bang

英えい语

發音はつおん

• 英語えいご發音はつおん：băng, 國際こくさい音標おとしべ^(幫助)：/bæŋ(ɡ)/

• 音おと頻しき（美び式しき）：

  (檔案)

• 韻いん部ぶ：-æŋ

詞し源げん

與あずか古こ諾だく爾しか斯語或ある冰島語ご banga（“敲打、擊げき打だ、猛擊もうげき”）應おう該是同どう源みなもと關係かんけい，亦また有ゆう可能かのう源げん於後者しゃ；與あずか丹に麥むぎ語ご banke（“打だ、擊げき”）、丹に麥むぎ語ご bengel 和德わとく語ご Bengel（“頑童”）很可能かのう同どう源みなもと。最終さいしゅう來らい源げん可能かのう是ぜ擬聲ぎせい詞し；對たい比ひ朝鮮ちょうせん語ご 방아（banga，“碓うす、舂米つきよね用具ようぐ”）。

名詞めいし

bang (複數ふくすう bangs)

1. 突然とつぜん的てき巨きょ響ひびき

   When he struck it with a hammer, there was a loud bang.　　他用たよう榔頭敲的時候じこう，砰地一聲いっせい巨きょ響ひびき。

2. 重じゅう擊げき，猛擊もうげき；敲擊，打擊だげき

   近きん義ぎ詞し：strike, blow

3. （同どう explosion）爆ばく炸
4. 〈美び式しき〉（多た复）前ぜん劉りゅう海うみ，垂たれ前髪まえがみ

   英えい式しき英語えいご：fringe

   Tiffany has long hair and bangs.　　蒂芙尼あま有ゆう長髮ちょうはつ，前面ぜんめん還かえ留とめ了りょう劉りゅう海うみ兒じ。

5. 〈美び式しき〉 感歎かんたん號ごう(!)；〈数かず〉 階かい乘じょう（因いん用ようn!表示ひょうじ而得名めい）

   近きん義ぎ詞し：exclamation mark

6. 〈喻〉〈俚〉 性交せいこう，交媾

   gang bang　　一人ひとり與あずか多た人ひと性交せいこう；尤ゆう指ゆび一いち女じょ對たい眾男

7. 〈俚〉（爆破ばくは用よう的てき）炸藥さくやく
8. 〈美び式しき〉〈口くち〉 刺激しげき，興奮こうふん，享受きょうじゅ，快感かいかん
9. 〈口くち〉 元氣げんき，活力かつりょく

動詞どうし

bang (第三人稱だいさんにんしょう單數たんすう簡單かんたん現在げんざい時とき bangs，現在げんざい分詞ぶんし banging，一般過去時及過去分詞 banged)

1. 發出はっしゅつ砰的てき聲音こわね；砰然重じゅう擊げき，碰擊；爆ばく炸；砰然撞上（墻等）

   The fireworks banged away all through the night.　　煙火えんか放ひ了りょう一いち晚ばん上じょう。

2. 向むかい…砰砰地ち開ひらき槍やり
3. （將はた知識ちしき）灌輸到いた…腦のう中ちゅう，將はた…硬かた塞ふさが進すすむ
4. 〈喻〉〈俚〉 性交せいこう，交媾

   近きん義ぎ詞し：nail

   He was banging cocktail waitresses two at a time!　　他た與あずか兩個りゃんこ女おんな服務ふくむ員いん玩群交！

感歎かんたん詞し

 bang 

1. 砰，轟とどろき

   He pointed his finger at her like a gun and said, "Bang!"　　他用たよう手指しゅし做出槍やり的てき手勢てぜい，說せつ道どう：“砰砰！”

另見

• banger
• banging, bangin
• bang for the buck
• bang on
• bang out of order
• bang to rights
• bang up / bang-up
• big bang
• gangbang

荷に兰语

發音はつおん

• 國際こくさい音標おとしべ^(幫助)：/bɑŋ/

• 音おと频：

  (檔案)

