(Translated by https://www.hiragana.jp/)
徳川家康 (NHK大河ドラマ) - Wikipedia コンテンツにスキップ

chuānjiākāng (NHKドラマ)

chūdiăn: フリーbaĭshìdiăn『ウィキペディア(Wikipedia)』
ドラマ > chuānjiākāng (shāngāngzhuāng) > chuānjiākāng (NHKドラマ)
chuānjiākāng
ジャンル ドラマ
yuánzuò shāngāngzhuāngchuānjiākāng
jiaŏběn xiaŏshānneìmeĭjiāng
yănchū yuánchéng 
chūyănzhě lóngtiánróng
xiàshíyīnshùn
dōngてるmeĭ
chíshàngshí
shíbănhaòèr
chuīláng
jiāngyuánzhēnèrláng
weĭshàngchénzhīzhù
tiányīngèr
zhúしのぶ
鹿zhàngshĭ
jiāまりこ
shèngyáng
shàngtiaóhéngyàn
beĭcūn
jiŭmíng
xiaŏlínguìshù
jìnténgzhèngchén
gànmeĭshā
cuŏchuānzhélăng
xiàtiaóアトム
gaōgāngjiànèr
gaōqiaóhuì
zhaíshēn
zhúxiàjĭng
tiántiěshĭ
tiánzhōngjiàn
tiánzhōngmeĭzuŏ
jīnchuānyàn
tiánnóng
neìténgmĭn
chángménzhī
zhōngshānrén
xiàyángjiè
xià
chéngtiánsānshù
lín
qiaózhuăchún
yuánchū
píngquánchéng
téngzhēn
běntiántaìláng
wàntiánjiŭ
cūnjĭngguó
cūntiánxiónghaò
suŏguăng
qiāncaŏxūn
xíng
lóngleítaì
ruòlínhaó
ナレーター guănzhíguāng
オープニング tiánxūn
zhìzuò
zhìzuòzŏngzhĭhuī kāngshēng
zhìzuò běnfàngsòngxiéhuì
fàngsòng
fàngsòngguó日本の旗 běn
fàngsòngjiān1983nián1yuè9 - 12yuè18
fàngsòngshíjiānyaò 20:00-20:45
fàngsòngドラマ
fàngsòngfēn45fēn
huíshùquán50
fānniánbiaŏ
qiánzuò峠のqúnxiàng
zuòshānrán
テンプレートをbiaŏshì

chuānjiākāng』(とくがわいえやす)は、1983nián1yuè9から12yuè18までfàngsòngされたNHKドラマ21zuò

gaìyaò

[biān]

zhaō59niánからドラマはjìndaìxiànxíngする」とのタイムテーブルのもと、shídaìzuìhoùzuòpĭnとして「zhànguóshídaìzuìhoùchuānjiākāngzhŭréngōngとしたこのドラマはhuàされた。スタッフがしたものはドラマのwángdaòたる「zhíqiúdezuòpĭndāngchūはオリジナルjiaŏběnànshàngしたが、guòにNETxiàn:テレビzhaō)でドラマhuàされたはあるものの「shāngāngzhuāngchuānjiākāng』ほどjiākāngguānするmíngzuòはない」とのjiélùnし、shāngāngzhuāngxiaŏshuōchuānjiākāng』をyuánzuòにしたドラマhuàがスタートした。jiākāngchūshēngqiánからそのまでをmiaóshāngāngbănjiākāng」、そのyuánzuòzhōngshíし「jiākāngshēngshēngきにはれない」とのjiànからに、jiākānglóngtiánróngより7suìniánxiàzhúしのぶpeìするなどdănpeìがされた。cónglaíyángxiùlaŏkuaìmoúlWèjiāとしてのmiànqiáng調diaòされていたjiākāngtaìpíngqiúめるqiúdaòzhěとしてmiaóいた。

また、それまでbānzhīられていなかったruòshoŭpaíyoūであったsuŏguăngzhītiánxìnchángyănじてrénした。このzuòpĭnyuèzhùめたsuŏchūyănドラマ・yìnghuàzēngえ、NHKでもniánNHKxīnxíngshídaìgōngběncáng』でzhŭyănguŏたしている。

yīnguòxīnpíngjiā』などでもテーマをshoŭがけたtiánxūndàndāngした。このzuòpĭnでもシンセサイザーとnánshēngchàngち込みyīnをあわせたものであり、zhòngyaòmiànにおいてはguănzhíguāngアナウンサーのりとxiāngまった。そして、オープニング・テーマではdìngxuánlwzhuăn調diaòしながらqiaōfănすのみのシンプルなであった。

yìngxiàngではshānxiaŏさなせせらぎがxiaŏchuānとなり、いくつかのlóngzhuóliújīngとなって、やがてhaĭzhùがれるといったyănchūがなされた。また、jiākāngにゆかりのあるguānghuáyánlóngなどもdēngchángした。

yuánzuòzuòであり、shùduōくのエピソードがshèngり込まれており、ドラマzhănkaīがスピーディーguòぎてひとつひとつのエピソードがyìnxiàngになりがちであった。35huítaìす」ではqiánbànguānbaíxiùがあり、さらにhoùbànxiùmiaóかれるというhuífàngsòngfēnきなshānchángèrあった。「chūhuíからzŏngbiānjiànせられているようだ」「もっとじっくりとしたmiaófāngwàngむ」とのjiànxīnwénzhĭshàngせられたこともある。さらにdāngchūzhòngyaòどころだったdēngchángrénがそのzhōngえるや、hoùtánもそのもまったくられないrénrénjiànられる。

なおこのniánkānrěnxīnjiākāngtóngniánfàngsòngされたliánテレビxiaŏshuōおしん』のmànqiángさ、táng尿niaòbìngnányuèえて31suìhénggāngとなったshìlóngとをわせ、「おしん、jiākānglóng」というliúxíngshēngまれた[1]

píngjūnshìtīnglw31.2%、zuìgaōshìtīnglw37.4%というhaŏchéngshoūめた。

キャスティング

[biān]
  • chuānjiākāngdāngchūwányánxiaŏtaìりというcónglaíのイメージのもとキャスティングxuănkaŏxíngわれた。リストアップされたのはxíngquánsōngpíngjiànzhōngcūnmeízhīzhùjiāngshoŭchèであった。しかしながら、qiánzhěsānrénqiánnián峠のqúnxiàng』にchūyănしているためjiànsòngりとなり、jiāngshoŭはスケジュールやjiākāngの16suìshíからのchūyănというtiaójiànにはがあり、こちらもshíxiànできなかった。daìわってスタッフjiānshàngしてきたのが「なにもjiākāngそっくりショーをやるわけではない。われわれのshoŭxīnしいjiākāngxiàngzuòchūそうではないか」というshēngで30daìqiánbànpaíyoūdejiaŏり、shíběnweìxuănkaŏしたjiéguŏlóngtiánxuănばれた。lóngtiánくてchángshēnmiàncháng、「zuìjiākāngていないpaíyoū」がjiākāngjuédìngした。なお、hoùの1rénだったzhōngcūnmeízhīzhùは2niánhoùのNHKxíngshídaìzhēntiántaìpíng』でjiākāngyănじ、sōngpíngjiànも『chuānjiākāngsānrénnw』(2008niánテレビzhaō)とyìnghuàzhēntiánshíyŏngshì』(2016nián)でjiākāngyănじている。
  • fēngchénxiùjiaŏběndàndāngxiaŏshānneìmeĭjiāngqiángwàngによりtiántiěshĭxiùpeìされた。tiánは2zuòqiánの『おんなtaì』(tóngzuòjiaŏběndàndāngqiaótiánshoù)のshíにもxiùzuìyoŭhoùだったが、dāngshíはTBS3niánBjīnxiānshēng2シリーズ(xiaŏshānneìjiaŏběndàndāng)にchūyănzhōngだったためshíxiànしなかった。
  • zhītiánxìncháng:「zuìhoùshídaì」になるかもしれない、ということでyoŭzhōngmeĭshìらんとfānのヒットをniànするスタッフはxìnchángにはpaíyoūyòngqiēwàngしていた。そのhoùdāngshírénshoŭtiányánèrである。このchūyănlaìtiánsuŏshŭshìsuŏbiānプロダクションchéngだった。zaŏスケジュールの調diaòzhěngxíngわれたがtiándìngはすでにxiānxiānまでmaíまっており、shùshíjiānchángshídaìり込むはほとんどなく、「chūyănnéng」のjiélùnchūされたのはpeìbiaŏの1zhoūjiānqiánだった[2][zhù 1]。トップyănchūyuánchéngはじめスタッフはスターのyòngめ、xīnréncaĭyòngfāngzhēnzhuănhuànshírènsānlángなどがhoùがったが、zuìzhōngdeduānながらドラマchūyănjīngyànがあり、3niánqiánliánテレビxiaŏshuōなっちゃんのxiězhēnguăn』でヒロインの西chéngliàngpínglóngtiánともgòngyănみで、NHKスタッフにはにそのshírènzhīされていたmíngshúsuŏshŭsuŏguăngjuéまった。fàngsònghoùNHKにはwènわせのdiànhuàshādaòpíngpànとなった。sòngられてきたファンレターもfānchūyănzhězhōngzuìliàngだった。「suŏjūnchíつ、jīnghànさのzhōngにあるyoūしいtóng々はけたのだ」というスタッフのyīngえた[1]

zhànのシーン

[biān]

