柯鐵虎とら征せい倭やまと檄文げきぶん

柯鐵虎とら征せい倭やまと檄文げきぶん
作者さくしゃ：柯鐵虎とら　1896年ねん

。

奉天ほうてん征せい倭やまと鎮守ちんじゅ臺灣たいわん鐵てつ國山くにやま總統そうとう各かく路みち義勇軍ぎゆうぐん柯，為ため曉あかつき諭さとし事ごと：照あきら得え我わが臺灣たいわん自じ開闢かいびゃく以來いらい；治ち本ほん仁政じんせい，俗ぞく敦あつし禮れい義ぎ；民みん殷いん國富こくふ，斯文しぶん日び盛もり。去年きょねん日び賊ぞく，來らい侵おかせ疆土。我わが民みん俱思清きよし官かん已やめ去ざ，唯ただ望もち平治へいじ，盡つき皆みな歸き降くだ。不意ふい此賊大だい非人ひにん類るい；任意にんい肆虐，無む大小だいしょう之の罪つみ，無む善惡ぜんあく之これ分ぶん，無む黑白くろしろ之の辨わきまえ，唯ただ嗜殺戮さつりく。拏之即決そっけつ，燒しょう庄しょう毀社，淫いん辱はずかしめ婦女ふじょ。種種しゅじゅ非ひ法ほう，難なん以盡擬なずらえ。本ほん總統そうとう等とう目擊もくげき不平ふへい，爰招英雄えいゆう，聚鎮鐵てつ國山くにやま。與あずか伊い抗拒こうきょ，誓ちかい欲よく滅ほろび彼かれ；朝夕ちょうせき克復こくふく臺灣たいわん，實じつ為ため我が臺だい生靈いきりょう，並なみ非ひ希まれ圖ず漁りょう利也としや。現げん此所捐題軍費ぐんぴ，炮械，餉項等とう，因業いんごう經けい一律いちりつ遵辦，毋敢抗こう違たがえ。如有抗こう違たがえ，即そく懲辦不ふ貸かし。茲因查聞得とく海うみ口こう四よん處しょ，有ゆう貪むさぼ得う無む饜之徒と，不ふ顧廉恥はじ；膽きも敢冒本ほん總統そうとう之の命めいじ，捐派殷いん戶ど，藉索民みん財ざい，實じつ屬ぞく玩法已やめ極きょく。汝なんじ等とう村市むらいち巨富きょふ殷いん戶ど，如遇有ゆう捐派之の事こと，本ほん總統そうとう定てい有ゆう收おさむ條じょう蓋ぶた印しるし。或ある初はつ馳はせ派は，又また有ゆう小しょう信しん；蓋ぶた本ほん總統そうとう等とう私記しき姓せい字じ小しょう印しるし，理り合あい蓋ぶた在ざい曉あかつき諭さとし；以為市村いちむら巨富きょふ殷いん商しょう驗けん認みとめ，庶不致有被ひ奸徒藉索等とう情じょう。倘驗認みとめ有ゆう假かり冒おかせ之の徒と，務つとむ須拿解かい，交鐵國こく山大やまだい營本總統そうとう等とう，自じ當とう重じゅう賞しょう。懲辦此徒，決けつ不ふ姑しゅうと寬ひろし。汝なんじ等とう各かく宜よろし體驗たいけん詳しょう悉，切切せつせつ。為ため此特示しめせ，切きり勿故違たがえ，致於究きわむ辦。毋違切切せつせつ。

天運てんうん元年がんねん十じゅう月がつ二に十じゅう七なな日にち。