(Translated by https://www.hiragana.jp/)
学位 - Wikipedia コンテンツにスキップ

xuéweì

chūdiăn: フリーbaĭshìdiăn『ウィキペディア(Wikipedia)』
xuéshùchēnghaòからzhuănsòng

xuéweì(がくい、yīng: degree〈ディグリー〉)とは、xuéなどgaōděngjiaòguānguójiāxuéshùpíngjiàguānděngにおいて、jiaòchéngxiūliaŏzhěyoùはそれとtóngděngzhěduìしてxuéshùshàngnéngまたはyánjiūづきshoùされるchēnghaòもしくはróngchēnghaòをいう[zhùshì 1]

běnchēnghaòxuéweìfēnleì
fēnleì fēn shoùxíngbiaōzhŭndechéng
chēnghaò zhŭnxuéshì gaōděngzhuānménxuéxiaòběn
gaōzhuānménshì zhuānxiūxuéxiaòzhuānménchéngzhuānménxuéxiaò)のうち、
4niánzhìxué
zhuānménshì zhuānxiūxuéxiaòzhuānménchéngzhuānménxuéxiaò)のうち、
2〜3niánzhìxué
xuéweì xiàwaì shì xuéyuànshìchéng[zhùshì 2]
dìngshěngtīngxuéxiaòchéng[zhùshì 3]
xiūshì xuéyuànxiūshìchéng[zhùshì 4]
dìngshěngtīngxuéxiaòchéng[zhùshì 5]
xuéshì xuéxué[zhùshì 6]
duănxué[zhùshì 7]zhuāngōng[zhùshì 8]
gaōděngzhuānménxuéxiaòzhuāngōng[zhùshì 8]
dìngshěngtīngxuéxiaòchéng[zhùshì 9]
duănxuéshì duănxué[zhùshì 7]běn[zhùshì 10]
zhuānménzhíxuéweì xiūshìzhuānménzhí[1]
(○○xiūshìzhuānménzhí))
xuéyuànzhuānménzhíxuéweìchéng
zhuānménzhíxuéyuàn
jiaòzhíwaì
shìzhuānménzhí[1] xuéyuàn
jiaòzhíxiūshìzhuānménzhí[1] jiaòzhíxuéyuàn
xuéshì
zhuānménzhí
○○xuéshìzhuānménzhí zhuānménzhíxué
xuéshì(○○zhuānménzhí xuéxuézhuānménzhíxué
duănxuéshì
zhuānménzhí
○○duănxuéshìzhuānménzhí zhuānménzhíxuéqiánchéng
zhuānménzhíduănxué
duănxuéshì(○○zhuānménzhí duănxuézhuānménzhíxué

gaìyaò

[biān]

xuéweì

  1. dìngjiaòchénglwxiūし、かつshìyànしてxuéxiūめたzhě
  2. xuéshùshàngjiàzhíのあるyánjiūxiūめ、lùnwénまたはzhùshūgōngkānしたzhě
  3. xuéshùshàngまたはjiaòshànggōngがあるとrènめられたzhě

shoùされるchēnghaòであり、xuéweì(chéngshìなど)、yánjiūxuéweì(lùnwénshìなど)、míngxuéweìleìxíngがあるほか、guóxuéによってshìxiūshìxuéshìxuéweìのほか、duănxuéshìzhuānménzhíxuéweìそのzhŏngjiēchēnghaòzhìdìngされている[zhùshì 11]

ちなみにxuéweìxuéyuànxiūliaŏfēnguānにあり、xuéyuànxiūliaŏはそのxuéyuànchéngdìngめるdìngxuéweìweìしていた [zhùshì 1]。しかし、jīnではそのxuéyuànxiūshìchéngzhuānménzhíxuéweìchéngshìchéngdìngめるxuéweìに、xuéxiéするxuéwaìguóにあるxuéxuéweìnéngになるダブルディグリー・プログラムやxuéweìはできないdaìわりにzhīshìshùxiūのみにchèするノンディグリー・プログラムというjiaòchéngもできるなど、xuéyuànxiūliaŏとしてのxuéweìのありfāngbiànわりつつある。

なお、tóngshíに2つshàngxuéweìするzhìとしてshùxuéweìダブル・ディグリー)、gòngtóngxuéweìジョイント・ディグリー)がある。いずれもshùxuéweìweìするdiănではtóngである。dànzhìとしてのshùxuéweìとは、shùxuéxiédìngjiéび、dānggaīxuéchéngxiūliaŏしたzhěにはxiūliaŏしたxuéxiédìngxiaòxuéweìtóngshíshoùされるzhìをいう。これにduìして、gòngtóngxuéweìとはひとつのjiaòchéngshùxuéweìshoùzhĭjiaòshīzhìをいう。xiūshìhaòを2つすることをshùxiūshìダブル・マスター)とぶことがあるが、gaōděngxuéweìにいくにcóngい、こうしたzhìniánchōngshízhănsuìげている[2]

yuán

[biān]

xuéweìyuánは、9shìイスラムquānzhōngxīnzhuānménfēnbiéshīからshoùされるイジャーザというchēnghaòにあるともいわれる [zhùshì 11]。しかし、dìngshuōでは14shìヨーロッパxuéにおけるjiaòshoùzhíyoúlaíし、xuéshĭとともにzhănしてきたとされている。yánjiūguāngaōděngjiaòguānとしてのxuéwénhuàjiaòyuánxuéshēngからなるUniversititasというコミュニティのzhōngzhănし、そのzhănguòchéngzhōngxuézhŏng々のquánていくのであるが、liánshĭjīngて、jiaòyuánとしてshēngまれたのが、shì (Doctor)、xiūshì (Master)というxuéweìであり、このxuéweìshoùquánhuòこそxuézuìquánとしてdìngzhaóしていくのである。dāngchūshìはドクターないしプロフェソール、xiūshì(マスター)はマギステルといわれたが [zhùshì 11]jiaòyuánたるxuéweìxuéギルド)でjiaòzhĭdaŏshíyănし、そのnéngrènめられたzhějiāshì(inceptio)にてshoùされ、xuéweìshoùけてはじめてxuéでのjiaòshoùhuódòngされた[3]。 12shìxiūdaòyuànběnshānxuéxiaòにおけるdiănxuéyánjiūからshēngしたストゥディウム・ゲネラーレ(Studium Generale)がxuéyuānyuánkaŏえられており、xuéshēngのボローニャxuéやパリxuéローマjiaòhuángshénshèngローマhuángchìにより、キリストjiaòshìjièquántōngyòngする「wànguójiaòshoù」(Jus Ubique Generale)つまりxuéweìmiănjiaòshoùzhěshoùするquánnénghuòした [zhùshì 11]

