ette

參まいり見み：-ette

荷に蘭らん語ご

詞し源げん

源みなもと自じ中古ちゅうこ荷に蘭らん語ご ette (“法官ほうかん”) ← 古こ荷に蘭らん語ご *atto ← 原始げんし日び耳みみ曼語 *attô (“父親ちちおや”) ← 原始げんし印歐語いんおうご *átta。

與あずか古高ふるたか地德ちとく語ご atto (中古ちゅうこ高だか地德ちとく語ご atte, 阿おもね勒曼尼あま語ご Ätti)同どう源みなもと。

發音はつおん

• 音おと頻しき：

  (檔案)

名詞めいし

ette m (複數ふくすう etten，指ゆび小しょう詞し etje n)

1. 〈古ふる〉 法官ほうかん
2. 〈史ふみ〉 德とく倫りん特とく省しょう的てき裁判官さいばんかん

近きん義ぎ詞し

• rechter

派生はせい詞し

• Etstoel
• etstoel

愛あい沙すな尼あま亞あ語ご

詞し源げん

源みなもと自じees。

後こう置おけ詞し

ette

1. 在ざい……之これ前まえ

副詞ふくし

ette

1. 預あずか先さき

芬蘭語ご

詞し源げん

參まいり見みei。詞し尾お是ぜ普通ふつう動詞どうし的てき-tte。

發音はつおん

• 國際こくさい音標おとしべ^(幫助)：/ˈetːe/, [ˈe̞t̪ːe̞]

動詞どうし

ette

1. 否定ひてい動詞どうし的てき第二人稱だいににんしょう複數ふくすう形がた。

使用しよう注意ちゅうい

需要じゅよう翻譯ほんやく

• The negative verb is used with the connegative form of the main verb. That form is identical to the second-person singular imperative in the indicative present. The potential mood connegative ends in the marker for the mood, -ne-, and the conditional mood connegative ends in the marker for the mood, -isi-. In the indicative past, conditional past and potential past, the active past participle plural (ending -eet) is used — if addressing politely or formally one person, the active past participle singular (ending -ut/-yt) is used. The connegative form of the main verb is always used without the personal suffix.

• 用法ようほう：

• 直ちょく陳ひね式しき:

• Te näette.（你看見み。） -> Te ette näe.（你沒看み見み。）
• Te näitte.（你們看み到いた了りょう。） -> Te ette nähneet.（你們沒ぼつ看み到いた。）

• Te näitte.（你看到いた了りょう。） -> Te ette nähnyt.（你沒看み到いた。）

• Te olette nähneet.（你們看過かんか了りょう。） -> Te ette ole nähneet.（你們沒ぼつ看過かんか。）

• Te olette nähnyt.（你看過かんか了りょう。） -> Te ette ole nähnyt.（你沒看過かんか。）

• Te olitte nähneet.（以前いぜん你們就看過かんか了りょう。） -> Te ette olleet nähneet.（以前いぜん你們沒ぼつ看過かんか。）

• Te olitte nähnyt.（以前いぜん你就看過かんか了りょう。） -> Te ette ollut nähnyt.（以前いぜん你沒看過かんか。）

• 條件じょうけん式しき:

• Te näkisitte.（你會看み到いた。） -> Te ette näkisi.（你不會かい看み到いた。）
• Te olisitte nähneet.（你們應おう該看到いた。） -> Te ette olisi nähneet.（你們不ふ應おう該看到いた。）

• Te olisitte nähnyt.（你應該看到いた。） -> Te ette olisi nähnyt.（你不應おう該看到いた。）

• 可能かのう式しき:

• Te nähnette.（你可能かのう看み見み了りょう。） -> Te ette nähne.（你可能かのう沒ぼつ看み見み。）
• Te lienette nähneet.（你們可能かのう看過かんか了りょう。） -> Te ette liene nähneet.（你們可能かのう沒ぼつ看過かんか。）

• Te lienette nähnyt.（你可能かのう看過かんか了りょう。） -> Te ette liene nähnyt.（你可能かのう沒ぼつ看過かんか。）

異い序詞じょし

• teet

匈牙利り語ご

發音はつおん

• 國際こくさい音標おとしべ^(幫助)：[ˈɛtːɛ]
• 斷だん字じ：et‧te

詞し源げん1

源みなもと自じeszik +‎ -tte

動詞どうし

ette

1. eszik 的てき第三人稱だいさんにんしょう單數たんすう直ちょく陳ひね過去かこ時とき定じょう

詞し源げん2

源みなもと自じesz +‎ -tte

動詞どうし

ette

1. esz 的てき第三人稱だいさんにんしょう單數たんすう直ちょく陳ひね過去かこ時とき定じょう

Mayo

名詞めいし

ette (複數ふくすう éttem)

1. 虱しらみ

參考さんこう資料しりょう

• Collard, Howard; Collard, Elisabeth Scott (1984) Castellano-mayo, mayo-castellano (Serie de vocabularios y diccionarios indígenas Mariano Silva y Aceves; 6)‎^[1] (Spanish), third版ばん, México, D.F.: Instituto Lingüístico de Verano, 页83, 139

古こ愛あい爾なんじ蘭らん語ご

詞し源げん

源みなもと自じ原始げんし凱爾特とく語ご *ɸettiyā ← *ɸeteti (“飛ひ”) ← 原始げんし印歐語いんおうご *peth₂- (“飛ひ”)。

發音はつおん

• 國際こくさい音標おとしべ^(幫助)：/ˈetʲe/

名詞めいし

ette f (屬ぞく格かく ette，主格しゅかく複數ふくすう etti)

1. 翅膀
2. 鰭ひれ
3. 羽毛うもう

派生はせい詞し

• ettech (“有ゆう翅膀的てき”)

派生はせい語彙ごい

• 愛あい爾なんじ蘭らん語ご: eite, eiteog
• 曼島語ご: fedjag
• 蘇そ格かく蘭らん蓋ぶた爾なんじ語ご: ite, iteag

輔音變化へんか

古こ愛あい爾なんじ蘭らん語ご輔音變化へんか
強化きょうか	弱化じゃっか	鼻音びおん化か
ette	無む變化へんか	n-ette
注ちゅう：有ゆう些形式しき只ただ是ぜ假設かせつ，不ふ是ぜ所有しょゆう形式けいしき都と一定いってい存在そんざい。

參考さんこう資料しりょう

• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019), “ette”, eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language

土ど耳みみ其语

名詞めいし

ette

1. et 的てき方位ほうい格かく單數たんすう