au revoir

英語えいご

詞し源げん

非ひ同化どうか借か詞し，源みなもと自じ法語ほうご au revoir，其語氣き較為正式せいしき但ただし含義相しょう同どう，可能かのう是ぜ因いん為ため其英語ご的てき對應たいおう詞し本身ほんみ就較為ため冗長じょうちょう。

發音はつおん

• (英國えいこく) 國際こくさい音標おとしべ^(幫助): /ˌəʊ.ɹə.ˈvwɑː/ 或ある 國際こくさい音標おとしべ^(幫助): /ɔːɹ.ˈvwɑː/，也有やゆう來らい自じ法語ほうご的てき發音はつおん，國際こくさい音標おとしべ^(幫助): /o.ʁə.ˈvwaʁ/或ある國際こくさい音標おとしべ^(幫助): /ɔʁ.ˈvwaʁ/。
• (美國びくに) 國際こくさい音標おとしべ^(幫助): /ˌoʊ.ɹə.ˈvwɑɹ/

感嘆かんたん詞し

au revoir

1. 再會さいかい

   近きん義ぎ詞し：參まいり見みThesaurus:goodbye

   • 2000 January 22, Philipp Goedicke, Carl Kasell (announcer), “Listener Limerick Challenge”, Wait, Wait...Don’t Tell Me!, National Public Radio

     Though about it the South used to brag / I’m afraid it’s become such a drag / We should say au revoir / To the old stars and bars

   • 2001 November 23, Jack Hassell, “Au Revoir!”, Object Management Group, mail archive, www.omg.org [1]

     After about 40++ TC meetings and over seven years, it's time to say "au revoir" - at least for now.

法語ほうご

詞し源げん

au +‎ revoir，字面じめん意思いし為ため“直ちょく到いた重じゅう逢”。

發音はつおん

• 國際こくさい音標おとしべ^(幫助): /o ʁə.vwaʁ/, (口語こうご) /ɔʁ.vwaʁ/

• 音おと頻しき (法ほう國こく)：

  (檔案)

• 音おと頻しき (魁さきがけ北きた克かつ)：

  (檔案)

• 音おと頻しき：

  (檔案)

感嘆かんたん詞し

au revoir

1. 再さい見み

同義どうぎ詞し

• (非ひ正式せいしき) salut
• (非ひ正式せいしき) à plus tard
• (非ひ正式せいしき) à plus
• (非ひ正式せいしき) bye
• (非ひ正式せいしき) bye-bye
• (非ひ正式せいしき) ciao
• (非ひ正式せいしき) à la revoyure

異い序詞じょし

• ouvrerai