(Translated by https://www.hiragana.jp/)
デイモン・ヒル - Wikipedia コンテンツにスキップ

デイモン・ヒル

chūdiăn: フリーbaĭshìdiăn『ウィキペディア(Wikipedia)』
デイモン・ヒル
Damon Hill
OBE
běnqíngbaò
フルネーム デイモン・グラハム・デベリュー・ヒル
guó イギリスの旗 イギリス
chūshēn イングランドの旗 イングランド
ロンドンハムステッド
shēngniányuè (1960-09-17) 1960nián9yuè17(64suì
F1でのjīng
huódòngshí 1992-1999
suŏshŭチーム '92 ブラバム
'93-'96 ウィリアムズ
'97 アロウズ
'98-'99 ジョーダン
chūzoŭhuíshù 115
タイトル 1(1996nián
yoūshènghuíshù 22
biaŏzhāngtaí(3weìneì)huíshù 42
tōngsuànhuòポイント 360
ポールポジション 20
ファステストラップ 19
chūzhàn 1992niánスペインGP
chūshèng 1993niánハンガリーGP
zuìzhōngshèng 1998niánベルギーGP
zuìzhōngzhàn 1999niánběnGP
テンプレートをbiaŏshì

デイモン・ヒル(デーモン・ヒル、Damon Graham Devereux HillOBE1960nián9yuè17 - )は、イングランドchūshēnyuánレーシングドライバー

1960niándaìmíngレーサーだったグラハム・ヒル(F1タイトル2huí)のshēnもF1jièhuóyuèし、1996niánにはウィリアムズチームにてドライバーズ・タイトルをhuòした。yĭn退tuìhoùは、guóレーシングクラブのyaòzhíなどをめている。

プロフィール

[biān]

shēng

[biān]
グラハム・ヒル

ロンドンのハムステッドにて、F1ドライバーのグラハムと、yuánボートjìngxuănshoŭベティ[1][2][zhù 1]jiānèrchángnánとしてshēngまれた。

であるグラハムがレーサーとしてのcaínéngkaīhuāshĭめた1960niándànshēngしたということもあり[zhù 2]shìではグラハムのzhànyoŭであったdāngshíのトップドライバーzhòngjiānweíまれる[3]など、xìngshaŏniánshídaìsòngった[zhù 3]

shaŏniánshídaìのヒルはレースにxīngweìchíてなかった。それは、「qīnshìshìというrènshìしかかった。gōngqĭngはあれほど退tuìなことはかったんだ。あちこちにliánれていかれては、どこにxíngってもたくさんのrénweíまれる、そのqiaōfănし。meìmiàndaŏjiànzhuānménrénがいたほどだ。にあることとyánえば、meĭniánxiàxiūzhōngわりにjiāzŏngchūイタリア・グランプリxíngくことになっていた。でも、yúntŏngあるモンツァ・サーキットだとyánっても、shaŏniánbiéyìnxiàngshoùけなかったなぁ(xiaò)。meĭniánここにlaíるとそろそろxīnxuéがはじまるなというfēnだった。」「7suìのとき、の4huíのモナコGPyoūshèngyoŭjiāのテレビでjiànてたんだ。みんなはヒルのyoūshèngjiānweíいないってsaōいでるけど、fēnqīnjīnトップでzoŭっているのに、テレビのqiánで2shíjiānzuòってるのがtòngだったんだ。yaòするにxīngweìがないんだよね。qīnyoūshèngしてトロフィーをshoùsuŏjiànてたけど、qīnguāngりからtaóれてtōngshaŏniánでいたかったよ。」とshùべている[5]

1975nián、14suìèrlúnトライアルhuìchūchángし、chūjìnghuìjīngyànする。しかし、11yuèにグラハムがエンバシー・ヒルのチームクルーとgòngqīngfeīxíngshìwángfeīxíngcaōzòngしていたグラハムはイギリスにおけるfeīxíngmiănfeīxíngzhèngmíng)をgèngxīnしておらずmiănzhuàngtaìであったため、baŏxiănjīnzhīいはrènめられず[6][7][zhù 4]tóngchéngzhěへのchángjīnzhīいのためにヒルjiāzhuănしてqióngshēnghuóqiángいられるshìになった。

qīngniánshídaìyīndaòjìnもうとしたshíもあったが、やがて、「qīnをやっているのか、ようやくわかってきたgănじになった。それでshaŏしずつxīngweìyŏngいてきた。qīnがあんなことになってqiánからxiaōえてしまった。rénjiānってそんなふうにかをshīうと、もうしくなるもんなんだよ。jīnでもqīnxiàngこうからいてくるようながするんだ。とてもんだなんてxìnじられていない。そして、měnglièにレースってやつにguānわりたくなった」として、tóngじくモータースポーツのdaòxuănび、バイク便biànのアルバイトをしながらèrlúnレースにcānjiāした。このshídiănでもlúnレーサーになろうというkaŏえはquánくなかった。バイク便biànshìshìしかったとyánい「そのhuìshèのことをtànるにはうってつけのshìshìだった。あるリコー」にxíngったんだ。shìjièyoŭshùコピーメイカーだとzhīって、アプローチをguàけたらスポンサーになってくれた。それからniánかサポートしてくれて、バイク便biànをやったおかげだったね。」とのhuàがある[5]

レースデビュー

[biān]

1980niánから1984niánまで5シーズンにってxuéのかたわら2lúnレースにcānzhànし、zuìzhōngniánとなる1984niánにはブランズハッチのクラブマンカップ350ccクラスにヤマハのマシンでchūchángしタイトルをhuòした。zhōng、1983niánフォーミュラ・フォード2200に1zhànのみテストcānzhànし、23suìで4lúnレースデビューした。このshíのチームのエースでポール・トゥ・フィニッシュをshìったのはアンソニー・レイドである[5]

ブランズハッチのオーナーであるジョン・ウェッブのyuánzhùにより[11]、1985niánにはběndeに4lúnレースへzhuănxiàngし、フォーミュラ・フォード1600にcānzhànした。1986niánからイギリスF3にステップアップ。dāngchūウェストサリー・レーシングからcānzhàndìngだったが、kaīqiánの2yuè21のテストzoŭxíngtóngliaóベルトラン・ファビフランスbănshìしてしまったのをshoùけ、チームのtóngniánhuódòngxiūzhĭjuéまったためにマーレイ・テイラー・レーシングにしてのcānzhànとなった。1987niánにインタースポーツ・レーシングにし、ラルトトヨタで2shèngげランキング5weìる。tóngniánチャンピオンはFF1600shídaìからtóngじレースにchūchángしていたジョニー・ハーバートであり、とはF1yĭn退tuìhoùyoŭrénである。1988nián1yuèxīnrénjuéchángけるピーター・コリンズからyoùわれ、ベネトンのF1テストドライブをjīngyànする[5]。イギリスF3ではqiánniánいて2shèngげ、ランキング3weìhuò。このniánにはguóF3000xuănshoŭquánへもスポットcānzhànした。

F3000/ル・マン

[biān]

1988niánのシーズンzhōngpánguóF3000xuănshoŭquánへデビューし、1991niánまで3シーズンフルcānzhànする。1989niánはシーズンzhōngよりpiànshānyoùjīngdaìわりムーンクラフトシャシーを使shĭyòngするフットワークチームからcānzhànしたが、このシャシーのshúchéngったchéngcánせなかった。tóngniánル・マン24shíjiānレースや、イギリスF3000xuănshoŭquánにもcānzhànした。

1990niánミドルブリッジ・レーシングポールポジション3huíファステストラップ2huíhuòし、5zhànでレースをリードするなどhuóyuèしたが、shèngげることはできなかった。tóngniánにミドルブリッジがF1のブラバムをmaĭshoūしオーナーとなったことで、ヒルはtóngniánのブラバムテスト&リザーブドライバーとしてもzhĭmíngされた[12]。ミドルブリッジF3000チームはブラバムのテスト・チームとなったため、1991niánguóF3000xuănshoŭquánにはエディ・ジョーダン・レーシングとミドルブリッジのxiécānzhànというxíngになり、ヒルはバークレイ・チーム・ジョーダンからのcānzhànとなった。

ウィリアムズjiāとF1デビュー

[biān]
1991nián

F1のトップチームウィリアムズにテストドライバーとしてyòngされた[13]。これはqiánrènzhěマーク・ブランデルブラバムのレギュラーシートをたため、ウィリアムズかられるというhuàxiaŏěrxiéんだヒルが、1990niánのクリスマスにダメもとでテクニカル・ディレクターのパトリック・ヘッドdiànhuàをかけてwènわせたのがきっかけであり、エディ・アーバインアンドリュー・ギルバート=スコットペリー・マッカーシーデビッド・ブラバムジュリアン・ベイリーなどのhoùzhězhōngからヒルがzhuóされた。

このときヒルはlúnレースをshĭめてlaíchūめてほっとできた。zhàndoùいF3000からいきなりF1のベストマシンにchéngれる。テストとはyánえこんなguìzhòngjīngyànはないとった」とそのびをっている[5]

1992nián
ヒルがF1デビューしたブラバム・BT60B

1991nián、ウィリアムズでのテストzoŭxíngをこなしつつ、1992nián4zhànスペインGPよりジョバンナ・アマティわりブラバムのレギュラーシートをhuò。かつてはグラハムも1971nián1972niánsuŏshŭしており、qīn2daìでのzaìとなった。しかし、このqĭngにはミドルブリッジ・グループsănxiàの「モーターレーシング・ディベロップメント・プロダクツ」によってyùnyíngされているブラバムは、běnのスポンサーもjiănshaŏshēnjīnnánからcúnweīぶまれており、マシンもqiánniánxiaŏgaĭliángliúまるなどjìngzhēngqiànけていた。

シートhuòhoùxuănluòちがき、chūjuéshèngjìnchūguó9zhànイギリスGPとなった(shàngはこのイギリスGPがデビューzhànとなる[14])。このレースをxuăn26weìtōngguòzuìhoùweĭ)からzuìxiàweìながらもwánzoŭ(16weì)したhoù11zhànハンガリーGPで2xuăntōngguò(25weì)、こちらもzuìxiàweì(10weì)でwánzoŭguŏたしたが、そのハンガリーGPをもってブラバムはhuódòngtíngzhĭ。これjiàngはレースchūchánghuìfăngれず、8zhànzhōng6zhànxuănluòちにzhōngわった。

このブラバムでのcānzhànについて、「shaŏなくとも F1のシートだし、チームはひどいjīnnánzhìxiànduōかったけど、でもF1グランプリにデビューさせてくれたのだからgănxièしているんだ。おふくろもchúncuìなレーシングファンなので、F1デビューをんでくれたよ。」とshùべている[5]

1993nián
ウィリアムズ・FW15Cをドライブするヒル(1993niánイギリスGP)

1993niánqiánniánにチャンピオンをhuòしたナイジェル・マンセルとチームとのjiaōshèjuélièし、リカルド・パトレーゼもチームzhìmănbaòき、liăngzhějiānってウィリアムズをtuōする。チームは1992niánxiūyăngzhōngshēnであったアラン・プロストzhaōpìnするfāng、ヒルをテストドライバーからshēngさせた[zhù 5]

pánjīngyànchéngするchángmiànjiànられたが、3のチャンピオンをxiāngshoŭcúnzaìgănjiànせるようになる。プロストのyuán8zhànフランスGPchūPPhuòし、juéshèngではプロストをměngzhuīするchángmiànもあったがチームオーダーにより2weìキープ。guó9zhànイギリスGPにおいてxuănではプロストにbaìれるも、スタートでshoŭweìxiānxíngzhōngpánまでトップをzoŭxíng。しかし、cánり18zhoūでエンジントラブルによりリタイヤ。10zhànドイツGPでも、pánからトップをzoŭxíngするが、jīncánり3zhoūでタイヤバーストでleìtūnんだ(15weìwánzoŭい)。

しかし11zhànハンガリーGPでは2weìxiàを1fēnshàngyĭnし、F1cānzhàn19zhànjuéshèngレースchūchángは13zhàn)にしてchūyoūshèngchéngした。これをqiēりに12zhànベルギーGP13zhànイタリアGPと3liánshèngし、このshídiănではチャンピオンhuònéngxìngcánっていた。shìいもあり、14zhànポルトガルGPでは2のPPをhuòしたが、フォーメーションラップにスタートできずzuìhoùweĭにまわりhaŏし、このレースを2weìzhōngえたプロストのチャンピオンがquèdìngした。そのhoùzhōngpánの2zhànliánshèngしたセナにもzhuănされ、jiézuìzhōngdeniánjiānランキングは3weìとなった。

