沍

參まいり見み：冱

沍 U+6C8D, 沍 中日ちゅうにち韓かん統一とういつ表意ひょうい文字もじ-6C8D ← 沌 [U+6C8C] 中日ちゅうにち韓かん統一とういつ表意ひょうい文字もじ 沎 → [U+6C8E]

跨またが語ご言げん

漢字かんじ

沍（水みず部ぶ+4畫かく，共きょう7畫かく，倉くら頡碼：水みず一いち女じょ一いち（EMVM）或ある難なん水みず一いち女じょ一いち（XEMVM），四角號碼しかくごうま：3111₇，部ぶ件けん組合くみあい：⿰氵互）

參考さんこう資料しりょう

• 康かん熙字典じてん：第だい610页第だい11字じ
• 大だい漢和かんわ辭典じてん：第だい17194字じ
• 大だい字源じげん：第だい1003页第5字じ
• 漢語かんご大だい字典じてん：第だい3卷かん第だい1562页第3字じ
• 辭じ海うみ：第だい771頁ぺーじ第だい1行ぎょう第だい3字じ
• 萬國ばんこく碼：U+6C8D

漢語かんご

簡體與あずか正體しょうたい/繁しげる體からだ		沍

字源じげん

形聲けいせい漢字かんじ：意い符ふ 氵 + 聲こえ符ふ 互 (OC *ɡaːs) 。

詞し源げん1

發音はつおん

• 官話かんわ

  (拼音)：hù (hu⁴)

  (注ちゅう音おと)：ㄏㄨˋ

• 粵語 (粵拼)：wu⁶

---

• 官話かんわ
  • (現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご)⁺
    • 拼音：hù
    • 注ちゅう音おと：ㄏㄨˋ
    • 通用つうよう拼音：hù
    • 威い妥瑪拼音：hu⁴
    • 耶魯官話かんわ拼音：hù
    • 國語こくご羅ら馬うま字じ：huh
    • 西里にしざと爾なんじ字母じぼ轉寫てんしゃ：ху (xu)
    • 漢語かんご國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/xu⁵¹/
• 粵語
  • (標準ひょうじゅん粵語，廣州こうしゅう–香港ほんこん話ばなし)
    • 粵拼：wu⁶
    • 耶魯粵拼：wuh
    • 廣州こうしゅう話ばなし拼音：wu⁶
    • 廣東かんとん拼音：wu⁶
    • 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/wuː²²/

---

• 上古じょうこ

  (白しろ–沙すな)：/*N-qˤaʔ-s/

白はく一平いっぺい–沙すな加か爾なんじ系統けいとう1.1 (2014)
字じ	沍
讀音 #	1/1
現代げんだい北京ぺきん音おん （拼音）	hù
構擬中ちゅう古音こおん	‹ huH ›
構擬上じょう古音こおん	/*N-qˁaʔ-s/
英語えいご翻譯ほんやく	shut in, stop up
來らい自白じはく一いち平ひら–沙すな加か爾なんじ系統けいとう的てき上古じょうこ漢語かんご標しるべ註筆記ひっき： * 圓えん括くく號ごう "()" 表示ひょうじ存在そんざい不ふ確定かくてい； * 方ほう括くく號ごう "[]" 表示ひょうじ身分みぶん不ふ確定かくてい，例れい如 *[t] 的てき尾お音おと有ゆう可能かのう是ぜ *-t 或ある *-p； * 尖とんが角かく括くく號ごう "<>" 表示ひょうじ接せっ中ちゅう辭じ； * 連れん字じ號ごう "-" 表示ひょうじ語ご素もと範圍はんい； * 句く號ごう "." 表示ひょうじ音節おんせつ範圍はんい。

釋義しゃくぎ

沍

1. ^† 凍結とうけつ
2. ^† 凝聚ぎょうしゅう
3. ^† 閉塞へいそく

詞し源げん2

關せき於「沍」的てき發音はつおん和わ釋義しゃくぎ，請見「涸」。 （此字是ぜ「涸」的てき異體いたい字じ。）

參考さんこう資料しりょう

• “沍”，漢語かんご多功たこう能のう字じ庫こ (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1]，香港ほんこん中ちゅう文ぶん大學だいがく，2014–年ねん
• 教育きょういく部ぶ異體いたい字じ字典じてん，B02028
• 教育きょういく部ぶ異體いたい字じ字典じてん，A02232-002

日にち語ご

漢字かんじ

沍

（表ひょう外がい漢字かんじ）

1. 本ほん詞し語ご需要じゅよう翻譯ほんやく為ため漢語かんご。請協助すけ添加てんか，並なみ移うつり除じょ{{rfdef}}模も板ばん。

讀音

• 吳音ごおん: ご (go)
• 漢音かんおん: こ (ko)
• 訓讀くんどく: かれる (kareru); さえる (saeru, 沍える); こおる (kōru, 沍る); ひえる (hieru, 沍える)

朝鮮ちょうせん語ご

漢字かんじ

沍 (eum 호 (ho))

1. 本ほん詞し語ご需要じゅよう翻譯ほんやく為ため漢語かんご。請協助すけ添加てんか，並なみ移うつり除じょ{{rfdef}}模も板ばん。