casser les couilles

法ほう语

词源

字面じめん意思いし是ぜ「打だ碎睪丸まる」。

发音

• 國際こくさい音標おとしべ^(幫助)：/ka.se le kuj/, ~ /kɑ.se le kuj/

• 音おと频：

  (檔案)

动词

casser les couilles

1. (粗そ俗ぞく) 打だ擾，煩はん擾，惹惱 [接せっ à ‘某ぼう人じん’]

   近きん義ぎ詞し：briser les couilles

   Arrête de me casser les couilles !

   別べつ煩うるさ我わが了りょう！

   Jean cassait les couilles à mon frère.

   讓ゆずる在ざい糾纏我わが兄弟きょうだい。

   • 2015, “Démarrage Hold-up”, 演出えんしゅつ者しゃ Kaaris:

     Ton son me casse les couilles comme le bruit d'la ture-voi quand je n'ai pas attaché ma ceinture.

     你烦我が的てき时候就像没ぼつ系けい安全あんぜん带时汽车的てき警报声ごえ。

變位へんい

• 參まいり見み casser

近きん义词

• agacer
• casser les pieds
• énerver
• ennuyer

• enquiquiner
• emmerder
• faire chier
• importuner

• 參まいり見み Thesaurus:fr:embêter