(Translated by https://www.hiragana.jp/)
pięćdziesiąt - 维基词典，自由的多语言词典 跳とべ转到内容ないよう

pięćdziesiąt

維基詞し典てん，自由じゆう的てき多た語ご言げん詞し典てん

古こ波なみ蘭らん語ご

[编辑]

其他形式けいしき

[编辑]

詞し源げん

[编辑]

繼承けいしょう自じ原始げんし斯拉夫おっと語ご *pętь desęti。字面じめん分析ぶんせき等とう同どう於 pieć +‎ dziesięć。首くび次じ記錄きろく於14世紀せいき

發音はつおん

[编辑]

數詞すうし

[编辑]

pięćdziesiąt

  1. 五ご十じゅう

名詞めいし

[编辑]

pięćdziesiąt 非ひ男おとこ 複ふく

  1. (法律ほうりつ) 司法しほう罰ばっ款，最初さいしょ為ため15格かく里さと夫おっと納おさめ，後來こうらい實際じっさい價か值低得とく多おお

派生はせい詞し彙

[编辑]
名詞めいし

派生はせい語彙ごい

[编辑]
  • 波なみ蘭らん語ご: pięćdziesiąt
  • 西里にしざと西にし亞あ語ご: piyńdziesiōnt

參考さんこう資料しりょう

[编辑]

波なみ蘭らん語ご

[编辑]
波なみ蘭らん語ご數字すうじ (編へん)
500
 ←  40  ←  49 50 51  →  60  → 
5
    基數きすう詞し：pięćdziesiąt
    序數詞じょすうし：pięćdziesiąty
    副ふく數詞すうし：pięćdziesięciokrotnie, pięćdziesiąt razy
    乘數じょうすう：pięćdziesięciokrotny
    集合しゅうごう數詞すうし：pięćdziesięcioro
    Numeral noun：pięćdziesiątka
    Relational adjective：pięćdziesiątkowy
    Prefix：pięćdziesięcio-

詞し源げん

[编辑]

繼承けいしょう自じ古こ波なみ蘭らん語ご pięćdziesiąt。字面じめん分析ぶんせき等とう同どう於 pieć +‎ dziesięć。

發音はつおん

[编辑]

數詞すうし

[编辑]

pięćdziesiąt

  1. 五ご十じゅう

變格へんかく

[编辑]
pięćdziesiąt 的てき變格へんかく
複數ふくすう
有生ゆうせい人稱にんしょう陽性ようせい 其他性別せいべつ
主格しゅかく pięćdziesięciu pięćdziesiąt
屬ぞく格かく pięćdziesięciu
與格よかく
賓格ひんかく pięćdziesięciu pięćdziesiąt
工具こうぐ格かく pięćdziesięcioma
方位ほうい格かく pięćdziesięciu
呼よび格かく pięćdziesięciu pięćdziesiąt

同類どうるい詞し彙

[编辑]
0至いたり99的てき波なみ蘭らん語ご基數きすう詞し
—0 —1 —2 —3 —4 —5 —6 —7 —8 —9
0— zero jeden dwa trzy cztery pięć sześć siedem osiem dziewięć
1— dziesięć jedenaście dwanaście trzynaście czternaście piętnaście szesnaście siedemnaście osiemnaście dziewiętnaście
2— dwadzieścia dwadzieścia jeden dwadzieścia dwa dwadzieścia trzy dwadzieścia cztery dwadzieścia pięć dwadzieścia sześć dwadzieścia siedem dwadzieścia osiem dwadzieścia dziewięć
3— trzydzieści trzydzieści jeden trzydzieści dwa trzydzieści trzy trzydzieści cztery trzydzieści pięć trzydzieści sześć trzydzieści siedem trzydzieści osiem trzydzieści dziewięć
4— czterdzieści czterdzieści jeden czterdzieści dwa czterdzieści trzy czterdzieści cztery czterdzieści pięć czterdzieści sześć czterdzieści siedem czterdzieści osiem czterdzieści dziewięć
5— pięćdziesiąt pięćdziesiąt jeden pięćdziesiąt dwa pięćdziesiąt trzy pięćdziesiąt cztery pięćdziesiąt pięć pięćdziesiąt sześć pięćdziesiąt siedem pięćdziesiąt osiem pięćdziesiąt dziewięć
6— sześćdziesiąt sześćdziesiąt jeden sześćdziesiąt dwa sześćdziesiąt trzy sześćdziesiąt cztery sześćdziesiąt pięć sześćdziesiąt sześć sześćdziesiąt siedem sześćdziesiąt osiem sześćdziesiąt dziewięć
7— siedemdziesiąt siedemdziesiąt jeden siedemdziesiąt dwa siedemdziesiąt trzy siedemdziesiąt cztery siedemdziesiąt pięć siedemdziesiąt sześć siedemdziesiąt siedem siedemdziesiąt osiem siedemdziesiąt dziewięć
8— osiemdziesiąt osiemdziesiąt jeden osiemdziesiąt dwa osiemdziesiąt trzy osiemdziesiąt cztery osiemdziesiąt pięć osiemdziesiąt sześć osiemdziesiąt siedem osiemdziesiąt osiem osiemdziesiąt dziewięć
9— dziewięćdziesiąt dziewięćdziesiąt jeden dziewięćdziesiąt dwa dziewięćdziesiąt trzy dziewięćdziesiąt cztery dziewięćdziesiąt pięć dziewięćdziesiąt sześć dziewięćdziesiąt siedem dziewięćdziesiąt osiem dziewięćdziesiąt dziewięć

派生はせい詞し彙

[编辑]
名詞めいし

附記ふき

[编辑]

根據こんきょ《當代とうだい波は蘭らん語ご頻しき率りつ詞し典てん》（Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej，1990），pięćdziesiąt 是ぜ波は蘭らん語ご中ちゅう最さい常用じょうよう的てき詞し之の一いち；在ざい十じゅう萬個單詞的語料庫中，此詞在ざい科學かがく文獻ぶんけん中ちゅう出現しゅつげん48次じ，在ざい新聞しんぶん中ちゅう出現しゅつげん123次じ，在ざい散文さんぶん中ちゅう出現しゅつげん72次じ，在ざい小說しょうせつ中ちゅう出現しゅつげん8次じ，在ざい戲おどけ劇げき中ちゅう出現しゅつげん11次じ，總計そうけい262次じ，使つかい其成為ため五十萬個單詞的語料庫中第199常見つねみ的てき詞し。[1]

參考さんこう資料しりょう

[编辑]
  1. ↑ Ida Kurcz (1990), “pięćdziesiąt”, Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej [Frequency dictionary of the Polish language] (波なみ蘭らん語ご), 卷まき1, Kraków; Warszawa: Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego, 页367

延伸えんしん閱讀

[编辑]
来き自じ“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=pięćdziesiąt&oldid=8223259”