月がつ29日にち	袁　紅べに	袁名友とも（養父ようふ）、不ふ詳しょう（養母ようぼ）	非ひ法ほう收おさむ養よう	1999年ねん在ざい湖北こほく省しょう洪ひろし湖みずうみ市し沙すな口こう鎮收養やしなえ的てき遺棄いき女おんな嬰，2002年ねん5月がつ10日とおか繳納社會しゃかい撫養むや費ひ後ご，進行しんこう戶口とぐち登記とうき。下落げらく不明ふめい，在ざい戶口とぐち本上ほんかん仍是袁家成員せいいん
2003年ねん	3月15日にち	周しゅう　娟	周しゅう英えい河かわ（父ちち）、唐から海うみ梅うめ（母はは）	不ふ詳しょう	未み登記とうき婚姻こんいん的てき頭あたま胎女兒じ，被ひ搶走時じ3個月かげつ零れい10天てん
2005年ねん	4月がつ29日にち	楊　玲れい	楊理兵へい（父ちち）、曹志美び（母はは）	未み交「社會しゃかい撫養むや費ひ」	頭あたま胎女兒じ，被ひ搶走時じ8個月かげつ。送おく至いたり邵陽市し社會しゃかい福利ふくり院いん，改名かいめい「邵隆高だか」（邵陽市し、隆たかし回かい縣けん、高平たかひら鎮），被ひ美國びくに家庭かてい收おさむ養よう
	7月がつ28日にち	袁慶齡よわい	袁朝容よう（養父ようふ）	非ひ法ほう收おさむ養よう	2004年ねん在ざい廣東かんとん省しょう東ひがし莞ふとい市し收おさむ養やしなえ的てき遺棄いき女おんな嬰，女おんな嬰被送おく至いたり邵陽市し社會しゃかい福利ふくり院いん
	10月16日にち	魏ぎ海龍かいりゅう	魏ぎ太たい喜き（養父ようふ）、龍りゅう蕊しべ（養母ようぼ）	不ふ詳しょう	2000年ねん在ざい貴き州しゅう省しょう天てん柱はしら縣けん收おさむ養やしなえ的てき遺棄いき男おとこ嬰，家人かじん索さく要よう未み果はて，在ざい邵陽市し人ひと大だい代表だいひょう袁忠福ぶく督促とくそく下か，29天てん後ご被ひ高平たかひら鎮計生せい辦和派出所はしゅつじょ從したがえ邵陽市し社會しゃかい福利ふくり院いん接せっ回かい	《新しん世紀せいき》報ほう導しるべ中ちゅう唯ただ一回到父母身邊的孩子
	11月25日にち	不ふ　詳しょう	袁新權けん（父ちち）、孫まご歌か（母はは）	不ふ詳しょう	未婚みこん生育せいいく的てき頭あたま胎女兒じ，家人かじん抱だき著ちょ在ざい馬うま路上ろじょう行ぎょう走はし時とき被ひ搶走，被ひ搶走時じ23天てん，送おく至いたり邵陽市し社會しゃかい福利ふくり院いん

進展しんてん與あずか結局けっきょく

2011年ねん5月がつ8日にち，邵陽市し政府せいふ福利ふくり院いん答こたえ覆くつがえ每日新聞まいにちしんぶん：請記者きしゃ提供ていきょう工作こうさく證明しょうめい；福利ふくり院いん需先請示民政みんせい局きょく；民政みんせい局きょく的てき電話でんわ請撥114查詢。

2011年ねん5月がつ9日にち，湖南こなん紅くれない網もう發布はっぷ消息しょうそく稱しょう中共ちゅうきょう邵陽市し委い市し政府せいふ、隆たかし回かい縣けん委い隆たかし回かい縣けん縣けん政府せいふ針はり對たい「邵陽計けい生なま部門ぶもん強行きょうこう將しょう十餘嬰幼兒送入福利院」高度こうど重視じゅうし，市し縣けん紀き委い、監察かんさつ局きょく成立せいりつ調ちょう查組，全面ぜんめん展開てんかい調ちょう查工作こうさく。消息しょうそく過か後ご被ひ刪除。

2011年ねん5月がつ12日にち晚ばん，被ひ「沒收ぼっしゅう」頭あたま胎女兒じ楊玲的てき楊理兵へい住じゅう進しん了りょう位い於高平ひら鎮的一いち個こ表ひょう兄けい家か。凌しのげ晨1點てん多た開始かいし，多た名めい公安こうあん人員じんいん和紀かずのり檢けん調ちょう查人員いん蹲つくばい守もり在屋ありや門口かどぐち，楊理兵へい隨したがえ即そく打電だでん話ばなし向こう媒體ばいたい求もとめ助すけ。整せい個こ上じょう午うま楊理兵へい被ひ扣留在屋ありや內，禁止きんし與あずか外界がいかい聯れん繫。楊理兵へい表示ひょうじ，「他た們要求ようきゅう我わが必須ひっす寫うつし材料ざいりょう。」