ドラマのzhànのシーンのロケはshìshān殿diànchángshìで10jiānかけてcuōyĭngされた。bīngshìはエキストラをzhaōdōngjīngからバスでロケsòngyíngしていたが、cuōyĭng3dōngmínggaōdaòきたshìyĭngxiăngzhĭめにzaōい、cuōyĭngchíれがxuánniànされた。やむをずチーフプロデューサーのkāngshēngをはじめxiànchángのスタッフ20míngzhuāngをつけbīngbànしてcuōyĭnglínみ、6shíjiānchíれでエキストラをchéngせたバスがdaòzhaóするまで、cuōれることがnéngなシーンをcuōyĭngしてchánglíngいだ[3]

あらすじ

[biān]

zhànguóshídaìzhītiánxìnchángfēngchénxiùとともにsānyīngjiéchēngされるyīngcaíchuānjiākāngjiākāngは、sānsōngpíngjiāchūshēnであり、yoùshaŏqĭngよりjīnchuānzhītiánというèrguóxīnrénzhíshēnghuóxiāngzhàn々、あるいはxìnchángxiùへのchéncóngjīngて、luànshìzhōngjiédaŏくべくzuìhoùnántiaōんでいく。

chūyăn

[biān]

chuānjiārén

[biān]
chuānjiākāng (とくがわ いえやす)
zhúqiāndaìsōngpíngyuánxìnsōngpíngyuánkāngchuānjiākāng
yănlóngtiánróngyoùshaŏqīngniánshānhuăngjiālaìyuèxiaòsōngtiányángzhì
zhŭréngōngsānmíngからshēnこし、duōkùnnánchéngyuèえてtiānxiàréndēngjiéめ、jiāngchūdaìjiāngjūnとなった。
luànshìfānnòngされけたjīngyànから、taìpíngshìwàngchíちはshuíよりもqiángくそのweìならshēntiānxiàrénshuíかのxiàでもgoùわないというkaŏえもあった。taìpíngへのyuànいを込め、「yànhuìxīnqiújìng」のyìnjiēげてzhànchánglínむ。
běnzhídeにはwēnxìngだが、jiāngとしてshíにはfeīqíngjuéduànをせざるをえないことをわきまえている。shíであるxìnkāngzhōnghuīchŭduànするnaŏしむqīnとしての姿zuìhoùまでxiùlaìdiànzhùけようとしたが、paíchúしたいxiùzhōngとそのjìnとのwēnchaīmiaóかれていた。
sōngpíngguăngzhōng (まつだいら ひろただ)
yănjìnténgzhèngchén
jiākānggāngchéngzhŭ
zhītiánjīnchuānというèrshìxiéまれたzhuàngkuàngで、gāngりのlĭngguójīngyíngなくされる。měngjiāngとしてzhīられたsōngpíngqīngkāngよりもpíngjiàlièshìtànいている。
yúntōngyuàn
yúntōngyuàn
yănzhúしのぶ
shuĭzhōngzhèngniánghuáyángyuànguăngzhōngzhèngshìjiākāng
jiākāngchănむが、しばらくしてyuánされjiŭsōngjiŭlángzaìjiàする。
huáyángyuàn
yănqiāncaŏxūn
shuĭzhōngzhèngとしてxìnjìnなどをchănむが、sōngpíngqīngkāngqiúめられ、duànりきれなかったzhōngzhèngyuánしたためqīngkāngzaìjiàする。jiākāngとしてそのyoùshaŏからjiànshoŭりつづけた。xuězhaītànyuànしてjiākānggòng駿jùnzhùし、tŏngxiájiānzhànいのzhíqián駿jùnwángくなる。
kānliù
yăngōngchuānyángjiè
jiākāngxiōng
jiŭ
yăngaōqiaóhuì
guăngzhōngshìkānliùshēngguăngzhōngzhēnshìyíngえるとxiáyuànchūた。
chūn
yănshítiánえり
guăngzhōngshìyánsōngのいとこ。
zhēntiányuánqián
yănchéngえりか
yuánhoùguăngzhōngshìtiánxuānguāngniáng

jiākāngzhèngshìshì

[biān]
zhúshān殿diàn
laìmíng)→zhúshān殿diàn
yănchíshàngshí
jiākāngzhèngshìjīnchuānyuánzhíxìnkāngguīshēngyuánmìngによりjiākāngzhènglWèjiéhūnする。
míngménjīnchuānjiāchūであることをkuāりとしており、yuántaŏったxìnchángzēngんでいる。そしてxìnchángcóngshŭけるjiākāngとのzhònglěngめていく。ついにはshēnxìnkāngānquántiaójiàntiánjiāyuējiéぶにzhìる。
juéhoùjiākāngれみからzhănることがchūlaíず、bāngsōngzhéさせchùれたというshìにしてshēngsòngらせようとしたが、sòngzhōngjīnまでのzhènいやjīnchuānyuánzhěというmănxìnchángbaòkŏngれたjiākāngjiāchénzhănshāされる。 zuìhoùxìnkāngzhùけるため、jīnまでのmànさをshějiākāngmìngいをするつもりでいたがそれもわなかった。
zhaō
yănyánběnduōdaì
jiākāngshìxiùshímeìjiākāngchéncóngwàngxiùzhènglWèにより、qiánbiéさせられたshàngjiākāngzaìhūnする。
そのhoùxiùzhōngしそれをshēngjiăfeĭとしていたが、jīngzhèngsuŏzaìhuìしているzhébìngdaŏれ、そのhoù駿jùnることなくwángくなる。
yănzhúxiàjĭng
jiākāngshìxiùzhōngzhōngshēngjiākāngchūliànnwxìngであるliángqiánguāèrつのfēngmaòで、jiākāngzuìchŏngしたshì
beĭtiaótaŏqiánwángくなる。
wàn
yăndōngてるmeĭ
jiākāngshìxiùkāngshēngzhúshān殿diànされzhéjiànされたが、zuòzuŏweìménbaŏされる。
cháā
(おqiăncháā
yănyuányīng
jiākāngshìzhōnghuīshēng
āchá
yănshàngcūnxiāng
jiākāngshìshínénggaōく、xiàngきのchaīpeìrènされる。またjiākāngshūdeguŏたす。

jiākāngnw

[biān]
chuānxìnkāng
yănzhaíshēnyoùshaŏqīngniántiándaŏdiănguānghóng
jiākāngchángnántōngchēngは「gāngsānláng(おかざきさぶろう)」。yīngmaìxìngjiākāngchuānjiāchénたちからのdaìshēnbeìうが、nánchănめなかったりつけたり、lĭngmínsēnglwまぐれでqiēshāすなどのluànxíngshātaìduōxìnchángpaíchúkoŭshíえてしまうshìになる。jiākāngtaóげてshēngyánびるように々とjĭnくしたがそれにかずzhúshānんだshìzhīzhéxiānhaìする。
guī
yănyuánchū
jiākāngchángnwpíngjiŭlángjiàぐ。このhūnjiŭlángzuìchūおふうをshēngにするものだったため、jiākānghūnjìnめつつもxīntòngめた。
jiéchéngxiùkāng
yănxiùxíng
jiākāngnányoùくしてfēngchénjiārénzhíchūされ、xiùyăngとなる。
そのhoùyuèqiánsuŏlĭngえられる。
chuānxiùzhōng
yănshèngyángyoùshaŏtiányuănshí
jiākāngsānnánjiāngèrdaìjiāngjūnshízhírénbĭngで、běndeにはjiākāngxiàngzhōngshíである。
jiāngとしてのcaíjuéばないが、zhèngzhìjiāとしてはshízhòngね、laìりがいのあるjiāngjūnとなっていく。fănkàngdetaìshìzhōnghuīにはyánしいtaìlínむ。
xiùlaìqīnbănからqiēすだけでzhōngわらせようとするjiākāngweíい、hoùhuòとなるfēngchénjiāgēnjuéしするshìとしbănchéngluòchéngshíjiākāngmìngshìしてxiùlaìqīnhaìzhuīい込んだり、jiākāngにはduànxiùlaìyĭnchŭxíngzhĭshìした。
sōngpíngzhōng
yănjiāguīzhèngyoùshaŏqiūyuánděngzhì
jiākāngnán
sōngpíngzhōnghuī
yăntiánzhōngjiàn
jiākāngliùnánchángxiōngxìnkāngpáng彿とさせるしいxìngyoúbēnfàngzhènい、jiākāngkùnらせる。
xīnjiāyuèzhèngzōngmoúlWèchéngせられ、jiākāngxiōngxiùzhōngduìするようになっていく。
zhèngzōngyĭngxiăngwánquánchúするweìzuìhoùjiākāngとのyŏngduìmiànjìnzhĭmìngchūされ、jiākānglínzhōnghuìshìchūlaíずにshēnzhéさせられる。
chuānzhí
yănzhōngcūnrén
jiākāngjiŭnánweĭzhāngchuānjiāchūdaìdāngzhŭ
chuānlaìxuān
yăngaōhaòyoùshaŏténgyuán
jiākāngshínánchuānjiāchūdaìdāngzhŭ
chuānlaìfáng
yăngaōqiaóxiūhóngyoùshaŏbiānxiànrén
jiākāngshínánshuĭchuānjiāchūdaìdāngzhŭ