xuéxuéweìzhìhuàしていくのは、およそ13shìqĭngであるとされ、zhŏng々のxuéweìshānggōngにおけるzhírénqīnfāngshìshèhuìにおけるxiaŏxìngcóngzhěshìというjiēgoùzaòfăngい、huàされjīn姿となっていった。shìxiūshìxuéweìはともにjiaòyuánとしてyoūlièはなく、xuéguànxíngとしてそれぞれshoùされていた。yīngquānxuéshēngまれたxuéshì=Bachelorのxuéweìについてはdāngchūからjiaòyuánxuéshēngjiānzhōngjiāndeとしてweìzhìけられ[3]shìzhĭdaŏxiàxuéshēngdìngduànjiēdaòするとxuétoúから「goù」をshūjiăngdàndāngし、dìngshìyànしたzhěえられた。さらに、rénshìyànしたzhěにはLicentatusとばれてshìになるためのとされ、13shìまでには、Bachelor-Licentatus-DoctorまたはMagisterのxuéweìchéngした[3]

xiàndaìguódexuéweìzhìdìngzhaóしたのは、およそ19shìドイツベルリンxuézhéxuéによりxuéwènyánjiūniàn ウィッセンシャフトがchàngされてhoùのことであり、19shìから20shìにかけ、tóngxuéPh.D.というxuéweìyīngzhōngxīndaŏされ、zhéxuélĭngchaōえてあらゆるxuéwènfēnにおいてshìjièdequánweīあるxuéweìとしてguăngまったことによる[3]。 しかし、そのhoùxuéxuéweìzhìzhănは、shìjièでもっともzaŏxuéyuànしたアメリカzhòngguótaíすことになり、アメリカのxuéshìjièxuéjiaòyánjiūきくリードしていったことで、jìndaìdexuéweìzhìはアメリカzhòngguóにおいてzuìchūしたとyánわれるようになるのである[3]

jīnにおいてxuéweìとは、bāndeには、xuéなどgaōděngjiaòguānにおけるdānweìxiūlùnwénzhíなどのyánjiūまえたxuéxiūchéngguŏduìしてshoùされる、shìjièdetōngyòngするderènめられたróngchēnghaòxuéshùchēnghaòとしてguólìngxuéguīguīdìngděngにおいてdìngめられている。xuéweìとりわけ「xuéshìxuéweì」は、guójiāxuérèndìngするgōngdeyàngjiěされるchángもあるが、xuéweìではないkaŏえられている(MBAなどbānshèhuìtōngniànとしてtóngyàngkànzuòされるものもある)。またshīguójiāshìyànshìyànなどxuéweìshoùyànとなるguójiāshìyànもある。

běnなどではmíngzhìshídaìxuéweìlìngにおいてはshìshìxuéweìèrděngdìngめられたようにdāngchūxuéweìzhŏngleìděngとしてとらえられてきた。しかし、jīnではxuéweìzhŏngleìshìをはじめとして、xiūshìzhuānménzhíxuéweìxuéshìduănxuéshìなどがあるが、jīnではこれをjiaòchéngduànjiēbiéweíいであってchúncuìzhŏngleìweíいととらえられている。もっとも、xuéshùnénggaōさはshìtoúxiūshìxuéshìshùnpíngjiàされるものであるから、děngとしてのxìngがないわけではない。また、zhoūzhūguóのうちではtóngxuéweìでもyoūděngxuéweìなどがあり、xuéweìděngがあるcúnzaìする。

běnxuéweìzhì

[biān]

xiànzaìběnxuéxiaòjiaòづくxuéweìには、「shì」・「xiūshì」・「xuéshì」・「duănxuéshì」の4zhŏngleìび「zhuānménzhíxuéweì」がある。xiànzaìxuéweìは、xuéyoùxíngzhèngrénxuégaĭzhīyuánxuéweìshoùgoùshoùするものとされている[4]

èrshìjièzhànzhōngliaŏqiánxuéweìは、いわゆるróngdiănではないものの、jiēweìjiēxūnděnggōngjuéweìなどとbìngchēngされたróngあるchēnghaòであった。えば、かつてはlìngshàngされるguóchénshŭにおいてもchénjiānshūjuéweìbìngんでxuéweìbiaŏshìされていた[zhùshì 12]

xuéweìには、もともとxuéshùdeすなわちlùnwénzhíyaòqiúされるのがyuánであった。shìxuéweìは、xiànzaìでもxuéweìqĭngqiúlùnwénchūshěncháによりshoùされる。xiūshìxuéweìでも、lùnwénchūyaòとしないchéngはあるものの、lùnwénchūけているchéngduōい。しかし、xuéshìzhuānménzhíxuéweìにおいては、lùnwénchūとしていないchéngshaŏなくない。

zhŭnxuéshì」・「gaōzhuānménshì」・「zhuānménshì」などのxuéweìzhŭnずるchēnghaòbìngびにxuéshoùするmíngxuéweìchēnghaòなど、xuéxiaòjiaòxuéweìguīdìngされていないものは、lìngshàngchēnghaòでありxuéweìではない。lìngshàngxuéweìshìjièdetōngyòngxìngbaŏzhèngするものだが、これらのchēnghaòはあくまでběnguóneìでのみtōngyòngするものとされる。

なお、xuéweìは、xuéyoùxíngzhèngrénxuégaĭzhīyuánxuéweìshoùgoùxuéweìshoùshìxuéweìshoùshì)にてxuéweìjiaōってshoùされることがduōい。そのchángfăngって、xuémaòばれるfángのついたキャップ、shìばれるガウンとxuéweìzhāngというフードのshoùもなされるxuéもある(アカデミックドレス)。また、xuéweìshoùshìshìjiānxiànって、shìxuéweìzhāngdaìするxuéもある。

běnにおけるxuéweìshĭ

[biān]

zhànqián

[biān]

běnjiaòshĭれば、píngānshídaìxuéliaówénzhāngshēngjùnshìjìnshìchēnghaòshoùけられてきたshìがあり、zuìxuéweìjìnweìいをyoŭしていたが、xuéweìchēngzhìdìngしてはlwlìngzhìxiàzhōngguówángzhaōzhìにつくられたbaŏlwlìngにおいてshèzhìされたguānzhímíng shìをdoctorに、huángtaìjiaòguānであったdōnggōngxuéshìyoúlaíするxuéshìがBachelorのとしてchōngてられた。

xiàndaìtōngするběnxuéweìzhìは、1872nián(míngzhì5nián)shīxíngの「xuézhì」にづき、děngxuéshìからděngxuéshìまでのduànjiēxuéshìhaòと、nián73niánzhìdìngguānxuéxiaòjiaòyuánchēnghaòとしてshìxuéshìshìchēnghaòzhìdìngされたことがduānとなる[3]

1878nián(míngzhì11nián)には、jiùdōngjīngxuéにもxuéshìhaòxuéweìshoùquánえられ、xuéshìxuéshìwénxuéshìxuéshìzhìyaòshìの5つをxuéweìdìngめた。dōngjīngxuéではdāngchūděngxuéshìからděngxuéshìまでxuéshìhaòděngがあったとされるがxiángmíngらかでない。また、dōngjīngxuéでは、xuéshìhaòxiàshìxuéweìzhìdìngすることをjiăntaŏしたがshíxiànしなかった[5]zhànqiánjiùzhìzhuānménxuéxiaòにおいて、shìchēnghaòするzhìがあった。xiángしくはshìxiàngcānzhaò。)。

