tomate

參まいり見み：Tomate、tomaté、tomáte 和わ tómate

阿おもね斯圖里さと亞あ斯語

名詞めいし

tomate m (複數ふくすう tomates)

1. 番ばん茄なす

巴ともえ斯克語ご

名詞めいし

tomate 無む生せい

1. 番ばん茄なす

變格へんかく

變格へんかく：tomate (無む生せい，結尾けつび為ため元もと音おと)
	不定ふてい	單數たんすう	複數ふくすう
通つう格かく	tomate	tomatea	tomateak
作さく格かく	tomatek	tomateak	tomateek
與格よかく	tomateri	tomateari	tomateei
屬ぞく格かく	tomateren	tomatearen	tomateen
共きょう格かく	tomaterekin	tomatearekin	tomateekin
使役しえき格かく	tomaterengatik	tomatearengatik	tomateengatik
受益じゅえき格かく	tomaterentzat	tomatearentzat	tomateentzat
工具こうぐ格かく	tomatez	tomateaz	tomateez
內格	tomatetan	tomatean	tomateetan
方位ほうい格かく	tomatetako	tomateko	tomateetako
向むかい格かく	tomatetara	tomatera	tomateetara
到いた格かく	tomatetaraino	tomateraino	tomateetaraino
directive	tomatetarantz	tomaterantz	tomateetarantz
destinative	tomatetarako	tomaterako	tomateetarako
奪だつ格かく	tomatetatik	tomatetik	tomateetatik
部分ぶぶん格かく	tomaterik	—	—
延のべ展てん格かく	tomatetzat	—	—

法語ほうご

發音はつおん

• 國際こくさい音標おとしべ^(幫助)：/tɔ.mat/

• 音おと頻しき：

  (檔案)

• 韻いん部ぶ：-at
• 同音どうおん词：tomates

詞し源げん1

來き自じ西にし班はん牙きば語ご tomate，來き自じ古典こてん納おさめ瓦かわら特とく爾なんじ語ご tomatl。

名詞めいし

tomate f (複數ふくすう tomates)

1. 番ばん茄なす （植物しょくぶつ）

   近きん義ぎ詞し： tomatier

2. 番ばん茄なす （果實かじつ）

   近きん義ぎ詞し： (棄用) pomme d’amour

衍生詞し

• rouge comme une tomate
• sauce tomate
• tomate cerise
• tomate italienne
• tomater
• tomatier

 

詞し源げん2

請參閲主詞し條じょう的てき词源章節しょうせつ。

動詞どうし

tomate

1. tomater 的てき屈折くっせつ变化形式けいしき：
   1. 第一人稱だいいちにんしょう/第三人稱だいさんにんしょう單數たんすう現在げんざい時とき直ちょく陳ひね式しき
   2. 第一人稱だいいちにんしょう單數たんすう現在げんざい時とき虛きょ擬なずらえ式しき
   3. 第二人稱だいににんしょう單數たんすう命令めいれい式しき

延伸えんしん閱讀

• 查看“tomate”在ざいle Trésor de la langue française informatisé（《法ほう语数字すうじ化か宝典ほうてん》）中ちゅう的てき释义。

加か利り西にし亞あ語ご

o tomate（一いち個こ番ばん茄なす）

詞し源げん

源みなもと自じ西にし班はん牙きば語ご tomate，來き自じ古典こてん納おさめ瓦かわら特とく爾なんじ語ご tomatl (“黏果酸漿ほおずき”)，本身ほんみ來き自じxītomatl。

發音はつおん

• 音おと頻しき：

  (檔案)

名詞めいし

tomate m (複數ふくすう tomates)

1. 番ばん茄なす（果實かじつ）

相關そうかん詞し

• tomateira

因いん特とく語ご

詞し源げん

來き自じ西にし班はん牙きば語ご tomate。

發音はつおん

• 國際こくさい音標おとしべ^(幫助)：/toˈmate/

名詞めいし

tomate (複數ふくすう tomates)

1. 番ばん茄なす

葡萄ぶどう牙きば語ご

tomates

詞し源げん

借か自じ西にし班はん牙きば語ご tomate，來き自じ古典こてん納おさめ瓦かわら特とく爾なんじ語ご tomatl (“黏果酸漿ほおずき”)，本身ほんみ來き自じxītomatl。

發音はつおん

 