チャンピオンhoù

[biān]
1994nián
1994niánイギリスGP

1994nián、アラン・プロストとわってエース・ドライバーとなったアイルトン・セナとともにウィリアムズからcānzhàn。しかし、kaīqiánxiàpíngxíngベネトンミハエル・シューマッハkaī3liánshèngし、チャンピオンシップのzhŭdaŏquánった。そんなzhōng3zhànサンマリノGPでセナがshìし、これによりヒルはtángにエースドライバーになった。

そのhoùもシューマッハのyoūshìbiànわらず、7zhànフランスGPzhōngliaŏshídiănでは6shèng・2weì1huíのシューマッハにduìし、ヒルはシューマッハにギア・ボックストラブルがshēngした5zhànスペインGPweíshèngであり、ポイントで37diănchaīけられていた。しかし、8zhànイギリスGPでは、guŏたせなかったniànyuànguóyoūshèngchéng。また、このレースでシューマッハがフォーメーション・ラップでヒルを2zhuīyuèすレギュレーションweífănxíngweì、およびそのhoùのレースzhōngせられたペナルティzhĭshìshìけたことにduìし、FIAがイギリスGPのリザルトからchúwaìおよび2zhànchūchángtíngzhĭyányánbiaŏshìtaìbiànしていく。

ベネトンshēnてにより、dànchūchángtíngzhĭbaŏliúとなるも、12zhànベルギーGPでは、トップでゴールしたシューマッハがshīとなり、2weìだったヒルがqiaōshàngがりでyoūshèng。そのままシューマッハのchūchángtíngzhĭchŭfēnzhíxíngされたとなった2レースをいずれもzhìし3liánshèngとなり、2rénのポイントchaīsuōまっていった。gèng15zhànběnGPではtiānxiàbiàn2ヒートzhìになるzhōngでシーズン5shèngchūめてシューマッハをり、1diănchaīまでzhuīshàngげてzuìzhōngzhànyíngえることになった。

zuìzhōngzhànオーストラリアGPでは、PPのマンセルがスタートでホイールスピンによりchūchíれ、シューマッハがトップ、ヒルが2weìroùするマッチレースとなった。しかし、シューマッハがミスにより35zhoūにコースアウト、コースにったzhíhoùyoùコーナーでヒルがインをくも、シューマッハはアウトからbeìせてliăngzhě。そのchángでリタイヤとなったシューマッハにduìし、ヒルはdànzoŭxíngけるもzuŏフロントサスペンションをsŭnしており、jiéピットへりリタイヤ。このjiéguŏchūのワールドチャンピオンはシューマッハがhuòするが、jiēchùdeなものではないかとfeīnánshoùけることとなった。

1995nián
1995niándāngshí
カナダGPにてウィリアムズFW17・ルノーるヒル(1995nián)

1995niánもシューマッハとのチャンピオンzhēngいとなり、pánは3zhànzhōng2shèngとリード。しかし、4zhànスペインGPでは、2weìzoŭxíngしながらゴールzhíqiánにリタイア(jiéguŏwánzoŭいの4weì)。5zhànモナコGPではyīngjĭngshūmĭnをもってして「プロストをもlíngぐ」というzoŭりで[17]ポールポジションをhuòするも、juéshèngでは1ストップzuòzhànをとったシューマッハにzhuănけで2weìzhōngわった。7zhànフランスGPではzaìびシューマッハにピットzhànlWèzhuănすなど、hoùもマシントラブルやマシンとのjiēchùfēnshēnとチームzhànlWèのミスなどがzhòngなり、ポイントchaīkuòげられていった。

8zhànイギリスGP12zhànイタリアGPでは、シューマッハにzhuīしてliăngzhěリタイア、にイタリアGPではレースhoùに1zhànzhíxíngyoúchūchángtíngzhĭchŭfēnshoùけた。9zhànドイツGP14zhànヨーロッパGP16zhànběnGPではdānスピンでリタイア(ドイツはパトリック・ヘッドが「yuányīnはリアのジョイントhaò」とbiaŏ)。15zhànパシフィックGPでシューマッハのドライバーズタイトル、16zhànběnGPでベネトンのコンストラクターズタイトルがjuédìng。シューマッハの2niánliánチャンピオンhuòzhĭできなかっただけでなく、qiánniánshoŭしたコンストラクターズタイトルもduóわれるjiéguŏとなった。

zuìzhōngdeに17zhànzhōng4shèng7ポールポジションとなり、10zhànハンガリーGPではyoūshèng・ポールポジション・ファステストラップ・quánzhoūhuí1weìグランドスラムchéngzuìzhōngzhànオーストラリアGPでは2weìオリビエ・パニスを2zhoūchíれにするなど、daŏdeさもjiànせたfāngで、シーズンをtōngせば「shèngruòさ」「ミスのduōさ」děngzhĭzhaīされけることとなった。hoùbànzhànには、チームメイトのデビッド・クルサードに4zhànliánPPをduóわれるchángmiànもあった。

これについてヒルは「ウィリアムズはshèngweìならshoŭduànxuănばないチームではなかった」「ベネトンはshízhídeにミハエル・シューマッハーのワンマンチームだから、chèdeにマークすればdāngránshèngzēngす。でもウイリアムズはそうyánzhànfāngxuănばないjīnchíchíっていた」とdāngshíっている[18]

beīyuànのチャンピオンhuòもウィリアムズfàngchū

[biān]
1996nián
ヒルがwángzuòhuòしたchēウィリアムズ・FW18

1996niánマクラーレンしたクルサードのhoùとして、qiánniánCARTチャンピオンで「jīngxīnrén」とyánわれたジャック・ヴィルヌーヴjiāした。FW18チームをdaŏするzhàndoùだったshìもあり、しくも「2shìドライバー」tóngshìにしてチームメイトtóngshìのチャンピオンzhēngいとyánzhănkaīとなった。ヒルはkaīzhànオーストラリアGPからの3liánshèngなど、9zhànフランスGPzhōngliaŏshídiănでは6shèngげたが、hoùははややjīngcaĭqiànいてヴィルヌーヴのměngzhuīshoùけ、タイトルzhēngいはzuìzhōngzhànběnGPまでもつれ込んだ。

このshídiănでヒルとヴィルヌーブとのdiănchaīは9diăn、ヒル7shèngduìしてヴィルヌーヴ4shèngであり、běnGPでヴィルヌーブがyoūshèngしてもヒルは6weì1ポイントshànghuòすると、shèngshùchaīによりtiaójiànでチャンピオンjuédìngyánfeīchángyoŭzhuàngkuàngにあった。ヒルはxuăn2fānshoŭながらスタートでPPのヴィルヌーヴにxiānxíngしレースをリード、37zhoūにはヴィルヌーヴがタイヤtuōluòトラブルでリタイアし、shēnchūのワールドチャンピオンがjuédìngした。そのhoùxiāntoúràngらず、チャンピオンhuòレースをwánshèngめることとなった。「(1994niánguóの)イギリスでshèngったことより96niánzuìzhōngzhànlíng鹿でのshèngfānしかった」とびをっている。qīn2daìでのワールドチャンピオンは、F1shĭshàngchūのことだった。なおヒルはこのniánquánレースでフロントローをhuòしており、shoŭコースでxiàweìshěnむことのあったヴィルヌーヴとは、āndìnggănchaīけるjiéguŏとなった。

しかし、このniánのイタリアGPzhíqiánの8yuè26にヒルはチームからniányuēxíngわないことをtōnggaòされ、そのhoù、ヒルのhoùrènとしてドイツrénハインツ=ハラルド・フレンツェンyòngされることがbiaŏされた。このヒルのjiěについてあまりられておらず、běnréndāngshíはこのjiànについてりたくないとshěn[19]hoùniánのインタビューでいくつかったものの、xiángmíngである。これにguānしてshūかれたdāngshíshìneìróngでは[19]yuējīnjiaōshèxíngわれていないことからウィリアムズはヒルのfàngchūneìdìngしているnéngxìngがあり、ヒルがきくràngしないとcánliúnánしいkaŏえられており[19]dāngshíのストーブリーグのzŭnでもヒルが1997niánもウィリアムズcánliúできるかguaìしいというjiànjiězhānめていた[20]。また、ウィリアムズからjiànれば、1994niánと1995niánはヒルがドライバーズタイトルhuònéngxìngがあったにもかかわらず、ミハエル・シューマッハbaìれるjiéguŏになったことからjīnniánjiànqiēりをつけることにしたというjiànfāngもあった[21]

にもフレンツェンのyòngguānしては、フジテレビの1996niánF1zŏngbiānにてjiānglaíのエンジンhuòyoŭなドライバーとしてフレンツェンをyòngするというコメントがナレーションでられたことや1994niánにセナがチームにduìし、1995niánのドライバーとしてフレンツェンのyòngànしていたというzŭnがあり、チームはそれをここにきてshíxiànすることをxuănんだというkaŏcháげている[19](1996niánshídiănではliánのウィリアムズのdòngきからBMWjiānglaídecānzhànするのではというzŭnhuàにとどまっており、BMWが2000niánからウィリアムズにエンジンgōnggeĭxíngうことがbiaŏされたのは1997nián9yuèになってからである[22][zhù 6])。

また、ヒルのhoùniánのインタビューによれば[23]、1997niányuēがないことについてチームからxiángshuōmíngはなかったとり、ヒルshēnyuējīnguānしてはbiànshìrènせていたため、yuējīnguānするwènguānしてはshēnguānわっていなかったとコメント[23]。むしろ、このnián(1996nián)のhaŏchéngは(ヒルをfàngchūするdìngであった)ウィリアムズにとってはxiăngwaìxíngjiéまってしまったのだろうとっている[23]

このヒルjiěはチーフデザイナーをめていたエイドリアン・ニューウェイlínchù[24](チームからはshìqiánxiāngtánかった)、チームzhūmaĭshoūduìするチームとのjiànzhìjiāわり[25]、ニューウェイはマクラーレンjuéduànlaíFW19shèzhōngえたあと、シーズンzhōngliaŏhoùの11yuè8、ニューウェイは「ウィリアムズはyuēlwxíngしている」とzhŭzhāngしてchūshèfoŭ[26]、これにduìしてウィリアムズとはtíngdoùzhēngにまでzhănした[27]。また、chángniánウィリアムズのguăngbaòdàndāngしていたアン・ブラッドショー[28]ほかヒルをっていたshùrénのスタッフもtuōした[29]。なおこのjiànguānしてはhoùniánフランク・ウィリアムズshēn「あれはきなshībaìだったな」rèn[30]、このniánjìngにウィリアムズのshìいはxiàjiàngqīngxiàngったとpíngされている[24]

běnGPzhíhoù、ウィリアムズをtuōしたヒルはniánF1cānzhànとなるブリヂストンのタイヤテストにcānjiāした[31]

wángzhějìng、そして

[biān]
1997nián
アロウズ・ヤマハをドライブするヒル(1997niánハンガリーGP

1997niánトム・ウォーキンショーmaĭshoūしたアロウズyoùわれxiānjuéめるまでにはtóngniánよりF1cānzhànするスチュワート・グランプリからもオファーをshoùxīngweìbaòいたが、「F1cānzhànchūniányánshìもあり、リスクがgaōすぎる」「(chéngがひどかったchángに)くからくヒルjiāジャッキー・スチュワートjiāとのguānわりをれさせたくなかった」とのyoújiājiànsòngった。ジョーダンプロストからのオファーもjièいたがどちらもshìが2niányuēで、ニューウェイがしたマクラーレンへのniánshìれていたヒルのxiàngとはわなかった[32]

A18はテストでもmănzoŭり込みがchūlaíず、ヤマハV10エンジンにもトラブルがchūしたうえ、ブレーキにzhìmìngdeqiànxiànbaòえたまま[33]kaīyíngえる。kaīzhànオーストラリアGPではあわやxuănluòちのweīたされ[zhù 7]juéshèngではフォーメーションラップzhōngにマシントラブルでストップし、スタートすらchūlaíずにzhōngわる。2zhànブラジルGPではxuăn9weìhuòし、juéshèngではshíはシューマッハをcóngえ4weìzoŭっていたが、cánり4zhoūでストップした(jiéguŏwánzoŭいの17weì)。そのhoù6zhànスペインGPshí5weìまでshàngするも、yoúトラブルでリタイヤ。このshídiănでは1もフィニッシュchūlaíていなかった。