そのgōngxuéxiaòでもděngxuéshì(The degree of Master of Engineering)からděngxuéshìまでのxuéweìzhìdìngされshoùされるようになった[5]

さらに、1879nián(míngzhì12nián)にはwénshěngxuéshùshànggōngxiănzhùxuézhěyoūするためにxuéshùするためyaòshìxíngうことをdeとしてdōngjīngxuéshìyuànchuàngshèされた。1886nián(míngzhì19nián)にguóxuélìngmíngzhì19niánchìlìng3haò)がdōngjīngxuéguóxuégaĭされてchūdaìzŏngchángであったjiāténghóngzhīnánjuéyuánlaŏyuànguānzhuănjìnし、そのxièēnhuìkaīかれたのがduānとなり、tóngxuéshēngによりxuéshìhuìchuàngshèされた。

1887nián(míngzhì20nián)にされたxuéweìlìngmíngzhì20niánchìlìng13haò[zhùshì 1]では、běnjiaòshoùけたzhědìngyánjiūxíngったzhěに、shìshìxuéweìshoùすることになり、shìhuìshěnchájīngwénchénshoùするものとされた。
xuéshoùするxuéshìhaòは(xuéweìではなく)chēnghaòweìzhìづけられることとなった [zhùshì 1][5]

そのhoù1898niánxuéweìlìnggaĭzhèngされ(míngzhì31niánchìlìng344haò)、xuéweìは、xuéshìxuéshìyaòxuéshìgōngxuéshìwénxuéshìxuéshìnóngxuéshìlínxuéshìshoùxuéshìの9zhŏngとされた。1886niánxuéweìlìngdìngめていたshìxuéweìshoùされたzhěは1rénもなく、このときにfeìzhĭされた。また、xuéweìshoùduóshěncháshìhuìというshěnguānweĭねることとなった[6]

1906niánにはxuéshùzhuàngkuànggaōめるために、dōngjīngxuéshìyuànguóxuéshìyuàngaĭされた。1911nián4yuèにはběnxuéshùchéngguŏxiàngshàngへのxiănzhāngdeとしてguóxuéshìyuànēnshăngchuàngshèされた。またtóngnián11yuèにはguóxuéshìyuànshăngchuàngshèされ、běnxuéjièchéngjìnzhīyuánし、これをいにxiănzhāngすることとなった。1920niánには、xuéweìlìnggaĭzhèngzhèng9niánchìlìng200haò)によりxuéweìshoùquánzaìxuéされ、shìhuìzhìfeìzhĭされた [zhùshì 1]

zhànhoù

[biān]

èrshìjièzhànhoùběnquánzhìgaĭによってxuéxiaòjiaòzhìdìngされ、xuéweìlìngfeìzhĭされた。xuéweìzhìは、xuéxiaòjiaòzhaō22niánlw26haò)とそのshīxíngshěnglìngであるxuéweìguīづくものとされた。zhànhoùxuéshùhuánjìngbiànhuàとしては1947niánにはguóxuéshìyuànběnxuéshìyuàngaĭされてxiànzaìzhìっている。このgaĭによってguóxuéshìyuànēnshăngběnxuéshìyuànēnshăngに、tóngじくguóxuéshìyuànshăngběnxuéshìyuànshănggaĭchēngされた。

1953niánzhaō28nián)には、xuéweìguīzhaō28nián4yuè1wénshěnglìng9haò)がgōngされ、běnxuéweìにおいて、それまでのshìxuéweìjiāえてxiūshìxuéweìchuàngshèされ、běnxuéweìきく2zhŏngleìとされた。それjiàngběnxuéyuànは、xiūshìchéngshìqiánchéngbiaōzhŭnxiūniánxiàn2nián)、shìhoùchéngbiaōzhŭnxiūniánxiàn3nián)となり、suŏdìngdānweìxiūし、xuéweìlùnwénそのyaòjiànmănたすzhěduìしてshìyoùxiūshìxuéweìshoùされるようになった [zhùshì 11]xuéshùhuánjìngmiànでは1956niánzhaō31nián)、běnxuéshìyuànzhìdìngされることとなりběnxuéshìyuànběnxuéshùhuìからのfēnがなされた。

1986niánには、jiàzhíguānshēnghuóhuánjìngduōyànghuàgaōlínghuàshèhuìdaòlaíxiàngけてshēngxuéyaòxìnggaōまり、xuéのほかにxuéweìshoùするguānchuàngshèについてjiăntaŏすることがyánされた。これにより、1991niánwénxuéshěngshīshèděngguānとしてxuéweìshoùgoùxiànxíngzhèngrénxuégaĭzhīyuánxuéweìshoùgoù)がchuàngshèされ、fángweìxuéxiaòběnfángweìxuéxiaòxuéshuĭchănxuéxiaòběnhaĭshàngbaŏānxuéxiaòběnxiàngxuéxiaòxuéjiùzhínéngkaīxuéxiaòchángchéngxiànzhínéngkaīzŏngxuéxiaòchángchéng)の6shěngtīngxuéxiaò(2001niánにはguókànxuéxiaòkànxuéjiāわる)のzhěや、xuélwxiūduănxuégaōděngzhuānménxuéxiaòzhuāngōngdìngxuéxiūxíngったduănxuégaōděngzhuānménxuéxiaòzhuānxiūxuéxiaòzhuānménchéngzhěduìして、tónggoùshěnchájīngて、tónggoùからxuéshìxuéweìshoùされるようになった。tóngshíに、1991niánから2005niánにかけて、fángweìxuéxiaòyánjiūchéngshìqiánchéngshìhoùchéngfángweìxuéxiaòyánjiūshìhoùchéngshuĭchănxuéxiaòyánjiūzhínéngkaīzŏngxuéxiaòyánjiūchéngguókànxuéxiaòyánjiūchéngxiūliaŏzhěduìして、tónggoùshěnchájīngて、tónggoùからxiūshìあるいはshìxuéweìshoùされるようになった。

1991niánxuéxiaòjiaògaĭzhèng[7]では、「xuéshìchēnghaò」が「xuéshìxuéweì」にbiàngèngされ、běnxuéweìxuéshìxuéweìjiāわって、xuéshìxiūshìshìの3zhŏngleìとなった。さらに、このgaĭzhèngでは、duănxuéまたはgaōděngzhuānménxuéxiaòしたzhězhŭnxuéshìchēnghaòされることとなった。gaĭzhèng4xiàngguīdìngにより、それまでchēnghaòとしてわれていたxuéshìは、gaĭzhènghoùxuéxiaòjiaòによるxuéshìxuéweìとみなされている。

