frico

英語えいご

詞し源げん

借か自じ意い大利おおとし語ご frico。

名詞めいし

frico

1. 一種いっしゅ傳統でんとう的てき弗どる留とめ利り奶酪，一般切碎後用平底鍋來煎

拉ひしげ丁ひのと語ご

詞し源げん

friō 的てき通俗つうぞく形式けいしき。對照たいしょう fodiō - fodicō、vellō - vellicō。

發音はつおん

• (古典こてん拉ひしげ丁ひのと語ご) 國際こくさい音標おとしべ^(幫助): /ˈfri.koː/, [ˈfrɪkoː]
• (教會きょうかい拉ひしげ丁ひのと語ご) 國際こくさい音標おとしべ^(幫助): /ˈfri.ko/, [ˈfriːko]

動詞どうし

fricō (现在时不定式ていしき fricāre，完成かんせい时主动式 fricuī，目的もくてき动名词 frictum 或ある fricātum); 第だい一いち类变位い

1. 摩擦まさつ

用法ようほう說明せつめい

目的もくてき動どう名詞めいし形式けいしき fricātum 罕用。

變位へんい

fricō (第だい一類いちるい變位へんい)的てき變位へんい
直ちょく陳ひね式しき		單數たんすう			複數ふくすう
		第一人稱だいいちにんしょう	第二人稱だいににんしょう	第三人稱だいさんにんしょう	第一人稱だいいちにんしょう	第二人稱だいににんしょう	第三人稱だいさんにんしょう
主動しゅどう	現在げんざい時とき	fricō	fricās	fricat	fricāmus	fricātis	fricant
	未み完成かんせい過去かこ時とき	fricābam	fricābās	fricābat	fricābāmus	fricābātis	fricābant
	將來しょうらい時とき	fricābō	fricābis	fricābit	fricābimus	fricābitis	fricābunt
	完成かんせい時じ	fricuī	fricuistī	fricuit	fricuimus	fricuistis	fricuērunt, fricuēre
	過去かこ完成かんせい時じ	fricueram	fricuerās	fricuerat	fricuerāmus	fricuerātis	fricuerant
	將來しょうらい完成かんせい時じ	fricuerō	fricueris	fricuerit	fricuerimus	fricueritis	fricuerint
被ひ動どう	現在げんざい時とき	fricor	fricāris, fricāre	fricātur	fricāmur	fricāminī	fricantur
	未み完成かんせい過去かこ時とき	fricābar	fricābāris, fricābāre	fricābātur	fricābāmur	fricābāminī	fricābantur
	將來しょうらい時とき	fricābor	fricāberis, fricābere	fricābitur	fricābimur	fricābiminī	fricābuntur
	完成かんせい時じ	frictus或あるfricātus + 現在げんざい主動しゅどう直ちょく陳ひね形がた of sum
	過去かこ完成かんせい時じ	frictus或あるfricātus + 未み完成かんせい主動しゅどう直ちょく陳ひね形がた of sum
	將來しょうらい完成かんせい時じ	frictus或あるfricātus + 將來しょうらい主動しゅどう直ちょく陳ひね形がた of sum
虛きょ擬なずらえ式しき		單數たんすう			複數ふくすう
		第一人稱だいいちにんしょう	第二人稱だいににんしょう	第三人稱だいさんにんしょう	第一人稱だいいちにんしょう	第二人稱だいににんしょう	第三人稱だいさんにんしょう
主動しゅどう	現在げんざい時とき	fricem	fricēs	fricet	fricēmus	fricētis	fricent
	未み完成かんせい過去かこ時とき	fricārem	fricārēs	fricāret	fricārēmus	fricārētis	fricārent
	完成かんせい時じ	fricuerim	fricuerīs	fricuerit	fricuerīmus	fricuerītis	fricuerint
	過去かこ完成かんせい時じ	fricuissem	fricuissēs	fricuisset	fricuissēmus	fricuissētis	fricuissent
被ひ動どう	現在げんざい時とき	fricer	fricēris, fricēre	fricētur	fricēmur	fricēminī	fricentur
	未み完成かんせい過去かこ時とき	fricārer	fricārēris, fricārēre	fricārētur	fricārēmur	fricārēminī	fricārentur
	完成かんせい時じ	frictus或あるfricātus + 現在げんざい主動しゅどう虛きょ擬なずらえ形がた of sum
	過去かこ完成かんせい時じ	frictus或あるfricātus + 未み完成かんせい主動しゅどう虛きょ擬なずらえ形がた of sum
命令めいれい式しき		單數たんすう			複數ふくすう
		第一人稱だいいちにんしょう	第二人稱だいににんしょう	第三人稱だいさんにんしょう	第一人稱だいいちにんしょう	第二人稱だいににんしょう	第三人稱だいさんにんしょう
主動しゅどう	現在げんざい時とき	—	fricā	—	—	fricāte	—
	將來しょうらい時とき	—	fricātō	fricātō	—	fricātōte	fricantō
被ひ動どう	現在げんざい時とき	—	fricāre	—	—	fricāminī	—
	將來しょうらい時とき	—	fricātor	fricātor	—	—	fricantor
非ひ定形ていけい		主動しゅどう			被ひ動どう
		現在げんざい時とき	完成かんせい時じ	將來しょうらい時とき	現在げんざい時とき	完成かんせい時じ	將來しょうらい時とき
不ふ定式ていしき		fricāre	fricuisse	frictūrum esse, fricātūrum esse	fricārī	frictum esse, fricātum esse	frictum īrī, fricātum īrī
分詞ぶんし		fricāns	—	frictūrus, fricātūrus	—	frictus, fricātus	fricandus
動詞どうし性せい名詞めいし		動どう名詞めいし				目的もくてき分詞ぶんし
		屬ぞく格かく	與格よかく	賓格ひんかく	奪だつ格かく	賓格ひんかく	奪だつ格かく
		fricandī	fricandō	fricandum	fricandō	frictum, fricātum	frictū, fricātū

