perde

參まいり見み：perdé 和わ pərdə

阿おもね非ひ利り堪こらえ斯語

名詞めいし

perde

1. perd 的てき複數ふくすう

查瓦卡諾語ご

詞し源げん

源みなもと自じ西にし班はん牙きば語ご perder (“失しつ去さ”)。

動詞どうし

perdé

1. 失しつ去さ

法語ほうご

發音はつおん

• 國際こくさい音標おとしべ^(幫助)：/pɛʁd/

動詞どうし

perde

1. perdre 的てき第一人稱だいいちにんしょう/第三人稱だいさんにんしょう單數たんすう現在げんざい時とき虛きょ擬なずらえ式しき

加か利り西にし亞あ語ご

動詞どうし

perde

1. perder 的てき屈折くっせつ变化形式けいしき：
   1. 第三人稱だいさんにんしょう單數たんすう現在げんざい時とき直ちょく陳ひね式しき
   2. 第二人稱だいににんしょう單數たんすう命令めいれい式しき

意い大利おおとし語ご

動詞どうし

perde

1. perdere 的てき第三人稱だいさんにんしょう單數たんすう直ちょく陳ひね式しき現在げんざい時とき

異い序詞じょし

• prede

拉ひしげ登とう語ご

其他寫うつし法ほう

• perder

詞し源げん

源みなもと自じ拉ひしげ丁ひのと語ご perdō。

動詞どうし

perde

1. 失しつ去さ

變位へんい

• 拉ひしげ登とう語ご的てき變位へんい形式けいしき因いん地區ちく而異。因よし此，以下いか表ひょう格かく僅是一いち種しゅ典型てんけい的てき變位へんい，而非詳しょう盡つき的てき變位へんい列れつ表ひょう。

perde 的てき變位へんい (第だい三さん變位へんい)

不ふ定式ていしき	perder, perde
助動詞じょどうし		avei	動どう名詞めいし		perdan
過去かこ分詞ぶんし		perdù
人稱にんしょう	單數たんすう			複數ふくすう
	第一人稱だいいちにんしょう	第二人稱だいににんしょう	第三人稱だいさんにんしょう	第一人稱だいいちにんしょう	第二人稱だいににんしょう	第三人稱だいさんにんしょう
直ちょく陳ひね語ご態たい	ie	tu	el / ela	nos	vos	ei / eles
現在げんざい時とき	perde	perdes	perd	perdon	perdeis	perd
未み完成かんせい時じ	perdove	perdoves	perdova	perdovan	perdovais	perdova
未來みらい時じ	perdaré	perdaras	perdarà	perdaron	perdareis	perdarà
假設かせつ語ご態たい	che ie	che tu	che el / ela	che nos	che vos	che ei / eles
現在げんざい時とき	perde	perdes	perde	perdon	perdeis	perde
未み完成かんせい時じ	perdesse	perdesses	perdessa	perdessan	perdessais	perdessa
祈いのり使し語ご態たい	–	tu	–	nos	vos	–
	—	perd	—	perdon	perdede	—

拉ひしげ丁ひのと語ご

動詞どうし

perde

1. perdō 的てき第二人稱だいににんしょう單數たんすう現在げんざい時とき主しゅ動態どうたい命令めいれい式しき

路みち易えき斯安那な克かつ里さと奧おく爾なんじ法語ほうご

詞し源げん

源みなもと自じ法語ほうご perdre (“失しつ去さ”)，對比たいひ海うみ地ち克かつ里さと奧おく爾なんじ語ご pèdi。

動詞どうし

perde

1. 失しつ去さ

參考さんこう資料しりょう

• Alcée Fortier, Louisiana Folktales

中古ちゅうこ英語えいご

感嘆かんたん詞し

perde

1. parde的てき另一いち種しゅ寫うつし法ほう

諾だく曼語

其他寫うつし法ほう

• pèrdre (澤さわ西にし)

詞し源げん

源みなもと自じ古こ法語ほうご perdre ← 拉ひしげ丁ひのと語ご perdō, perdere。

動詞どうし

perde

1. (根ね西にし) 失しつ去さ

皮かわ埃ほこり蒙こうむ特とく語ご

詞し源げん

源みなもと自じ拉ひしげ丁ひのと語ご perdō。

發音はつおん

• 國際こくさい音標おとしべ^(幫助)：/ˈpɛrde/

動詞どうし

perde

1. 失しつ去さ

葡萄ぶどう牙きば語ご

動詞どうし

perde

1. perder 的てき第三人稱だいさんにんしょう單數たんすう（ele和わela，亦また用もちい於você及其他代だい詞し）現在げんざい時じ直ちょく陳ひね式しき
2. perder 的てき第二人稱だいににんしょう單數たんすう（tu，有ゆう時じ用よう於você）肯定こうてい命令めいれい式しき

土ど耳みみ其語

詞し源げん

源みなもと自じ鄂圖曼土耳みみ其語 پرده (perde) ← 波なみ斯語 پرده (parda)。

發音はつおん

• 國際こくさい音標おとしべ^(幫助)：/pɛɾˈdɛ/

名詞めいし

perde (定てい宾格 perdeyi，复数 perdeler)

1. 窗まど簾すだれ
2. 深ふか閨ねや制度せいど

變格へんかく

變格へんかく
主格しゅかく	perde
定てい賓格ひんかく	perdeyi
	單數たんすう	複數ふくすう
主格しゅかく	perde	perdeler
定てい賓格ひんかく	perdeyi	perdeleri
與格よかく	perdeye	perdelere
方位ほうい格かく	perdede	perdelerde
奪だつ格かく	perdeden	perdelerden
屬ぞく格かく	perdenin	perdelerin