1994niánには、wénshěnggaòshìにより、xuéxiaòjiaòにいうxuéxiaòxuéxiaòjiaò1tiaóguīdìngづくxuéxiaò1tiaóxuéxiaò)ではないzhuānxiūxuéxiaòzhuānménchéngzhuānménxuéxiaò)をxiūliaŏしたzhěにもzhuānménshìchēnghaòshoùすることとなった。2003niángaōzhuānménzhírényăngchéngguāndiănから、caóyăngchéngするxuéyuànzhōngxīnに、zhuānménzhíxuéyuànshèzhìrènめられた。zhuānménzhíxuéyuànyánjiūzhěyăngchéngではなくgaōzhuānménzhírénchéngguāndiănから、shìxuéweìでもxiūshìxuéweìでもないsānxuéweì(すなわちzhuānménzhíxuéweì)がchuàngshèされた。このsānxuéweìたるべきshízhěのためのxuéweìは、xuéxiaòjiaòに「wénxuéchéndìngめるxuéweì」としてguīdìngされたshàngでそれぞれのfēnにおけるshìqíngまえて「zhuānménzhíxuéweì」とzŏngchēngされることとなった。そのshàngdemíngchēngについてはshěnjīngて、xuéweìguīにおいてxuéyuànxiūliaŏzhěには「shìzhuānménzhí)」、そのzhuānménzhíxuéyuànxiūliaŏzhěには「○○xiūshìzhuānménzhí)」というzhuānménzhíxuéweìshoùすることとなった。

duănxuézhěduìしてもguódezhŭnわせてxuéweìshoùについてのjiăntaŏjìnめられ、zhōngyāngjiaòshěnhuìshēnjīngて、2005niánxuéxiaòjiaògaĭzhèng[8]によりxīnたに「duănxuéshì」のxuéweìchuàngshèされた。gaĭzhèng3tiaóguīdìngにより、duănxuéshēngzhŭnxuéshìchēnghaòは、gaĭzhènghoùxuéxiaòjiaòによるduănxuéshìxuéweìとみなされている。ただしgaōděngzhuānménxuéxiaòshēngcóngqiánどおり、zhŭnxuéshìchēnghaòである。

xuéweìbiaŏfāng

[biān]

zhuāngōngfēnmíngchēngfāng

[biān]

xuéweìにおけるzhuāngōngfēnmíngchēngbiaŏfāngについては、wénxuéshěnglìngxuéshèzhìzhŭnxuéweìguīで、1991niánpíngchéng3nián)6yuè30qiánにおいて、zhuāngōngfēnmíngshìされた「○xuéxiūshì」「○xuéshì」というものがshoùされていたが、1991niánpíngchéng3nián)7yuè1jiàngは、「xuéshìzhuāngōngfēn)」「xiūshìzhuāngōngfēn)」「shìzhuāngōngfēn)」のようにzhuāngōngfēnするxíngshoùされるようgaĭzhèngされた。これは、xuéshùyánjiūgaōhuàxuélĭngへのzhănkaīděngzhuàngkuàngroúruănduìyīngするためděngdeでなされたものであるが、ただ、どのzhuāngōngfēnxuéweìshoùされたかをbiaŏすることはshèhuìdeyoŭyòngであるので、xuéにおいてxuéweìshoùするには、そのdìngめるところにより、zhuāngōngfēnするものとされた[9]。また、tóngshíにこれは、chéngzhìxuéyuànになってhoùにおいてもなおかつcónglaíxuéyuànshìyĭnいていて、rénwénshèhuìにおいてxuéweìshoùずしもhuóではないということから、xuéweìzhìběndebiànえるyaòがあった。cónglaíの○○shìというやりfāngでそれをそのままchíyuèすと、wénxuéshìxuéshìというところにfeīchángshuòxuétaìdoŭのイメージがcánるので、ránとしてchūしにくいzhuàngkuàngく。それぞれのxuéyuànshìhaòshoùするときに、shìshì(○○)というふうにzhuānménfēnmíngqiánするというふうにすれば、そこでmíngquèに、xuéweìzhìbiànわったということがmíngらかになるので、cónglaíshuòxuétaìdoŭのイメージかられてchéngzhìxuéyuànběnzhĭってのxuéweìshoùxíngわれるようになるものとkaŏえられた[10]

また、zhuānménzhíxuéweìにおいては、zhuāngōngfēnguānするmíngchēngxuéweìshoùされている。よって、běnxuéweìbiaŏfāngxiàの3zhŏngleìbiéされる。1991niánpíngchéng3niánjiàngshoùされるxuéweìguānしては、xuéweìguīshàngは「xuéxíngzhèngrénxuégaĭzhīyuánxuéweìshoùgoùは、xuéweìshoùするにdāngたつては、shìqiēzhuāngōngfēnmíngchēngするものとする。」[11]guīdìngされている。このように、shoùguānshoùzhuāngōngfēnするものとされていることから、shìfāngについては、xuéxuéxuéyuànxuéxuéweìguīchéngxuéweìguīshàngmíngwéndìngめられている。

  • 「○xuéshì」(1991niánpíngchéng3niánqiánshoùされたxuéweìděngxiūshìxuéshìchángtóngyàng。)
  • shì(○xué)」(zhuānménzhíxuéweìchúxuéweìxiūshìxuéshìduănxuéshìchángtóngyàng。)
  • 「○○xiūshìzhuānménzhí)」(zhuānménzhíxuéweìshìzhuānménzhíwaìchángtóngyàng。)

xuéděngfāng

[biān]

xuéweìmíngchēngyòngいるときには、shoùguānmíngchēngしなければならない。このxuémíngděngshìfāngxuéweìguīではmíngされておらず、dānに「xuéweìshoùされたzhěは、xuéweìmíngchēngyòngいるときは、dānggaīxuéweìshoùしたxuéyoùxíngzhèngrénxuégaĭzhīyuánxuéweìshoùgoùmíngchēngするものとする。」[12]guīdìngされている。

shíyùnyòngでは、zhuāngōngfēnについてはおしなべてkuòshūきでされているのにduìして、xuémíngděngについてはtŏngdefāngquèされているわけではない。ただし、xuéxuéweìguīchéngにはfāngguīdìngされており、deにはのようなものがある(shìwaìxiūshìxuéshìduănxuéshìzhuānménzhíxuéweìtóngyàng)。

  • xuémíngshìzhuāngōngfēn)」[13]
  • xuémíng shìzhuāngōngfēn)」[14]
  • shìzhuāngōngfēnxuémíng[15]
  • shìzhuāngōngfēn)(xuémíng)」[16]
  • shìzhuāngōngfēnxuémíng)」[17]
  • shìzhuāngōngfēn xuémíng)」[18]

xuéweìzhŏngleì

[biān]

shìxuéweì

[biān]

shìについては、1887niánxuéweìlìngで、shìxuéweìzhìかれ、wénchénshoùすることとなっていたが、shoùは1いままfeìzhĭされた。

shìxuéweì

[biān]

