historia
阿 爾 巴 尼 亞 語
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]historia
阿 斯圖里 亞 斯語
[编辑]
其他形式
[编辑]詞 源
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]historia f (
相關 詞 彙
[编辑]巴 斯克語
[编辑]詞 源
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]historia
變格
[编辑]| historia | historia | historiak | |
| historiak | historiak | historiek | |
| historiari | historiari | historiei | |
| historiaren | historiaren | historien | |
| historiarekin | historiarekin | historiekin | |
| historiarengatik | historiarengatik | historiengatik | |
| historiarentzat | historiarentzat | historientzat | |
| historiaz | historiaz | historiez | |
| 內格 | historiatan | historian | historietan |
| historiatako | historiako | historietako | |
| historiatara | historiara | historietara | |
| historiataraino | historiaraino | historietaraino | |
| directive | historiatarantz | historiarantz | historietarantz |
| destinative | historiatarako | historiarako | historietarako |
| historiatatik | historiatik | historietatik | |
| historiarik | — | — | |
| historiatzat | — | — | |
加 泰 羅 尼 亞 語
[编辑]動詞
[编辑]historia
世界 語
[编辑]詞 源
[编辑]發音
[编辑]形容詞
[编辑]historia (
相關 詞 彙
[编辑]芬蘭語
[编辑]詞 源
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]historia
歷史 - tehdä historiaa ―
創造 歷史
- tehdä historiaa ―
變格
[编辑]| historia | |||
|---|---|---|---|
| historia | historiat | ||
| historian | historioiden historioitten | ||
| historiaa | historioita | ||
| historiaan | historioihin | ||
| historia | historiat | ||
| historia | historiat | ||
| historian | |||
| historian | historioiden historioitten historiain 罕用 | ||
| historiaa | historioita | ||
| 內格 | historiassa | historioissa | |
| historiasta | historioista | ||
| historiaan | historioihin | ||
| historialla | historioilla | ||
| historialta | historioilta | ||
| historialle | historioille | ||
| historiana | historioina | ||
| historiaksi | historioiksi | ||
| historiatta | historioitta | ||
| — | historioin | ||
| 請參閱下 | |||
派生 詞 彙
[编辑]複 合 詞
[编辑]- aatehistoria
- asutushistoria
- esihistoria
- henkilöhistoria
- historiakirja
- historiakäsitys
- historiamaalaus
- historianfilosofia
- historiankirja
- historiankirjoittaja
- historiankirjoitus
- historiankäsitys
- historianmukainen
- historianopettaja
- historiantakainen
- historiantunti
- historiantutkija
- historiantutkimus
- historianvastainen
- historiateos
- historiatiede
- kehityshistoria
- kielihistoria
- kirjallisuudenhistoria
- kirjallisuushistoria
- kirkkohistoria
- kulttuurihistoria
- kärsimyshistoria
- luonnonhistoria
- lähihistoria
- maailmanhistoria
- maakuntahistoria
- makrohistoria
- mediahistoria
- mikrohistoria
- musiikinhistoria
- naishistoria
- oikeushistoria
- oppihistoria
- paikallishistoria
- pitäjänhistoria
- sosiaalihistoria
- sotahistoria
- sukuhistoria
- syntyhistoria
- taidehistoria
- taloushistoria
- tieteenhistoria
- työhistoria
- varhaishistoria
- äännehistoria
延伸 閱讀
[编辑]加 利 西 亞 語
[编辑]詞 源
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]historia f (
派生 詞 彙
[编辑]相關 詞 彙
[编辑]參考 資料
[编辑]- “estoria” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
- “storia” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
- “historia” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
- "historia" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “historia” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
延伸 閱讀
[编辑]因 特 語
[编辑]名詞
[编辑]historia (
意 大利 語
[编辑]詞 源
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]historia f (
- (棄用) storia
的 另一 種 寫 法 - 1854, Frederick William Fairholt, The Two Gentelemen Of Verona.，
頁 號 201:- Il povero giovane Nerino non sapendo che Genobbia fusse moglie Raimondo, cominciò raccontargli l'historia riservando però il nome.