chuānjiājiàsūn

[biān]
yăntiánzhōngmeĭzuŏyoùshaŏshaŏnwbeĭyuánliúmeĭchángchuānzhēngōng
xìnchángchángnwchángnánxìnkāngzhèngshìxìnkāngとのzhòngèくなかったが、zhītiánjiāzēngzhúshān殿diànからはxīndāngたられる。そのxīnさをchīとしてzhuìったshoŭzhĭshíxìnchángsòngってしまったことからshìtaìわぬfāngxiàngxiàngかってしまう。そのhoùそのshoŭzhĭxìnkāngshāyuányīnとなったweìjiākāngjiāchénからhènまれたがjiākāngzuìhoùまでっていた。
fēnggaōyuàn
yănruòlínweìxiāng
xìnkāngchángnw
miaògaōyuàn
yănyuányoŭ
xìnkāngnw
あやめ
yăntiánzhōnghaŏ
xìnkāngshìshítiánjiājiānzhějiănjìngyăngnwでありxìnkāngzhònglièくためにpaìqiănされた。いつしかxìnkāngběnうようになり、liángxīnからhaìしてguŏてる。
xiaŏ
gaōxiaŏ
yănbaízhēn
qiănjĭngchángzhèngとおshìsānnwdiàn殿diànchánggaōyuànshímeìxiùgānいりでxiùzhōngzhèngshìとなり、qiānzhúqiāndaìらをshēngんだ。
sōngpíngzhōngzhí
yănbănběnliángjiè
xiùkāngchángnán
bănxiàzhènにおいてそのzhànぶりをjiākāngからyánしくchìされるが、そのchìshízhōnghuīzhèngzōngdāngてつけたものであった。
zhúqiāndaì
yăndaŏyīngèr
xiùzhōngnán。のちのsāndaìjiāngjūnchuānjiāguāng
láng
yăngāngběn
zhèngzōngchángnwzhōnghuīzhèngshìjìngqiánなキリシタンでもある。xīnjiāhuòzhōnghuīzhènglWèjiéhūnするが、zhòngliánghaŏであったが、zhèngzōngxīnyuánzhōnghuīyĭnされるshìとなりxiāntaísòngfănされる。
zuìhoùまでzhōnghuīっていた。

qīnleìたち

[biān]
shuĭzhōngzhèng
yănbeĭcūn
huàdēngchángshíjiākāngwaì。これからはsōngpíngとのbànshēnめるべきだとのkaŏえからsōngpíngguăngzhōngjiàがせる。
shuĭxìnyuán
yăncūnjĭngguó
xiōngshuĭjiāshēngcánりのweìならshoŭduànばないマキャベリスト。
shuĭxìnjìn
shuĭxìnjìnzhúzhīneìjiŭliù
yăntiándaìlóngxiù
zhōngzhèngsānnánshēnghuáyángyuànであり、shíxiōngにあたる。
jiŭsōngjiŭláng
yănqiaóběngōng
zaìhūnxiāngshoŭ
tiánxuānguāng
yănsēnhuăng
tiányuánqiánxiōng
píngjiŭláng
yănbiānshĭ
guīのおふうとchéncóngzhèngしとしてtiánjiāchaīchūしていたが、píngjiāshēngcánりのためのjuéduànrénzhíjiànshěててguījiéhūnする。chángxiaŏzhànではchéngchángxiaŏchénglóngchéngfènzhànする。hoùdaìshànghoùshoùける。
píngmeĭzuòshoŭ
yănjìnténgyángjiè
jiŭlángsāndiănとするguózhòngtiánjiāchéncóngしていたが、tiánchéncóngさせられたchĭjiākāngがやがてrénになるとjiàn込んでおり、jiŭlángguīyuántánchuānqĭnfănる。そのhoùjiākānggòngyoūされた。

chuānjiājiāchénたち

[biān]

yoùshaŏgāng駿jùnrénzhíshídaì

[biān]
niaŏzhōng
yăngōngkoŭjīngèr
niaŏyuánzhōngguăngzhōngからjiākāngqīngniánにかけてのjiāchéntuánzhōngxīndecúnzaì
jiŭjĭngtoú
yănxiaŏyuánliángzhī
shíchuānānyún
yănzaŏchuānchún
shíchuānshùzhèng
běnduōpínglángzhōngfēng
yănshānkoŭjiāsān
běnduōpínglángzhōngshèngxiaŏdoùbănzhànいでzhàn
běnduōpínglángzhōnggaō
yăncūndaŏxiū
pínglángzhōngshèngzhītiánとのzhànにてzhàn
jiŭbaŏxīnláng
yănyuánさぶ
jiŭbaŏdănglwいている。tŏngxiájiānzhànいのhoùyuánkānggāngchéngguīchéngしたにはleìliúぶ。sānxiàngkuíにはfēngbànzhīchéngらをguīcānさせるようjiākāngshuōした。
jiŭbaŏshènláng
yănzhōngtiánràngzhì
jiŭbaŏxīnláng
jīntiánsānzuŏweìmén
yănshānběnyàn
zhúqiāndaìのおgōngとして駿jùnjīnchuānxíngzhōngzhītiánfāngzhúqiāndaìduóわれると、rènをとってrènしてguŏてた。
sōngpíngchéngzhèng
yănzaŏwén
guăngzhōngshì・おjiŭ。おjiŭに、zhúqiāndaìtóngshēngまれたménれるようquànめた。
yánsōng
yăncūntiánxiónghaò
guăngzhōngjìn、おchūnjiàzhītiánとのzhànzuìzhōngyoùshāngし、hoùpiànguòごす。
niaŏyuánzhōng
yănchuānjiŭbaŏjiéyoùshaŏqīngniánxiaŏshānzhŭcaŏjiànrùnpíng
niaŏzhōngsānnányoùshaŏからjiākāngのそばjìnshìえ、jiākāngにとってzuìxìnlaìできるjìnguānyuánzhànqiánshaòzhànであるjiànchéngzhànchéngshoŭjiāngめ、zhuàngliètaŏにをsuìげる。zuìchūからjuéshàngでのshoŭjiāngjiùrènであった。
qiāndaì
yăntiánrén
のちのāzhèngshèng
sānzhīzhù
yănshìchuānzhì
のちのtiānkāngjĭngsānsānfèngxíngの1rén
běnduōpínglángzhōngshèng
guōzhīzhùběnduōpínglángzhōngshèng
yăngaōgāngjiànèryoùshaŏgaōshānxìngjiŭ
chuāntiānwángの1rénchuānjiāchéntuánsuíyŏngchízhŭで、そのmíngneìwaìxiăngかせるhaójiéshaŏniánからjiākāngjìnshìし、zhànしたtōngchēngぐ。jiākāngからはyoùmíngyoúlaíの「guō(なべ)」というmíngばれる。
ruòいころはzhíqíngxíngxiěhànだったが、niánjīngるにつれてzhònghoù宿laŏへとchéngchángしていった。guānyuánjiàngxiànかられていく。

