un

參まいり見み：un-、-un、UN 和わ ün

法ほう语

词源

< 拉ひしげ丁ひのと语 ūnus。

發音はつおん

• 國際こくさい音標おとしべ^(幫助)：/œ̃/,　/ɛ̃/

• 法ほう国こく巴ともえ黎はじむ发音（/ɛ̃/）：

  (檔案)

• 法ほう国こく巴ともえ黎はじむ发音（/ɛ̃/）：

  (檔案)

• 比ひ利り时发音おん（/œ̃/）：

  (檔案)

• 同音どうおん词：uns
• 近きん音おと词：Ain; ain, ains; haim, haims; hain, hains; hein; Hun

形容けいよう词数词

阳性	un
阴性	une

1. 一いち，（第だい一いち）。

   Quatre femmes et un homme.　四个女人与一个男人。

   Un mètre.　一いち米まい。

   Une tonne.　一いち吨。

   Chapitre un.　第だい一いち章しょう。

形容けいよう词

1. 〈书〉 统一的てき，单一的てき，合成ごうせい一体いったい的てき，不能ふのう分割ぶんかつ的てき。

   Dieu est un.　只ただ有ゆう一いち个上帝じょうてい。

   La vérité est toujours une, elle n'est jamais contraire à elle-même.　真理しんり只ただ有ゆう一いち个，它从不ふ自じ相あい矛盾むじゅん。

不定ふてい冠かんむり词

	单数	复数
阳性	un	des
阴性	une	des

un 为法语中的てき阳性单数不定ふてい冠かんむり词。

1. 一いち个。

   un cheval　一いち匹ひき马

   Voici une nouvelle façon de procéder pour ce problème.　这有一个处理此问题的新方法。

   Il y a un chien devant la maison.　房子ふさこ前ぜん有ゆう一いち条じょう狗いぬ。

   Je cherche un livre sur tel sujet.　我わが在ざい找一本有关此主题的书籍。

2. 全部ぜんぶ的てき，所有しょゆう的てき。

   Un chrétien doit faire cela.　这是基督きりすと徒と的てき责任。

不定ふてい代だい词

阳性	un
阴性	une

1. 一いち个，其中一いち个。

   un de mes amis　我が的てき一いち个朋友ほうゆう

名めい词

无词形がた变化
un

1. 一いち。

   Un précède deux et suit zéro.　一いち在ざい二に前まえ，〇后きさき。

英えい语

1. 〈方ほう〉 = one。

西にし班はん牙きば语

un/una

1. art. 不定ふてい冠かんむり词
2. adj. 一いち，一いち个

土ど耳みみ其语

1. 面めん粉こ

越えつ南みなみ语

發音はつおん

• 北部ほくぶ方言ほうげん（河かわ內）：

• 中部ちゅうぶ方言ほうげん（順化じゅんか）：

• 南部なんぶ方言ほうげん（西にし貢みつぐ）：

釋義しゃくぎ

汉字：煴 温ゆたか 熅