uisge

愛あい爾なんじ蘭らん語ご

名詞めいし

uisge m (屬ぞく格かく單數たんすう uisge，主格しゅかく複數ふくすう uisgí)

1. uisce的てき已やめ棄用拼寫

變格へんかく

uisge的てき變格へんかく

第だい四よん變格へんかく

基本形きほんけい 格かく 單數たんすう 複數ふくすう 主格しゅかく uisge uisgí 呼よび格かく a uisge a uisgí 屬ぞく格かく uisge uisgí 與格よかく uisge uisgí

帶おび定冠詞ていかんし的てき形式けいしき 格かく 單數たんすう 複數ふくすう 主格しゅかく an t-uisge na huisgí 屬ぞく格かく an uisge na n-uisgí 與格よかく leis an uisge don uisge leis na huisgí

輔音變化へんか

愛あい爾なんじ蘭らん語ご輔音變化へんか
原形げんけい	濁にご化か	h-清きよし化か	t-清きよし化か
uisge	n-uisge	huisge	t-uisge
注意ちゅうい：有ゆう些形式しき可能かのう僅是推測すいそく，並なみ不ふ是ぜ所有しょゆう形式けいしき都と一定いってい存在そんざい。

蘇そ格かく蘭らん蓋ぶた爾なんじ語ご

詞し源げん

源みなもと自じ古こ愛あい爾なんじ蘭らん語ご uisce，源みなもと自じ原始げんし凱爾特とく語ご *udenskyos，源みなもと自じ原始げんし印歐語いんおうご *wódr̥。

發音はつおん

• 國際こくさい音標おとしべ^(幫助): /ˈɯʃkʲə/

名詞めいし

uisge m (屬ぞく格かく單數たんすう uisge，複數ふくすう uisgeachan)

1. 水みず
2. 雨あめ，陣じん雨う

   Tha an t-uisge ann. ― 正せい在ざい下した雨う。

3. 河かわ，溪けい

   近きん義ぎ詞し：abhainn、sruth

4. (罕) 波浪はろう

派生はせい詞し

• buabhall uisge (“水牛すいぎゅう”)
• creagag-uisge (“河かわ鱸すずき”)
• dath-uisge (“水彩すいさい”)
• fìor-uisge (“淡水たんすい；泉水せんすい”)
• gobha-uisge (“河かわ烏がらす”)
• iolair-uisge (“鶚みさご”)
• muileann-uisge (“水みず磨すり”)
• uisge-adhair (“雨水あまみず”)
• uisge-beatha (“威い士し忌き”)
• uisge-coisrigte (“聖水せいすい”)
• uisge-dhìonach (“防水ぼうすい”)
• uisge-searbhaig (“酸さん雨う”)
• uisge-stiùireach (“船ふね的てき尾お流りゅう”)

 

參考さんこう資料しりょう

• “uisge” in Edward Dwelly, Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan/The Illustrated [Scottish] Gaelic–English Dictionary, 10th edition, 愛あい丁ひのと堡: Birlinn Limited, 1911, ISBN 0-901771-92-9.
• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019年ねん)，“uisce”，eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language