qīngniánzhuàngniángāngbāngsōngshídaì

[biān]
běnduōzuòzuŏweìménzhòng
yănchángménzhī
sānsānfèngxíngの1rénruòjiākāngzhīえた宿laŏで、yŏngyoūれるだけでなくshíにもchángける。
wánduănjiākāngduìしてxīnjiànyánをすることもduōい。そのxìngゆえに「guĭzuòzuŏ(おにさくざ)」のmíngる。jiākāngxiùqiúめにyīngじてshàngluòしたは、rénzhíとしてsòngられてきたzhèngsuŏ宿shězhoūweíxīnshānzhúいてjiākāngshēnwànshìがあればいつでもshaōshāすというtaìり、sānshìshìした。
shàng huŏyòngxīnxiānかすな feíやせ」というwănてのshoŭzhĭshūいたことでzhīられる。
shíchuānshùzhèng
yănjiāngyuánzhēnèrláng
駿jùnshídaìからjiākāngshìえる宿laŏrénzhŭwaìjiaōdàndāngし、jiŭjĭngzhōngjiāchéntuánzhòngzhènであったが、hoùうところあってchuānjiāchūbēnxiùshìえる。
jiŭjĭngzhōng
yăntiánfēng
chuāntiānwángの1rénchuānjiā宿laŏtoúで、chángniánにわたってjiāchéntuánのリーダーとしてhuóyuèする。xìnkāngmoúfănxiánguàけられたānxìnchángのもとにchūxiàngき、xìnkāngbiànめるがいきれず、xìnchángchuānjiāneìqíngxiaŏwènわずquánzhīっていたshìjīngèしていた。
jiŭbaŏzhōngshì
yănzhīběnshùn
xīnlángshēngshènláng宿laŏとしてqīngniánjiākāngzhīえる。
yuánkāngzhèng
yănneìtiánshèngzhèngqīngniánhuāngmaò
chuāntiānwángの1rénzhīyŏngjiānbeìyoūれたjiāng
jĭngzhízhèng
yănpíngquánchéngqīngniánfēngyuángōng
chuāntiānwángの1rényuănzhoūguózhòngjĭngshìchūshēntiānwángzuìniánshaŏ
jiŭbaŏzhōnglín
yănbăn西liángtaìqīngniántiánxìnghóng
jiŭbaŏzhōngshìchángnánxiùzhōngjìnで、xiùzhōngjiāngjūnとなるとlaŏzhōngとなりquánshìzhènうが、jiŭbaŏchángānshìjiànによってzhèngであるběnduōzhèngxìngōngによりshījiaŏgaĭyoūzaōう。
láng
yănquánzhézhāng
jiākāngられchūshìguŏたすが、それだけではbaŏらずgāngchéngzhŭにするというtiaójiàntiánjiānzhěとしてzhúshān殿diàntōngするなどtiánjiaōzhànzhōngchuānqióngzhuīい込んでいく。hoùjiānzhěであることがjiànmínweìにやったとhaóしていたがzuìhoùはそのmínによってyĭnxíngchŭされる。
píngyánqīn
yănzōngjìnqíngjiànqīngniánzhēnguōmĭnhóng
xìnkāngzuìhoùまでxìnkāngzhùmìngtànyuànをしていた。
bàncáng
yăntōngmiăn
xìnkāngrènjiècuòmìngじられるが、beītànのあまりjiècuòできず退tuìする。
niaŏqiángyoùweìmén
yănshàngtiaóhéngyàn
píngjiāchénchángxiaŏzhànqiánshaòzhàntiánjūnとなるが、zhŭjiāへのzhōngguànく。
xiàzhèng
yănguójĭngzhèngguăng
sānfāngyuánzhàncănbaìし、なおもxiěにはやるjiākāngqiángyĭntaóがし、shēndaìわりとなってtiánshìzhuīshoŭzhànする。
xiaŏyuánchángzhōng
yănmeĭ
zhōngzhòngzhèng
yănwàncháng
xìnkāngmìngjiănjìngzhănる。zhúshān殿diànchéngbaìdàndāngした。
tiānfāngtōnggāng
yănやなせもりひろ
biānbàncáng
yănjiāténgjīngsān
fēngbànzhīchéng
yănjiaŏzhuózaò
sānxiàngkuíにおいてkuíのリーダー
sōngpíngqīnjùn
yănshénshānzhuósān
sōngpíngjiāzhōng
yănchēbāngxiù
xiàzhìzhēn
yănzhŏngzhoū
píngjiāchén
shíchuāntaìlángzuŏweìmén
yăngaōjīnzhùnán
shāntiáncáng
yănxiàtiaóアトム
lángmoúfănhuàchéngっかるが、らが使shĭshěてにすぎないとづくと、suífēngquànめもyoŭmoúfănhuàgaòjuéする。
chūqiāndaì
yănzhìzhōng
xìnkāngxiaŏxìng
sōngwán
yăncūnzhīhuăng

laŏniánwănnián駿jùnjiāngshídaì

[biān]
běnduōzhèngxìn
yănneìténgmĭn
jiākāngmoúchénwănniánjiākāngzuìxìnlaìしたjìnjiāguānweìzuŏshoŭsānxiàngkuíはリーダーの1rénで、kuízhènhoùzhūguófànglàng、のちjiākāngguīcānされる。
chūbēnしたshùzhèngわりにzuŏめる。
běnduōzhèngchún
yănběntiántaìláng
běnduōzhèngxìnchángnántóngyàngzhīmoúyoūれている。jiāguānweìshàngjiè
caíhuànのあまりzhoūweíへのpeìlwqiànけるきらいがあり、jiākāngからchìされることもある。
jiākānglínzhōngにもzhùされる。
liŭshēngzōng
yănxiàyángjiè
jiāngjūnxiùzhōngbīngzhĭnántōngchēngyoùyoùweìmén(またえもん)。
jiànだがzhīmoúにもyoūれたqiēzhějiākāngcaíjuémaĭわれ、jiŭbaŏchángānshìjiànxiùlaìjiùchūzhèngzōngwàngzhĭなどyàng々なgōngzuòbēnzoŭする。
bănxiàzhènにおいてはjiāngjūnxiùzhōngběnzhènshoŭり、bīng々とzhăndaŏhuóyuèjiànせた。
zhèngzōnggōngshùnさせる使shĭzhěともなる。
băncāngshèngzhòng
yănshānběngèn
chūdaìjīngsuŏdaìyoŭnéngshíguānliaóとしてjiākāngzhīえる。
jiŭbaŏchángān
yănjīnchuānyàn
tiánjiāchénで、yuánnéngzhěだったがcaícaímaĭわれ、jīnshānfèngxíngzhuóされた。zhòngchénjiŭbaŏzhōnglínquánshìzhaóbēnfàngzhènう。zhīmoúにもchángけたshēnxīnjiāzhèngzōngyīnmoúにもguānわりをもつというguaìrén
jīnshānjīnhénglĭngzhōnghuīshìjièfeīchūweìjīnとしていたが、yoúbànfēnyòngしたxiěpànzhuàngmíngshŭmíngさせていたがそれがchoúとなりchángānとのguānzhīられるshìkŏngれたzhèngzōngmìngわれるようになる。zuìhoùshíqíngzhīってkoŭfēngじにshāしたqièzhoùshāされる。
jĭngzhíxiaò
yănméntiánjùn
jĭngzhízhèngnán
bănxiàzhènにおいてzhēntiánshìshoùけてweīxiànったjiākāngjiùった。
niaŏxīntaìláng
yănqiaózhuăchún
yuánzhōngnán
niaŏjiŭláng
yănzhōngdaŏjiŭzhī
yuánzhōngsānnán
băncāngzhòngchāng
yănxiàzhŏngchéng
băncāngshèngzhòngsānnán
jĭngshèng
yăncūnláng
sōngpíngshènglóng
yăntiányīngèr
èrdaìjiāngjūnxiùzhōngjìnzhōnghuīとかねてからqīnしく、moúzhènいをせずmìnglìngcóngうようにshuōする。
使shĭzhěにされるshìxiánがっていたが、jiākāngzhōnghuīmoúfănfángげるのはshènglóngしかいないとshuōされる。
sōngpíngzhòngshèng
yănérqiān
ānténgzhí
yănténghuăng
weĭzhāngfānjiālaŏとなった。
ānténgzhòngxìn
yănzuŏténgnán
zhí
chénglaìzhèngchéng
yănshān
weĭzhāngfānjiālaŏとなった。
yŏngjĭngzhíshèng
yăntiánbiānhóngzhāng
sānànzhēn
yănダン・ケニー
イギリスrénhánghaĭshìjiākāngwaìjiaōwènとしてzhòngbaŏされweìえられていたが
スペイン、ポルトガル、オランダとduìděngjiaōshèfángげとなるというshìyuănざけられ、hoùにイギリスへguīguóした
jiākāngxiaŏxìng
yănneìténgdiănyàn
xìnkāngjìnshìxiaŏzhě
yănjiāngyuánzhèngshì

jiāchénjiāshìnwたち

[biān]
běnduōzuòzuŏweìmén
yănběnshānjiŭ
jiājīn
yăngaōtiánmĭnjiāng
shíchuānshùzhèng
xiaŏ
yănneìみどり
běnduōpínglángzhōnggaōpínglángzhōngshèng
yănzuŏshízhī
láng
おふう
yănshíjĭngめぐみ
píngjiŭlángzuìchūpíngjiāからchéncóngshìいとしてtiánjiārénzhíとしてchūされていたが、píngjiāchuānfāngqĭnfănったためjiànせしめとしてzhéxíngchŭされる。そのbeīyùnjiākāngxiōngtòngめた。
ā
yănshēnshuĭzhēn
xiaŏshìcóng
yănèrてるみ
shìnw
yănxiaŏchuānより
sōngpíngguăngzhōngshìnw
baĭ
yănzhī
shìnw
xiaŏ
yănpéngqiaójiŭmeĭ
shìnw
naĭ
yănniúyuánqiānhuì
zhúshān殿diànshìnw
gāngchéngtaísuŏnw
yănあきzhúchéng

