CONCACAF盃さかずき

2015年ねんCONCACAF盃さかずき
2017年ねん聯合れんごう會かい盃さかずきCONCACAF附加ふか賽さい
	加か時じ
日にち期き	2015年ねん10月がつ10日とおか
球場きゅうじょう	帕薩迪すすむ納おさめ，玫瑰碗わん
裁判さいばん	喬たかし爾なんじ·阿おもね吉きち拉ひしげ爾なんじ (薩爾瓦かわら多た)
入場にゅうじょう人數にんずう	93,723
天氣てんき	97 °F（36 °C）

CONCACAF盃さかずき（英語えいご：CONCACAF Cup，因いん贊助さんじょ原因げんいん正式せいしき命名めいめい為ため「由ゆかりScotiabank呈てい獻けんじCONCACAF盃さかずき」）是ぜ一場いちじょう國際こくさい足あし球だま附加ふか賽さい，用よう於決定けってい中ちゅう北美きたみ洲しゅう及加勒比海うみ足あし球だま協會きょうかい哪隻球だま隊たい可か以前いぜん往俄羅ら斯參加さんか在ざい那な裡うら舉辦的てき2017年ねん聯合れんごう會かい盃さかずき。2013年ねん美び洲しゅう金盃きんぱい冠かんむり軍ぐん美國びくに於2015年ねん10月がつ10日とおか在ざい玫瑰碗わん與あずか墨ぼく西にし哥對たい賽さい。墨ぼく西にし哥經過けいか延長えんちょう賽さい以3-2贏得比ひ賽さい，因いん此取得しゅとく參加さんか2017年ねん聯合れんごう會かい盃さかずき的まと比ひ賽さい資格しかく。^[1]

背景はいけい

在ざい2013年ねん之の前まえ的てき規定きてい中ちゅう，只ただ有ゆう在ざい兩年りょうねん前ぜん舉辦美び洲しゅう金盃きんぱい才ざい有ゆう資格しかく成なり為ためCONCACAF的てき代表だいひょう參加さんか國際こくさい足あし總そう聯合れんごう會かい盃さかずき，這導致與聯合れんごう會かい盃さかずき同年どうねん舉辦的てき美び洲しゅう金盃きんぱい上じょう，CONCACAF球だま隊たい派出はしゅつ較弱的てき陣容じんよう，因いん為ため比ひ賽さい結果けっか對たい於聯合れんごう會かい盃さかずき的てき資格しかく並無ならびな影響えいきょう，同時どうじ參與さんよ世界せかい盃さかずき外がい圍かこえ賽さい的てき球たま隊たい也對美び洲しゅう金盃きんぱい不ふ太ふとし重視じゅうし^[2] 。

北美きたみ洲しゅう足あし協きょう於2013年ねん4月がつ5日にち宣布せんぷ進行しんこうCONCACAF盃さかずき^[3] 。從したがえ2017年ねん聯合れんごう會かい盃さかずき開始かいし，北美きたみ洲しゅう代表だいひょう將はた由ゆかり在ざい聯合れんごう會かい盃さかずき前まえ的てき兩りょう屆とどけ美び洲しゅう金盃きんぱい之これ間あいだ對抗たいこう的てきCONCACAF盃さかずき決定けってい。北美きたみ洲しゅう足あし協きょう主席しゅせき傑すぐる弗どる里さと·韋伯（Jeffrey Webb）表示ひょうじ，這「將はた允許いんきょ每ごと一次金盃冠軍在國際層面代表北美洲的同等競爭機會」^[3]。在ざい同どう一國家隊贏得兩屆美洲金盃的情況下無需進行CONCACAF盃さかずき，該國家こっか隊たい直接ちょくせつ晉すすむ級きゅう聯合れんごう會かい盃さかずき。

此外，CONCACAF決定けってい終止しゅうし與あずかTraffic Sports USA的てき合作がっさく，並なみ選擇せんたく美國びくに職業しょくぎょう足あし球だま大だい聯盟れんめい旗下きか的てきSoccer United Marketing作為さくいCONCACAF盃さかずき的てき商業しょうぎょう代表だいひょう。這是由よし於2015年ねん國際こくさい足あし總そう收賄しゅうわい案あん的てき影響えいきょう^[4]。

比ひ賽さい

2015年ねん10月がつ10日とおか
18:35 太平洋たいへいよう時じ區く (UTC−07:00)

墨ぼく西にし哥	3–2 （延長えんちょう賽さい）	美國びくに
哈維爾なんじ·埃ほこり爾なんじ南みなみ德とく斯 10' 奧おく里さと比ひ·佩拉爾なんじ塔とう 96' 保ほ羅ら·尼あま古こ拉ひしげ斯·阿おもね吉きち拉ひしげ爾なんじ 118'	報告ほうこく	謝しゃ夫おっと·甘あま馬うま倫りん 15' 鮑あわび比ひ·伍ご德とく（英語えいご：Bobby Wood） 108'

