與格よかく

參まいり見み：与格よかく

漢語かんご

正體しょうたい/繁しげる體からだ (與格よかく)		與あずか	格かく
簡體 (与格よかく)		与あずか	格かく

發音はつおん

• 官話かんわ

  (拼音)：yǔgé

  (注ちゅう音おと)：ㄩˇ ㄍㄜˊ

• 粵語 (粵拼)：jyu⁵ gaak³

---

• 官話かんわ
  • (現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご)⁺
    • 拼音：yǔgé
    • 注ちゅう音おと：ㄩˇ ㄍㄜˊ
    • 通用つうよう拼音：yǔgé
    • 威い妥瑪拼音：yü³-ko²
    • 耶魯官話かんわ拼音：yǔ-gé
    • 國語こくご羅ら馬うま字じ：yeuger
    • 西里にしざと爾なんじ字母じぼ轉寫てんしゃ：юйгэ (jujgɛ)
    • 漢語かんご國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/y²¹⁴⁻²¹ kɤ³⁵/
• 粵語
  • (標準ひょうじゅん粵語，廣州こうしゅう–香港ほんこん話ばなし)⁺
    • 粵拼：jyu⁵ gaak³
    • 耶魯粵拼：yúh gaak
    • 廣州こうしゅう話ばなし拼音：jy⁵ gaak⁸
    • 廣東かんとん拼音：yu⁵ gag³
    • 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/jyː¹³ kaːk̚³/

名詞めいし

與格よかく

1. (語法ごほう) 語法ごほう格かく的てき一いち種しゅ，通常つうじょう表示ひょうじ動詞どうし的てき間接かんせつ賓まろうど語ご

派生はせい語彙ごい

漢字かんじ詞し（與格よかく）：

• → 日にち語ご: 与格よかく(よかく) (yokaku)
• → 朝鮮ちょうせん語ご: 여격(與格よかく) (yeogyeok)

翻譯ほんやく

表示ひょうじ間接かんせつ賓まろうど語ご的てき語法ごほう格かく

• 阿おもね爾しか巴ともえ尼に亞あ語ご：dhanore (sq) f
• 阿おもね拉ひしげ伯はく語ご：حَالَة الْمَفْعُول لَهُ f (ḥāla(t) al-mafʕūl lahu)、حَالَة مِنْ حَالَات النُّصْب f (ḥāla(t) min ḥālāt an-nuṣb)
• 亞美あみ尼あま亞あ語ご：տրական հոլով (hy) (trakan holov)、տրական (hy) (trakan)
• 阿おもね斯圖里さと亞あ斯語：dativu m
• 白しろ俄にわか羅ら斯語：дава́льны склон m (daválʹny sklon)、дава́льны m (daválʹny)
• 保加ほか利とぎ亞あ語ご：да́телен паде́ж m (dátelen padéž)
• 加か泰たい羅ら尼に亞あ語ご：datiu (ca) m
• 車くるま臣しん語ご：лург дожар (lurg dožar)
• 捷とし克かつ語ご：dativ (cs) m、třetí pád m
• 荷に蘭らん語ご：datief (nl) m、derde naamval (nl) m、dativus (nl) m
• 埃ほこり爾しか齊ひとし亞あ語ご：максыця (maksića)
• 英語えいご：dative case (en)
• 世界せかい語ご：dativo (eo)
• 愛あい沙すな尼あま亞あ語ご：daativ (et)
• 法ほう羅ら語ご：hvørjumfall (fo) n
• 芬蘭語ご：datiivi (fi)
• 法語ほうご：datif (fr) m、complément d’objet indirect (fr) m、C.O.I. m、(「第だい三さん格かく」，不ふ兼けん容よう的てき傳統でんとう編へん號ごう) troisième déclinaison、quatrième déclinaison
• 加か利り西にし亞あ語ご：caso dativo m
• 格かく魯吉亞あ語ご：მიცემითი ბრუნვა (ka) (micemiti brunva)、მიცემითი (ka) (micemiti)、დატივი (daṭivi) (罕用，語ご言げん學がく)
• 德とく語ご：Dativ (de) m、Wemfall (de) m、dritter Fall m、Wem-Fall (de) m
• 希まれ臘語：δοτική πτώση f (dotikí ptósi)