zhītiánjiārén

[biān]
zhītiánxìncháng
yănsuŏguăngqīngniánténgyáng
jiākāngméngyoŭxiùからは「jiāng(おんたいしょう)」とばれている。jiāguānweìyoùjiāngyoùchén
うつけ(おおうつけ)」とばれていたshaŏniánzhītiánjiārénzhíとしてchūされていたyoùzhúqiāndaì(のちのjiākāng)とzhīりあい、qīnしくっている。zhuóyuèしたxíngdòngxiānjiànxìngweĭzhāngmíngからtiānxiàrénへとshàngjiéめていく。そのyándòngchūchŭjìn退tuìqiēweìruìshuăngとしているが、fāngxìngしくcaīxīnqiángmiànchíつ。
chuānshèngshoŭきくならないよう、chīshoŭzhĭyuánzhúshān殿diànxìnkāngmoúfănyoŭりと、jiākāngliăngzhěchŭduànするようにnánきつけchuānれをlùnんだ
tiānxiàtŏngqiánjīngběnnéngにおいてmíngzhìguāngxiùshoùけ(běnnéngbiàn)、fènzhànするもzhòngguăせず、huŏをかけrènする。
nóng
yănténgzhēn
xìnchángzhèngshìzhaīténgdaòsānniángxìnchángのよきjiězhěだが、gaōcúnzaìとなっていくことにはweīniànchíっていた。zhúshānmoúshāするshìtóngzhànguónwというshìzuìhoùまでfănduìしていた。 běnnéngbiànにおいてxìnchángyùnmìnggòngにする。
leì
yănxiaŏtiánqiēかおる
xìnchángshìxìnzhōngxìnxióng
shēnxuě
yănshēnshānyoúyoù
xìnchángshìxìnxiaò
yuánsānláng
yănqīngwàn
xìnchángshì
zhītiánxìnxiù
yănténgxiaòxióng
xìnchángzhànshàngshoŭでありzhītiánjiābănkuòさせた。sānrén々にとってはdōngjīnchuānyuánbìngんで、西からsānしてくるkŏngるべきcúnzaìである。
shì
yănzhēnあづさ
xìnchángshímeìqiănjĭngchángzhèngjiàぎ、diàn殿diànchánggaōyuànxiaŏshēngんだ。のちにchaítiánshèngjiāzaìjiàする。
chánggaōyuàn
yănsānzhēngōng
shìnwdiànjūnxiàngshoùけ、使shĭzhěとしてbăn駿jùnjiākāngとのjiānwănglaídōng西róngめる。
zhītiányoŭzhaī
yănshānběngēng
xìnxiùshínánfēngchénjiāshìえ、diànjūnshūとしてzhòngきをchéngしたが、chuānへのneìtōngわれbănchéng退tuìjiākāngのもとにshēnせる。
zhītiánxìnguăng
yănténgyàn
xìnchángshùxiōngānxiángchéngshoŭbeìしていたがtaìyuánxuězhaībaìれ、zhúqiāndaìrénzhíjiaōhuànされることとなる。
zhītiánxìnzhōng
yănsēnyoùshaŏzhuāngxiănrén
xìnchángchángnánběnnéngbiànのさい、èrtiaósuŏhaìする。
xìnzhōng
xìnzhōngshìsānshī
yănyoúmeĭ
zhītiánxìnxióng
yănchuānsānguìyoùshaŏyīngjĭngzuŏzhì
xìnchángnánxiaŏchángjiŭshoŭzhànいでjiākāngxiéしてxiùzhànうがxiùchéngせられjiākāngduànしてしまう。
guóえでxiùmănyánってgaĭされる。
zhītiánxìnxiaò
yănběnxiānggēngyoùshaŏqiūshānkāngláng
xìnchángsānnán
zhītiánsānshī
yănyŏngshānchún
xìnchángshísūnxìnzhōngchángnán
zhītiányuánsānláng
yănténgxiù
xìnchángnánxiōngxìnzhōngyùnmìnggòngにする。
zhītiánxìnpíng
yănjiāténgzhèngzhī
xìnxiùshū
zhītiányànláng
yănjiāngzhèng
weĭzhāngxiàjùnshoŭdaì

zhītiánjiājiāchénたち

[biān]
míngzhìguāngxiù
yăntiánnóng[zhù 2]
zhītiánjiāzhòngchén。「weírèn(これとう)」のxìngっていたのでweírènguāngxiù(これとうみつひで)ともばれる。jiāguānweìxiàngshoŭ
もとはzhaōshìえていたがxìnchángānえする。ānchéngfăngwènしたjiākāngxiăngyīngmìngじられるがxìnchángxīngmaĭmiànされ、maógōngめのjiāngであるxiùhuīxiàるようmìngじられる。
このnaìえられずmoúpànこして、běnnéngにてxìnchángtaŏguŏたす、そのhoùjiākāngzhízhuīいかけるがtaóげられる。
zhōngguóよりfănししてlaíxiùbaìzuìhoùluòzhěshoùりのnóngmínshāされる。
míngzhìxiùmăn
yănlínzhàngshĭ
guāngxiùjìnchén
chaítiánshèngjiā
yănchuānkoŭshĭshān
dānchángxiù
yănlóngshèng
lóngchuān
yănxīntiánchāngxuán
chítiánshèng
yănjùnzaī
zuŏjiŭjiānshèngzhèng
yăngoūlwdàn
píngshoŭzhōng
yănliùhóng
xìnchángxìnchángjiànめるためrèn
píngshoŭfànxiù
yăntiánlăng
línzuŏ
yănshèngyănzhī
sēnlánwán
yănjiā
xìnchángxiaŏxìng
xiùzhèng
yănyuănténgzhēng
jīnchuāndōng
yănchítiánhóng
xìnxióngjiālaŏ

fēngchénjiārén

[biān]
fēngchénxiù
xiàténglángxiàxiùchaíxiùfēngchénxiù
yăntiántiěshĭ
fēngchénjiāchūdaìdāngzhŭguānweìguānbaítaìzhèngchén。のちguānbaízhíshēngxiùràngってtaìとなる。
baĭxìngshàngがりのxiaŏzhěであったが、zhŭjūnxìnchángにそのcaínéngjiàn込まれchūshìしていく。mínglăngkuaìhuózhènい、kānruìさとzhīlWèでのしshàngがりzhītiánjiājiālaŏとなる。
xìnchángwángぎ、tiānxiàtŏngchéngsuìげた。jiākāngのそのrénbĭngxìnlaìしていたがxīnではjiākāngkŏngzēngんでいた。
tiānxiàtŏngjiàngmíngへのchūbīnggănxíngや、shēnneìmíngqīngなどfeīréndaòdeshìmánxíngするyàngになりjiākāngjiaōānjiànyánしていたが、zuìchūwénかなかったがgōngshēngまれたshìもありjiànyánwényīngじたがneìróngmănyoŭzaìchūbīngqiángxíngする。
chuángで、jiākāngらに「xiùlaìlaìむ」とyáncánしてwángくなる。
diànjūn
chádiànjūn
yănxià
qiănjĭngchángzhèngとおshìchángnwxìnchángzhíであり、chánggaōyuànxiaŏshíxiùshìとなり、sōngxiùlaìchănんだ。
xiùwánghoùxiùlaìshēngとしてfēngchénjiāshíquánる。kuāgaōmeĭnw。「tángyàng(ごぼどうさま)」とzūnchēngされる。
guānyuánbaìgaĭlĭngxuēられたjiāchénhuángjīnsòngりたいなどzhěduìするyoūしさもjiànせている。
xiùlaìshoŭりたいxīnからchuānとのzhànけようとめたが、kaīzhànけがたいとpànduànしてからはránとしてzhànいぬく。
zhèngsuŏ
yănlíngguāngzhī
xiùshíjiākāngzhèngshìとなったzhaōhuìうためにgāngfăngwènするが、shítaìjiākāngshàngluòすためにxiùchaīchūしたrénzhíであった。そのhoùjiākāngによりjīngfănされるがxiùchūbīngxīntòngめつつこのshìった。
gaōtaíyuàn
(ねね→beĭzhèngsuŏgaōtaíyuàn
yănxíng
xiùzhèngshìjiākāngxìnlaìしており、jiākāngからもjìngbiaŏされる。xiùhoùjiākāngtiānxiàtuōそうとjuéし、qīngzhèngいのjiāngたちにもそうするようquànめる。
sōngwán殿diàn
yănnaìliángshì
xiùshìdiàn殿diànらのcóngmeìでもある。
fēngchénxiùlaì
yănzhònggāngyoùshaŏqīngniánsānhaŏwànchuānxiángténgruòsōngchéng
xiùdiànjūnfēngchénjiā2daìdāngzhŭguānweìyoùchén
chéngshíだがshénjīngzhíqīngniánとしてmiaóかれる。
qiān
yănshíyuánzhēnshaŏnwcūnnaìjiàn
xiùlaìzhèngshìjiākāngneìsūnxiùzhōngxiaŏchángnw
fēngchénxiù
yănshìjiāxiū
xiùshēngxiùyăngとなりguānbaízhíいだ。xiùlaìdànshēngによってānにかられ、moúかつfeīdaòxíngdòngzēngえていきそれがsānchéngたちにつけ込まれ、あるshìないこともjiāえられxiùchánされる。したxiùによってqiēさせられる。shìguānzhějĭnchŭxíngされた。
zuŏzhìxiàngshoŭ
yănténghaó
zhaōqián

fēngchénjiājiāchénたち

[biān]

laŏ

[biān]
qiántiánjiā
yăncuŏchuānzhélăng
tōngchēngjiāyánxiùchángniángènméngyoŭ
xiùhoùsānchéngchéngせられjiākāngなるがjiākāngxīnqiănいにgănwángくなるqiántiānxiàshìtuōす。
maóhuīyuán
yănběnshēnjiè
tōngchēngānyúnzhōngyánsānchéngānguóhuìqióngqĭngわれ、西jūnzŏngjiāngとなるがjiākāngpaìであったfēnjiāchuānguăngjiāfănzaō
chūzhènもままならずbănchéngzhìzaìしていた、guānyuánzhànhoùgaĭmiănれたがlĭngは32wànshíxuēられた。
duōxiùjiā
yănbāngtiánguāng
shàngshānjĭngshèng
yănhéngjĭngchè