玫瑰碗わん, 帕薩迪すすむ納おさめ
觀かん眾人數にんずう：93,723
裁判さいばん：喬たかし爾なんじ·阿おもね吉きち拉ひしげ爾なんじ (薩爾瓦かわら多おお)

墨ぼく西にし哥

美國びくに


GK	12	莫伊賽さい斯·慕紐斯（英語えいご：Moisés Muñoz）
RB	22	保ほ羅ら·尼あま古こ拉ひしげ斯·阿おもね吉きち拉ひしげ爾なんじ	21'
CB	15	埃ほこり克かつ托たく·莫雷諾だく	43'
CB	5	迭戈·雷かみなり耶斯
LB	7	米べい格かく爾しか·拉ひしげ雲くも
DM	4	拉ひしげ法ほう埃ほこり爾なんじ·馬うま克かつ斯 (隊長たいちょう)		76'
CM	16	赫達·靴くつ里さと拉ひしげ
CM	18	安德あんとく烈れつ斯·瓜ふり爾なんじ達たち多た		80'
RF	9	勞ろう爾なんじ·希まれ門もん尼あま斯
LF	19	奧おく里さと比ひ·佩拉爾なんじ塔とう	35'
CF	14	哈維爾なんじ·埃ほこり爾なんじ南みなみ德とく斯		98'
後備こうび:
GK	1	阿おもね爾しか弗どる雷かみなり多た·塔とう拉ひしげ韋拉
GK	13	強つよ納おさめ森もり·歐おう羅ら茲科（英語えいご：Jonathan Orozco）
DF	2	伊い斯雷爾なんじ·希まれ門もん尼あま斯
DF	3	荷に西にし·阿おもね圖ず羅ら·里さと瓦斯がす（英語えいご：José Arturo Rivas）		76'
DF	6	豪ごう爾なんじ赫·托たく雷かみなり斯·尼あま洛らく
MF	8	莊そう拿芬·杜もり斯山度ど士し
MF	10	赫蘇斯·曼努埃ほこり爾なんじ·科か羅ら納おさむ		98'
MF	17	哈維爾なんじ·格かく梅うめ斯（英語えいご：Javier Güémez）	95'	80'
MF	20	哈維爾なんじ·阿おもね基もと諾だく
MF	21	卡洛斯·埃ほこり斯基韋爾（英語えいご：Carlos Esquivel）
MF	23	埃ほこり利とぎ亞あ斯‧埃ほこり爾なんじ南みなみ德とく斯（英語えいご：Elías Hernández）
FW	11	卡洛斯·維拉
總そう教練きょうれん:
里さと卡多·費ひ雷かみなり蒂（英語えいご：Ricardo Ferretti）


GK	1	布ぬの拉ひしげ德とく·古こ贊さん
RB	23	法ほう比ひ安やす·莊そう臣しん		111'
CB	20	謝しゃ夫おっと·甘あま馬うま倫りん
CB	5	馬うま特とく·貝かい斯勒	52'
LB	7	達いたる馬うま庫こ斯·比ひ斯利（英語えいご：DaMarcus Beasley）
DM	15	凱爾·貝かい克かつ曼
RM	13	傑すぐる邁·瓊斯（英語えいご：Jermaine Jones）
LM	9	基もと亞あ斯·扎德斯（英語えいご：Gyasi Zardes）		78'
AM	4	米べい高だか·巴ともえ特とく利り (隊長たいちょう (足あし球だま))	87'
CF	17	祖そ斯·艾あい迪すすむ杜もり里さと		98'
CF	8	奇き連れん·丹たん普ひろし西にし
後備こうび:
GK	12	添·侯こう活かつ
GK	22	尼あま克かつ·李り曼都（英語えいご：Nick Rimando）
DF	3	布ぬの拉ひしげ德とく·埃ほこり文ぶん斯		111'
DF	6	蒂姆·里さと姆
DF	14	文ぶん圖ず拉ひしげ·阿おもね爾しか瓦かわら拉ひしげ多おお（英語えいご：Ventura Alvarado）
DF	16	麥むぎ可か·歐おう若わか斯可費ひ斯柯（英語えいご：Michael Orozco）
DF	21	喬たかし納おさめ森もり·斯佩克かつ特とく
MF	2	德とく安德あんとく烈れつ·葉は德とく林りん		78'
MF	10	丹たん尼に·威い廉れん斯（英語えいご：Danny Williams (soccer, born 1989)）
MF	19	格かく拉ひしげ漢かん姆·祖そ西にし
FW	11	鮑あわび比ひ·伍ご德とく（英語えいご：Bobby Wood）		98'
FW	18	克かつ里さと斯·萬まん多た洛らく斯基
總そう教練きょうれん:
尤ゆう爾なんじ根ね·克かつ林はやし斯曼