中國ちゅうごく政府せいふ使用しよう技術ぎじゅつ手段しゅだん入いれ侵おかせ數すう位い該報導しるべ有ゆう關せき的てき記者きしゃ電腦でんのう。2011年ねん，財ざい新しん《邵氏孤兒こじ》報ほう導しるべ刊かん發はつ後ご四よん個月かげつ，報ほう導みちびけ「邵氏孤兒こじ」的てき記者きしゃ龐皎明あきら被ひ中ちゅう宣せん部ぶ勒令開ひらき除じょ。

2011年ねん9月がつ28日にち，湖南こなん省しょう邵陽市し通過つうか當地とうち媒體ばいたい「紅べに網もう」發布はっぷ消息しょうそく，隆りゅう回かい縣けん高坪たかつぼ鎮「棄嬰」事件じけん發生はっせい在ざい2002年ねん至いたり2005年間ねんかん，涉わたる及嬰幼兒ようじ14名めい。其中，8名めい屬ぞく當事とうじ人じん非ひ法ほう收おさむ養やしなえ的てき棄嬰，1名めい屬ぞく生せい父母ちちはは非ひ婚こん生育せいいく因いん無力むりょく撫養むや自じ願ねがい送おく社會しゃかい福利ふくり院いん，5名めい為ため當事とうじ人じん隱かくれ瞞血緣えん關係かんけい，將はた撫養むや的てき嬰幼兒じ說せつ成なり是ぜ「棄嬰」。高坪たかつぼ鎮計生せい辦、民政みんせい辦與邵陽市し社會しゃかい福利ふくり院いん沒ぼつ有ゆう發生はっせい經濟けいざい關係かんけい。邵陽市し社會しゃかい福利ふくり院いん接受せつじゅ外國がいこく收おさむ養やしなえ人じん、收おさむ養やしなえ組織そしき的てき自じ願ねがい捐贈，符合ふごう民政みんせい部ぶ《外國がいこく人じん在中ざいちゅう國こく收おさむ養子ようし女おんな登記とうき辦法》的てき規定きてい以及國際こくさい收おさむ養やしなえ慣例かんれい。調しらべ查中沒ぼつ有ゆう發現はつげん買かい賣うり行為こうい。在ざい該事件じけん中ちゅう，有ゆう關せき工作こうさく人員じんいん工作こうさく不實ふじつ，方法ほうほう簡單かんたん，存在そんざい嚴重げんじゅう違たがえ規ぶんまわし違たがえ紀き問題もんだい。根據こんきょ黨紀とうき政紀まさのり處分しょぶん的てき有ゆう關せき規定きてい，邵陽市し對たい周しゅう小しょう芳よし、李り子こ健けん等とう12名めい相關そうかん責任せきにん人員じんいん分別ふんべつ給きゅう予よ開ひらき除じょ黨籍とうせき、撤銷職務しょくむ等とう處分しょぶん。該通報つうほう已やめ被ひ從したがえ當地とうち媒體ばいたい網もう站刪除じょ，網もう頁ぺーじ顯示けんじ404。

影かげ視し作品さくひん

2011年ねん11月，美國びくに電でん視し劇げき《Harry’s Law》播出一いち期き名めい為ため「American Girl」。故事こじ說せつ到いた，一對中國來的陳軍和陳燕夫婦，在ざい美國びくに找到了りょう已やめ被ひ美國びくに家庭かてい領りょう養やしなえ的てき女兒じょじ。他た們試圖ず通過つうか訴訟そしょう的てき方式ほうしき將はた女兒じょじ討回。

2014年ねん，「邵氏孤兒こじ」報ほう導しるべ記者きしゃ龐皎明あかり撰せん寫うつしThe Orphans of Shao （《邵氏棄兒すてご》英文えいぶん版ばん）出版しゅっぱん。

2013年ねん，紀きの錄ろく片へん《雙そう胞胎姐あね妹いもうと》（Tvillingsøstrene）播出，孿生姐あね妹いもうとMia Hansen和わAlexandra Hauglum尚ひさし在ざい襁褓おしめ遭遺棄いき，2004年ねん在中ざいちゅう國こく湖南こなみ長ちょう沙すな被ひ領りょう養やしなえ。

參まいり見み

• 人口じんこう販賣はんばい

外部がいぶ連結れんけつ

• 湖南こなん邵陽曝「搶嬰潮しお」_在ざい線せん視し頻しき觀かん看み，第だい一いち視し頻しき新聞しんぶん網もう，孔あな慶けい東ひがし
• 調しらべ查證據しょうこ展示てんじ：楊玲是ぜ如何いか變成へんせい「棄嬰」的てき？_資し訊頻道どう_鳳凰ほうおう網もう （頁ぺーじ面めん存そん檔備份，存そん於網あみ際ぎわ網もう路ろ檔案館かん），財ざい新しん網もう
• 中國ちゅうごく官員かんいん利用りよう計けい生なま政策せいさく賺錢 （頁ぺーじ面めん存そん檔備份，存そん於網あみ際ぎわ網もう路ろ檔案館かん），美國びくに之の音おと中ちゅう文ぶん網もう