(Translated by https://www.hiragana.jp/)
アメノウズメ - Wikipedia コンテンツにスキップ

アメノウズメ

chūdiăn: フリーbaĭshìdiăn『ウィキペディア(Wikipedia)』
tiānshoùmaìmìng
(『shénhuì』)

shénzhĭ tiānjīnshén
quánmíng tiānshoùmaìmìng
biémíng tiāndiànnwmìng
shén yúnnéngshénshì
tiāntaìmìng
tiāndaōmiēmìng
peìzhě yuántiánshén
guānliánshì shìzhaīshì)、yuánnwjūn
テンプレートをbiaŏshì
tiāndiànnwmìngxiàng tiānyánshénshèdōngběngōng

アメノウズメ(アマノウズメ)は、běnshénhuàdēngchángするnwshén[1]。『shì』ではtiānshoùmaìmìng、『běnshū』ではtiāndiànnwmìngbiaŏする(「mìng(みこと)」はjìngchēngxiàtóngyàng)。shénmíngの「ウズメ」のjiěshìにはzhūshuōあり、「qiángnw(オズメ)」のとする『shíshuō、『běnshū』のbiaŏtōngり「shìりをしたnwdiànかんざし)」とするshuōなどがある。

yányĭn」のyúnshuōなどにdēngchángするyúnnéngnwshénであり、běnzuìyŏngyánえる。

shí』では、zhènhún(たましづめ)はtiāndiànnwmìngからchūたものとされる[2][3]

shuōbiémínggōngshén」(ミヤビノカミ)[4]gōngmaìshén(オオミヤノメノカミ)とtóngshìされることもある[5][6]

shénhuàでのshù

[biān]

běnshūshūでは、アマテラスとスサノオのshìyuēqián、スサノオがgaōtiānyuánshēngってくるのをアメノウズメがjiànつけ、shén(アマテラス)にbaògaòした。

yányĭnれでtiānzhaòshéntiānyányĭnれてshìjièànànになったとき、shén々はいにkùnり、tiānānchuānyuánまってhuìをした。jīnshénànにより、yánqiányàng々なshìxíngった。

shì』ではのようにshùされている。 「caó(うけふ)せてhōngこし、shénxuánかりしてxiōngかきいでshang(もひも)をyīn(ほと=nwyīn)にchuíれき。」 つまり、 アメノウズメがうつぶせにしたcaó(うけ shūtŏng)のshàngchéngり、beìをそりxiōngをあらわにし、shangniŭnwyīnまでしたれて、yaōluòしてみとどろかし(『běnshū』ではqiāncaŏjuànいたmaó、『shì』では笹xiézhènり)、qiángくエロティックなdòngzuòyŏngって、baĭwànshén々をxiaòいさせた。その「xiaòひえらぐ」yàngshěnい、shaŏkaīけたtiānzhaòshénに「あなたよりzūnshénshēngまれた」とウズメはyánって、tiānshoŭnánshényĭnchūしてshìって、zaìshìjièguāngった。『běnshū』もshùであるが、xiōngshùく、nwyīnについては「huŏchŭ(ほところ)shaōき」とされ、shén々のfănyīngされていない。

tiānsūnjiànglíněrěryúnmìng(ににぎ)がtiānjiàngろうとすると、gaōtiānyuánからweĭyuánzhōngguóまでをzhaòらすshén(=yuántián)がxíngshoŭんだ。アメノウズメはtiānzhaòshéngaōshénに、「shoŭruònwだがyánわせてもhoùれしない(miànshèngつ)からあなたがwènいなさい」とyánわれた。このshíのアメノウズメは『běnshū』ではのようにshùされている。 「そのxiōngをあらわにかきいでて、shangdaì(もひも)を(ほそ=ヘソ)のxiàにおしたれて、あざわらひてxiàngきてつ。」 つまり、fángをあらわにし、shangniŭxiàまでしたれて、あざわらいながら(yuántiánに)xiàngかってyánったとある。そのhoùmíngwènzhíすと、そのshénguójīnshényuántiánshénmíngchéngり、daòànneìをするためにyíngえにlaíたとyánった。

アメノウズメはtiānérmìng(あめのこやね)、daōmìng(ふとだま)、mìng(たまのおや)、maìmìng(いしこりどめ)とgòngbànzhùとしてニニギにsuíbànしてtiānjiàngりした。アメノウズメはyuántiánshénmíngmíngかしたことからそのmíngってshìえることになり、yuánnwjūnshénとなった。shuōにはyuántiánshénとなったとされる。