形容詞けいようし

“bang”的てき曲折きょくせつ变化
未み变化	bang
变化后きさき	bange
比ひ较级	banger
		原はら级	比ひ较级	最高さいこう级
作表さくひょう语		bang	banger	het bangst het bangste
不定ふてい	阴性/阳性 单数	bange	bangere	bangste
	中性ちゅうせい 单数	bang	banger	bangste
	复数	bange	bangere	bangste
确定		bange	bangere	bangste
表ひょう量りょう		bangs	bangers	—

bang (比較ひかく級きゅう banger，最さい高級こうきゅう bangst)

1. 害がい怕的てき，驚おどろき恐こわ的てき

   近きん義ぎ詞し：bevreesd

   相關そうかん詞し彙：schrikken

   Wees maar niet bang.　　不ふ要害ようがい怕。

   Ik ben bang voor het donker!　　我わが怕黑！

冰岛语

名詞めいし

 bang 

1. 打擊だげき，敲擊；重じゅう擊げき，猛擊もうげき

   相關そうかん詞し彙：banga

寒さむ溪けい語ご

詞し源げん

派生はせい自じ日にち語ご 晚ばん (ban)。

名詞めいし

bang

1. 晚ばん上じょう

派生はせい詞し彙

• bang no mami

參考さんこう資料しりょう

• 宜むべ蘭らん寒さむ溪けい泰たい雅語がご基本きほん詞し彙與生活せいかつ會話かいわ百ひゃく句く 

德とく语

其他写うつし法ほう：bange

詞し源げん

< 晚ばん中古ちゅうこ高だか地德ちとく语 beange（be- + ange） < 中古ちゅうこ高だか地德ちとく语 enge < 古高ふるたか地德ちとく语 enki。

發音はつおん

• 國際こくさい音標おとしべ^(幫助)：/ˈbaŋ/

形容詞けいようし

原はら级	比ひ较级	最高さいこう级
bang	banger	am bangsten

1. 害がい怕的てき，可か怕的てき，担心的てき，焦こげ虑的てき，恐おそれ惧的てき

   近きん义词：angstvoll, angsterfüllt, ängstlich

   Bange Träume quälten ihn.　噩梦折おり磨すり着ぎ他た。

bang 的てき肯定こうてい形がた

数かず & 性せい		单数			复数
		阳性	阴性	中性ちゅうせい	所有しょゆう性せい
表おもて语		er ist bang	sie ist bang	es ist bang	sie sind bang
强つよ变化 （不ふ带冠词）	主格しゅかく	banger	bange	banges	bange
	属ぞく格かく	bangen	banger	bangen	banger
	与格よかく	bangem	banger	bangem	bangen
	宾格	bangen	bange	banges	bange
弱じゃく变化 （带定冠かんむり词）	主格しゅかく	der bange	die bange	das bange	die bangen
	属ぞく格かく	des bangen	der bangen	des bangen	der bangen
	与格よかく	dem bangen	der bangen	dem bangen	den bangen
	宾格	den bangen	die bange	das bange	die bangen
混合こんごう变化 （带不定ふてい冠かんむり词）	主格しゅかく	ein banger	eine bange	ein banges	(keine) bangen
	属ぞく格かく	eines bangen	einer bangen	eines bangen	(keiner) bangen
	与格よかく	einem bangen	einer bangen	einem bangen	(keinen) bangen
	宾格	einen bangen	eine bange	ein banges	(keine) bangen

bang 的てき比較ひかく級きゅう

数かず & 性せい		单数			复数
		阳性	阴性	中性ちゅうせい	所有しょゆう性せい
表おもて语		er ist banger	sie ist banger	es ist banger	sie sind banger
强つよ变化 （不ふ带冠词）	主格しゅかく	bangerer	bangere	bangeres	bangere
	属ぞく格かく	bangeren	bangerer	bangeren	bangerer
	与格よかく	bangerem	bangerer	bangerem	bangeren
	宾格	bangeren	bangere	bangeres	bangere
弱じゃく变化 （带定冠かんむり词）	主格しゅかく	der bangere	die bangere	das bangere	die bangeren
	属ぞく格かく	des bangeren	der bangeren	des bangeren	der bangeren
	与格よかく	dem bangeren	der bangeren	dem bangeren	den bangeren
	宾格	den bangeren	die bangere	das bangere	die bangeren
混合こんごう变化 （带不定ふてい冠かんむり词）	主格しゅかく	ein bangerer	eine bangere	ein bangeres	(keine) bangeren
	属ぞく格かく	eines bangeren	einer bangeren	eines bangeren	(keiner) bangeren
	与格よかく	einem bangeren	einer bangeren	einem bangeren	(keinen) bangeren
	宾格	einen bangeren	eine bangere	ein bangeres	(keine) bangeren