zhōnglaŏ

[biān]
shēngqīnzhèng
yănshānneìrén
weĭqíng
yănchuāndaŏpíng

fèngxíng

[biān]
qiántiánxuán
yănshānxiàngsān
qiănchángzhèng
yănjīnneìnán
zēngtiánchángshèng
yănshèngzhīyoù
shítiánsānchéng
yăn鹿zhàngshĭ
xiùzuìxìnrènhoùjìnjiāguānweìzhìshaŏzuŏshānchéngchéngzhŭfèngxíngrén
クールなqiēzhěだがrénwàngしく、qīngzhèngduànpaìとはzhòngèxiùhoùwánquán
xiùxīnyoŭったjiākāngduìするkŏnghènみをzhīらずにyĭnぎ、やたらとjiākāngshìする。
guānyuánzhànいでは西jūnlwいてjiākāngzhànった。baìzhànhoùzhănshoŭされる。
chángshùzhèngjiā
yănshíbīnlăng

cānmoú

[biān]
fēngxiaŏliù
yănzhōngjĭng
heītiánguānbīngweì
yănchuānbaŏ

西jūnzhūjiāngguānyuánzhàn

[biān]
daŏzuŏjìn
yănchuānjīnyoùjiè
shítiánjiājiālaŏ
xiaŏzaŏchuānxiùqiū
yănneìzhèngmeĭ
gaōtaíyuànshēng。もとはxiùyăngとなっていたが、xiaŏzaŏchuānjiāぐ。guānyuánzhànいでは西jūnqiēdōngjūnについた。いざzhànshĭまるとyoūroúduàntaìったためったjiākāngtiěpaòzhèngōngされ、huāngてて西jūngōngshìguàける。
maóxiùyuán
yănyuècūngōng
heītiánchángzhèngyoùいにchéngmaójiācúntiaójiànjiākāngにつく
huīyuánsānchéngyaòqĭngされchūzhènするかnaŏんだ、「xiùlaìjūngòngchūzhènわなければ、chūzhènしないfāngがいい、やがてsānchéngduìするyuànjiējīnこちらにjiàngりかかる」とshuōいた。
chuānguăngjiā
yănxiāngyuándiăn
ānguóhuìqióng
yănlóngtiánjiè
maójiājiāchén
yănyoŭchuān
jiāguānweìxíngshaŏzhìbìngqīnされ、yánbaítoújīnbeìっている。sānchéngqīnyoŭ
sānchéngqĭngわれweìfāngになるようshuōされるが、maójiāがこちらにかなければchūlaíないとtiaójiànけた。
xiaŏ西xíngcháng
yănyīngpiànxióng
daŏjīnhóng
yăntiánrùn
míngbaĭzhànliànměngjiāngguānyuánzhànにおいての退tuìquèshízhōngshoŭduànとしてshějiānというshěshēnzhànyòngいてtuōchūchénggōngjiākānggănさせる。hoùsuŏlĭngquánxuēられずにjiéべた。
daŏjīnfēngjiŭ
yănpiàngānghóngguì
hóngshēngguānyuánzhànいでzhàn
zōngzhì
yănzhēnděngpíng
duìlĭngzhŭzhaōxiānguóとのwaìjiaōwénshūxiùのいいようにgaĭざんしていた。
zhíjiāngjiān
yănlăng
shàngshānjiājiālaŏ
pínggānglaìshèng
yăngōngèr
xiaŏzaŏchuānjiājiālaŏ

dōngjūnzhūjiāngguānyuánzhàn

[biān]
jiāténgqīngzhèng
yănchuīlăng
duànpaìměngjiāngbeĭzhèngsuŏshíのようにfāngで、sānchéngとはzhòngèい。
jiākāngがなければtaìpíngbēngれるとpànっておりjiākāngdexiéする。
jiākāngxiùlaìèrtiaóchénghuìjiànにはxiùlaìとしてsuíxíngする。bìnghuànっており、huìjiànhoùdiànjūnxiáいをしてchéngなくmeíする。
daŏzhèng
yăn綿miányĭnshèngyàn
xiùいのměngjiāngqīngzhèngとはweígănqíngだけでjiākāngjiādànするが、hoùjiākāngshoŭdaìしたshìhoùhuĭする。
téngtánggaō
yănqiántiánchāngmíng
heītiánchángzhèng
yăncāngshígōng
guānbīngweìchángnán
chuānzhōngxīng
yănyánxiàhaò
chuānténgxiaòyoūzhaī)のchángnán
xiaŏyuánshaŏzhaī
yăn:※peìmíng
qiănxìngcháng
yănsēntiánshùnpíng
qiănchángzhèngchángnángaōtaíyuànshēng
chítiánhuīzhèng
yănyánweĭkāngyán
shèngnán
shānneìfēng
yănxiaŏtaìláng
tiánzhōngzhèng
yănjiājiàntaìláng
yoŭlaì
yăngōngyuán
qiántiáncháng
yănténggaō
jiāchángnán
qiántiánzhèng
yănzuŏjiŭtiánxiū
jiānán
jiŭbaŏzhūzhīzhù
yănjiāngjiaŏyīngmíng
heītiánjiājiāchénguānyuánzhànいではxiaŏzaŏchuānjūn
āsōng
yăndaò
jiāzhèngshìchángzhèngshí
chuānガラシャ
yănwánweĭりえ
míngzhìguāngxiùniángで、zhōngxīngzhèngshì

xiùhoùの)fēngchénjiājiāchénたち

[biān]
piàntóngqiěyuán
yănjiŭmíng
fēngchénjiā宿laŏfēngchénchuānróngめるが、diànjūnxìnrènshībănchéngからの退tuìなくされる。
cángqīng
yănliŭchuānqìng
xiūzhìfángdaòquănshídiànjūnでもあり、fēngchénjiāxiàngきをりしきるshízhě
xiăngtíng
yănmaódaŏchéngmeĭ
diànjūnjìn
xiū
yănsŭnrén
cángqīngjiāguānweìxiūで、tōngchēngxiū(しゅり)。
xiùlaìjìntoúで、jiāngというよりはguānliaóránとしたrénqiěyuán退tuìhoùfēngchénjiāshíquánる。diànjūncóngいつつもquánてにおいてzhōngshíというわけでもない。
zhìfáng
yăngānghóngguī
xiūxiōngとはweíってxiěshèngんなdoùpaìである。
daòquăn
yănjīn寿shoù
biānneìcángzhù
yănjiŭweíqíng
shuĭshoŭjiŭ
yănzhōngchéng

bănzhènchéngしたlàngrénjiāng

[biān]
zhēntiánxìngcūn
yănruòlínhaó[zhù 3]
làngrénjiāngのリーダーtiāncaídezhànshùjiāであり、băndōngzhènではzhēntiánwándiănchuānjūnfānnòngbănxiàzhènではshěshēnjiākāngběnzhènするなど、jiākāngいにしめた。shēnhánbănchéngcánったrén々を「xíngxiānrén」とguīdìngし、「xíngxiānのあるrén退tuìsànなされてしからずや」とyánfàngつ。
maóshèngyŏng
yănqīnglăng
hoùténgyoùbīngweì
yăntángmínxián
yuánheītiánjiājiāchénであったが、chūbēnしてbănfāngjiāわった。
chángzōngshèngqīn
yănjiŭbaŏzhèngxìn
míngshísaŏ
yănzhēnshí
huāngchuānxióngcáng
yăngoūkoŭshùnliàng
xìngcūnjiāchén
yuánxìnshíláng
yănjĭngchuānzuŏzhì
liŭshēngzōngcóngxiōnglàngrénjiāngrénとしてbănchéngりするがshízōngtōngじており、xiùlaìqiānbănchéngからのjiùchūlùnむ。

jīnchuānjiārén

[biān]
jīnchuānyuán
yănchéngtiánsānshù
zhànguómíngjīnchuānshìdāngzhŭjiākāngzuìchūzhŭjūnjiāguānweìzhì。「suŏyàng(ごしょさま)」とzūnchēngされる。dōnghaĭfāngshìzhúshàngluòzhĭすが、tŏngxiájiānzhànzhànする。
zhúqiāndaìjiākāng)のliàngzaŏくからjiànき、しつつもjĭngjièする。fēnzhíであるlaìmíngjiéhūnさせるshìjiākāngり込みをる。
gōngjiāweìchíちつつも、zhànguójiāngらしいhaóさとlěngchèzhīmoúbìngchírénとしてmiaóかれる。
jīnchuānshìzhēn
yănlín
yuángaōmànqīngxìngで、yuánxìnjiākāng)を「sān宿し」とんでmièむ。weì
zhànhoùdāngzhŭとなるがliàngにおいてばず、jīnchuānjiāshoŭqiēれずにzhōngわってしまう。
taìyuánxuězhaī
yănxiaŏlínguìshù
yuánjūnshījiākāngshoŭいのshīめる。gaōmíngshànsēngでもあり、jiākāngrénxíngchéngzōngjiaòguānなどにきなyĭngxiăngえる。
jīnchuānjiāzhèngzhìjūnshìliăngmiànyuánzuŏshíquánり、zŏngjiāngとなってchūzhènするshìもある。「zhànもまたbeīzhànわねばdaòがはびこる」というxìnniànchíち、らを「jīnchuānjiālaíうてjiālaízhànjiālaíでござる」とguīdìngする。
yuánshàngluòzhíqiánbìngし、そのzaìjīnchuānjiājiānglaíànyĭngluòとした。
guānkoŭqīnyŏng
yănzuŏténgyīng
laìmíngshíyuánmeì婿でもあり、yuánmìngniánglaìmíngjiākāngjiéhūnさせるがběnrénjiākāngをいたくっていたのでmănはなかった。 hoùshìzhēnjiākāngshēnneìというyoúchŭxíngされる。
zhaōnaìbeìzhōngshoŭ
yănguīshízhēngláng
liángqián
椿chūnguī)→liángqián
yănzhúxiàjĭng(おèr
jiākāngchūliànnwxìngchéngchéngzhŭfànweĭliánlóngjiàぐがxiānたれ、nwchéngzhŭとしてchéngshoŭる。jiākāngjīnchuānlĭngqīngōngしたjīnchuānjiāへのzhōngchéngshìってjiākāngjiàngquàngaòにもyīngじず、kànghaìする。