- （請為
本 引文添加 中 文 翻譯 ）
- （請為
拉 丁 語
[编辑]其他形式
[编辑]詞 源
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]historia f (
歷史 書 - 1719, Johann Jakob Brucker, (請
指定 書籍 名 或 刊 物 名 ):- Tentamen Introductionis in Historiam Doctrinae Logicae de Ideis
介 紹思想 邏輯學說 歷史 的 論文
記述 ，描述故事 - (
中 世紀 拉 丁 語 ，英 格 蘭 ) 敘述性 的 插圖 、中 楣或 銘文 （特別 是 牆上）建築 上層 （尤 指教 堂 ，常 出現 中 楣的地方 ）；（後來 指 ）窗 戶 層 次 - clāra historia ―
通風 窗 ，孔 隙 窗 （clerestory）
- clāra historia ―
變格
[编辑]| historia | historiae | |
| historiae | historiārum | |
| historiae | historiīs | |
| historiam | historiās | |
| historiā | historiīs | |
| historia | historiae |
派生 詞 彙
[编辑]派生 語彙
[编辑]historia在 其他語 言 中 的 派生 詞
- →
阿 爾 巴 尼 亞 語 : histori - →
阿 拉 貢 語 : istoria - →
阿 斯圖里 亞 斯語: historia - →
巴 斯克語 : historia - →
布 列 塔 尼 語 : istor - →
加 泰 羅 尼 亞 語 : història - →
科 西 嘉 語 : storia - →
捷 克 語 : historie - →
丹 麥 語 : historie - →
中古 荷 蘭 語 : historie - →
英語 : storey - → 芬蘭
語 : historia - →
古 法語 : estoire - →
弗 留 利 語 : istorie, storie - →
加 利 西 亞 語 : historia - →
德 語 : Historie - → 匈牙
利 語 : história - →
伊 斯特拉 語 : stuoria (可能 經 意 大利 語 借入 ) - →
古 意 大利 語 : istoria意 大利 語 : storia
- →
古 愛 爾 蘭 語 : stoir - →
愛 爾 蘭 語 : stór - →
拉 蒂諾語 : istoria - →
立 陶 宛 語 : istorija - → 挪威
語 : historie - →
奧 克 語 : istòria - →
皮 埃 蒙 特 語 : stòria - →
古 波 蘭 語 : historyja (學術 化 借 詞 ) - →
葡萄 牙 語 : história - →
古 普 魯士語 : istōrija - →
羅 馬 尼 亞 語 : istorie - →
羅 曼什語 : istorgia - → 薩莫
吉 提 亞 語 : istuorėjė - →
西 西里 語 : storia- →
馬 爾 他 語 : storja
- →
- → 斯洛
伐 克 語 : história - →
西 班 牙 語 : historia - → 斯瓦
希 里 語 : historia - →
瑞 典 語 : historia - →
威 尼 斯語: istoria, storia- →
辛 布里 語 : stòrdja
- →
- →
中古 威 爾 士 語 : ystyr威 爾 士 語 : ystyr
- →
意 第 緒 語 : היסטאָריע (historye)
參考 資料
[编辑]- R. E. Latham, D. R. Howlett, & R. K. Ashdowne, editors (1975–2013), “historia”, Dictionary of Medieval Latin from British Sources[1], London: Oxford University Press for the British Academy, ISBN 0-19-725948-0, OCLC 1369101
延伸 閱讀
[编辑]- historia in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
- “historia”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- historia
在 Charles du Fresne du Cange的 Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887) - historia
在 Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉 丁 語 -法語 詳解 詞 典 ), Hachette中 的 內容 - Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book[2], London: Macmillan and Co.