助じょ理り裁判さいばん員いん:^[5]
Juan Francisco Zumba (薩爾瓦かわら多た足あし球だま協會きょうかい)
Leonel Leal (哥斯大だい黎はじむ加か足あし球だま協會きょうかい)
助じょ理り裁判さいばん員いん:
Marlon Mejía (薩爾瓦かわら多た足あし球だま協會きょうかい)

比ひ賽さい規則きそく

比ひ賽さい時間じかん90分ふん鍾。
如有需要じゅよう，可か進行しんこう30分ふん鐘かね的てき延長えんちょう賽さい。
如果比ひ分ぶん仍然平たいら局きょく，就進行しんこうPK大戰たいせん。
名めい單たん上じょう可か有ゆう十じゅう二に名めい替かえ補おぎなえ，最多さいた可か使用しよう三さん名めい。

比ひ賽さい備註

35'最初さいしょ由ゆかり勞ろう爾なんじ·希まれ門もん尼あま斯領りょう取と，但ただし在中ざいちゅう場じょう休息きゅうそく時じ改あらため為ため奧おく里さと比ひ·佩拉爾なんじ塔とう。

參考さんこう資料しりょう

^ Mexico claim CONCACAF's spot at Confederations Cup. FIFA.com. 2015年ねん10月がつ11日にち [2016年ねん11月28日にち]. （原始げんし內容存そん檔於2015年ねん10月がつ12日にち）.
^ 2013, 2015金盃きんぱい冠かんむり軍ぐん將はた為ため2017洲しゅう際ぎわ國家こっか盃さかずき賽さい位い而戰. 路みち透とおる社しゃ. 2013年ねん4月がつ5日にち [2024年ねん4月がつ20日はつか]. （原始げんし內容存そん檔於2020年ねん10月がつ30日にち）.
^ ^3.0 ^3.1 2013, 2015金盃きんぱい冠かんむり軍ぐん將はた為ため2017洲しゅう際ぎわ國家こっか盃さかずき賽さい位い而戰. USA TODAY. [2021年ねん7月がつ6日にち]. （原始げんし內容存そん檔於2020年ねん10月がつ30日にち）（美國びくに英語えいご）.
^ Thomas, Ian. SUM To Serve As Commercial Rep For CONCACAF Cup Match. sportsbusinessdaily.com. 2015-08-31 [2015-09-03]. （原始げんし內容存そん檔於2020-11-30）.
^ CONCACAF Cup Game Notes: Mexico v USA. CONCACAF.com. 2015-10-10 [2015-10-10]. （原始げんし內容存そん檔於2015-10-14）.

外部がいぶ連結れんけつ

2015 CONCACAF Cup 網あみ際ぎわ網もう路ろ檔案館かん的てき存そん檔，存そん檔日期き2015年ねん7月がつ25日にち，.
中ちゅう北美きたみ洲しゅう足あし球だま協會きょうかい網もう站（頁ぺーじ面めん存そん檔備份，存そん於網あみ際ぎわ網もう路ろ檔案館かん）

[1] Mexico claim CONCACAF's spot at Confederations Cup. FIFA.com. 2015年ねん10月がつ11日にち [2016年ねん11月28日にち]. （原始げんし內容存そん檔於2015年ねん10月がつ12日にち）.

[2] 2013, 2015金盃きんぱい冠かんむり軍ぐん將はた為ため2017洲しゅう際ぎわ國家こっか盃さかずき賽さい位い而戰. 路みち透とおる社しゃ. 2013年ねん4月がつ5日にち [2024年ねん4月がつ20日はつか]. （原始げんし內容存そん檔於2020年ねん10月がつ30日にち）.

[:0-3] 3.0 ^3.1 2013, 2015金盃きんぱい冠かんむり軍ぐん將はた為ため2017洲しゅう際ぎわ國家こっか盃さかずき賽さい位い而戰. USA TODAY. [2021年ねん7月がつ6日にち]. （原始げんし內容存そん檔於2020年ねん10月がつ30日にち）（美國びくに英語えいご）.

[4] Thomas, Ian. SUM To Serve As Commercial Rep For CONCACAF Cup Match. sportsbusinessdaily.com. 2015-08-31 [2015-09-03]. （原始げんし內容存そん檔於2020-11-30）.

[5] CONCACAF Cup Game Notes: Mexico v USA. CONCACAF.com. 2015-10-10 [2015-10-10]. （原始げんし內容存そん檔於2015-10-14）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]