マシンがまともにzoŭらないjiānでヒルはモチベーションをshī[35]、そのdāngshíを「あれはではなく、F1がshoùけためだったとう。qiánniánwángzhěをこんなfēngいたかったらhaŏきにすればいいとうしかなかった」「えられたhuánjìngでベストをjĭnくすしかなかった。běndānghuĭしかったが、これもshìshìであり、サラリーをshìっているshàngnaìえた」とzhènfănっている[36]

しかし5yuè10けでフェラーリからしたジョン・バーナードがテクニカル・ディレクターにjiùrènし、テストのfāngxiàngxìngjuéめてから、A18のxìnlaìxìngxiàngshàng[35]chìzhōngduànとなった7zhànカナダGPで9weìとなったhoù9zhànイギリスGPでは6weìshăngchūポイントをhuòした。

11zhànハンガリーGPではブリヂストンタイヤのxìngnéngshēngかし、xuăn3weìshíい込んだ。juéshèngではpánグッドイヤータイヤとのマッチングにしむフェラーリのミハエル・シューマッハを1コーナーでき、そのまま2weìのヴィルヌーブに35miaŏchaīけるzoŭtaìshìをキープし、アロウズチーム・ヤマハエンジン・ブリヂストンタイヤにとってはchūyoūshèngshíっていた。しかしレースzhōngpányoú調diaòyĭnjīnとなってスロットルがらなくなったうえ、ギヤボックスが3まったことでshīしたjiéguŏ、ファイナルラップでqiánniánのチームメイトだったヴィルヌーヴにかれ、yoūshèngtaóした。しかしレースqiánxiàpíngす2weìり、「feīなマシンでもレースをzhīpeìchūlaí」をjiànけるターニングポイントとなった[37]

そのhoù14zhànオーストリアGPでも6weìzoŭxíngしていたが、cánり2zhoūでシューマッハにかれ7weì15zhànルクセンブルクGPでも6weìzoŭxíngするが、ピットインののエンストできくhoù退tuìzuìzhōngdeには8weìzuìzhōngzhànヨーロッパGPではxuănでトップと0.058miaŏchaīの4weìshíい込むが、juéshèngは6weìzoŭxíngzhōngにギア・ボックス・トラブルでリタイヤとなり、いずれもポイントをhuòchūlaíなかった。

xiànzuìhoùshèngyĭn退tuì

[biān]
1998nián
zuìhoùyoūshèngマシンとなったジョーダン・198

1998niánジョーダンxiànホンダ。マクラーレンからのオファーはあったが、dāngshíのオーナーのロン・デニスからchūされた「niánfèngゼロ、1shèngごとのbaòchoúzhì」「niánjiān100chángプロモーションhuódòng」などのtiaójiànshoùれられずにfoŭした。ザウバープロストからもオファーをshoùけていた[38]

7zhànカナダGPではshí2weìzoŭxíngするが、diànトラブルのためリタイア。これをhánqiánbànzhànはショートホイールベースhuàや、xìnlaìxìngwènbaòえていた198zhànqiángいられ、10zhànオーストリアGPzhōngliaŏshídiănではノーポイントだった。しかしhoùはコンスタントにポイントをhuòし、luànhánみの13zhànベルギーGPでジョーダンにchūshèngをもたらした。これはヒルběnrénにとってxiànzuìhoùshèngであり、また、F1ではウィリアムズwaìのチームでげたchūめてのshèngでもあった。zuìzhōngzhànběnGPではzuìzhōngラップまでfèndoùして4weìshăngし、チームをコンストラクターズ4weìdaŏいた。

1999nián
ジョーダン・199をドライブするヒル(1999niánイギリスグランプリ)

1999niánxīnguīdìngの4běngoūタイヤのいにzhànし、chéngもチームメイトのハインツ=ハラルド・フレンツェンdaŏされた(xuăn2shèng14baì、ポイント7duì54)。6zhànカナダGPhoùjīnxiànりでのyĭn退tuìbiaŏmíngしたが、チームオーナーのエディ・ジョーダンは「シーズンzhōngでのyĭn退tuìnéngxìng」をshìsuō[39]yuán8zhànイギリスGPzuìhoùのレースとなるとbaòdaòされ、チームもhoùとしてニック・ハイドフェルドzhōngxìnzhìヨス・フェルスタッペンjiăntaŏしていたが[39]、このレースで5weìshănggaĭめてzuìzhōngzhànまでのxiànxíngbiaŏmíngした。

そのhoùコースの11zhànハンガリーGP12zhànベルギーGPで6weìliánshăngするものの、quándejīngcaĭqiànいていた。14zhànヨーロッパGPではスタートzhíhoùにレコードラインshàngでスローダウンし、ディニスがアレクサンダー・ヴルツjiēchùしてhéngzhuăn、ロールバーがzhéれてshíはディニスのshēngmìngweīweīぶまれるクラッシュのyuányīnになってしまった。yĭn退tuìレースとなったzuìzhōngzhànběnGPではコースアウトしたのちzhànsāngshīによる「レースquán」でzhōngえることになり、ジャーナリストからはpànびた。

yĭn退tuìhoù

[biān]

yĭn退tuìhoùBMWのディーラーjīngyíngと、メンテナンスhánスーパーカーのレンタルをxínghuìyuánzhìクラブ、P1インターナショナルをzhŭcuīしながら、2012niánからSkySportsのF1jiěshuōzhěとしてshìjièhuíduōmáng々をsòngっている[40][41]

2005niánにはF3000daìわるxīnシリーズGP2のエンジンgōnggeĭxiānであるルノー・スポールからのテストzoŭxínglaìされ、F1shídaìpáng彿させるyŏng姿jiànせた。

BRDChuìchángshídaì(2008nián

2006niánの4yuè、イギリスGPのマネジメントをxíngうブリティッシュ・レーシング・ドライバーズ・クラブ (BRDC) はhuìchángxuănshíshīし、ヒルをジャッキー・スチュワートdaìわりhuìchángxuănchūhuìchángjiùrènの5niánjiānシルバーストン・サーキットjìndaìhuàや、tóngサーキットにおける17niánjiānのイギリスGPkaīcuīyuējiéshícánしている。またtóngnián、6yuèにロンドンでkaīcuīされたブリティッシュ・モーターショーにおいて、qiánniánのチャンピオンマシンであるルノーR25のデモランをdàndāngし、chūしたトニー・ブレアshoŭxiāngともshoŭjiaōわした。

2011nián、8yuè25kaīcuīされるBRDCのniánzŏnghuìhuìchángzhí退tuìrèn退tuìrènyoúについて「jiāfēnguānxīnshìジョシュのレーシング・キャリアにもっとshíjiānをかけるzhèngしいタイミングだ」をっており[42]hoùrènにはデレック・ワーウィックxuănchūされた。xīnhuìchángjiùrènしたワーウィックはqiánrènzhěのヒルに「まずはhuìchángとしてhuódòngするzhōngでBRDCにduìするzhōngchéngxiànshēnhuīしたデイモンにgănxièshùべたい。shù々のkùnnánbaòえたにもかかわらず、われわれをdaŏき、zuìzhōngdeにはchéngguŏめてくれた。biaōはデイモンがったところからすることだ」 とjīnまでのlaóをねぎらった[43]

2012nián7yuè、デイモンがchaóウィリアムズのxīndaìbiaŏになるとのうわさがliúれたが、tóngチームのgòngtóngオーナーであるトト・ヴォルフはこのjiànfoŭdìngした[44]。またtóngnián1862niánshèしたスイスmíngménブランド「CYMA(シーマ)」のアンバサダーjiùrènした[45]

ドライビングスタイル

[biān]

F1デビューdāngshíxiàweìカテゴリーでのchéngpíngfánだったshàngに31suì[zhù 8]とすでにベテランのniánlíngだったため、daìされるcúnzaìではなかった。ウィリアムズzaìshíには「ヒルのchéngはトップチームであるウィリアムズのマシンパワーのおかげ」とするshēngshaŏなくなく、ブリヂストンのF1プロジェクトリーダーだったbāngdaŏyīngも、chūめてyănqiánでヒルのzoŭりをjiànるまでは、そうっていたと[31]

ミハエル・シューマッハはヒルのドライバーとしてのpíngjiàについて「カートjīngyànzhěとのchaīgănじたね。いざバトルとなると、デイモンはいつもどこかxìnがないようだった。xiāngshoŭxiànjièギリギリまでzhuīい込むのがだったが、míngらかにそういうzhuàngkuàngshoŭだった」とっている[46]。また、bāngdaŏも「(プレッシャーにshaìされたshíの)デイモンはちょっとruòい、M.シューマッハやベッテルとはそこがweíう」[47]、「りチームをyĭnzhāngってxíngくタイプではない、えられたzhuàngkuàngでベストをjĭnくすタイプ」[31]píngしている。

しかし、xiānshùの1997niánハンガリーGPで「マシンのおかげのチャンピオン」「シューマッハをオーバーテイクchūlaíない」「ウィリアムズwaìではhuóyuèchūlaíない」とyánった、それまでのイメージを[37]、そこにzhìdaòchéngが「weĭなドライバーはどんなzhuàngkuàngでもhuīく」shìzhèngmíngするものであったこと[48]shàngのヒルjiězhaōいたニューウェイtuōがウィリアムズshuaī退tuìへのshĭまりであったなど、hoùniánヒルへのguòxiaŏpíngjiàされてxíngった。

アロウズshídaìのチームメイト、ペドロ・ディニスも「なるzhuàngkuàngでもdàn々とshìshìtiaōみ、マシンのzhuàngkuàngをいつ、どこで、どんなzhèngzhuàngかをエンジニアにえている」「マシンがchíくてもらないし、トラブルがきてもhuāngてない。jīnまでにjiànたチームメイトとはmíngらかにweíった」とshùべ、ヒルからのyĭngxiăngrènめ「デイモンからxuéんだことはduōかった」とgănxièshùべている[49]

ウィリアムズのテストドライバーshídaìにはアクティブサスペンションshúchéngdàndāngし、ナイジェル・マンセルやアラン・プロストのチャンピオンhuòにもgòngxiànしている。プロストは「デイモンは、マシンをshìshàngげてゆくというmiànで、feīchángyoūれたドライバーだ。そういうドライバーは、F1にもほとんどいないとyánっていい」とshăngzànしている[50]。プロストとチームメイトであった1993niánには、fēntóngじセッティングでzoŭっていたプロストのハンドルcaōzuòめてshaŏない(タイヤをtòngめない)ことをデータからzhīり、プロストのzoŭyánjiūするようになったとyánわれている。それゆえ2ルノーF1のkaīrènzhěであるベルナール・デュドによると、「デイモンのドライビングスタイルは、のだれよりもアラン・プロストにjìnい。とてもhuáらかで、dīngníngだ。エンジンの使shĭfāngshìqiēで、juéしてアクセルをluànbaòんだりすることはしない。ヒルのスタイルはhuá々しさはquánchíっていない。だがxiaòlwdeなことはquèかだ」とっている[51]

パトリック・ヘッドはヒルについて、「デイモンはマシンをfēnするのが、とてもshàngshoŭい。(zhōnglWè)そしてそれshàngに、はものすごくいんだ。これはběndāngさ。だったらジャック・ヴィルヌーヴにデイモンのさについてwénいてみるといい」とり、また「tōngのドライバーは、レースzhōngzhōngするためにxiànであまりhuàをしたりはしない。でもデイモンは、jìngかにしなくてもzhōngできるようで、いつも々とhuàをしてくる。(zhōnglWè)でも、これはがドライビングをしながらもリラックスできているzhèngだし、ハードプッシュしているときでもマシンのzhuàngtaìgănれているということのbiaŏれなんだ。これはběndāngにまれなzhíだよ」píngしている[52]