shìxuéweìは、běnにおいてzuìshàngweìxuéweìである。xuéyuànshìhoùchéngshìchéngxiūliaŏzhě、あるいはxuéyuànへのlùnwénchūによりtóngděngshàngnéngchíつとrènめられたzhěduìしては、dānggaīxuéからshoùされる(qiánzhěchéngshìhoùzhělùnwénshìぶことがある)。また、fángweìxuéxiaòyánjiūshìhoùchéngfángweìxuéxiaòxuéyánjiūxiūliaŏzhěduìしては、xíngzhèngrénxuégaĭzhīyuánxuéweìshoùgoùへのlùnwénchūshěnchájīngて、tónggoùからshoùされる。shìhoùchéngshìchéng)をxiūliaŏするには、xuéxuéweìlùnwénchūし、shěncháしなければならない。shìxuéweìshoùしたにはshoùguānshoùxuéあるいはxíngzhèngrénxuégaĭzhīyuánxuéweìshoùgoù)はwénxuéshěngへのjièchūることになっているが、このshoùguānごとにtōngfānhaòけられるが、chéngshìにはjiă1234XXhaòのように「jiă」が、lùnwénshìには1234XXhaòのように「」がされる。ただし、shoùguānxíngするxuéweìにはずしも「jiă」・「」のbiézaìされるとはxiànらず、shoùguānによってはliăngzhětōngfānhaòされているもある。

xiūshìxuéweì

[biān]

xiūshìは、shìxuéshìzhōngjiānweìzhìするxuéyuànレベルのxuéweìである。xuéyuànxiūshìchéngshìqiánchéng)をxiūliaŏしたzhěshoùされる。また、fángweìxuéxiaòyánjiūshìqiánchéngguókànxuéxiaòyánjiūchéngshuĭchănxuéxiaòyánjiūzhínéngkaīzŏngxuéxiaòyánjiūchéngxiūliaŏしたzhěduìしては、xíngzhèngrénxuégaĭzhīyuánxuéweìshoùgoùへのlùnwénchūshěnchájīngて、tónggoùからshoùされる。なお、haĭwaìにおいてはzhŭnxiūshìというxuéweìがあるがběnではそのようなxuéweìはないものの、xuéchēnghaòとしてshèdìngしているchángがある。

zhuānménzhíxuéweì

[biān]

zhuānménzhíxuéweìは、zhuānménzhíduănxuéまたはzhuānménzhíxuéしたzhězhuānménzhíxuéqiánchéngxiūliaŏしたzhězhuānménzhíxuéyuànxiūliaŏしたzhěshoùされるxuéweìである。tōngchángxuéweìxuéwènyánjiūduìしてshoùされるものであるのにduìし、zhuānménzhíxuéweìzhuānménxìngqiúめられるzhídànうためのxuéshìnéngduìしてshoùされる。

xuéyuànxiūliaŏzhěには「shìzhuānménzhí」、それwaìzhuānménzhíxuéyuànxiūliaŏしたzhěには「○○xiūshìzhuānménzhí)」のxuéweìshoùされる。2007niánpíngchéng19nián)4yuè1にはjiaòzhíxuéyuànxiūliaŏzhěshoùされるjiaòzhíxiūshìzhuānménzhíxuéweìxīnshèされた。いずれもxiūniánshùguānしてはxiūshìchéngshìqiánchéng)とtóngděngである。

2017niánxuéxiaòjiaògaĭzhèngにより、duănxuéxuéxuéxiāngdāngするzhuānménzhíjiaòchéngshèけられた。

  • zhuānménzhíduănxuézhězhuānménzhíxuéqiánchéngxiūliaŏzhěには「línglíngduănxuéshìzhuānménzhí)」、tōngchángduănxuéshèzhìされたzhuānménzhíxuézhěには「duănxuéshì(○○zhuānménzhí)」がshoùされる。xiūniánshùguānしてはduănxuéshìtóngděngである。
  • zhuānménzhíxuézhěには「línglíngxuéshìzhuānménzhí)」、tōngchángxuéxuéshèzhìされたzhuānménzhíxuézhěには「xuéshì(○○zhuānménzhí)」がshoùされる。xiūniánshùguānしてはxuéshìxiāngdāngする。

xuéshìxuéweì

[biān]

xuéxuéにおけるsuŏdìngchéngxiūsuŏyaòdānweìxiūしてrènめられたzhěshěngtīngxuéxiaòfángweìxuéxiaòběnfángweìxuéxiaòxuéhaĭshàngbaŏānxuéxiaòběnxiàngxuéxiaòxuéguókànxuéxiaòkànxuéshuĭchănxuéxiaòběnzhínéngkaīzŏngxuéxiaòchángchéngおよびzŏngchéng)をしてxíngzhèngrénxuégaĭzhīyuánxuéweìshoùgoùshěncháしたzhěgaōděngzhuānménxuéxiaòzhuāngōngにてsuŏdìngdānweìxiūし、tónggoùshěncháxuétóngděngshàngxuéyoŭするとrènめられたzhěduănxuéまたはgaōděngzhuānménxuéxiaòしもしくはxuéxuéに2niánshàngzaìxuéしかつ62dānweìshàngxiū退tuìxuéし、さらにgaōděngjiaòguānにおけるdānweìxiūしてsuŏdìngdānweìchōngし、tónggoùshěncháしてxuétóngděngshàngxuéyoŭするとrènめられたzhěduìshoùされるxuéweì

xuéshìxuéweìxuézhěduìしてはdānggaīxuéから、そのzhěduìしてはxíngzhèngrénxuégaĭzhīyuánxuéweìshoùgoùからshoùされる。yīngではbachelor(バチェラー shēnweìhūnもあり)とぶ(dànběnでは「ドクター」や「マスター」にべてbāndeではない)ことから、běnxuéではxué4niánshēngをB4とlWèchángがあり、tóngyàngに、えばxiūshìchéng1niánshēngはM1、shìchéng1niánshēngはD1とlWèされるがある[19]

duănxuéshìxuéweì

[biān]

duănxuéしたzhěshoùされるxuéweìである。

xuéweìzhŭnずるyoùxuéweìleìするběnchēnghaò

[biān]

xuéweìとのguān

[biān]

lwdìngめられているものとして「zhŭnxuéshì」が、wénxuéshěnggaòshìdìngめられているものとして「zhuānménshì」があり、そのほかにxuéshoùするmíngchēnghaòmíngshì」などがyoŭmíngである。xiàxuéweìzhŭnずるchēnghaòxuéweìleìするchēnghaòjiěshuōする。

běnで4niánzhìxuéしたzhěxuéshìxuéweìgaōzhuānménshìxiaòたるzhuānxiūxuéxiaòzhuānménchéngしたzhěgaōzhuānménshìchēnghaòが、それぞれshoùされる。gèngに2niánzhìyoùは3niánzhìduănxuéにおいてはduănxuéshìxuéweìgaōděngzhuānménxuéxiaòではzhŭnxuéshìchēnghaòzhuānxiūxuéxiaòzhuānménchéngではzhuānménshìchēnghaòshoùされる。これら3zhŏngxuéweìchēnghaòとでは、guótōngyòngxìngyoŭなどのweíいこそあるが、jiaòchéngとしてのchéngtóngじであるとpànduànされ、そのhoùjìnにおいてもduănxuéshìzhŭnxuéshìzhuānménshìはともに4niánzhìxuéxué3niánshēngbiānxuéすることができる。