• (巴ともえ西にし) 國際こくさい音標おとしべ^(幫助)：/toˈma.t͡ʃi/

• (巴ともえ西にし) 國際こくさい音標おとしべ^(幫助)：/toˈma.t͡ʃi/
  • (巴ともえ西南せいなん部ぶ) 國際こくさい音標おとしべ^(幫助)：/toˈma.te/

• (葡萄ぶどう牙きば) 國際こくさい音標おとしべ^(幫助)：/tuˈma.tɨ/

• (巴ともえ西南せいなん部ぶ) 國際こくさい音標おとしべ^(幫助)：/toˈma.te/
• 斷だん字じ：to‧ma‧te

名詞めいし

tomate m (複數ふくすう tomates)

1. 番ばん茄なす
2. (幽かそけ默だま) 臉紅的てき臉
3. (略ほぼ微ほろ粗そ俗ぞく，usually，複數ふくすう) 蛋蛋（睪丸，對照たいしょうcolhão）

衍生詞し

• tomatão (指ゆび大だい詞し)
• tomateiro
• tomatinho, tomatezinho (指ゆび小しょう詞し)

 

西にし班はん牙きば語ご

Un tomate

詞し源げん

來き自じ古典こてん納おさめ瓦かわら特とく爾なんじ語ご tomatl (“黏果酸漿ほおずき”)，本身ほんみ來き自じxītomatl。

發音はつおん

• 國際こくさい音標おとしべ^(幫助)：/toˈmate/ [t̪oˈma.t̪e]

• 音おと頻しき：

  (檔案)

名詞めいし

tomate m (複數ふくすう tomates)

1. 番ばん茄なす （植物しょくぶつ）

   近きん義ぎ詞し： (墨ぼく西にし哥) jitomatera、tomatera

2. 番ばん茄なす （果實かじつ）

   近きん義ぎ詞し： (墨ぼく西にし哥) jitomate

3. (墨ぼく西にし哥) 黏果酸漿ほおずき
4. 洞ほら（襪子跟鞋子こ的てき洞ほら）
5. (口語こうご，智さとし利り) 圓えん髮かみ髻たぶさ或ある短みじか馬尾ばび
6. (口語こうご) 打だ架か

衍生詞し

• entomatada
• salsa de tomate
• tomate cherry
• tomate de árbol
• tomate de colgar
• tomatera
• tomatero
• tomatillo

 

相關そうかん詞し

• jitomate

派生はせい詞し

• → 中ちゅう比ひ科か爾なんじ語ご: kamatis
• → 加か泰たい羅ら尼に亞あ語ご: tomata, tomaca, tomàquet
• → 宿やど霧きり語ご: kamatis
• → 丹に麥むぎ語ご: tomat
  • cherrytomat
  • tomatjuice
  • tomatkoncentrat
  • tomatpuré
  • tomatsort
  • tomatsuppe
• → 英語えいご: tomato （至いたり此查閱更多た衍生詞し彙）
• → 愛あい沙すな尼あま亞あ語ご: tomat
• → 法語ほうご: tomate
• → 德とく語ご: Tomate
• → 希まれ利り蓋ぶた農のう語ご: kamatis
• → 因いん特とく語ご: tomate
• → 加か勞ろう語ご: kamatis
• → 葡萄ぶどう牙きば語ご: tomate
• → 俄にわか語ご: томат (tomat)
  • → 亞美あみ尼あま亞あ語ご: տոմատ (tomat)
  • → 格かく魯吉亞あ語ご: ტომატი (ṭomaṭi)
  • → 烏がらす茲別克かつ語ご: tomat
  • → 雅みやび庫こ特とく語ご: томат (tomat)
• → 他た加か祿ろく語ご: kamatis
  • → 閩南語ご: 柑仔得とく (kam-á-tit)
• → 挪威語ご:
  • 書面しょめん挪威語ご: tomat
  • 新しん挪威語ご: tomat
• → 沃拉普ひろし克かつ語ご: tomat
• → 瓦かわら瑞みず瓦かわら瑞みず語ご: kamatis

延伸えんしん閱讀

• “tomate”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西にし班はん牙きば皇すめらぎ家か學院がくいん字典じてん，第だい二に十じゅう三さん版はん], 西にし班はん牙きば皇すめらぎ家か學院がくいん, 2014