タイヤにyoūしいドライバーでもある。94niánběnGPではトラブルのためタイヤjiaōhuànが3běnしかできず、のトリッキーなコンディションでのドライバーがスピン、リタイアするzhōngjiaōhuànchūlaíなかった1běnhaòしきったzhuàngtaìで2ヒートzhìのレースをzoŭqiēり、yoūshèngしている(ヒルběnrénはレースzhōng4běnquánjiaōhuànしたとっており、このshìshíをレースhoùwénかされた)。

bāngdaŏもトラクションのguàfāngdequèさをshăngzàn[53]、1996niánběnGPhoùxíngわれたブリヂストンのタイヤテストにcānjiāしたヒルが、tóngじマシンでテストしたリカルド・ロセットより2miaŏほどいタイムをマークしたことに「タイヤメーカーのchángからすると1miaŏweíいはタイヤがgēnběndebiànわるくらいのchaī」「やはりチャンピオンになるドライバーはレベルがweíう」とyánしている[31]。また、アライヘルメットtiánによると「ヘルメットのneìzhuāngはそれぞれのrénjiānわせてzuòるカスタムフィットなのですが、どうしてもchaīchūてしまう。ほとんどのドライバーはそのchaīかないんですが、ヒルはそのzhĭzhaīができるんですよ。そんなzhĭzhaīができるのはshìjièだけでしょうね。ヘルメットつくりからjiànるとkaīnéngfeīchángyoūれていて、チャンピオンになるrénjiānweíうなというのがlwzhíjiànです」とshùべている[54]

なお、ヒルshēnyĭn退tuìhoùらのドライビングスタイルにfānっていたレーシングカーをwènわれたFW18huíしている。そのzhēngを、「FW17よりmíngらかにchéngxīnがよくなり、タイムアタックしやすくなった。」とshùべ、「zhūの1taíyánっていいとう。shaŏしもじゃないところがzuìchángsuŏで、ステアリングにはxiànとドリンクとニュートラルのNボタン、あとはのシフトパドルだけしかzhuāngbeìがない。qíngらしいshíjiānguòごさせてもらったよ。」とzuìxiànpíngjiàえている[55]

のドライバーとのguān

[biān]
  • míngqīnグラハムとtóngniándaìドライバーのジョー・ボニエ[5]
  • スターリング・モスとはdànshēngtóngじである。またグラハムとフィル・ヒルは “ヒル”というtóngmiaóのためzhòngliángかったようで、デイモンはshíフィルのzhaíホームステイしたjīngyànがある。
  • どのチームメイトともliánghaŏguānzhúいており、ミカ・ハッキネンbìngréndeにバランスのれたナイスガイであった。また、ウィリアムズのguăngbaòだったアン・ブラッドショーによれば、yánのデイモンはグラハムのひょうきんなxìngだという。
    • 1996niánのチームメイトでtóngじ2shìドライバーでもあるジャック・ヴィルヌーヴともguānliánghaŏで、1997niánのハンガリーGPでデイモンがトップzoŭしながらもレースzhōngpányoúトラブルでshīし、ファイナルラップでジャックにかれるにスピードのchíいマシンでダートにしやるせをxíngなうも2weìhoù退tuìするが、レースhoùshìかったかのようにliăngzhěbaòyŏngしながらbiaŏzhāngtaídēngり、guānzhòngからshènghuānshēngshoùけた[56]
  • プロストのようなhuáらかなzoŭxíngbiaōであるとgōngyánしており、yĭn退tuìしていたプロストが1995niánにマクラーレンのテストにcānjiāした、「はプロストファン(Je suis Prostophile)」とguīyuànyánをしてフランスのスポーツxīnwén「レキップ」のjiànchūしをshìった。またプロストshēnも「93niánからtóngじチームでzhànってlaí、ヒルのファン」とっている[57]
  • fāngduōくのイギリスrénドライバーのloùれずマンセルはchōngれのcúnzaìであり、マンセルは93niánシーズン、shēnhoùrènにヒルをqiángtuījiànした。これについてヒルは「このことはshēngwàngれない。ずっとgănxièけるだろう」とgănxièyánxiéshùべている[58]
    • 1994nián、セナwángきあとのウィリアムズでヒルはエースドライバーにshēngしたが、セットアップについてチームにjìnyánしていたのをshìされけた。そのhoù、フランスGPにスポットcānzhànしたマンセルがtóngdiănづき「でデイモンのyántōngりにしないんだ!zaŏくしろ!」とした。jiéguŏ、ヒルはこのレースでシーズンchūのポールポジションをhuòした。
  • ファン・パブロ・モントーヤのファンであることもgōngyánしている。
  • 1996niánběnGPyoūshèngしタイトルをjuéめたとき、3weìshăngしたハッキネンに「jūnにもtónglaíる」とyán。2niánhoù、ハッキネンはzuìzhōngzhàntóngběnGPでyoūshèngしてchūのチャンピオンをjuéめた。そのchángでヒルは「ミカのタイトルは、まだzuìchūguòぎない。はこれからもチャンピオンにhuīchíっている」とshăngzànしている[59]
  • 1994nián5yuè5のセナのzàngcānlièした。また、いわゆる「アイルトン・セナcaípàn」にchūtíngzhèngyánした。セナのshìについてはhoùniánduōくのrénはミスをしないというが、はそれがfēnからない。lěngえたタイヤでzoŭduōくのミスをfànした。」とyīngオートスポーツzhĭのインタビューでっている。
  • 1994niánのドイツGPではpiànshānyoùjīngこうとしてjiēchùし、レースhoùzhěhuìjiànmănshùべた。しかし、tóngしていたpiànshānに「だってjūnchíいんだもん」とyánわれxiāngshoŭにされなかった。ただしhoùniánは「デイモンはそのhoùwànいたとう」とgănじるようになり、にチャンピオンをったhoùにアロウズにしたころは「こんなにliángいドライバーだったんだ…とjīngいた」とlwzhíっている[60]

シューマッハとのguān

[biān]

ミハエル・シューマッハは1994nián、1995niánにチャンピオンをzhēngったライバルであり、jiēchùによるxiāngtaŏちなどyīnyuáncánしている。fāng、1998niánにはラルフ・シューマッハとコンビをんでいる。

1993nián
běnGPでシューマッハがzhuīしてリタイア、ヒルは4weìshăng
1994nián
イギリスGPのフォーメーション・ラップzhōngにシューマッハ(xuăn2weì)がヒル(xuăn1weì)をzhuīyuèしてしまう。このchángzuìhoùweĭhuísuŏshì、これをshoùけての5miaŏペナルティストップzhĭshìを(チームのjiěshìミスもあって)shìgèngにそれによるheīzhĭshìまでもshìしてしまう。このレギュレーションweífănzhòngねたshìwènshìされ、シューマッハはzuìzhōngdeshīshàng、2レースchūchángtíngzhĭchŭfēnshoùける。ヒルはこのレースでyoūshèng
ベルギーGPではシューマッハがxiāntoúでゴールしヒルがいた。しかしシューマッハはbiaŏzhāngshìzhōngliaŏhoùchēliăngguīdìngweífănによりshīとなり、ヒルがqiaōshàngげでyoūshèng。このレースhoùにシューマッハへの2レースchūchángtíngzhĭchŭfēnzhíxíngされ、そのduìxiàngとなったイタリアGPとポルトガルGPではヒルがyoūshèng
běnGPはしいによるzhōngduànで2ヒートzhìとなり、shùnweìではなくタイムをjìngうレースとなった。zaìスタートhoù、ウェットコンディションのzhōngzuìhoùまでシューマッハをjìnづけずにzoŭqiēったヒルがyoūshèngし、シューマッハは2weìzhōngわった。このレースで、ヒルはファステストラップをした。こうして、pánシューマッハのzoŭわれたチャンピオンシップは、xiăngwaìにも1ポイントchaīzuìzhōngzhànまでもつれることになった。
zuìzhōngzhànであるオーストラリアGPで、シューマッハとヒルはjiēchùしてともにリタイア、シューマッハはniánjiānwángzhěとなる。このレースは、1997niánヨーロッパGPでのヴィルヌーヴとのjiēchùとともに、シューマッハのjīngきなdiăncánすこととなる。
このnián、セナhoùシューマッハはshízhídeなライバルがヒルになったshídiănから、ヒルにduì々にxīntaìるようになる。ヨーロッパGPのzhaōshíshídànいにjiěをするも、オーストラリアGPのjiēchùduìjuédìngdeとなった。
1995nián
イギリスGPにおいて、ラップタイムでshànghuíる2weìのヒルがshoŭweìのシューマッハをzhuīyuèそうとするが、プライオリー・コーナーでjiēchùしてともにリタイア。liăngzhěともに、はっきりとしたkuaìgănbiaŏす。
となったベルギーGPでは、ピットストップでshùnweìわるzhōng、やはりラップタイムでshànghuíる2weìのヒルがshoŭweìのシューマッハをzhuīyuèそうとしてjiēchùzuìzhōngdeにシューマッハがyoūshèng、ヒルが2weìとなった。シューマッハは、ヒルにduìするweīxiănxíngweìxíngったとして4zhànzhíxíngyoúき1レースchūchángtíngzhĭchŭfēnshoùける。
イタリアGPでは4weìzoŭxíngzhōngzhoūhuíchíれのjĭngshànglóngzhìsuìchŭするに3weìzoŭxíngzhōngのシューマッハにzhuī。ともにリタイアにzhōngわっている。このとき、シューマッハはguaīguàからんばかりのshìいでヒルにjiéった。このレースhoùjīnはヒルがzhíxíngyoúきの1レースchūchángtíngzhĭchŭfēnshoùけた。
パシフィックGPでシューマッハはniánjiānzŏngyoūshèngjuédìngするが、それでもbiaŏzhāngshìhoùのインタビューで「(スタートzhíhoùjìnまれたことについて)ヒルはzhuīchūそうとした」とyánした。
1997nián
běnGPで、shoŭweìのシューマッハをzhoūhuíchíれだったヒルが、yuēzhoūにわたってブロックした。シューマッハは、ヒルをshoŭげてりをわにした(しかし、すぐhoùろをzoŭっていた2weìのフレンツェンには、すんなりjìnràngっている。また、ヒルにduìするペナルティもされなかった)。
1998nián
カナダGPにおいて、シューマッハとヒルはトラックshàngでバトルをyănじる。「パスさせないようweīxiănyùnzhuănをした」としてシューマッハはヒルをfeīnán。ヒルは「2weìzhēngっていたのだから、jiăndānにパスさせたりはしない。それに、weīxiănyùnzhuănとはフレンツェンzhuīchūしたshuíかさんのようなことをyánうものだ」とfănlùnした(tóngレースにてシューマッハが、ピットアウトzhíhoùhoùfāngからっていたフレンツェンのラインをsaīぎ、コースアウトさせリタイアにzhuīい込んだことをzhĭす)。また、シューマッハにとってzhuănチャンピオンのguàかったzuìzhōngzhànběnGPでは、トラブルからzuìhoùweĭスタートとなりtaōzhuīshàngげをjiànせるシューマッハを、tóngzhoūhuízoŭっていたヒルがchángjiānxiānxíngさせず、コーナーではchē1taífēnkōngけながらかせないjuémiaòzoŭりをjiànせた。
1999nián
イギリスGPzhōngliaŏhoùtóngGPでクラッシュしたシューマッハをジョージーrénに、jiànいにfăngれている。
2000nián
2000nián2yuèhaòの「F1 Racing」zhìběnbăn)で、ヒルがtóngzhìの1biānchángとなった。シューマッハへのインタビューもxíngい、そのshìjiēzaìされた[61]
2010nián
2010nián5yuè、モナコGPのスチュワードにドライバーdaìbiaŏとしてjiāわったヒルはファイナルラップ、セーフティーカーxiāndaŏzhōngliaŏzhíhoùフェルナンド・アロンソをオーバーテイクしたシューマッハに20miaŏjiāsuànのペナルティをした。しかしリタイアshíにステアリングをレーシングラインshàngfàngtoúげたルーベンス・バリチェロduìしてはノーペナルティというjiěpàndìngxíngい、レースzhōngliaŏhoùduōshùkàngshoŭzhĭshoùった。このliánsaōdòngは「オーバーテイク・ゲート」とばれ、シューマッハへのペナルティはFIAのルールのjiěshìrŏngchángrènめられるもののルールにのっとってxiàされたものだが、メディアは1994niánと1995niánにシューマッハとチャンピオンシップをzhēngったライバルであったヒルがモナコGPのスチュワードをめていたことをroùった[62]
hoù、Daily Expressのインタビューでヒルは「ミハエルがguānしているshìjiànpàndìngするようにlaìまれたので、duōshaŏyoúではあった。がスチュワードルームにってきたときにroùっぽいxiaòみをかべていたのはquèかだ」、「fēnrén々が、wánquánshìqiēzhèngしいcaídìngxiàしたとyánっているのをxìnじてくれることはわかっているが、すでにtōngxiānguānfeīnánするxīnなメールをshoùっている。おそらく、ドライバーはスチュワードとしてよりも、むしろスチュワードのコンサルタントとしてdòngfāngshìqiēかもしれない」とっている[63]