さらに、xuégaōzhuānménshìxiaòたるzhuānxiūxuéxiaòしたzhěは、xuéyuànxiūshìchéngzhuānménzhíxuéweìchéngへのxuérènめられる。また、2niánzhìび3niánzhìxuéyuànxiūshìchéngshìqiánchéng)とzhuānménzhíxuéweìchéngxuéyuànびそのzhuānménzhíxuéyuàn)はjiaòguānとしてのzhĭrèndìngするnéngにこそweíいはあるが、ともにxuéyuànshìchéngshìhoùchéng)へのxuérèndìngされる。

lìngdìngめられたもの

[biān]
  • zhŭnxuéshìchēnghaò - gaōděngzhuānménxuéxiaòしたzhěされる。xuéxiaòjiaòdìngめがある。biaōは「zhŭnxuéshì(○○xué)」。
  • feìzhĭshìchēnghaò - jiùzhìzhuānménxuéxiaòxuézhuānménxuéxiaòshēngなどのchēnghaòとして、xuéxiaòshoùしていた。xiànzaìfeìzhĭ

gaòshìdìngめられたもの

[biān]
  • gaōzhuānménshìchēnghaò - zhuānxiūxuéxiaòzhuānménchéngzhuānménxuéxiaò)のうち、xiàtiaójiànmănたすとwénxuéchénrèndìngし、guānbaògōngshìしたzhuānxiūxuéxiaòzhuānménchéngchéngしたzhěshoùされる。xiūniánxiànxuéxuétóngděngであり、wénshěngzhĭdaŏによりbiaōは「gaōzhuānménshì(○○zhuānménchéng)」。
    • xiūniánxiànが4niánshàngのもの。
    • xiūniánxiànjiāntōngじたdejiaòchéngbiānchéngがされていること。
    • xiūliaŏyaòzŏngshoùshíshùが3400shíjiānshàngであること。
  • zhuānménshìchēnghaò - zhuānxiūxuéxiaòzhuānménchéngzhuānménxuéxiaò)のうち、xiàtiaójiànmănたすとwénxuéchénrèndìngし、guānbaògōngshìしたzhuānxiūxuéxiaòzhuānménchéngchéngしたzhěshoùされる。「zhuānxiūxuéxiaòzhuānménxuéxiaòxiūliaŏzhěduìするzhuānménshìchēnghaòguānするguīchéng」(píngchéng6niánwénshěnggaòshì84haò)にdìngめがある。wénxuéshěngzhĭdaŏによりbiaŏは、「zhuānménshì(○○zhuānménchéng)」。
    • xiūniánxiànが2niánshàngのもの。
    • chéngxiūliaŏyaòzŏngshíjiānshùが1700shíjiānshàngであること。
    • shìyànděngchéngpíngjiàxíngい、そのpíngjiàづいてchéngxiūliaŏrèndìngxíngっていること。

lìngdìngめのあるleìchēnghaò

[biān]
  • míngjiaòshoùchēnghaòxuéxiaòjiaòguīdìngされたchēnghaòだが、jiaòshoùděngであったというzhíによってshoùされるもの。xuégaōděngzhuānménxuéxiaòguīchéngづきguānshoù。)

lìngdìngめのないleìchēnghaò

[biān]
  • míngshìchēnghaò - běnにおいては、xuéshoùするもの。tōngchēngしてmíngchēnghaòmíngxuéweìといわれる。duōくはshoùするxuéguānするzhězhōngで、zhùmíngyánjiūxíngったり、shèhuìdeyoŭmíngになったzhěxuéへのなどのgòngxiànduìしてshoùされる。xuéshùdepíngjiàというよりはshèhuìdehuódòngなりgōngchēngえるというxiănzhāngweìいがqiángい。
  • xuéshoùするchēnghaò
  • xuébìngyuànshoùするchēnghaò
  • xuéhuìshoùするchēnghaò
  • そのshìmínカレッジ・mínjiāntuánなどのchēnghaò

guóxuéweìzhì

[biān]

ヨーロッパではボローニャ・プロセスによってxuéweìgòngtōnghuàshìみがjìnめられている。

イギリス

[biān]

イギリスにおいては、xuéxuéweìzhŏngleìmíngchēngdìngめている。えばケンブリッジxuéオックスフォードxuéのMA (Master of Arts)は、xuéxuéからdìngjiānjīngxuéshēngえられるもので、xuéyuànxuéweìではない。スコットランドxuéでは、xuéshēngにMaster of Artsを、xiūshìchéngxiūliaŏzhěBachelor of Artsshoùしている。

しかしbānには、スコットランドwaìではxuéで3niánshàngchéngzhōngえることでxuéshìhaò (bachelors degree) をる。これにはyoūděngxuéweì (honours degree) とtōngxuéweì (ordinary degree) とがある。fāngスコットランドのxuéでは、qiánbàn2niánjiānchéngにより、hoùbàn2niánjiānHonours DegreeにjìnむかGeneral Degreeにjìnむかzhènfēnけられ、そのhoùbàn2niánjiānzhōngliaŏすることでそれぞれのxuéweìられる [zhùshì 11]xiūshìhaò (masters degree) はxuéshìhaòhoù1 - 2niánxuéyuànchéngxiūliaŏすることで、shìhaò (doctorate) はxiūshìhaòhoùzuì3niánchuàngdeyánjiūrènめられることでshoùされる。ただし、BScなどのxuéshìをとったhoù、MasterにはjìnまずzhíjiēPhDにjìnむのがbāndeである。MasterにjìnchángchéngがPhDにjìnzhŭnしていなかったか、zhuāngōngbiànえたchángzhŭである。běnxuéchūhoùyīngguóliúxuéするchángはこのxiànりではない。さらに、gōngkānされたyánjiūによってshěncháされる、míngxuéweìdeなHigher Doctorate(shàngshì)のxuéweìがある [zhùshì 11]xiūshì(Masters Degree)には2zhŏngleìある。Taught DegreeとResearch Degreeである。qiánzhě1niánjiānchéngで、hoùzhěは2niánjiānである。

zhùすべきなのはMasterであってもxiūshìではないことがあるというdiănである。xuéchéngzhōngniánjiānのインターンシップなどをjīngyànするとshíBScのdaìわりにMsciがshoùされる、などのchángがあるからである。

これwaìに、サーティフィケート(certificate)やディプロマ(diploma)とばれるxuéweìzhíshùduōcúnzaìする。xuéshìhaòchíたないzhěが1 - 2niánchéngxiūliaŏするとられる「zhŭnxuéshì」「duănxuéshì」にあたるchēnghaòである。また、サーティフィケートやディプロマには、xuéshìhaòchíったzhěxuéyuànchéngjīngえられるポストグラデュエート・ディプロマ(PgDip)やPostgraduate certificateなどの「zhŭnxiūshìxuéweìもある。

xuéweìshěncháshoùguānxuéおよびquánguóxuéweìpínghuì(CNAA)であり、CNAAはxuéweìshoùquánchíたないjiaòカレッジやjiaòカレッジxuéweìrèndìngxíngっている [zhùshì 11]