tiánjiārén

[biān]
tiánxìnxuán
yănzuŏténgqìng
jiăfeĭzhànguómíngで、leìzhànshàngshoŭtiānxiàりをzhĭしてshàngluòにつく。jiākāngtaŏってchūるとはっていなかったが、chūてきたとzhīるやwànquánzhìyíngえうち、sānfāngyuánzhànjiākāngsàn々にった。jiākāngはこのbaìzhànchĭじてfēncănめな姿xiaòxiànghuàmiaóかせた。bāngsōngchénggōngguàかるつもりでいたが、taìlángyīnyoùわれwaìchūsuŏjīncángされそのshāngyuánwángくなる。
tiánshènglaì
yănténgtángxīnèr
xìnxuánsānnánchángxiaŏzhànいでxìnchángjiākāngbaìれ、のちにmièwángzhuīい込まれた。 jiānzhě使shĭzhúshānxìnkāngり込もうとしたがshībaìする。
shānxiànchāngjĭng
yănjĭngshàngzhaōwén
tiánjiā宿laŏchángxiaŏzhànいでzhànした。
xuéshānmeíxuě
yănshēngjĭngjiàn shènglaìにはついていけず、jiākāngjiàngするがそのshìxìnchángshīxiaòされていた。
chángxìnchūn
yăncháng
tiánjiā宿laŏchángxiaŏzhànいでzhànした。
shèng
yănchuānhuìsān
xiaŏshāntiánxìnmaò
yănshāntiánxíng
cāngdānhoùshoŭ
yănshānmăn
shàngyuánnéngdēngshoŭ
yănjiāchún
céngchāng
yănjiāténg
jiănjìng
yănjīncūn lóng
shīshítiánjiānzhě
laìmíngzhúshān殿diàn)にり込みlWèる。huàはばれて、taŏちとられる。

zhūmíngとそのguānzhě

[biān]
zhèngzōng
yănweĭshàngchénzhīzhù
dōngbeĭxióngtiānxiàhuòりのxīnbaòいており、jiākāngshēngzuìhoùというべきrénjiāguānweìshoŭ
toúnaŏmínglěngchèshìであるfāngで、スペインguóとのjiaōqiúめてwaìjiaō使shĭjiépaìqiănするなどzhuàngmiànchíつ。
niánglángjiākāngliùnánzhōnghuījiàがせ、zhōnghuīshoŭとしてcaōjiākāngjĭngjièされないyàngjiākāngとスペインjiànduìdaòzhaódaìっていたが、スペインjiànduìdaòzhaóするqiánbănzhànこったのはxiăngdìngwaìであったらしくzhànzaŏzhōngわらせないようにchíyángōngzuòをしていたshìzhōnghuībaòzoŭchoúとなりjiākāngxiùzhōngからjĭngjièされるようになる。 hoùjiākāngchūxiàngいてguāndōngsuŏでのduìへのfángweìwănggoùzhúpiànwànであったpiàncāngxiaŏshílángdāngてにしていたスペインからもられ、zhōnghuīzhéされたshìによりshèngがないとり、jiākāngへのshìquèrènしたうえでzōngshuōによりxīnshějiākānggōngshùnする。 jiākānglínzhōngにはshùshaŏないhuìいをされ、そのにはjiākāngquánてをしたshìleìliúしてgănxièした。
beĭtiaóshìzhèng
yănchuānbiānjiŭzaò
guāndōngshìzhúいたxiaŏtiányuánbeĭtiaóshìdāngzhŭ
beĭtiaóshìzhí
yănshuĭxīn
shìzhèngsuífēngshuōによりxiùjiàngするshìxuănぶ。
zhaō
yănxiaŏyuánzuò
shìdīngzuìhoùjiāngjūn
xìnchángzhīyuánによりzaìjīngしたが、fēnmièろにするxìnchángshūましくなりmíngxìnchángtaŏlìngchūすが
hoùxìnchángjuéjīngよりzhuīfàngされる
chuānténgxiaò
yănwánshānyŏngèr
chuānzhōngxīng
xiăngjĭnかしxìnchángjiādànする。
qiănjĭngchángzhèng
yănchaítiánguāngyàn
jìnjiāngxiaŏchéngzhŭxìnchángmeì・おshìyíngえた。
xìnchángのあまりのfeīdaòぶりにいつかfēnにもjiàngりかかるとxìnchángqiēる。そのxìnchángへわざわざ使shĭzhěpaìqiănshoŭqiēれをtōnggaòするなど、běndeにはlwxìng
zuìhoùxiaŏchéngrènしてguŏてた。
lóngchuānxióng
yănténgzhèng

wénhuàrénたち

[biān]

jiākāngのブレーン

[biān]
jiaōān
zhúzhīneìtaìlángxióngruògōng)→jiaōān
yănshíbănhaòèr
jiàkōngrénsānyoŭxiāngshìからhoùjièhaóshāngにまでshàngjiéめた。zhúzhīneì宿chēngzhíxíngshénguānとしてchóngjìngされるfāngzhīmoúにもchángけており、jiākāngjūnshīdecúnzaìとしてhuóyuèする。ruòxìnchángxuéwènshīでもあった。sānfāngyuánなどjiākāngqióngyīnながらjiùっている。
nwweìみものにしたり、luànbaòするzhěにはxiánègănshìす。
qiánruòzhòng姿をしており、dāngchūはどのshìにもshŭさずqíngshìguāncháし、běnpíngdìngānníngをもたらすjiāngtànしていた、やがてxìnchángjiākāngjiāngとしてのgaōzhíjiànchūしてjiānれするようになっていくjīncángyíncángshíshĭduōくのpeìxiàbaòdōnghaĭfāngにおいてyĭnránたるyĭngxiăngchíち、hoùshāngrénzhuănxiàngjièzhòngcóngxìnchángzhīえていたがběnnéngbiànwángくなったには「xìnchángらしくもない」とdaīránとしていた、xìnchánghoùzhěとしてxiùtiānxiàりをyĭngからyuánzhùしていくが、xiùchūbīngxīnがあるshìxuánniànchíっていた、やがてmíngzhaōxiānへのzhànzhēngqiángxíngcánnWèxíngweìなど々にyánshìwénかなくなる、zhīyuánしていたshìxiùzhĭめられなかったshìhoùhuĭběndejiākāngzhīyuánするyàngになる。jiākāngzhēngjiāngjūnjiùrènしたのをjiànjièけこのshìった。
tiānhaĭ
suífēngtiānhaĭ
yănlóngleítaì
tiāntaízōngsēngままなfànglàngをしながらxiūxínglwをしている。jiākāngliàngzaŏくからjiàn込み、よきxiāngtánxiāngshoŭとなる。jiākāngtiānxiàってからはjiākāngzhèngzhìwènとなる。めてchángmìngであり、jiākānghoùzhòngzhènとしてzhòngきをなす。
jīnyuànchóngyún
yănsēnzhŏngmĭn
西xiaòchéngduì
yănzhèngmeĭ
chálángláng
yănzhōngshānrén
jièshāngrénjiaōāntóngyàngjiākāngtiānxiàrénになるべきrénjiàndìngめ。かとzhīyuánqíngbaògōngをしている。
yuèえにtóngxíngした。
cháyoùláng
yăntiánshèngyáng
lángqīntóngyàngchuānzhīyuánする。
běnāguāngyuè
yănchūjùn
jīngdiănとするyúnshùjiāであり、tóngshíjiākāngのブレーンでもある。qíngbaòshoūnéngyoūれる。 wănniánxiùzhōngxíngったfēngchénjiāへのshìちにxiăngjĭnかし、「いやはやもかもい!」とyánしいpànjiākāngびせてyĭnするが、かえってそのpàngănったjiākāngからluòbeĭyīngfēngえられ、そのhaŏgănした。
jìnweìqiánjiŭ
yănzuŏzhúmíng
yuángōngqīngguānbaíであったがmíngzhìguāngxiùxìnchángtaŏrènめるchìchūしたweìshíquánったxiùzhuīfàngされる。
zhaōtíngzuòzhīshìqíngbaòshoūgōngjiāへのがりをzhúweìchuānjiāyĭnbaŏした。

shāngrénたち

[biān]
daŏjĭngzōngshì
yănshānneìmíng
duōhaóshāng
jiaōānmìngzhaōxiānshìcháするが、いいjiājiănwaìjiaōsānchéngxiaŏ西xíngchángshīwàngしていた。
diànchángān
yănzaŏchuānxióngsān
jièhaóshāngxiùchūbīngにはfănduìdemíngからyănらせようとxiùにヨーロッパzhūguóとのjiaōれるようにqiángtuījiăngしていた。
jīnjĭngzōngjiŭ
yănchuānxiūshī
jièhaóshāng
jīntiánzōng
yăncoùjùn
jièhaóshāng