されるグランプリ

[biān]
1993nián11zhànハンガリーグランプリ
トラブルでchūyoūshèngqiántaóすレースが2zhànliánいたzhōng、3zhànliánxuăn2weìにつける。juéshèngでは、フォーメーション・ラップでPPのアラン・プロストがエンストをこしzuìhoùweĭグリッドとなり、ヒルはshízhídeなPPからのスタートとなった。
スタートでも、ハンガロリンクではduānとされるインながらshùnweìluòとすことなく、8zhànフランスGPから4zhànliánでトップでの1コーナーqīnとなる。hoùも2weìアイルトン・セナxiàhoùとのchaīkuòげてゆき、18zhoūにはセナがスロットル・トラブルでリタイヤ。zuìhoùweĭから20zhoūには5weìまでzhuīshàngげていたプロストも、リヤウイングのトラブルでピットインしきくhoù退tuì。ヒルのタイヤjiaōhuànzhòngなったことで、zuòzhōngduànしてdànxiàげられるchángmiànもあり、ピットアウトshíには7zhoūchíれとなり、shèngzhànxiànからtuōluòした。
これらにより、wánquánzhuīzhěがいなくなったヒルはzoŭzhuàngtaìとなり、jīnhuíはトラブルにjiànわれることもなく、2weìリカルド・パトレーゼに71miaŏchaī、4weìxiàzhoūhuíchíれにするzoŭりで、ついにF1chūyoūshèngchéngbiaŏzhāngtaíではパトレーゼと3weìったゲルハルト・ベルガーという、2rénベテランからyoūshèngzhùされた。
1994nián8zhànイギリスグランプリ
xuănではqiánniánラストアタックでプロストにzhuănされ、guŏたせなかったguóでのchūPPをchénghuòjuédìngshùnjiānには、ピットで・ジョージーとbaòってもあった。
juéshèngでは2weìグリッドのミハエル・シューマッハが、フォーメーションラップでのzhuīきがjìnzhĭされているにもかかわらず、ヒルをshíxiānxíng。チームメイトのデビッド・クルサードのエンストにより、やりzhíしとなった2のフォーメンションラップでも、tóngyàngにヒルをzhuīき、jīndànhoù退tuìしながらも2ってzhuīきをqiaōfănした。běnlaí、このようなxíngweìxíngえばzuìhoùweĭグリッドにhuíされることとなるが、シューマッハはそのまま2fānグリッドにきレースがkaīshĭされた。
スタートでヒルはトップをshoŭり、シューマッハが2weìのオーダーでレースがjìnxíngするが、18zhoūにはピットzuòにてzhuănす。しかし、ここでqiánshùのフォーメーションラップでのxíngweìduìし、5miaŏjiānのストップ&ゴーペナルティがmìngじされた。běnlaí、ペナルティのlìngから3zhoūneìshíshīしなければならないが、ベネトンkānweí[64]もあり、lìngから6zhoūhoùにようやくピットイン。
トップにfănxiaòいたヒルは、hoù1もトップをràngらず、guŏたせなかったguóyoūshèngchéngjiéguŏdeには、これがshēnweíのイギリスGPyoūshèngとなった。biaŏzhāngtaíでは、プレゼンターのダイアナfeīからトロフィーをshoùった。fāngで2weìでゴールしたシューマッハには、hoùshīと2zhànchūchángtíngzhĭchŭfēnび2wàn5qiānドルのjīnというきなペナルティがyánされた。
1994nián15zhànběnグランプリ
シューマッハのshīchūchángtíngzhĭjiānに3liánshèngし、ポイントchaīを1までsuōめるも、シューマッハがguīした14zhànヨーロッパGPではwánshèngし2weì。5ポイントchaīでこのGPをyíngえた。
xuănではシューマッハにく2fānグリッドとなり、スタートhoùもそのままレースがjìnむが、líng鹿サーキットchūのフルウェットでのjuéshèngは、haóyĭngxiăngshíセーフティーカーがxiāndaŏするなど、コースshàngめてweīxiănzhuàngtaìにあった。そんなzhōng、ダンロップ・コーナーでクラッシュしたジャンニ・モルビデリのマシンをchèしていたマーシャルを、tóngじところでスピンをchīしたマーティン・ブランドルのマシンがtiaòねてしまうshìtaìshēng。このweìchìshìされ、25fēnhoùに2ヒートzhìというかたちでレースzaìkaīとなった。
1ヒートでシューマッハに6.8miaŏchaīけられていたヒルにduìし、ウィリアムズチームはピットストップを1huíbiàngèngzhuănるが、このピットzuòにナットのトラブルでyoùリアタイヤをjiaōhuànchūlaíず、1běnだけがxiaōhaòしたタイヤというzhuàngtaìでレースにguī
シューマッハが2のピットzuòzhōngえたshídiănでは、14miaŏshàngchaīけていたが、タイヤのxiaōhaòやバランスもあり、zhōngpánにはměngzhuīshoùけることとなった。それでもzuìzhōngdeにはyuē10miaŏchaī、1ヒートとのsuànではyuē3.3miaŏchaīをつけチェッカーをshoùけ、zaìび1ポイントchaījiéめた。それまでシューマッハのトラブルやshīchūchángtíngzhĭレースでしかshèngげていなかったヒルにとって、このniánchūめてシューマッハをzhíjiēxiàしてのshèngとなった。
1996niánzuìzhōngzhànběnグランプリ
チャンピオンzhēngいは、ヒルがジャック・ヴィルヌーヴに9ポイントxiānxíngしてzuìzhōngzhànběnGPをyíngえ、shùshàngは1ポイントでもhuòすればタイトルquèdìngのヒルがdaŏdeyoūshìであった。しかし11zhànドイツGPをzuìhoùshèngく、ヴィルヌーヴが調diaòであった14zhànイタリアGPではトップをzoŭしながらミスでリタイヤしノーポイントにzhōngわるděng、ややtíngzhìしていた。fāngでヴィルヌーヴは12zhànハンガリーGPjiàngの4zhànで2shèng・2weì1huíměngzhuīし、shíは21あったchaīsuōめての9ポイントchaīであり、shìいではがあった。
xuănではヴィルヌーヴがPPをhuòし、ヒルは2fānグリッドとなる。xuănhoùのインタビューでは、ヴィルヌーヴが「ヒルのプライドはズタズタにshāngいたguā」とyánするなど、xīnzhànyàngxiāngchéngしていた。しかしjuéshèngでは、ヒルがスタートをjuéめトップにったのにduìし、ヴィルヌーヴはshībaìし6weìまでhoù退tuì。ヒルは2zhoūにシケインでqiángyĭnshìguàけたベルガーにjiēchùされるもあったが、xìngいマシンにダメージはく、daŏdeyoūshìzhuàngtaìでレースはjìnんだ。ヴィルヌーヴはここからměngzhuījiànせ、shíは4weìまでshàngするも、37zhoūyoùリアタイヤがtuōluòするトラブルにjiànわれリタイヤ。このshùnjiānに、ヒルはguò2niántaóけていたniànyuànのチャンピオンがquèdìngした。
hoùもヒルはレースをリードし、スタートから1もトップをràngらないzoŭりで、shēnzuìduōのシーズン8shèng。タイトルhuòレースびウィリアムズでのzuìzhōngレースを、wánshèngめくくることとなった。baìれたヴィルヌーヴは、juéshènghoùに「チャンピオンにxiāngyīngしいqíngらしいzoŭりだった」と、xuănhoùとはduìzhaòdeにヒルをchēngえるコメントをcánした。
1997nián11zhànハンガリーグランプリ
アロウズチームでqiánbànzhànzhànしていたのにduìし、hoùbànにはマシンもshàngxiàngきとなっていくzhōngとするハンガロリンク・サーキットをyíngえた。feīさをカバーできるこのサーキットで、マシンやタイヤのxìngったこともあって、xuănではこのniánzuìgaōとなる3weìグリッドをhuòjuéshèngではスタートで2weìshàngがったhoù、Tカーのcaōzòngxìngしむトップのシューマッハをgōngけ、11zhoūにはzhuīきトップにった。hoùzoŭでレースをjìnめ、shíは2weìxiàに35miaŏshàngのリードをzhúいていた。
しかしjiŭ々のyoūshèngzhōngzhōngpányoúyīnするスロットルトラブルがshēng。3かららなくなりにペースダウン、liàngにあったリードがくなり、ファイナルラップでヴィルヌーヴにかれ2weìzhōngわった。jiéguŏdeweìshèngchè退tuìすることになるアロウズチーム・ヤマハエンジン、このshídiănではweìshèngだったブリヂストンタイヤの3zhěにとっては、chūshèngqiántaójiéguŏとなった。
jiéguŏdeshèngこそtaóしたが、シーズンpánにはxuăntōngguòすらweīぶまれていたfeīなマシンでのトップkuaìzoŭは、それまでの「shèngやチャンピオンは(dāngshízuìマシンだった)ウィリアムズのおかげ」というpíngjiàすきっかけとなった[37]zhōngpánshīyuányīnは、jiàにして1ポンドmănたない「ハイドロのポンプにいていたワッシャー」のsŭnであったとhoùniánmíngかされている[56]
ヒルshēnはマシンのgaĭliángshàngげやブリヂストンタイヤのxìngnéngもさるshìながら、「(ハンガロリンクは)dìnglwの180ターンがいくつもあり、そこでのタイムロスをchūlaíるだけえるzoŭyaòqiúされる。あのzhoūはそんなfēngにマシンをzoŭせられるfāngjiànした。まるでゴーカートにchéngっているみたいにzaìにドライブchūlaíた」とっている[65]
1997niánzuìzhōngzhànヨーロッパGP
ヴィルヌーヴとシューマッハ、ウィリアムズとフェラーリのチャンピオンjuédìngzhànとなるzhōngxuănではヴィルヌーヴとシューマッハ、そしてヴィルヌーヴのtóngliaóハインツ=ハラルド・フレンツェンの3rénquánくのtóngタイムでbìngjiēzhànとなる。そんなzhōngで、ヒルは4fānグリッドとなる0.058miaŏchaīのタイムをマークし、ディフェンディング・チャンピオンのjiànせた。
ハンガリーGPにshàngweìグリッドからだったが、juéshèngではスタートにshībaìし6weìまでhoù退tuì。それでもshùnweìをキープをしていたが、zhōngpánにギア・ボックス・トラブルでリタイヤとなった。
xuănhaŏタイムにguānし、ヒルshēnは「ヘレスはハンガロリンクとコースxìngており、のマシンもバッチリjuéまった」「でもjuéshèngでミハエルとジャックとのjiānこったドラマがりにqiánglièで、fēnhaŏjiéguŏhánめてquánてがchuīfeīんでしまった」とっている[66]。このタイムアタックのミナルディpiànshānyoùjīngがスピンしてヒルのxiéをするxíngになっており、hoùniánpiànshānは「qiánzhànběnGPyĭn退tuìbiaŏしたshìけて、xuănzhànうとyánうよりF1をしんでいるgănじだった。だからスピンしてしまったとう」とヒルへのxièzuìを込めながらzhènfănっている[67]
1998nián13zhànベルギーグランプリ
マクラーレンのミカ・ハッキネンとフェラーリのシューマッハのチャンピオンzhēngいがjiājìngyíngえるzhōng、ジョーダンのヒルはxuănでマクラーレンshìく、このniánベストとなる3weìグリッドをhuò。ウェットレースとなったjuéshèngでは、スタートでchūchíれ7weìにまでhoù退tuìするが、1コーナーのラ・ソースをtōngguòzhíhoùにクルサードのスピンにyīnするduōzhòngshìこりchìzhōngduànとなる。
2のスタートではtóngchèまず、マクラーレンshìきトップでラ・ソースをtōngguòzhíhoùにハッキネンがスピン、ジョニー・ハーバートがそこにjiēchùしコースをsaīいだことでセーフティーカーがったこともあり、1996niánzuìzhōngzhànběnGPlaíjiŭ々にオープニング・ラップをトップでtōngguò。3zhoūにセーフティーカーがったhoùzànくはトップをshoŭり、8zhoūにシューマッハにバスストップ・シケインでかれたhoùyĭnされるが、2weìはキープしzhoūhuízhòngねていた。
そんなzhōngyíngえた25zhoū、トップをzoŭしていたシューマッハが、1zhoūのコースオフできくhoù退tuìしていたクルサードをzhoūhuíchíれにする、クルサードのzuŏリヤウイングにjiēchùyoùフロントタイヤやフロントウイングをshīい、ピットにりリタイヤとなった。
これによりヒルがトップにfănxiaòき、セーフティーカーでchaīsuōめたtóngliaóラルフ・シューマッハzhuīてられるchángmiànもあったが、チームオーダーのlìngもあり、qiánniánのハンガリーGPではqiántaóした1996niánzuìzhōngzhànběnGPlaíshèngchéng。ヒルにとっては、jiéguŏdeshēnzuìhoùびウィリアムズwaìweíしたshèngとなり、ジョーダンチームは、chūshèngを1-2フィニッシュでchéngすることとなった。
1998niánzuìzhōngzhànběnグランプリ
ハッキネンとシューマッハのチャンピオンjuédìngzhànとなり2rénzhùまるzhōng、スタートzhíqiánヤルノ・トゥルーリがエンジンストールをこし、フォーメーション・ラップからやりzhíしとなる。しかし2のスタートqiánには、zhuănチャンピオンのかかるシューマッハがエンジンストールをこし、sānフォーメーションラップからやりzhíされた。
PPのシューマッハがzuìhoùweĭhuíされたことで、8fānグリッドのヒルはshíshīdeに7weìweìzhìとなり、スタートでもtóngliaóのラルフをき6weìshàngした。5zhoūにはměngzhuīしてきたシューマッハがbeìhoùきバトルとなるが、このGPでバージョンアップされたxiànエンジンのパワーもあり、14zhoūにピットインするまでxiānxíngさなかった。
そのhoùピットストップでヴィルヌーヴをzhuănし、シューマッハがタイヤバーストでリタイヤしたことで、zhōngpánはフレンツェンのbeìhoùで5weìzoŭxíngzuìzhōngラップにzuìzhōngjiānとなるシケインでフレンツェンをき、4weìでシーズンをkuòった。ヒルがげたこの3ポイントにより、ジョーダンはdiănzhōngわったベネトンをzhuănし、コンストラクターズ4weìhuòすることになった。