フランス

[biān]

フランスxuéweìzhìがあり、xuéqián2niánchénglwxiūしたhoùxuébānjiaòxiūliaŏmiănzhuàngshoùされ、xuéhoù(èrchéng)xiūliaŏshíxuéweìとしてのxuéshì(Licence)がshoùされる。gaōděngxuéweìとしては、そのhoù、さらに2niánxuéxiūshìchéngxiūliaŏshíxiūshì(Master)が、sānchéngxiūliaŏlùnwénshěncháshíshoùされるshì(Doctorat de troisième cycle)のxuéweìgaōděngjiaòjiaòyuánbaŏzhàngするguójiāshì(Doctorat d'État)とwaìguórénliúxuéshēngduìxiàngとするxuéshì(Doctorat Universitaire)がある [zhùshì 11]

ドイツ

[biān]

ドイツliánbānggòngguóではxuéweìzhìがあり、jiù西ドイツshídaìxuéxiūchénggōngさせたzhěduìし、shì(ディプローム=Diplomgrad)やマギスター(Magistergrad)のxuéweìを、gaōxuéshùcánしたzhěにドクター(Doktorgrad)のxuéweìshèけてきた。shìは2niánの4セメスターxiūliaŏshíbeìshìyànzuì4niánの8セメスターxiūliaŏshíshìshìyànyaòjiànとし、そのhoùの2niánjiānyánjiūshìshìyànによってドクターxuéweìできるというzhìであった [zhùshì 11]。しかし、guóhuàjìnzhănとともにxuéweì便biànともされるようになったため、ボローニャプロセスをxuéshìxiūshìèrduànjiēからなるyīngshìxuéweìzhìchuàngshèされるにzhìっている [zhùshì 11]。 しかしyīnxuéなどのyúnshùxuéでは「xuéweì」そのものがそのhoùyúnshùjiāとしてのzhíxiàzhaōいてしまうとして、weìだにshìyànのみで「shì」などのxuéweìえておらず、waìコンクールなどによって「xuéweì」とtóngděngとみなすfēngchaóがある。

ドイツのshìhaòであるDr.rer.natやDr.med.などのshoùは、xuéshùdezhīshìだけではなく、quánréndepíngjiàzhòngyaòshěncháyaòyīnであり、xuéshùzhídechēnghaòというだけではなく、shèhuìdechēnghaòとしてえられる。したがって、guòxíngshìfànとしてyoŭzuìpànjuéshoùけたものにはえられない。また、hoùyoŭzuìになるとshìxuéweìduóされることがduōい。jìnniánでは、2004niánコンスタンツxuéは、yánjiūniēzaòjuéにより、ヘンドリック・シェーンshìhaòduóした。

ドイツのxuéでは、shìhaòshěncháに、jĭngcháからfànzuìguānするzhèngmíngshūchūけられている。これは、zhōngshìlaíxuézhīしたzhìquánrènめられており、guójiājĭngcháguănxiáwaìとされていることから、xuézhìguīzhìのためにquèしてきたzhìである。このようなことから、shìhaòshoùされたzhěは、bānshèhuìzhōngでもchángdeshìchēnghaòをつけてばれる。また、ドイツのxíngでは、shìhaòzhàchēngzhòngfànzuìとしてguīdìngしている。

ロシアliánbāng

[biān]

ロシアのxuéweìzhìxiànzaì、2zhŏngleìのものがhúnzaìしている。ソliánshídaìからxuéweìとしては、доктор наук(ドークトル・ナウーク; shì)、кандидат наук(カンジダート・ナウーク; zhŭnshìshìhoù)がげられる。кандидат наукがPh.D.xiāngdāngするため、доктор наукはběnの「shì」よりもshàngxuéweìxiāngdāngすることになる。zhŭnshìにはxuéyuànchéng(アスピラントニマム)に3niánzaìxuéし、shìhoùミニマムshìyànしたhoù、2diănshànglùnwénbiaŏし、jiaòxuéxīnxuéchŭxuéjiaòshíyaòとした。さらに、shìxuéweìするにはlùnwénshěncháせられていた [zhùshì 11]。また、tōngchángxué(5niánzhì)をしたzhěには、zhuānménjiāとしてのrèndìngshūきのzhèngshūshoùされていた(дипломированный специалист)。fāngで、xīnしいxuéweìzhìでは、4niánzhìxuéしたzhěにбакалавр(バカラーヴル; xuéshì)、6niánzhìxuéしたzhěにмагистр(マギーストル; xiūshì)のxuéweìshoùされる。

アメリカzhòngguó

[biān]

きくは、doctoral degree(shìxuéweì)、master's degree(xiūshìxuéweì)、bachelor's degree(xuéshìxuéweì)、associate degree(duănxuéshìxuéweì)とFirst-Professional Degree(zhuānménzhíxuéweì)からなる。このは、ほかのguó々がguóxuéweìzhìzuòcānkaŏにもしていることがduōく、にdoctoral degree(shìxuéweì)、master's degree(xiūshìxuéweì)、bachelor degree(xuéshìxuéweì)、associate degree(duănxuéshìxuéweì)の4つのxuéweìについては、duōくのguó々およびguóxuéshùshàngでこれらとtóngděngxuéweìshèけられている。またアメリカのxuéweìは、xuéshìxuéweìであればMA(Master of Artswénxuéxiūshìxuéshùxiūshì)などのxuéwèndexuéweìと、xiūshìxuéweìであれば、MBA(Master of Business Administrationjīngyíngxuéxiūshì)、zhídexuéweìであればM.D.Doctor of Medicine・xuéshìxuéなどのyàngzhídexuéweìあるいはzhuānméndexuéweìgoùchéngされている。これらchŭdezhŏngbiéのほかにSpecialistやEngineerなどのzhōngjiānxuéweìがある。これらのxuéweìrèndìngguānxuézhōngxīnだが、jìnniánxuéwaìrèndìngguānがこれにjiāわっている。xiūshìshàngxuéweìshěncháにはguóshàngwaìguóshìyànkoŭshùshìyànせられる [zhùshì 11]guóでのxuéweìpíngjiàdaìzhuāngōng(メージャー、Academic major)によりなる。なお、guóでは「xuéweìビジネス」とばれる、xuéshùyánjiūchéngguŏづかない、gēnchēnghaòmaìmaĭするビジネスがànyuèしており、xuéweìshèhuìdepíngjiàgaōさとzhàshítaìdiaōりとなっている(→ディプロマミルrèndìngxiaòzhì[20]

xuéweìをめぐるzhèng

[biān]

xuéweìshěncháにかかるzhèngにはxiàのようなものがある。

zhàchēng

[biān]

xuéweìguódeにもtōngyòngするgōngdechēnghaòであることなどから、bānzhàchēngfànzuìとされる。

běnなどではqīngfànzuì1tiaó15にて「guāngōngzhíweìjiēxūnděngxuéweìそのlìngによりdìngめられたchēnghaòruòしくはwaìguóにおけるこれらにzhŭnずるものをzhàchēngし、yoùがないのにかかわらず、lìngによりdìngめられたzhìruòしくはxūnzhāngzhāngそのbiaōzhāngruòしくはこれらにせてzuòつたyòngいたzhě」をliúyoùliaòchŭするとguīdìngしている。