アメノウズメはyuántiánshénsòngってxiàngguó(またはzhìguó)にguīったhoùxiaŏめてtiānsūněrěryúnmìng)にshìえるかどうかxúnねた。みな「shìえる」とえた[7]zhōngナマコだけがえなかったので、アメノウズメはそのkoŭxiaŏdaōlièいてしまった。それでナマコのkoŭlièけている。アメノウズメのgōngにより、daì々のtiānhuángzhìguóからxīnxiānhaĭchănxiànshàngされるshíは、yuánnwjūnえる。[8]

jiěshuō

[biān]

baíchuānjìngの『xùn』によれば、「shénxiaòひゑらぐ」nwshénhuàである。「shén々をませ shénshoŭjiaòぶ(zhēnする)」shénshìlíngluòしたものが、xiànzaìyúnnéngであり、zhékoŭxìnによれば、huáyúnであるyuán(さるがく néngkuángyán)は、yuánnwのヲコのわざとtōngじるという(shàngshìběnwénxué tiāndiànnwmìng)。

nwkaŏ』で、zhīkuángrénchízhúzhīを「ウズメのchíつ」笹xiéluòちたものとするliŭtiánguónánshuōxiăngけたzhékoŭxìnは、shoŭcaŏ[9]を「shénである」みをbiaŏbiaōとし、「マナをzhaōく」caĭとはbiéであるとした。

chuānjiànが、xiaòいとkuángという、「rénjiānyuánshĭdeqíngniàn」のhuánpēnchūしたものとしてあげた(『kuángxiaòlùn』)、tiānyánqiánにおける「qiaŏみにpaíyoūをなす」nwxíngweìは、shénへのdaìのシャーマン()がxíngったとされるshéntuōshìにそのyuánxíngjiànることができる。いわばアメノウズメのhuàdaìnwたちがshéngòngに「xiaòひゑらぐ」姿jīnyúnえるものである。zhékoŭxìnの『shàngshìběnwénxué』によれば、カミアソビは「たまふり」のであり、yánxíngなったウズメのsuŏzuòは「マナwaìlaíhún)をめ、shénける」daìxíngweìである。

なお、zhékoŭは『shàngshìběnwénxué』で、zhěhúnyoúびであるため、「yánshénは、tiānzhaòshénwángくなったためxīngった」というshuōzaìkaŏすべきだとyánっているが、shaŏなくとも『yánshì』には、gōngtíngxíngわれたdaìzhènhúnにおいて、nwたちが「caóふし」しいyŏngりをwángjiāshénfèngするyuánnwcānjiāしたことがされている。

「ヨーロッパのshénhuàyúnchéngやフォークロアにxiángしいzhōngshìフランスwénxuézhuānménjiā」フィリップ・ヴァルテールは、「ケルトshìjièのかなりshénhuàdecúnzaì」で、「guànシーラ・ナ・ギグばれて」いるcúnzaìは、「これについてのwénliaòjiēであるが、chuàngzaòhuaìnwshénとしてshaòjièされることがduōい」が、「アメノウズメとtóngじようなweĭxièdòngzuòをしている」とzhĭzhaīしている[10]

xìnyăng

[biān]
椿chūnshénshèbiégōng椿chūnànshénshèdiànnwběngōng

yuánnwjūnbaìtiánshìとされ、baìtiánshìshìshénであるmaìtaìshénshèでは、yúnnéngshĭshénshén、おたふく、おかめděngchēngするとyúnわる。qiāndaìshénshèxiànyàngēnshì)、yúnnéngshénshèjīngshìyoùjīng)、椿chūnshénshèsānzhòngxiànlíng鹿shì)、diànnwshénshèchángxiànbeĭāntánjùnsōngchuāncūn)などでられている。

diànnwshénshèyuánで「おかめyàng」としてchóngめられており、zuìxiànbeĭxìnnóngtiědaòとしてkaīした「おかめqián」とばれていた。guóyínghuàdāngたってgaĭchēng

tiānsūnjiànglíngaōqiānsuìよりtiānyánfeīlaíしたとyúnえられるchángxiànyĭnshénshèにはtiānyánkaīshénhuàgōngのあったshén々(tiānshoŭxióngmìngtiānjiānmìng)がられており、そのうちのshèhuŏzhīshèにはtiāndiànnwmìngられている。また、yánkaīshénhuàづいたshénlaíよりshoùがれている。

gōngxiàn西jiùchŭjùngaōqiānsuìdīngには、アメノウズメがサルタヒコとjiéhūnしたchánghuānggōnghoùyúnわるhuāngshénshèがある。

