Milieu

參まいり見み：milieu

德とく语

词源

19世せい纪，源みなもと自じ法語ほうご milieu。

发音

• 國際こくさい音標おとしべ^(幫助)：/miˈli̯øː/, [mɪlˈjøː], [mi.liˈøː]
• 三音节发音罕用

• 音おと頻しき：

  (檔案)

名めい词

Milieu n (強つよ變化へんか，屬ぞく格かく Milieus，複數ふくすう Milieus)

1. (書面しょめん) 氛围，气氛

   das pittoreske Milieu der Heimatfilme ― 乡土影かげ片へん给人的てき栩栩如生的まと感かん觉

2. 社交しゃこう环境

   近きん義ぎ詞し：Welt、Umgebung、Umfeld

   das Milieu der Schönen und Reichen ― 美人びじん和かず有ゆう钱人的てき社交しゃこう圈けん子こ

3. (尤ゆう指ゆび) 地下ちか，黑くろ社会しゃかい

   近きん義ぎ詞し：Halbwelt、Unterwelt

   下位かい詞し：Drogenmilieu、Rotlichtmilieu

   Die polizeilichen Ermittlungen führten ins Frankfurter Milieu.

   警方的てき调查线索指向しこう了法りょうほう兰克福ぶく的てき黑くろ社会しゃかい。

   • 2020年ねん9月14日にち, Chantale Rau, “"Ich bin sicher, dass viele Läden gar nicht mehr aufmachen werden"”, 出自しゅつじ Die Zeit‎^[1]:

     In der Zeit, als ich ins Milieu kam, galt Aids als die tödliche Seuche – und trotzdem hat niemand ein Prostitutionsverbot ausgesprochen.

     （請為本ほん引文添加てんか中ちゅう文ぶん翻譯ほんやく）

变格

Milieu 的てき變格へんかく [中性ちゅうせい, 強つよ變化へんか]

	单数			复数
	不定ふてい冠かんむり词	定てい冠かんむり词	名めい词	定てい冠かんむり词	名めい词
主格しゅかく	ein	das	Milieu	die	Milieus
屬ぞく格かく	eines	des	Milieus	der	Milieus
与格よかく	einem	dem	Milieu	den	Milieus
宾格	ein	das	Milieu	die	Milieus

延伸えんしん阅读

• “Milieu”在ざい《數すう位い德とく語ご詞し典てん》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上じょう的てき釋義しゃくぎ
• “Milieu” 萊比錫すず大學だいがく: Wortschatz-Lexikon辭典じてん
• “Milieu”在ざい《杜もり登とう線上せんじょう辭典じてん》上じょう的てき釋義しゃくぎ
• Milieu在ざい德とく語ご維基百科ひゃっか上じょう的てき資料しりょう。維基百科ひゃっか ^de