Langeweile

德とく语

词源

lange Weile（“很长的てき一いち会かい儿”）的てき合ごう写うつし。“lange Weile”的てき写うつし法ほう出で现于12世せい纪，合ごう写うつし“Langeweile”最早もはや见于14世せい纪。(参まいり：Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehende und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Langeweile“, Seite 556.)

发音

• 國際こくさい音標おとしべ^(幫助)：/ˈlaŋəˌvaɪ̯lə/

名めい词

格かく	单数	复数
主格しゅかく	die Langeweile	—
属ぞく格かく	der Langeweile	—
与格よかく	der Langeweile	—
宾格	die Langeweile	—

〈阴〉

1. 无聊，枯燥，烦闷

   Aus Langeweile haben schon viele Kinder Schaden angerichtet.　　（设施、器具きぐ）已やめ经被处于无聊状じょう态的孩子所しょ损坏了りょう。

   Der Überfluss ist die Mutter aller Langeweile.　　（成句せいく）过剩是ぜ无聊的てき源泉げんせん。

相あい关词汇

• 反はん义词：Kurzweil
• 派生はせい词：jemanden/sich langweilen; Langweiler; langweilig