luego

西にし班はん牙きば语

词源

源みなもと自じ拉ひしげ丁ひのと語ご loco (“代替だいたい...，而非”)，locus的てき夺格，源みなもと自じ古こ拉ひしげ丁ひのと語ご stlocus，源みなもと自じ原始げんし印歐語いんおうご *stel- (“放置ほうち，放ひ，定位ていい”)。locus的てき同どう源みなもと對たい似に詞し。与あずか英語えいご lieu和わlocus同どう源みなもと。

发音

• 國際こくさい音標おとしべ^(幫助)：/ˈlweɡo/ [ˈlwe.ɣ̞o]
• 斷だん字じ：lue‧go

副ふく词

luego

1. 然しか后きさき

   近きん義ぎ詞し： entonces

   Me jubilé, luego volví a trabajar.

   我わが退すさ休きゅう了りょう，然しか后きさき我わが又また去さ工作こうさく了りょう。

   Gira la cabeza hacia la derecha, luego hacia la izquierda.

   向こう右みぎ转头，然しか后きさき再さい向こう左ひだり转头。

2. 之これ后きさき，以后

   近きん義ぎ詞し： después、(弃用) aluego

   Te veo luego.

   再さい见。

3. (拉ひしげ丁ちょう美よし洲しゅう) 马上，很快

   近きん義ぎ詞し： pronto、enseguida

连词

luego

1. 因いん此，所以ゆえん

   近きん義ぎ詞し： por lo tanto

   Pienso, luego existo.

   我わが思おもえ故こ我わが在ざい。

衍生词汇

• luego de
• desde luego
• hasta luego
• luego luego
• para luego (“只ただ到いた了りょう那な时才...”)

相あい关词汇

• lugar
• logar

延伸えんしん阅读

• “luego”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西にし班はん牙きば皇すめらぎ家か學院がくいん字典じてん，第だい二に十じゅう三さん版はん], 西にし班はん牙きば皇すめらぎ家か學院がくいん, 2014