xuéweìlùnwénzhùzuòにおけるpiaōqièdaòyòng

[biān]

lùnwénpiaōqièdaòyòngxuéweìduóduìxiàngとなる。

xuéweìshěncháにかかるzènghuì

[biān]

guànとしてxuéweìshěncháしてzhŭcháないしchájīnpĭnbaōむこともxíngわれてきたxuécúnzaìするが、これらはに、gōngyuányoùはみなしgōngyuánであるguógōngxuéxuéweìshěncháguānわるjiaòyuánjīnpĭnshoùlĭngすることはshoūhuìduìxiàngとなる。2007niánmíngshìxuéxíngわれたshìxuéweìshěncháxuéweìqĭngqiúzhěからzhèngxièshoùけたとしてshěncháguānわったjiaòyuánshoūhuìzuìwènわれたshìjiànきた。

ディプロマミル

[biān]

zhèngguīxuéではないxuéweì使shĭyòngし、そのがないのにxuéjiaòyuánděngyīng使shĭyòngし、そのzhíjiùくこともしばしばbaòdaòされ、juéによりchéngjièmiănzhíchéngjièjiěとなることがある(ディプロマミルcānzhaò)。

jiaŏzhù

[biān]

zhùshì

[biān]
  1. ^ a b c d e zuŏténgxiùによればxuéweìとは「dìngxuéwènlĭngにおいてdìngshàngxuéがあるとrèndìngするものに、gōngdeされるróngchēnghaò」であるという。guóshĭdiănbiānweĭyuánhuìbiānguóshĭdiăn3juàn』(chuānhóngwénguăn1983nián)177jīnzhōngshĭxuéweìについて「dìngjiaòchéngxiūliaŏし、shìyànすることによってxuéxiūめたzhě、またはxuéshùshàngjiàzhíのあるyánjiūxíngい、lùnwénzhùshūgōngkānもしくはyánjiūプロジェクトをwánchéngしたzhě、あるいはxuéshùshàngおよびjiaòshàngxiănzhùgōngあるzhěに、guójiā、あるいはgaōzhuānményánjiūguānまたはtuánによってえられるróngdechēnghaòである」とdìngしている。xiāngchèbiānzhùběnbaĭquánshū5』(xiaŏxuéguăn1985nián) 13、14cānzhaò。そのxuéweìについてはxīncūnchūbiānguăngyuàn liùbăn』(yánshūdiàn2011nián)495およびsōngcūnmíngbiānlín sānbăn』(sānshěngtáng2006nián)439などもcānzhaò
  2. ^ qián2niánchéngchú
  3. ^ xuégaĭzhīyuánxuéweìshoùgoùより、xuéyuànshìchéngxiāngdāngするjiaòxíngなうとrènめられたもの
  4. ^ qián2niánchénghán
  5. ^ xuégaĭzhīyuánxuéweìshoùgoùより、xuéyuànxiūshìchéngxiāngdāngするjiaòxíngなうとrènめられたもの
  6. ^ zhuānménzhíxuéchúく。またxuézhìかれるxuéのうち、zhuānménzhíxuéchú
  7. ^ a b zhuānménzhíduănxuéchú
  8. ^ a b xuégaĭzhīyuánxuéweìshoùgoùより、xuéxuéしたzhětóngděngshàngxuéyoŭするとrènめられたzhě
  9. ^ xuégaĭzhīyuánxuéweìshoùgoùより、xuéxuéxiāngdāngするjiaòxíngなうとrènめられたもの
  10. ^ zhuānménzhíxuéchú
  11. ^ a b c d e f g h i j k l m xiāngchèqiánjiēshū(xiaŏxuéguăn、1985nián) 13、14cānzhaò。ただし、míngxuéweìmíngえるのみであり、xuéはもちろんのこと、xuéshùshàngyánjiūnéngzhèngmíngにはならない。
  12. ^ えば、xíngmíngzhì40nián4yuè24lw45haò)のshŭにおいては、toúが「neìzŏngchénhoújué西yuángōngwàng」であるが、5weìが「cángchénxuéshìbănfāngláng」である。

chūdiăn

[biān]
  1. ^ a b c xuéweìguīzhaō28niánwénshěnglìng9haò5tiaóの2
  2. ^ shānzhíténgguìhaòqiánchuānzhēnmoútiánguāng「わがguóxuéyuànにおけるgòngtóngxuéweìプログラムのxiànzhuàngguānするyánjiū」『xuépíngjiàxuéweìyánjiū』、xíngzhèngrénxuépíngjiàxuéweìshoùgoù、2008nián、3NAID 120005566500 
  3. ^ a b c d e f ànběnmeĭbiānshĭxuéshìdiăn11 zōngjiaòxuéwèn』(hóngwéntáng、2004nián)82び83cānzhaò
  4. ^ xuéxiaòjiaò104tiaó1xiàngから4xiàng
  5. ^ a b c gōngzhèngrénzuŏténgnéngwányīngjĭngliángshùbiānmíngzhìshídaìshĭdiăn1juàn』(chuānhóngwénguăn2011nián) 487、488cānzhaò
  6. ^ shìhuìguīmíngzhì31niánchìlìng345haò
  7. ^ guóxuéxiaòshèzhìxuéxiaòjiaògaĭzhèngするlw(píngchéng3nián4yuè2lw23haò)
  8. ^ xuéxiaòjiaògaĭzhèngするlw(píngchéng17nián7yuè15lw83haò)(píngchéng3nián4yuè2lw23haò)
  9. ^ [1]
  10. ^ 120huíguóhuìcānyuànwénjiaòweĭyuánhuìzhèngweĭyuánqiántián ānhóngwénshěnggaōděngjiaòchángbiàn
  11. ^ xuéweìguī10tiaó
  12. ^ xuéweìguī11tiaó
  13. ^ jīngxué
  14. ^ bănshìxué
  15. ^ xuéyuànxué [2]xuéyuànnwxué [3]shéntiánwaìxué [4]míngchéngxué [5]xiaŏzūnshāngxué [6] など
  16. ^ qiānxiéxué [7]qìngyìngshúxué [8]chuānxué [9]xué [10] など
  17. ^ shénnaìchuānxué [11] など
  18. ^ huìjīnxué [12]dōngjīngbaŏjiànxuéxué [13] など
  19. ^ B4、M1、M2、D1、D2、D3の使shĭyòngjīngxuégōngxuédiàndiàngōngxuéxuéyuànエネルギーxuéyánjiūエネルギーbiànhuànxuézhuāngōng
  20. ^ wénxuéshěngguódexuézhíbaŏzhèngzuòhuìguóシステムWGbaògaò 「ディプロマ(ディグリー)・ミル」wènについて cānzhaò

cānzhaòwénxiàn

[biān]

guānliánxiàng

[biān]

waìリンク

[biān]