エピソード

[biān]

rénxiàng

[biān]
F1yĭn退tuìhoùbaíyìnxiàngdeなヒル(2012nián
  • gāndăngである。寿shoùhaŏ。デイモンがワールドチャンピオンをhuòした1996niánのシーズンをしたドキュメンタリービデオ『デイモン・ヒル F1GP '96ワールドチャンピオン ~róngguāngへのguĭ~』では、デイモンがjiàngyoúをつけずに寿shoùshíべる姿jiànることができる。ローストビーフhaŏである。
  • 2lúnレースへのcānzhànがあるように、オートバイshìjièグランプリ(MotoGP)のファンである。F1にステップアップするqiánshoùけたzhaífăngwènインタビューではshìpéngタミヤxíngzhìケニー・ロバーツヤマハ・YZR500の1/12スケールモデルがshìられていた。
    • èrlúnへのxīngweìshaŏniánshídaìguăngyoúトライアルバイクzoŭらせることができるhuánjìngにあったこと、mángしかったグラハムものトライアルバイクのzhěngbeìにはxīnでバイクをjièしてduōくのjīngyàngòngyoŭできたことによってまれたものだとヒルはっている[68]jiéguŏdeにトライアルバイクでpeíったcaōzòngのバランスgănjuéやスロットルcaōzuògănjuéからxuéんだセットアップのzhīshìjiéめる姿shìlúnレースでもいにち、jiāえて、キャリアをtōngじてヒルのzhēngとなった、エンジニアらとxiéしてchēのセットアップをzhuīqiúするスタイルのyuándiănにもなったとshùhuaíしている[68]
  • 1993niánchūyoūshèngしたとき、jĭnzhāngのあまりbiaŏzhāngtaíguānzhòngxiàngかっておをしてしまった(デイモン・ヒルzhù「Grand Prix Year」より)。
  • xiaŏbĭngxuănshoŭduōいF1ドライバーとしてはchángshēn (182cm) で、のサイズもきい (29cm) 。そのため、1997niánしたアロウズではモノコックをdāngchūshèからbiàngèngした。 もっともウィリアムズshídaìからモノコックとのフィッティングにはlaóしており、96niánxíngFW18でやっとwánなドライビングポジションをることができたという[69]
  • カテゴリーのステップアップにshíjiānがかかりF1にたどりzhaóqiánniánlíngが30daìっていたことから、guānzhěからruòjiànられるようにruòbaíheīrănけていたとインタビューでhuàしている。
  • xiěxíngはRh+Oxíng
  • feīxíngのファーストクラスはデイモンshēnとしては「xiāngyīngjīnlàngfeì」でしかないとyánjiànjiěであるが、「プライバシーをquèbaŏしたいchángはそれにjiànjiàzhíはある」としている[40]

jiā

[biān]
ヒルが使shĭyòngしたヘルメット
  • :グラハム :ベティ meì:ブリジット、サマンサ
  • :ジョージー(スーザンマリー)、:オリバー、ジョシュ、タビサ、ロジー、ペット:イヌ3ネコ1[70]
  • ヒルのヘルメットのデザインはグラハムのそれをshoùいだものである。これはheījìnnónggàn(ネイビー)に、オールbiaŏxiànした8běnbaíいラインをれたデザインで、グラハムがボートjìngxuănshoŭとしてsuŏshŭしていたロンドン・ローイング・クラブyīngbănhuìyuányòngmaòのデザインをにしている[71]
  • shaŏniánshídaìはレースはchángshēnghuóであり、qīnshìshìだというshìしかなく[72]、テレビguānzhànしたものもhánめてyoūshèngレースでjuéえているのは1969niánモナコグランプリくらいだとyán[4]shēnchūめてレースyòngchēliăngyùnzhuănしたのは、6suìか7suìqĭngshìshìchūxiàngいたロンドンのカートchángいていったzhoūりにうながされてカートをzoŭらせたというもので、スピンをqiaōfănすなどcaínéngzhaòしはquánくなかったとヒルběnrénっている[4]。レースにxīngweìchíshĭめたのは、xiànyĭn退tuìしてチームyùnyíngzhuānniànするようになってからだった[72]。レーサーとしてのchūshídaìは「グラハムの」としてzhùされけたことがxīnく、「jīn(1993nián)はshífēnmănしているけど、もしできることならあのqĭngって、weímíngqiánchángyĭnしてやりzhíしてみたい」とっている[72]
    • グラハムhoùqióngshēnghuóqiángいられ、デイモンがレーサーとしてhuóyuèする姿グラハムがこのjiànshìわず、huánjìngの2shìドライバーとはなり、「weĭzhòngわせてべられる」というしみばかりをweìわったmiànchí[73]
  • chángnánダウンzhèngのため、そろってshànhuódòngにはdeである。1999niánのイギリスGPmaìshàngげたヒルブランドshāngpĭnmaìshàngquánéした。
  • nánジョシュア・ヒル(ジョシュ)はヒルjiā3shìdaìのレーサーとなっている。2008niánBTCCqiánzuòレース、ジネッタ・ジュニア・シリーズにcānzhànchūcānzhànながらもポールポジション、ファステストラップをするděnghuóyuèjiànせてniánjiān3weì2009niánから2niánjiānフォーミュラ・フォードcānzhànし、2010niánは5shèngniánjiān5weì2011niánからフォーミュラ・ルノーイギリスxuănshoŭquáncānzhànしていた。
  • ジョシュアのレースデビューshíがどのchéngchéngchángするかについてげさにyánうつもりはない。dānshìしにやっているだけだ」とっていた[74]。ジョシュアは2013nián7yuè9をもってモーターレーシングからyĭn退tuìbiaŏjīnhoùyīndaòjìnむという。

yīn

[biān]
  • ruòqĭngは「セックス・ヒトラー・アンド・ホルモンズ」というパンク・ロックバンドをやっていた。ジョーダン・チームのオーナーであるエディ・ジョーダンとは、よくイベントでyănzoùしていたようである。ギターwànはプロで、qīnjiaōのあるイギリスHRバンドデフ・レパードの1999niánmaìのアルバム『Euphoria』にshoūされている「Demolition Man」では、がギターソロをyănzoùしており[75]、バンドのgōngshìYoutubeshìtīngできる[76]
  • yīnguānzhěとのjiaōyoŭduōく、ヒルとyánがそっくりとyúnわれ、shēnもレースにchūchángjīngyànがあるほど、のモータースポーツhaŏきである、yuánビートルズジョージ・ハリスンとのzhòngliángさはyoŭmíngである。F3cānzhànshí、ヒルがzhīyuánlaìshoŭzhĭsòngった、ハリスンはkuaìnuòhoùにF1チャンピオンになったヒルはfănshēnchūるが、ハリスンはこれをxiaòって退tuìしたとyánうエピソードもある[77]。ハリスンがyīngyuánけつけた1995niánのF1オーストラリアGPzhōngliaŏhoù、ヒルがyoūshèngしてshàngxiánだったのか、『ビートルズ・アンソロジー』のmaìgōngshìbiaŏqiánわずloùらしてしまった。また、マーティン・スコセッシjiānめたハリスンの58niánshēngzhènfănるドキュメンタリーyìnghuà『ジョージ・ハリスン/リヴィング・イン・ザ・マテリアル・ワールド』ブルーレイ&DVD(2011nián12yuè23maì)のyìngxiàngdiănzhōngにヒルがハリスンについてったインタビューがshoūされている[78]。ジョージ・ハリスンのmeíhoùchēであったマクラーレン・F1ràngshoùけている。
  • 1995niánポルトガルGPにはミック・ジャガーzhènzhōngjiànいにfăngれ、1997niánロン・ウッドdànshēngにもzhaōかれた[79]

[biān]
ウィリアムズ・FW15C ルノー カーナンバー0であることにzhù(1993nián)
  • 1992niánのマンセル、1993niánのプロストがタイトルhuòしてtuōしてしまったため、カーナンバー1をけるxuănshoŭzaìの1993niánと1994niánに、ヒルはカーナンバー0をけていた。ヒルのにF1でカーナンバー0をけたドライバーは、1973niánのカナダGPとアメリカGPジョディー・シェクターのみである。シェクターは2レースともリタイアしており、カーナンバー0でshăngyoūshèngしたのはヒルのみである。2014niánからdìngカーナンバーzhìzhìdìngされたが、xuănできるshùは2~99とされておりルールがgaĭdìngされないxiànされることはい。また、dìngカーナンバーzhìqiánshùniánF1にcānzhànしたドライバーのzhōngではzhēnしく、F1cānzhànshíのカーナンバーがquánhéngである(0、1、5、7、8、9)。
  • アデレードメルボルンxíngわれたliăngfāngオーストラリアGPzhìしたweíのドライバーである。また、1995niánzuìzhōngzhànと1996niánkaīzhànの2zhànliántóngGP(オーストラリアGP)をyoūshèngするというzhēncánしている。
  • 1993niánのハンガリーGPでchūyoūshèngguŏたし、F1shĭshàngchūqīn2shìウィナーとなる。
  • chūyoūshèngguŏたしたハンガリーGPはxiànshídaìquánwánzoŭ、ブラバムからのcānzhànであった1992niánwaìquánshăngquānneìyánxiāngxìngliángかった。zhōngでもxiānshùの1997niánはトップクラスとはyánえないマシンであわやyoūshèngyánzoŭりをjiànせた。
  • モナコ・マイスターばれたグラハムにduìし、デイモンはモナコGPで1shèngもあげることがchūlaíなかった。1996niánにはトップをzoŭしながらエンジンブローでhaŏした。
    • グラハムがguŏたせなかったyuán・イギリスGPでのshèngを1994niánguŏたしている。