bang 的てき最さい高級こうきゅう

数かず & 性せい		单数			复数
		阳性	阴性	中性ちゅうせい	所有しょゆう性せい
表おもて语		er ist am bangsten	sie ist am bangsten	es ist am bangsten	sie sind am bangsten
强つよ变化 （不ふ带冠词）	主格しゅかく	bangster	bangste	bangstes	bangste
	属ぞく格かく	bangsten	bangster	bangsten	bangster
	与格よかく	bangstem	bangster	bangstem	bangsten
	宾格	bangsten	bangste	bangstes	bangste
弱じゃく变化 （带定冠かんむり词）	主格しゅかく	der bangste	die bangste	das bangste	die bangsten
	属ぞく格かく	des bangsten	der bangsten	des bangsten	der bangsten
	与格よかく	dem bangsten	der bangsten	dem bangsten	den bangsten
	宾格	den bangsten	die bangste	das bangste	die bangsten
混合こんごう变化 （带不定ふてい冠かんむり词）	主格しゅかく	ein bangster	eine bangste	ein bangstes	(keine) bangsten
	属ぞく格かく	eines bangsten	einer bangsten	eines bangsten	(keiner) bangsten
	与格よかく	einem bangsten	einer bangsten	einem bangsten	(keinen) bangsten
	宾格	einen bangsten	eine bangste	ein bangstes	(keine) bangsten

法ほう语

名詞めいし

单数	复数
bang	bangs

bang m (複數ふくすう bangs)

1. （超ちょう音速おんそく飞行器き脱だつ体からだ波は的てき）音速おんそく冲响，声こえ波は冲击

感歎かんたん詞し

无词形がた变化
bang

 bang 

1. 砰！轟とどろき！

越えつ南みなみ語ご

發音はつおん

• 北部ほくぶ方言ほうげん（河かわ內）：

• 中部ちゅうぶ方言ほうげん（順化じゅんか）：

• 南部なんぶ方言ほうげん（西にし貢みつぐ）：

漢かん越えつ音おん

綁：bang, bảng 鎊：bang, bàng, bảng 磅：bàn, bang, biên, bàng, bảng 邦くに：bang 幇：bang, bình 梆：bang 縍：bang, bàng 幫：bang 稖：bang 彭：bang, bàng, bành 棓：bang, bội, bạng

帮：bang 垹：bang 乓：bang, bàng 搒：bang, bàng, bành, bảng, bãng 䩷：bang 㿶：bang 嗙：bang, bảng, bảnh 肨：bàn, bang 幚：bang 鞤：bang

（常つね用字ようじ）

梆：bang 幫：bang 邦くに：bang

彭：bang, bàng, bành 乓：bang, bàng 搒：bang, bãng

喃字

謗そし：bướng, bang, bàng, báng 幇：bang 梆：bang, bương 幫：bang 邦くに：bang, vưng, bương, vâng 縍：bang, bàng 帮：bang

垹：bựng, bang 乓：bang 挷：phang, bứng, bang, bưng, văng, bâng 嗙：bang, bàng, phèng 幚：bang 鞤：bang

相似そうじ國語こくご字じ

bảng băng bặng bẫng báng bắng bẩng

bang bằng bầng bàng bẵng bâng

釋義しゃくぎ

1. 邦くに
2. 帮会
3. 铲平

---

满语

见词条じょうᠪᠠᠩ.

---

壯語そうご

發音はつおん

• (標準ひょうじゅん壯語そうご) 國際こくさい音標おとしべ^(幫助)：/paːŋ˨˦/
• 聲調せいちょう：bang¹
• 斷だん字じ：bang

名詞めいし

bang (老ろう壯たけし文ぶん baŋ)

1. 鎊

參考さんこう資料しりょう

• 壮たけし语新词术语汇编, 广西民族みんぞく出版しゅっぱん社しゃ, 1992, ISBN 978-7-5363-1766-6