派生はせい詞し彙

• affricō
• circumfricō
• confricō
• dēfricō
• effricō
• fricātiō
• frictiō
• frictus
• infricō
• perfricō
• rē̆fricō
• suffricō

派生はせい語彙ごい

• 東ひがし羅ら曼語支ささえ
  • 阿おもね羅ら馬うま尼に亞あ語ご: frec, fricari
  • 羅ら馬うま尼に亞あ語ご: freca, frecare
• 義よし大利おおとし-達たち爾なんじ馬ば提つつみ亞あ語ご支ささえ
  • 意い大利おおとし語ご: fregare
  • 西にし西里にしさと語ご: fricari
• 古こ法語ほうご: freier, frayer
  • 法語ほうご: frayer
  • → 中古ちゅうこ英語えいご: fraien
    • 英語えいご: fray
• 古こ奧おく克かつ語ご:
  • 加か泰たい羅ら尼に亞あ語ご: fregar
  • 奧おく克かつ語ご: fregar
• 弗どる留とめ利り語ご: freâ
• 撒丁語ご: friài, friare, fricare, frigare
• 威い尼あま斯語: fregar
• 西にし班はん牙きば語ご: fregar
  • 帕皮阿おもね門もん托たく語ご: frega
• → 阿おもね爾しか巴ともえ尼に亞あ語ご: fërkoj
• ⇒ 通俗つうぞく拉ひしげ丁ひのと語ご: *frictiare
  • 加か泰たい羅ら尼に亞あ語ご: fressar
  • 西にし班はん牙きば語ご: frezar

參考さんこう資料しりょう

• frĭco in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “frico”, in Charlton T. Lewis (1891年ねん) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• frico在ざいCharles du Fresne du Cange的てきGlossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• frico在ざいGaffiot, Félix (1934年ねん) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉ひしげ丁ひのと語ご-法語ほうご詳解しょうかい詞し典てん)，Hachette中ちゅう的てき內容

羅ら馬うま尼に亞あ語ご

發音はつおん

• 國際こくさい音標おとしべ^(幫助): [ˈfriko]

名詞めいし

frico f

1. frică 的てき呼よび格かく單數たんすう