アメノウズメをshénとするshénshè

[biān]
  • zuŏbeìnaĭshénshègōngchéngxiànmíngshì
  • yuánshénshèdōngjīngtián西tián
  • taìtiánshénshè - niútiānshénbeĭshénshèdōngjīngwénjīngchūn)のjìngneìshè
  • diànnwshénshèchángxiànbeĭāntánjùnsōngchuāncūnxiān
  • huŏzhīshè - yĭnshénshèchángxiànchángshì)のjìngneìshè
  • xiaŏcéngshénshèsānzhòngxiànshìshìxiaŏcéngdīng
  • 椿chūnànshénshèsānzhòngxiànshìshìzhìdīng
  • 椿chūnànshénshè - 椿chūnshénshèsānzhòngxiànlíng鹿shì)のjìngneìshèbiégōng)。 yúndaòshénzhènhúnshényuánmănshényuánjiéびのshénとしてられている。neìに「shànzhŏng」があり、yúndaòzhìcānbaìshànshoūめ、yúndaòshàngる。また、shoŭzhŏngzhìchóngのマンガ『huŏniaŏ míngbiān』にtiāndiànnwmìngであるyuántiányànshéndēngchángすることから、shoŭzhŏngプロダクションのイラストによるごzhūyìnzhàngfànmaìされている。ピンクにはtiāndiànnwmìngが、heīにはであるyuántiányànshénmiaóかれている。
  • chángfēngshénshèsānzhòngxiànshìshìshìdīng) - tōngchēng「おすめ(nw=アメノウズメのbiémíngとされる)さん」
  • zuŏliúnwshénshè - yuántiányànshénshèsānzhòngxiànshìshìzhìtián)のjìngneìshèguòにアニメjiānxīnhaĭchéngが、zhìfèngしたとzhōngxīnwénbaòじられyoŭmíngになったshénshè[11]jūnmíngは。jiàng、『tiān』、『すずめのまり』のgōngkaīzhìるまで、yìnghuàpeìgeĭhuìshèコミックス・ウェーブ・フィルムshèzhìgòngてられけている。[12]このEXILEのTETSUshìなどshùのEXILEのzhìsànjiànでき、yúnnéngréncānshénshèとしてもzhīられている。
  • qiāndaìshénshèxiànyàngēnshì
  • zēngshénshè - shénshènaìliángxiàntiānshìxīnquándīngxīngshān)のjìngneìshè
  • maìtaìshénshènaìliángxiànjùnshānshìbaìtiándīng
  • yúnnéngshénshè - chēzhéshénshèjīngshìyoùjīngcuóé)のjìngneìshè
  • huāngshénshègōngxiàn西jiùchŭjùngaōqiānsuìdīng
  • gōngshénshè - zhùfānshénshèpiaódānshāndaòshénshèděngjìngneìshè。そのほかshìshéngōngneìgōngděngshénshèに「gōngshén」としてられる。
  • liángshénshèxiànzhìshìxiàtiánzhìtiánlóngshìなどでyoŭmíng

jiaŏzhù

[biān]
  1. ^ shàngtiánzhèngzhaōjīntiánxiùyŏngyuánqìngèrténgjĭngsōngténgyuánzhāng、『コンサイスběnrénmíngdiăn 5băn』、zhūshìhuìshèsānshěngtáng、2009nián 54
  2. ^ 西gōngmín. shí. yánshūdiàn. p. 51. ISBN 4-00-300351-9 
  3. ^ shí jiāténgxuánzhì xiaòdìng yánshūdiàn p.49 p.65guóguóhuìshūguăn
  4. ^ 『おshìさん125shèめぐり』biéshìrén』、shìwénhuàshě、2008nián、p.113。
  5. ^ yoùdaòshénshèHP りするshényàng、2016nián4yuè15yuèlăn
  6. ^ zhìdaòshénshèHP zhìdaòshénshèについて、2016nián4yuè16yuèlăn
  7. ^ ニニギホオリfēngcóngったyaòyīnである
  8. ^ shìではdaŏzhīzhìとされ、xiàndaìでも、zhìshìからトビウオをfèngしている。
  9. ^ タクサ(duōjiŭzuŏ)、タグサ; cf. アイヌ: takusa, タクサ
  10. ^ フィリップ・ヴァルテール『ユーラシアのnwxìngshénhuà-ユーラシアshénhuàshìlùnⅡ』(biānhaòbiānmeĭzhōngyāngxuéchūbăn2021nián ISBN 978-4-8057-5183-1、202
  11. ^ shìzhìjīngxīnwénshìから”. 2024nián5yuè12yuèlăn
  12. ^ のぼりのxiězhēnは、すずめののページcānzhaò

guānliánxiàng

[biān]
  1. ^ xìnguòyănじた、「おしん」で、jīngyíngするcaìfànmaìするdiànhuángshìがアメノウズメにxiànshàngしている(トビウオ)をchănするzhìである。は、tóngcuōyĭngされた「yoúさま」にもcānjiāしている。