その

[biān]
  • 1992niándāngshí、ブラバムにshèngIIがスポンサーとしてついていたが、そのことについてデーモンxiaŏxiàyuēく、「ドライバーが“デーモン”ヒルだから」とxiaòっていいともテレフォンショッキングっていた。shàngrénmíngとしての“デイモン”のzhuìりはDamon(ギリシャyúnshuōで、jìnんでyoŭrénshēndaìわりとなったrénDamonにyoúlaí)であり、èweìする“デーモン”はdemonとzhuìるため、liăngzhěweìshàngguānliánxìngはない。
  • 1993niánモナコGPでアイルトン・セナがグラハムのchíつモナコGP5shèngえた「もしshēngきていたならzhēnxiānにアイルトンをzhùしにlaíたでしょう」とコメントしている。
  • 2012niánロンドンオリンピックshùでドイツからcānjiāしたnwxìngxuănshoŭ、ランゲハネンベルグのmíngqiánが“デイモン・ヒル”というmíngで、rénjìngで4weìtuánzhànでイギリスにぐ2weìyínメダルにgòngxiànした[80]

rén

[biān]

F1cānzhànqián

[biān]
  • 1983nián フォーミュラ・フォード2200 BBCグランドスタンド・ウィンターシリーズ スポットcānzhàn
  • 1984nián フォーミュラ・フォード1600ジュニアcānzhàn
  • 1985nián フォーミュラ・フォード1600 6shèng エッソxuănshoŭquán3weì・RACxuănshoŭquán5weì
  • 1986nián イギリスF3 zuìgaō2weì シリーズ9weì(マーレイ・テーラー・レーシング ラルトRT30・VW
  • 1987nián イギリスF3 2shèng シリーズ5weì(インタースポーツ・レーシング ラルトRT31・トヨタ
  • 1988nián イギリスF3 2shèng シリーズ3weì(インタースポーツ・レーシング ラルトRT32・トヨタ)
    • guóF3000 スポットcānzhàn(GAモータースポーツ ローラT88/50・DFV
  • 1989nián guóF3000 6zhàncānzhàn zuìgaō14weì(フットワーク・フォーミュラ ムーンクラフトMC041・xiàn
    • イギリスF3000 2zhàncānzhàn zuìgaō3weì (コブラ・モータースポーツ レイナード88D・DFV)
    • イギリスツーリングカーxuănshoŭquán スポットcānzhàn
    • ル・マン24shíjiānレースchūcháng (Richard Lloyd Racing ポルシェ・962
  • 1990nián guóF3000 zuìgaō2weì PP3huí FL2huí シリーズ13weì(ミドルブリッジ・レーシング ローラT90/50・DFV)
  • 1991nián guóF3000 zuìgaō3weì シリーズ7weì(バークレイ・チームEJR ローラT90/50・DFV)

イギリス・フォーミュラ3xuănshoŭquán

[biān]
nián チーム シャシ エンジン タイヤ クラス 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 shùnweì ポイント
1986nián マーレイ・テーラー・レーシング ラルト・RT30-86 VW A A THR
13
SIL
10
THR
Ret
SIL
Ret
BRH
13
THR
8
DON
5
SIL
6
SIL
9
OUL
4
ZAN
5
DON
Ret
SNE
2
SIL
Ret
BRH
6
SPA
Ret
ZOL
Ret
SIL
Ret
9weì 15
1987nián インタースポーツ・レーシング ラルト・RT31 トヨタ・3S-G A SIL
C
THR
Ret
BRH
3
SIL
Ret
THR
Ret
SIL
5
BRH
7
THR
5
SIL
4
ZAN
1
DON
Ret
SIL
5
SNE
13
DON
Ret
OUL
3
SIL
2
BRH
2
SPA
1
THR
Ret
5weì 49
1988nián ラルト・RT32 A THR
3
SIL
6
THR
Ret
BRH
2
DON
4
SIL
3
BRH
Ret
THR
1
SIL
Ret
DON
4
SIL
1
SNE
Ret
OUL
3
SIL
24
BRH
2
SPA
4
THR
3
SIL
10
3weì 57

guóF3000xuănshoŭquán

[biān]
nián チーム シャシー エンジン 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 shùnweì ポイント
1988nián GAモータースポーツ ローラ・T88/50 コスワースDFV JER VLL PAU SIL MNZ PER BRH BIR BUG ZOL
Ret
DIJ
8
NC 0
1989nián フットワーク・フォーミュラ ムーンクラフト・MC041 xiàn・MF308 SIL VLL PAU JER PER
Ret
BRH
Ret
BIR
DNS
SPA
14
BUG
16
DIJ
15
NC 0
1990nián ミドルブリッジ・レーシング ローラ・T90/50 コスワースDFV DON
DNQ
SIL
Ret
PAU
Ret
JER
7
MNZ
11
PER
Ret
HOC
Ret
BRH
2
BIR
Ret
BUG
Ret
NOG
10
13weì 6
1991nián バークレイ・チームEJR ローラ・T90/50 VLL
4
PAU
Ret
JER
8
MUG
Ret
PER
11
HOC
Ret
BRH
6
SPA
Ret
BUG
4
7weì 11
レイナード・91D NOG
3

イギリス・フォーミュラ3000xuănshoŭquán

[biān]
nián エントラント シャーシ エンジン 1 2 3 4 5 6 7 8 9 shùnweì ポイント
1989nián CoBRaモータースポーツ レイナード・88D コスワース DFV BRH THR OUL
3
DON BRH
6
SNE SIL OUL BRH 11weì 5

ル・マン24shíjiānレース

[biān]
nián チーム コ・ドライバー 使shĭyòngchēliăng クラス zhoūhuí zŏngshùnweì クラスshùnweì
1989nián イギリスの旗 リチャード・ロイド・レーシング スウェーデンの旗 スティーブン・アンドスカー
イギリスの旗 デヴィッド・ホッブス
ポルシェ・962C GTi C1 228 DNF DNF

F1shìjièxuănshoŭquán

[biān]
nián チーム シャーシ エンジン 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 WDC ポイント
1992nián ブラバム BT60B ジャッド・GV 3.5L V10 RSA MEX BRA ESP
DNQ
SMR
DNQ
MON
DNQ
CAN
DNQ
FRA
DNQ
GBR
16
GER
DNQ
HUN
11
BEL ITA POR JPN AUS NC
(30weì)
0
1993nián ウィリアムズ FW15C ルノー・RS5 3.5L V10 RSA
Ret
BRA
2
EUR
2
SMR
Ret
ESP
Ret
MON
2
CAN
3
FRA
2
GBR
Ret
GER
15
HUN
1
BEL
1
ITA
1
POR
3
JPN
4
AUS
3
3weì 69
1994nián FW16 ルノー・RS6 3.5L V10 BRA
2
PAC
Ret
SMR
6
MON
Ret
ESP
1
CAN
2
FRA
2
GBR
1
2weì 91
FW16B GER
8
HUN
2
BEL
1
ITA
1
POR
1
EUR
2
JPN
1
AUS
Ret
1995nián FW17 ルノー・RS7 3.0L V10 BRA
Ret
ARG
1
SMR
1
ESP
4
MON
2
CAN
Ret
FRA
2
GBR
Ret
GER
Ret
HUN
1
BEL
2
ITA
Ret
2weì 69
FW17B POR
3
EUR
Ret
PAC
3
JPN
Ret
AUS
1
1996nián FW18 ルノー・RS8 3.0L V10 AUS
1
BRA
1
ARG
1
EUR
4
SMR
1
MON
Ret
ESP
Ret
CAN
1
FRA
1
GBR
Ret
GER
1
HUN
2
BEL
5
ITA
Ret
POR
2
JPN
1
1weì 97
1997nián アロウズ A18 ヤマハ・OX11C/D 3.0L V10 AUS
DNS
BRA
17
ARG
Ret
SMR
Ret
MON
Ret
ESP
Ret
CAN
9
FRA
12
GBR
6
GER
8
HUN
2
BEL
13
ITA
Ret
AUT
7
LUX
8
JPN
11
EUR
Ret
12weì 7
1998nián ジョーダン 198 xiànホンダ・MF301 HC 3.0L V10 AUS
8
BRA
DSQ
ARG
8
SMR
10
ESP
Ret
MON
8
CAN
Ret
FRA
Ret
GBR
Ret
AUT
7
GER
4
HUN
4
BEL
1
ITA
6
LUX
9
JPN
4
6weì 20
1999nián 199 AUS
Ret
BRA
Ret
SMR
4
MON
Ret
ESP
7
CAN
Ret
FRA
Ret
GBR
5
AUT
8
GER
Ret
HUN
6
BEL
6
ITA
10
EUR
Ret
MAL
Ret
JPN
Ret
12weì 7

jiaŏzhù

[biān]
  1. ^ jiùxìng・シャブルック(Shubrook)。1954niánのヨーロッパボートxuănshoŭquánでイギリスdaìbiaŏチームのyuánとしてtóngメダルをhuò[1]。1955niánにグラハム・ヒルとjiéhūn
  2. ^ グラハム・ヒルは1958niánにF1デビュー、1962niánshēnchūのF1チャンピオンタイトルをhuòした。
  3. ^ ヒルはyúnzhōngらのgōngshídaìをとてもxìngなものであったとpíngし、らのrénshēngzuìchūの10niánjiānである1960niándaìグラハムがF1で2wángzuò、インディ500yoūshèng、モナコ5shènghuòしたshíであったため、「あるzhŏngのカーニバル」「グラハム・ヒルをテーマにしたshìjiè」のzhōngったとっている[4]
  4. ^ イギリスのkōngfeīxíngするためにyaòmiănのひとつ(IMC Rating)がgèngxīnされていなかった[8][7]ことにjiāえて、feīxíng(1968niánzhìzaò・パイパーPA-23アステカ)のnaìkōngzhèngmíngqiēれており[7]feīxínghaòshìqiánniánの1974niánshídiănxiaōされていた[9][10]。このふたつのbeìによりbaŏxiănjīnzhīわれなかった[7]
  5. ^ プロストのチームメイトにミカ・ハッキネンyuēしたが、フランク・ウィリアムズは1993niánシーズンのエントリーをwàngれていたため、ウィリアムズがハッキネンをcānzhànさせるにはquánチームのchéngrènyaòとなった。しかしハッキネンをfănしたかったピーター・コリンズロータス)がrènめなかったため、ウィリアムズはハッキネンとのyuēduànniànした[15]というshuōと、ロータスは「93niánもハッキネンはcánliú」とbiaŏしたが、それはkoŭyuēshùというqíngbaòguaīんだウィリアムズがロータスとjiaōshè。コリンズはjīnqiándetiaójiàn(6yuánではyīngじようとlùnんでいたが、liăngzhějuélièjié1992niánの12yuè14にデイモンとのyuēbiaŏした[16]というshuōがある。
  6. ^ フレンツェンは1998niánでウィリアムズをtuōしたため、yuēしたqiánhoùにはzaìしていたものの、gōnggeĭkaīshĭされたniánにはquánguānないzhuàngtaìであった。ただし、ドイツrénというweìではわりにラルフ・シューマッハzaìしていた。
  7. ^ dāngshí、ヤマハのプロジェクトリーダーだったcūnlóngzhaōは「107%quānneìれたのはquánくデイモンのliàngのおかげです」とっている。また、チームメイトのペドロ・ディニスは107%ルールをクリアchūlaíず、フリーzoŭxíngでのタイムをkaŏlwしたshàngjuéshèngchūzoŭrènめられた[34]
  8. ^ 2016niánにヒルqīnく2qīnでのF1ワールドチャンピオンとなったニコ・ロズベルグケケ・ロズベルグ)は、このniánzuìzhōngzhànzhōngliaŏzhíhoùに31suìyĭn退tuìbiaŏmíngしている。