その

[biān]
shí
yăngànmeĭshā
jiàkōngrénjiaōānyăngnwyăngshoùけてzhēnとしてyàng々なgōngzuòxíngう。sānchéngによってshāされる。
おみつ
(おみつ→róng
yănwàntiánjiŭ
jiàkōngrénjiaōānyăngsūn、のちfēngchénxiùlaìshìnw
xiùxiaŏnwláng
yănshén
jiàkōngrénběnāguāngyuèshítiánsānchéngjiānzhěとしてfàngったduōyoúnwだったが、のちsānchéngqièとなった。sānchéngshēnしており、sānchéngguānyuánbaìれてchŭxíngされるとそのhoùzhuīってhaìした。
こう
yănjiāまりこ
jiàkōngrénběnāguāngyuèmeìjiŭbaŏchángānqièchángānshoŭとしてyòngされる。
quánてをzhīってしまったweìchángānによってshāされる。
jīncáng
yăncāngtiánbaŏzhaō
zhúzhīneìtaìlángpeìxiàrěnびのzhě
yíncáng
yănzuŏnaĭgòng
zhúzhīneìtaìlángpeìxiàrěnびのzhě
zaōchángxián
yănjīnjĭng
jiŭshī
shícūnsūnláng
yănxiaŏdaŏsānér
shícūnbaĭxìngyuèえのshàngjiākāngxíngchūféngったkuítoú
jiākāngzhènいにgănjiākāngを「liáng殿diànyàngびとkuízhòngcūnyúnjiākāngわないようlaìhuíった。
zhèzhísānzhīchéng
yănkoŭguìshĭ
shìyuèえをするjiākāngxíngxiéしてjĭngdaòànneìにあたる。
sūnsān
yănsānshēng
shìbaíbāngshīyuèえをguŏたしたjiākāngxíngのためにfēnchuángōngする。
dāngchūshìというshìxiánèしていたが、「fēnyánxiéchūめてwénいてくれたおshìyàng」とjiākāngliànggănchŭxíngされるshìjuéうえでchuándaìした。
zuò
yănāliùláng

スタッフ

[biān]

fàngsòng

[biān]

がないxiànNHKクロニクルのNHKfānbiaŏヒストリーquèrèn

tōngchángfàngsòngshíjiān

[biān]
  • NHKzŏngテレビジョンmeĭzhoūyaò 20shí00fēn - 20shí45fēn
  • zaìfàngsòng)NHKzŏngテレビジョン:meĭzhoūyaò 13shí25fēn - 14shí10fēn[zhù 5]

fàngsòngchéng

[biān]
  • 1huíは45fēnkuòfàngsòng
  • zuìzhōnghuíは40fēnqiaōshàngげかつ45fēnkuòfàngsòng
fàngsònghuí fàngsòng yănchū shìtīnglw[4]
[yaòchūdiăn]
1huí 1yuè9 zhúqiāndaìdànshēng yuánchéng 34.9%
2huí 1yuè16 bié jiāténgxióng 35.2%
3huí 1yuè23 rénzhílWèduó sōngběnshoŭzhèng 33.0%
4huí 1yuè30 rěncóngxiàn yuánchéng 37.4%
5huí 2yuè6 rénzhíjiaōhuàn jiāténgxióng 36.0%
6huí 2yuè13 shìliànshí sōngběnshoŭzhèng 35.5%
7huí 2yuè20 chūzhèn yuánchéng 36.2%
8huí 2yuè27 tŏngxiájiān jiāténgxióng 35.9%
9huí 3yuè6 gāngchéng sōngběnshoŭzhèng 33.0%
10huí 3yuè13 sānxiàngkuí yuánchéng 34.5%
11huí 3yuè20 xīngwángchéng jiānsuìzhèngyīng 29.9%
12huí 3yuè27 rénshēng jiāténgxióng 36.1%
13huí 4yuè3 sānfāngyuánzhàn yuánchéng 28.0%
14huí 4yuè10 sōngběnshoŭzhèng 30.2%
15huí 4yuè17 yīnmoú jiānsuìzhèngyīng 27.3%
16huí 4yuè24 qíngfēng jiāténgxióng 33.3%
17huí 5yuè1 xiěshèng guóguăngxiaò 27.8%
18huí 5yuè8 moúpànjué yuánchéng 33.2%
19huí 5yuè15 chángxiaŏzhàn sōngběnshoŭzhèng 34.7%
20huí 5yuè22 nán jiānsuìzhèngyīng 32.4%
21huí 5yuè29 xìnkāngzhuīfàng jiāténgxióng 29.2%
22huí 6yuè5 luòhuāyoŭqíng sōngběnshoŭzhèng 27.5%
23huí 6yuè12 ānへのdaò jiānsuìzhèngyīng 35.0%
24huí 6yuè19 běnnéngbiàn yuánchéng 31.4%
25huí 6yuè26 yuè 35.1%
26huí 7yuè3 chuīfēng jiāténgxióng 36.9%
27huí 7yuè10 xiaŏchángjiŭshoŭzhàn sōngběnshoŭzhèng 28.9%
28huí 7yuè17 shùzhèngchūbēn guóguăngxiaò 27.7%
29huí 7yuè24 sān jiāténgxióng 30.6%
30huí 7yuè31 liăngxióngduìmiàn yuánchéng 27.1%
31huí 8yuè7 ならぬ jiānsuìzhèngyīng 24.4%
32huí 8yuè14 jiākāngjiāng guóguăngxiaò 24.5%
33huí 8yuè21 zhànyúndòng sōngběnshoŭzhèng 23.5%
34huí 8yuè28 zhōngrén jiāténgxióng 29.1%
35huí 9yuè4 taì yuánchéng 28.4%
36huí 9yuè11 fēnliè sōngběnshoŭzhèng 29.6%
37huí 9yuè18 qióngniaŏměngniaŏ gaōqiaóxìngzuò 29.8%
38huí 9yuè25 shú jiāténgxióng 31.3%
39huí 10yuè2 guānyuánqián yuánchéng 27.7%
40huí 10yuè9 guānyuán 29.2%
41huí 10yuè16 jiāngjūnjiākāng jiāténgxióng 31.3%
42huí 10yuè23 shìjièfēng sōngběnshoŭzhèng 28.8%
43huí 10yuè30 liánpànzhuàngmèng yuánchéng 30.1%
44huí 11yuè6 saōdònggēn jiāténgxióng 29.6%
45huí 11yuè13 chéngshēng sōngběnshoŭzhèng 30.3%
46huí 11yuè20 laŏいのjuéduàn jiāténgxióng 30.2%
47huí 11yuè27 băn dōngzhèn yuánchéng 30.6%
48huí 12yuè4 băn xiàzhèn sōngběnshoŭzhèng 29.5%
49huí 12yuè11 luòchéng jiāténgxióng 31.3%
zuìzhōnghuí 12yuè18 taìpíngへの yuánchéng 33.1%
píngjūnshìtīnglw 31.2%(shìtīnglwguāndōngビデオリサーチshè調diaòべ)[5]

zŏngbiān

[biān]
fàngsònghuí fàngsòng fàngsòngshíjiān
1huí 12yuè25 rěncóng 20:00-22:00
2huí 12yuè26 zhànguóqíng 21:40-22:15、(zhōngduàn)22:40-23:26
3huí 12yuè27 liăngxióngduìjué 21:40-23:00
4huí 12yuè28 taìpíngへのdaò 21:40-23:00

メディア

[biān]
  • zŏngbiānquán4juàn (VHS)、 3meí (DVD)
  • wánquánbănquán26juàn (VHS)、 quán7juàn、13meí、50huà (DVD)

jiaŏzhù

[biān]

zhùshì

[biān]
  1. ^ tiánniánドラマ『shānrán』にchūyănしている。
  2. ^ àntiánsēndìngだったが、bìng)のためbiàngèng
  3. ^ chōngdìngだったが、chōngfeījiàngshā)のためbiàngèng。なお、ruòlínはこの4niánhoùの1987niánドラマ『yănlóngzhèngzōng』でもzaìzhēntiánxìngcūnyănじた。
  4. ^ タイトルyīnは1huàから5huàまでのものと、6huàjiàngのものとはbiéのバージョンになっている。
  5. ^ fàngsòngshíbiàngèngあり。

chūdiăn

[biān]

cānkaŏwénxiàn

[biān]
  • ténggēnjĭng biān『NHKドラマ・ストーリー chuānjiākāngběnfàngsòngchūbănxiéhuì、1983nián1yuè10 
  • yuánchéng『NHKドラマのsuìyuèběnfàngsòngchūbănxiéhuì、1985niánISBN 978-4140084441 
  • chūntaìドラマのhuángjīnshídaì』NHKchūbăn〈NHKchūbănxīnshū〉、2021niánISBN 978-4140886472 

waìリンク

[biān]
NHK ドラマ
qiánfān fānmíng fān
chuānjiākāng