belle

參まいり見み：Belle、bèlle、Bellé、belle- 和わ beḷḷẽ

英語えいご

詞し源げん

源みなもと自じ法語ほうご belle (“美麗びれい的てき”)，源みなもと自じ拉ひしげ丁ひのと語ご bella。

發音はつおん

• 國際こくさい音標おとしべ^(幫助)：/bɛl/

• 音おと頻しき (南みなみ英えい格かく蘭らん)：

  (檔案)

• 音おと頻しき (美國びくに)：

  (檔案)

• 韻いん部ぶ：-ɛl
• 同音どうおん词：bell

名詞めいし

belle (複數ふくすう belles)

1. 有ゆう魅力みりょく的てき女人にょにん

   In her new dress she felt like the belle of the ball.

2. (過か時とき) 同性どうせい戀こい者しゃ

衍生詞し

• southern belle
• belle dame sans merci

參まいり見み

• bad belle
• belle assemblée
• belle dame
• Southern belle
• belle laide
• belle passion
• belles-lettres

參考さんこう文獻ぶんけん

• OneLook 在ざい线词典てん 上うえ有ゆう关 belle 的てき释义

異い序詞じょし

• Lebel

荷に蘭らん語ご

發音はつおん

• 音おと頻しき：

  (檔案)

動詞どうし

belle

1. (虛きょ擬なずらえ語氣ごき) bellen 的てき單數たんすう現在げんざい時とき虛きょ擬なずらえ式しき

法語ほうご

發音はつおん

• 國際こくさい音標おとしべ^(幫助)：/bɛl/

• 音おと頻しき：

  (檔案)

• 同音どうおん词：bel, belles

形容詞けいようし

belle

1. beau 的てき陰性いんせい單數たんすう

衍生詞し

派生はせい詞し

• Belle
• Bellefontaine

派生はせい語彙ごい

• 英語えいご: belle
• 英語えいご: Belle

名詞めいし

belle f (複數ふくすう belles)

1. 美麗びれい的てき女人にょにん
2. (路みち易えき斯安那な) 女おんな友とも

同類どうるい詞し

(女おんな友とも)：

• beau
• blonde
• femme
• gars
• homme

派生はせい詞し

• Belle au bois dormant
• faire la belle
• jouer la belle
• se faire la belle

延伸えんしん閱讀

• 查看“belle”在ざいle Trésor de la langue française informatisé（《法ほう语数字すうじ化か宝典ほうてん》）中ちゅう的てき释义。

德とく語ご

發音はつおん

• 音おと頻しき：

  (檔案)

• 韻いん部ぶ：-ɛlə

動詞どうし

belle

1. bellen 的てき屈折くっせつ变化形式けいしき：
   1. 第一人稱だいいちにんしょう單數たんすう現在げんざい時とき
   2. 第一人稱だいいちにんしょう/第三人稱だいさんにんしょう單數たんすう虛きょ擬なずらえ式しき一式いっしき
   3. 單數たんすう命令めいれい式しき

因いん特とく語ご

形容詞けいようし

belle (比較ひかく級きゅう plus belle，最さい高級こうきゅう le plus belle)

1. 美麗びれい的てき

意い大利おおとし語ご

發音はつおん

• 國際こくさい音標おとしべ^(幫助)：/ˈbɛl.le/
• 韻いん部ぶ：-ɛlle
• 斷だん字じ：bèl‧le

形容詞けいようし

belle

1. bello 的てき陰性いんせい複數ふくすう

名詞めいし

belle f

1. bella 的てき複數ふくすう

拉ひしげ丁ひのと語ご

詞し源げん

源みなもと自じbellus (“漂亮，英俊えいしゅん”)。

副詞ふくし

bellē (比ひ较级 bellius，最高さいこう级 bellissimē)

1. 完かん美び地ち
2. 漂亮地ち, 愉快ゆかい地ち

衍生詞し

• perbellē

相關そうかん詞し

• bellus
• bonus

參考さんこう

• belle in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “belle”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• belle在ざいCharles du Fresne du Cange的てきGlossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• belle在ざいGaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉ひしげ丁ひのと語ご-法語ほうご詳解しょうかい詞し典てん), Hachette中ちゅう的てき內容

諾だく曼語

發音はつおん

• 音おと頻しき (澤さわ西にし)：

  (檔案)

形容詞けいようし

belle

1. bieau 的てき陰性いんせい單數たんすう
2. biau 的てき陰性いんせい單數たんすう

古こ英語えいご

詞し源げん

源みなもと自じ原始げんし西日にしび耳みみ曼語 *bellā，源みなもと自じ原始げんし日び耳みみ曼語 *bellǭ。

發音はつおん

• 國際こくさい音標おとしべ^(幫助)：/ˈbel.le/, [ˈbeɫ.ɫe]

名詞めいし

belle f

1. 鍾

   bellan hringan

   敲鐘かね

   • 10世紀せいき末まつ，埃ほこり因いん沙すな姆的埃ほこり爾なんじ弗どる里さと克かつ，"St. Benedict, Abbot"

     Se dēofol wearp ānne stān tō þǣre bellan þæt hēo eall tōsprang.

     惡魔あくま把わ一塊ひとかたまり石頭いしあたま扔向鐘かね，那な口こう鐘かね便びん碎了。

變格へんかく

    belle 的てき变格

	单数	复数
主格しゅかく	belle	bellan
宾格	bellan	bellan
属ぞく格かく	bellan	bellena
与格よかく	bellan	bellum

派生はせい語彙ごい

• 中古ちゅうこ英語えいご: belle
  • 低地ていち蘇そ格かく蘭らん語ご: bell
  • 英語えいご: bell

土ど耳みみ其語

動詞どうし

belle

1. bellemek 的てき第二人稱だいににんしょう單數たんすう命令めいれい式しき