chūdiăn

[biān]
  1. ^ a b Bette Hill (née Shubrook) - Rowing Story” (yīng). Rowing Story. 2019nián9yuè25yuèlăn
  2. ^ David Tremayne (2017nián12yuè12). “Bette Hill: Formidable driving force behind F1 champions Graham Hill and Damon Hill” (yīng). インデペンデント (diànbăn). 2019nián9yuè25yuèlăn
  3. ^ qīn2daìにわたるchénggōngzhěトップ10:”. ESPN F1 (2010nián12yuè17). 2018nián11yuè12yuèlăn
  4. ^ a b c Hill, Damon (2016-08-30). “4 » THE GARDEN OF EDEN: MILL HILL” (yīng). Watching the Wheels: My Autobiography. マクミランchūbănshè. ISBN 978-1509831906 
  5. ^ a b c d e f g デイモン・ヒル いなるステップ F1baò テストqíngbaòhaò 60-65 ニューズchūbăn 1993nián2yuè12xíng
  6. ^ Brian Viner (1999nián3yuè3). “Motor racing: Hill driven on by quest for true respect” (yīng). インデペンデント (diànbăn). 2019nián9yuè25yuèlăn
  7. ^ a b c d Hill, Damon (2016-08-30). “7 » THE ACCIDENT” (yīng). Watching the Wheels: My Autobiography. マクミランchūbănshè. ISBN 978-1509831906 
  8. ^ P J Bardon, Accidents Investigation Branch, Department of Trade (1976nián9yuè). “Piper PA 23-250 Turbo Aztec 'D' N6645Y Report on the accident at Arkley golf course, Arkley, Hertfordshire, on 29 November 1975. 1.5 Personnel information” (yīng). GOV.UK. Her Majesty's Stationery Office. 2019nián9yuè25yuèlăn
  9. ^ P J Bardon, Accidents Investigation Branch, Department of Trade (1976nián9yuè). “Piper PA 23-250 Turbo Aztec 'D' N6645Y Report on the accident at Arkley golf course, Arkley, Hertfordshire, on 29 November 1975. 1.6 Aircraft information” (yīng). GOV.UK. Her Majesty's Stationery Office. 2019nián9yuè25yuèlăn
  10. ^ FAA REGISTRY: N6645Y” (yīng). U.S. Department of Transportation. 2019nián9yuè25yuèlăn
  11. ^ Lunch with... Damon Hill ” (yīng). Motor Sport Magazine. p. 40 (2007nián1yuè). 2019nián9yuè25yuèlăn
  12. ^ ブラバムzhuănミドルブリッジGr.がオーナーに グランプリ・エクスプレス 1990ブラジルhaò 30 1990nián4yuè14xíng
  13. ^ ウイリアムズがヒルとテストyuēにもhoùとしてD.ブラバム、E.アーバイン、P.マッカーシー、J.ベイリー、A.G.スコットらのzhōngからběnmìngはデーモン・ヒルのようだ。zuóniánguóF3000にcānzhànしていた。 GPX Off-Season Special shānhaĭtáng 1991nián2yuè8xíng 30
  14. ^ juéshèngレースにchūzoŭしたレースがgōngshìなF1デビューとなるweì
  15. ^ F1baò 7yuè16haò「フランスGPhaò」』9juàn13haòニューズchūbăn、1998nián7yuè16、39 
  16. ^ 「“フライング・フィン”feīんでしまったマクラーレン」『F1グランプリ 1993nián4yuèhaò』、ソニー・マガジンズ、79-81 
  17. ^ AS+F』96niánkaīzhíqiánhaòsānróngshūfángpage=44。 
  18. ^ 1996niánのF1wángzhěデイモン・ヒルにwénくウイリアムズFW18。「shaŏしもじゃないところがzuìmeĭ auto sport web 2019nián10yuè10tóng11yuè19yuèlăn
  19. ^ a b c d 『AS+F F1 1996 zŏngbiān』、sānróngshūfáng、 106
  20. ^ いぶしyínのデイモン・ヒル、1996niánlíng鹿でビルヌーブを退tuìchūdaìguān 1ページ Web Sportiva(yīngshè)(2018nián8yuè21)2022nián5yuè2yuèlăn
  21. ^ 『AS+F F1 1996 zŏngbiān』、sānróngshūfáng、 72
  22. ^ 『F1baò 1997 zŏngbiān 』、sānróngshūfáng、 130
  23. ^ a b c 1996niánのF1wángzhěデイモン・ヒルにwénくウイリアムズFW18。「shaŏしもじゃないところがzuìmeĭwww.as-web.jp(2019nián10yuè10)2022nián5yuè2yuèlăn
  24. ^ a b いぶしyínのデイモン・ヒル、1996niánlíng鹿でビルヌーブを退tuìchūdaìguān 4ページ Web Sportiva(yīngshè) 2018nián8yuè21
  25. ^ “ニューイtuōhuĭやむウィリアムズdaìbiaŏ. ESPN F1. (2012nián2yuè27). http://ja.espnf1.com/williams/motorsport/story/71437.html 2018nián9yuè5yuèlăn 
  26. ^ 『AS+F-'97niánオーストラリアGPhaò』 sānróngshūfáng、30、1997nián
  27. ^ 『GPX』MONACO GP、shānhaĭtáng、1997nián、28 
  28. ^ GP CAR Story Vol.23 アロウズ・A18 デイモン・ヒルインタビュー P81 2018nián7yuè16yuèlăn
  29. ^ GPX(F1 Grand Prix Xpress)』BELGIUM GP、shānhaĭtáng、1997nián、30-31 
  30. ^ zhíwènがあるならzhíxùnけ:フランク・ウィリアムズ」『F1 RACING běnbăn』2008nián7yuèhaòsānróngshūfáng、36 
  31. ^ a b c d bāngdaŏyīngインタビュー」『GP CAR STORY』Vol.23 アロウズA18・ヤマハ、sānróngshūfáng、57 
  32. ^ 「デイモン・ヒルインタビュー」『GP CAR STORY』Vol.23 アロウズA18・ヤマハ、sānróngshūfáng、77 
  33. ^ 「ショックをyĭnせなかった"wángzhě"ヒルがるA18デビューzhàn」『GP CAR STORY』Vol.23 アロウズA18・ヤマハ、sānróngshūfáng、21 
  34. ^ 『GPX』、shānhaĭtáng、1997nián、16 
  35. ^ a b 『'97F1zŏngbiān AS+Fsānróngshūfáng、66 
  36. ^ 「デイモン・ヒルインタビュー」『GP CAR STORY』Vol.23 アロウズA18・ヤマハ、sānróngshūfáng、78 
  37. ^ a b c zuìzhōngラップでhuànxiaōえたdeshèng」『GP CAR STORY』Vol.23 アロウズA18・ヤマハ、sānróngshūfáng、72 
  38. ^ 「デイモン・ヒルインタビュー」『GP CAR STORY』Vol.23 アロウズA18・ヤマハ、sānróngshūfáng、81 
  39. ^ a b ニキ・タケダ「デイモンのhuò」『F1baò オーストリアGPhaò』、ニューズchūbăn、1999nián、38-39 
  40. ^ a b デイモン・ヒルがchángdòngguòごしfāng RedBullgōngshìサイト 2018nián8yuè15yuèlăn
  41. ^ ヒル、スカイのyuán ESPN F1 2012nián1yuè17、2018nián8yuè15yuèlăn
  42. ^ “デイモン・ヒル、BRDChuìcháng退tuìrèn. F1Gate/com. (2011nián6yuè8). http://f1-gate.com/britain_gp/f1_11971.html 
  43. ^ “BRDChuìchángxuănrènされたワーウィック”. ESPN F1. (2011nián8yuè25). http://ja.espnf1.com/f1/motorsport/story/57197.html 
  44. ^ “ウィリアムズ、ヒルxīndaìbiaŏのうわさをfoŭdìng. ESPN F1. (2012nián7yuè16). http://ja.espnf1.com/williams/motorsport/story/84208.html/ 
  45. ^ “CYMA Damon Hill”. TotalSportsAsia. http://www.totalsportsasia.com/Corporate/Projects/CYMA_Damon_Hill.aspx 2015nián6yuè4yuèlăn 
  46. ^ 「ミハエル・シューマッハ デビュー20zhoūniánniànインタビュー」『F1レーシングběnbăn 2011nián10yuèqíngbaòhaò』、イデア、2011nián、44 
  47. ^ bāngdaŏyīngインタビュー」『GP CAR STORY』Vol.23 アロウズA18・ヤマハ、sānróngshūfáng、58-59 
  48. ^ 「デイモン・ヒルインタビュー」『GP CAR STORY』Vol.23 アロウズA18・ヤマハ、sānróngshūfáng、76 
  49. ^ tóngxiāngジャーナリストがzhènfănるディニスの97niánchéngcháng「ペドロ、yuánかい?」」『GP CAR STORY』Vol.23 アロウズA18・ヤマハ、sānróngshūfáng、84 
  50. ^ Number』1996nián10yuè24haòwénchūnqiūshè 
  51. ^ GRAND PRIX SPECIAL』1996nián6yuèhaòソニー・マガジンズ、27 
  52. ^ GRAND PRIX SPECIAL』1996nián6yuèhaòソニー・マガジンズ、26 
  53. ^ 『GPX』BRAZIL GP、shānhaĭtáng、1997nián、33 
  54. ^ 『GPX』AUSTRALIA GP、shānhaĭtáng、1997nián、17 
  55. ^ 1996niánのF1wángzhěデイモン・ヒルにwénくウイリアムズFW18 オートスポーツweb 2019nián10yuè10
  56. ^ a b ミスでmièのメルセデスをweìめた、エクレストンの“オシャレ”なyánxié Numbers 2015nián8yuè2、2018nián11yuè12yuèlăn
  57. ^ 『GPX』SPAIN GP shānhaĭtáng、28、1997nián 
  58. ^ 『GPX』MONACO GP、shānhaĭtáng、1995nián、30 
  59. ^ 『AS+F F1 1998 zŏngbiān』、sānróngshūfáng、6 
  60. ^ 『GP Car Story vol.7「Williams FW16」』sānróngshūfáng〈サンエイムック〉、2014nián3yuè7ISBN 9784779621321 
  61. ^ 『F1 RACING běnbăn』2000nián2yuèhaòsānróngshūfáng 
  62. ^ 「オーバーテイクゲート」のquánróng”. GPUpdate (2010nián5yuè18). 2015nián6yuè4yuèlăn
  63. ^ “デイモン・ヒル 「zhèngしいcaídìngをした」”. F1-Gate.com. (2010nián5yuè18). http://f1-gate.com/monaco_gp/f1_7614.html/ 
  64. ^ レースzhōngに、ピットレーンにてペナルティをshoùけるyaòがあったが、dāngchūベネトンチームはレースhoùのタイムに5miaŏjiāsuànされるとい込んでいた。
  65. ^ 「デイモン・ヒルインタビュー」『GP CAR STORY』Vol.23 アロウズA18・ヤマハ、sānróngshūfáng、79 
  66. ^ 「デイモン・ヒルインタビュー」『GP CAR STORY』Vol.23 アロウズA18・ヤマハ、sānróngshūfáng、80 
  67. ^ piànshānyoùjīngインタビュー」『GP CAR STORY』Vol.23 アロウズA18・ヤマハ、sānróngshūfáng、69 
  68. ^ a b Hill, Damon (2016-08-30). “5 » LYNDHURST” (yīng). Watching the Wheels: My Autobiography. マクミランchūbănshè. ISBN 978-1509831906 
  69. ^ 『F1 RACING běnbăn』2008nián8yuèhaòsānróngshūfáng、55 
  70. ^ 『F1 RACING běnbăn』2006nián3yuèhaòsānróngshūfáng、56 
  71. ^ Hill, Damon (2016-08-30). “1 » THE LEGEND OF GRAHAM HILL” (yīng). Watching the Wheels: My Autobiography. マクミランchūbănshè. ISBN 978-1509831906 
  72. ^ a b c 『F1baò テストqíngbaòhaò』 ニューズchūbăn、1993nián、62-63
  73. ^ いぶしyínのデイモン・ヒル、1996niánlíng鹿でビルヌーブを退tuìchūdaìguān (3) web sportiva(yīngshè) 2018nián8yuè21tóng9yuè4yuèlăn
  74. ^ デイモン・ヒルの(ジョシュア)、レーシング・キャリアをスタート”. F1tōngxìn (2008nián2yuè21). 2015nián6yuè4yuèlăn
  75. ^ Damon y Graham Hill: Un vínculo eterno más allá de la muerte”. automundo 2020nián6yuè21. 2024nián12yuè25yuèlăn
  76. ^ Demolition Man”. DEF LEPPARD 2018-07-27. 2021nián3yuè5yuèlăn
  77. ^ 『F1 RACING běnbăn』2008nián8yuèhaò sānróngshūfáng、71
  78. ^ ジョージ・ハリスン/リヴィング・イン・ザ・マテリアル・ワールド DVD&Blu-ray(2011nián11yuè26shídiănアーカイブ) - Amazon.co.jp
  79. ^ 『GPX』CANADA GP、shānhaĭtáng、1997nián、28 
  80. ^ lúnの"デイモン・ヒル"にyínメダル”. ESPN F1. (2012nián8yuè10). http://ja.espnf1.com/f1/motorsport/story/86357.html 

guānliánxiàng

[biān]

waìリンク

[biān]
タイトル
xiāndaì
ミハエル・シューマッハ
F1ドライバーズチャンピオン
1996nián
daì
ジャック・ヴィルヌーヴ