- to borrow instances from history: exempla petere, repetere a rerum gestarum memoria or historiarum (annalium, rerum gestarum) monumentis
- history (as a science): historia
- Roman history (i.e. the exposition, representation of it by writers): historia Romana or rerum Romanarum historia
- to write a history: historiam (-as) scribere
- to study historical records, read history: evolvere historias, litterarum (veterum annalium) monumenta
- history has handed down to us: historiae prodiderunt (without nobis)
- mythology: fabulae, historia fabularis
- historic truth: historiae, rerum fides
- to give a veracious and historic account of a thing: narrare aliquid ad fidem historiae
- an acknowledged historical fact: res historiae fide comprobata
- to devote oneself to writing history: ad historiam (scribendam) se conferre or se applicare
- a conscientious historian: homo in historia diligens
- to borrow instances from history: exempla petere, repetere a rerum gestarum memoria or historiarum (annalium, rerum gestarum) monumentis
- “historia”, in Harry Thurston Peck, editor (1898) Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
- historia in Ramminger, Johann (访问于16 July 2016) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700[3], pre-publication website, 2005-2016
書面 挪威語
[编辑]其他形式
[编辑]名詞
[编辑]historia m
新 挪威語
[编辑]名詞
[编辑]historia f
波 蘭 語
[编辑]其他形式
[编辑]- historyja, istoryja (
中古 波 蘭 語 ) - historya (Pre-reform orthography (1816))
- historja (Pre-reform orthography (1936))
詞 源
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]historia f (
- (
不可 數 )歷史 （過去 事件 的 總 結 ）近 義 詞 ： dzieje
- (
不可 數 )歷史 學 （研究 過去 的 知識 分 支 ；對 重大 事件 的 評 估） - (
不可 數 )歷史 （大學 研究 過去 的 研究 分 支 ） - (
可 數 )歷史 系 （大學 的 教學 行政 部門 ） - (
不可 數 )歷史 （學校 科目 ） - (
可 數 )歷史 （學校 的 歷史 課 ） - (
可 數 )故事 （真實 或 虛構 事件 的 描述）近 義 詞 ： opowieść
- (
可 數 )歷史 ，故事 （特殊 而令人 興奮 的 事件 ） - (
可 數 ，計算 機 ) ，歷程 （特別 是 瀏 覽 器 中 訪問 的 網 頁 的 用 戶 事件 記錄 ） - (
中古 波瀾 語 )歷史 畫 或 歷史 雕塑（包含 歷史 內容的 藝術 作品 ）
變格
[编辑]historia 的 變格
| historia | historie | |
| historii | historii/historyj ( | |
| historii | historiom | |
| historię | historie | |
| historią | historiami | |
| historii | historiach | |
| historio | historie |
派生 詞 彙
