vigne

法ほう语

词源

源みなもと自じ中古ちゅうこ法語ほうご vigne，源みなもと自じ古こ法語ほうご vigne，源みなもと自じ通俗つうぞく拉ひしげ丁ひのと語ご vinia，源みなもと自じ拉ひしげ丁ひのと語ご vīnea (“葡萄ぶどう藤ふじ；葡萄ぶどう園えん”)，源みなもと自じvīneus (“葡萄酒ぶどうしゅ的てき”)，源みなもと自じvīnum (“葡萄酒ぶどうしゅ”)，源みなもと自じ原始げんし意い大利おおとし語ご *wīnom，源みなもと自じ原始げんし印歐語いんおうご *wóyh₁nom (“藤ふじ；酒しゅ”)，源みなもと自じ*weh₁y- (“彎曲わんきょく；包つつみ裹”)。

发音

• 國際こくさい音標おとしべ^(幫助)：/viɲ/

• 音おと频：

  (檔案)

• 韻いん部ぶ：-iɲ

名めい词

vigne f (複數ふくすう vignes)

1. 葡萄ぶどう藤ふじ
2. 葡萄ぶどう園えん

衍生词汇

• vigne vierge
• vignette

相あい关词汇

• vin
• vigneron/vigneronne
• vignoble

延伸えんしん阅读

• 查看“vigne”在ざい le Trésor de la langue française informatisé [法ほう语数字すうじ化か宝典ほうてん] 中ちゅう的てき释义。

弗どる留とめ利り语

词源

源みなもと自じ拉ひしげ丁ひのと語ご vīnea。

名めい词

vigne f (複數ふくすう vignis)

1. 葡萄ぶどう園えん

近きん义词

• vignâl

相あい关词汇

• vin

意い大利おおとし语

名めい词

vigne f

1. vigna 的てき複數ふくすう

异序词

• vengi

中古ちゅうこ英えい语

名めい词

vigne

1. vine (“葡萄ぶどう園えん”)的てき另一いち種しゅ寫うつし法ほう

古こ法ほう语

其他形式けいしき

• vine, vingne, vuigne

词源

源みなもと自じ通俗つうぞく拉ひしげ丁ひのと語ご vinia，源みなもと自じ拉ひしげ丁ひのと語ご vīnea (“葡萄ぶどう藤ふじ；葡萄ぶどう園えん”)，源みなもと自じvīneus (“葡萄酒ぶどうしゅ的てき”)，源みなもと自じvīnum (“葡萄酒ぶどうしゅ”)，源みなもと自じ原始げんし意い大利おおとし語ご *wīnom，源みなもと自じ原始げんし印歐語いんおうご *wóyh₁nom (“藤ふじ，酒さけ”)，源みなもと自じ*weh₁y- (“彎曲わんきょく；包つつみ裹”)。

名めい词

vigne f (間接かんせつ格かく複數ふくすう vignes，主格しゅかく單數たんすう vigne，主格しゅかく複數ふくすう vignes)

1. 葡萄ぶどう藤ふじ
2. 葡萄ぶどう園えん

派生はせい語彙ごい

• 盎格魯-諾だく曼語: vinne, viegne, veigne
  • → 中古ちゅうこ英語えいご: vine
• 勃艮第だい語かたり: veigne
• 中古ちゅうこ法語ほうご: vigne
  • 法語ほうご: vigne
• 諾だく曼語: vîngne