  古希こき臘語：δοτική f (dotikḗ)

• 匈牙利り語ご：részes eset (hu)、részeshatározó eset、dativus (hu)
• 冰島語ご：þágufall (is) n
• 印しるし尼あま語ご：datif (id)
• 愛あい爾なんじ蘭らん語ご：tabharthach (ga) m
• 意い大利おおとし語ご：caso dativo m
• 日にち語ご：与格よかく (ja) (よかく, yokaku)
• 卡舒比ひ語ご：datiw (csb) m、dôwôcz (csb) m
• 朝鮮ちょうせん語ご：여격 (ko) (yeogyeok)
• 吉よし爾なんじ吉きち斯語：барыш (ky) (barış)
• 老ろう撾語：如果可か以的話ばなし，請加上じょう這個翻譯ほんやく
• 拉ひしげ丁ひのと語ご：(casus) dativus m
• 拉ひしげ脫だつ維亞語ご：datīvs (lv) m
• 立たて陶すえ宛あて語ご：naudininkas (lt) m
• 立たて窩尼亞あ語ご：datīv
• 馬うま來らい語ご：kes kasus ketiga
• 蒙こうむ古語こご：

  (常見つねみ) өгөх оршихын тийн ялгал (ögöx oršixyn tiin jalgal, 字面じめん意思いし是ぜ“與格よかく-方位ほうい格かく”)

  (不ふ常見つねみ) өгөхийн тийн ялгал (ögöxiin tiin jalgal, 字面じめん意思いし是ぜ“與格よかく”)

• 挪威語ご：dativ (no) m、sidefall n
• 波なみ蘭らん語ご：celownik (pl) m 無む生せい
• 葡萄ぶどう牙きば語ご：caso dativo m、dativo (pt) m
• 羅ら馬うま尼に亞あ語ご：caz dativ n、dativ (ro) n
• 俄にわか語ご：да́тельный паде́ж (ru) m (dátelʹnyj padéž)、да́тельный (ru) m (dátelʹnyj)
• 盧の森もり尼に亞あ語ご：датів m (dativ)
• 蘇そ格かく蘭らん蓋ぶた爾なんじ語ご：tuiseal tabhartach m
• 塞ふさが爾しか維亞-克かつ羅ら地ち亞あ語ご：

  西里にしざと爾なんじ字母じぼ：датив m

  拉ひしげ丁字ていじ母はは：dativ (sh) m

• 斯洛伐き克かつ語ご：tretí pád m、datív (sk) m
• 斯洛文ぶん尼あま亞あ語ご：dajalnik (sl) m
• 西にし班はん牙きば語ご：caso dativo m、dativo (es) m
• 瑞みず典てん語ご：dativ (sv)
• 泰やすし盧の固かた語ご：చతుర్థీ విభక్తి (caturthī vibhakti)
• 泰たい語ご：สัมปทานการก (th)
• 土ど耳みみ其語：-e hâli (tr)、datif (tr)、yönelme (tr) hâli/durumu, -e hâli/durumu
• 烏がらす克かつ蘭らん語ご：дава́льний відмі́нок m (daválʹnyj vidmínok)、дава́льний (uk) m (daválʹnyj)
• 越えつ南みなみ語ご：tặng cách
• 沃拉普ひろし克かつ語ご：kimefal、datif (vo)
• 威い爾なんじ士し語ご：dadiol m、derbyniol (cy) m
• 扎扎其語：halê çerğbıyayışi

日にち語ご

詞し中ちゅう漢字かんじ
與あずか	格かく
よ 人名じんめい用よう漢字かんじ	かく 五ご年ねん級きゅう
音讀おんどく

名詞めいし

與あずか(よ)格かく(かく) • (yokaku) 

1. 与格よかく的てき舊きゅう字體じたい形式けいしき

朝鮮ちょうせん語ご

此字詞し中ちゅう的てき漢字かんじ
與あずか	格かく

名詞めいし

與格よかく (yeogyeok) (韓かん文あや 여격)

1. 여격 (yeogyeok)的てき漢字かんじ^?。