[编辑]相關 詞 彙
[编辑]派生 語彙
[编辑]- → 卡舒
比 語 : historiô
雜 項
[编辑]參考 資料
[编辑]延伸 閱讀
[编辑]參 見 historia在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN中 的 內容參 見 波 蘭 語 詞 典 PWN上 有 關 historia的 內容- “historyja, istoryja”, Słownik Polszczyzny XVI Wieku [
十 六世紀波蘭語詞典], 2010-2022 - “HISTORIA”, Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [
十 七和十八世紀波蘭語電子詞典], 12.03.2020 - Samuel Bogumił Linde (1807-1814), “historya”, Słownik języka polskiego
- Aleksander Zdanowicz (1861), “historja”, Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1902), “historja”, Słownik języka polskiego (
波 蘭 語 ),卷 2, Warsaw, 页48
葡萄 牙 語
[编辑]名詞
[编辑]historia f (
- história
的 已 棄用拼寫
西 班 牙 語
[编辑]發音
[编辑]詞 源 1
[编辑]名詞
[编辑]historia f (
歷史 （過去 事件 的 總 結 ）- pasar a la historia ―
載 入 歷史
- pasar a la historia ―
歷史 學 （研究 過去 的 知識 分 支 ）- el departamento de historia ― the History department
歷史 （涉 及實體 的 一 組 事件 ）近 義 詞 ： historial
歷史 （對 過去 事件 的 記錄 或 敘述性 描述）故事 （一系列真實或虛構的事件）西 班 牙 拼寫字母 表 中 的 字母 H
下位 詞
[编辑]派生 詞 彙
[编辑]相關 詞 彙
[编辑]詞 源 2
[编辑]動詞
[编辑]historia
延伸 閱讀
[编辑]- “historia”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [
西 班 牙 皇 家 學院 字典 ，第 二 十 三 版 ],西 班 牙 皇 家 學院 , 2014
斯瓦希 里 語
[编辑]詞 源
[编辑]發音
[编辑]音 頻 （肯亞）：(檔案)
名詞
[编辑]historia (n
歷史 （過去 事件 的 總 結 ）
派生 詞 彙
[编辑]瑞 典 語
[编辑]發音
[编辑]音 頻 ：(檔案)
名詞
[编辑]historia c
歷史 ；歷史 學 - Hon är professor i historia. ― 她是
一 位 歷史 學 教授 。 - Landet har en lång historia av blodiga krig. ― 這個
國家 有 著 悠久 的 血腥 戰爭 歷史 。
- Hon är professor i historia. ― 她是
- (
小說 作品 的 )故事 、情 節 笑話 ，軼事 事件 ，事故 ，事務 - Mitt äktenskap var en riktigt sorglig historia. ―
我 的 婚姻 是 一 件 非常 遺憾 的 事 。
- Mitt äktenskap var en riktigt sorglig historia. ―
用法 說明
[编辑]變格
[编辑]| historia | ||||
|---|---|---|---|---|
| historia | historien | — | — | |
| historias | historiens | — | — | |
| historia | ||||
|---|---|---|---|---|
| historia | historien | historier | historierna | |
| historias | historiens | historiers | historiernas | |
| historia | ||||
|---|---|---|---|---|
| historia | historian | historier | historierna | |
| historias | historians | historiers | historiernas | |
（historien 也
相關 詞 彙
[编辑]參考 資料
[编辑]參 見 historia在 《瑞 典 語 詞 典 》（Svensk ordbok，SO）中 的 有 關 內容參 見 historia在 《瑞 典 學院 詞 彙表》（Svenska Akademiens ordlista，SAOL）中 的 有 關 內容參 見 historia在 《瑞 典 語 詞 典 》（Svenska Akademiens ordbok，SAOB）中 的 有 關 內容
阿 爾 巴 尼 亞 語 4音節 詞 有 國際 音標 的 阿 爾 巴 尼 亞 語 詞 - Rhymes:
阿 爾 巴 尼 亞 語 /ia - Rhymes:
阿 爾 巴 尼 亞 語 /ia/4音節 阿 爾 巴 尼 亞 語 非 詞 元 形式 阿 爾 巴 尼 亞 語 名詞 變格 形 源 自 拉 丁 語 的 阿 斯圖里 亞 斯語借 詞 派生 自 拉 丁 語 的 阿 斯圖里 亞 斯語詞 有 國際 音標 的 阿 斯圖里 亞 斯語詞 - Rhymes:
阿 斯圖里 亞 斯語/orja - Rhymes:
阿 斯圖里 亞 斯語/orja/3音節 阿 斯圖里 亞 斯語詞 元 阿 斯圖里 亞 斯語名詞 源 自 拉 丁 語 的 巴 斯克語 借 詞 派生 自 拉 丁 語 的 巴 斯克語 詞 派生 自 古希 臘語的 巴 斯克語 詞 有 國際 音標 的 巴 斯克語 詞 巴 斯克語 詞 元 巴 斯克語 名詞 加 泰 羅 尼 亞 語 非 詞 元 形式 加 泰 羅 尼 亞 語 動詞 變位 形式 含有 後 綴 -a的 世界 語 詞 有 國際 音標 的 世界 語 詞 - Rhymes:
世界 語 /ia 有 音 頻 鏈接的 世界 語 詞 世界 語 詞 元 世界 語 形容詞 派生 自 古希 臘語的 芬蘭語 詞 - 芬蘭
語 4音節 詞 有 國際 音標 的 芬蘭語 詞 - Rhymes:芬蘭
語 /iɑ - Rhymes:芬蘭
語 /iɑ/4音節 - 芬蘭
語 詞 元 - 芬蘭
語 名詞 有 詞 語 搭配的 芬蘭語 詞 - 芬蘭
語 kulkija類 名詞 源 自 古 葡萄 牙 語 的 加 利 西 亞 語 繼承 詞 派生 自 古 葡萄 牙 語 的 加 利 西 亞 語 詞 源 自 拉 丁 語 的 加 利 西 亞 語 借 詞 派生 自 拉 丁 語 的 加 利 西 亞 語 詞 派生 自 古希 臘語的 加 利 西 亞 語 詞 有 國際 音 標的 加 利 西 亞 語 詞 加 利 西 亞 語 詞 元 加 利 西 亞 語 名詞 加 利 西 亞 語 可 數 名詞 因 特 語 詞 元 因 特 語 名詞 派生 自 拉 丁 語 的 意 大利 語 詞 派生 自 古希 臘語的 意 大利 語 詞 意 大利 語 3音節 詞 有 國際 音標 的 意 大利 語 詞 - Rhymes:
意 大利 語 /ɔrja - Rhymes:
意 大利 語 /ɔrja/3音節 意 大利 語 詞 元 意 大利 語 名詞 意 大利 語 可 數 名詞 有 棄用詞 義 的 意 大利 語 詞 有 引文的 意 大利 語 詞 需要 清 理 的 引用 模 板 派生 自 古希 臘語的 拉 丁 語 詞 拉 丁 語 4音節 詞 有 國際 音 標的 拉 丁 語 詞 拉 丁 語 詞 元 拉 丁 語 名詞 拉 丁 語 陰性 名詞 拉 丁 語 第 一類 變格 名詞 拉 丁 語 第 一類 變格 陰性 名詞 有 引文的 拉 丁 語 詞 中 世紀 拉 丁 語 英 格 蘭 拉 丁 語 有 使用 例 的 拉 丁 語 詞 書面 挪威語 非 詞 元 形式 書面 挪威語 名詞 變格 形 新 挪威語 非 詞 元 形式 新 挪威語 名詞 變格 形 派生 自 拉 丁 語 的 波 蘭 語 詞 派生 自 古希 臘語的 波 蘭 語 詞 源 自 古 波 蘭 語 的 波 蘭 語 繼承 詞 派生 自 古 波 蘭 語 的 波 蘭 語 詞 波 蘭 語 3音節 詞 有 國際 音 標的 波 蘭 語 詞 有 音 頻 鏈接的 波 蘭 語 詞 - Rhymes:
波 蘭 語 /ɔrja - Rhymes:
波 蘭 語 /ɔrja/3音節 波 蘭 語 詞 元 波 蘭 語 名詞 波 蘭 語 不可 數 名詞 波 蘭 語 可 數 名詞 波 蘭 語 計算 機 波 蘭 語 教育 波 蘭 語 歷史 波 蘭 語 時間 葡萄 牙 語 詞 元 葡萄 牙 語 名詞 葡萄 牙 語 可 數 名詞 葡萄 牙 語 棄用形式 西 班 牙 語 3音節 詞 有 國際 音標 的 西 班 牙 語 詞 有 音 頻 鏈接的 西 班 牙 語 詞 - Rhymes:
西 班 牙 語 /oɾja - Rhymes:
西 班 牙 語 /oɾja/3音節 源 自 拉 丁 語 的 西 班 牙 語 借 詞 派生 自 拉 丁 語 的 西 班 牙 語 詞 派生 自 古希 臘語的 西 班 牙 語 詞 西 班 牙 語 詞 元 西 班 牙 語 名詞 西 班 牙 語 可 數 名詞 有 詞 語 搭配的 西 班 牙 語 詞 西 班 牙 語 非 詞 元 形式 西 班 牙 语动词变位 形式 派生 自 拉 丁 語 的 斯瓦希 里 語 詞 有 音 頻 鏈接的 斯瓦希 里 語 詞 - 斯瓦
希 里 語 詞 元 - 斯瓦
希 里 語 名詞 - 斯瓦
希 里 語 n類 名詞 - 斯瓦
希 里 語 歷史 有 音 頻 鏈接的 瑞 典 語 詞 瑞 典 語 詞 元 瑞 典 語 名詞 瑞 典 語 通性 名詞 有 使用 例 的 瑞 典 語 詞