文wén

文wén（ぶん）とは、一yīつの完wán結jiéした言yán明míngを表biaŏす言yán語yŭ表biaŏ現xiànの単dān位weìである。基jī本běn的deには主zhŭ語yŭと述shù語yŭ（一yī方fāngが省shěng略lWèされることもある）からなる。ただし、これに加jiāえて話huà題tí（主zhŭ題tí、題tí目mù）が重zhòng視shìされる場cháng合héもある。

主zhŭ述shù関guān係xì

まず主zhŭ語yŭと述shù語yŭを基jī本běn的de関guān係xì（主zhŭ述shù関guān係xì）とする文wénについて説shuō明míngする。主zhŭ語yŭはふつう名míng詞cí句jùからなる。言yán語yŭによって主zhŭ語yŭは省shěng略lWèできたり、あるいは述shù語yŭに抱baò合héされた形xíng（分fēn離líできない）で表biaŏ現xiànされたりする。述shù語yŭは動dòng詞cí句jù（または それに相xiāng当dāngするもの）で、動dòng詞cí類leì、あるいはそれに加jiāえて目mù的de語yŭ、補bŭ語yŭ、副fù詞cí句jùなどからなり、主zhŭ語yŭが関guān係xìすること（意yì味weì的deには主zhŭ語yŭの状zhuàng態taì、主zhŭ語yŭが起qĭこす動dòng作zuò、主zhŭ語yŭが受shoùける行xíng為weìなど）を陳chén述shùする。

述shù語yŭによる分fēn類leì

文wénは述shù語yŭの形xíngによって分fēn類leìされる。「A（主zhŭ語yŭ）はB（補bŭ語yŭ）である」つまりA＝Bの形xíngの文wénを名míng詞cí文wén（コピュラ文wén）といい、述shù語yŭが動dòng詞cíなどからなる文wénを動dòng詞cí文wénと いう。多duōくの言yán語yŭにこの区qū別biéがあり、名míng詞cí文wénの動dòng詞cíに相xiāng当dāngするコピュラ（「である」）を使shĭわない言yán語yŭ（「AB」という）も多duōい。

名míng詞cí文wénは意yì味weì的deには、AとBを逆nìにしても同tóngじ意yì味weìである（A＝Bの意yì味weìである）指zhĭ定dìng文wénと、AとBを逆nìにできない（BはAの属shŭ性xìngである）措cuò定dìng文wénに分fēnけることができる。

英yīng語yŭなど多duōくの言yán語yŭでは、形xíng容róng詞cíを述shù語yŭとする場cháng合héにも名míng詞cí文wén（措cuò定dìng文wén）と同tóngじ形xíng式shìをとる。一yī方fāng、形xíng容róng詞cíが動dòng詞cíと同tóngじまたは似sìた形xíng式shìをとる言yán語yŭもあり、この場cháng合héは形xíng容róng詞cíが述shù語yŭとなる。例lìえば日rì本běn語yŭでは形xíng容róng詞cí文wén・形xíng容róng動dòng詞cí文wénも区qū別biéされる。

構goù成chéngによる分fēn類leì

上shàng記jìの最zuì小xiaŏ単dān位weìの文wénは単dān文wén（simple sentence）という。それに対duìして単dān文wén相xiāng当dāngの成chéng分fēnを含hánむ複fù数shùの節jié（それぞれ形xíng式shì的deに切qiēり離líすことができる）を文wénの中zhōngに含hánむような文wénもあり、大dàきく重zhòng文wénと複fù文wénに分fēnけることができる。

重zhòng文wén（compound sentence）

複fù数shùの独dú立lì節jiéからなり、単dān文wénを独dú立lì節jiéにして、必bì要yaòに応yīngじ等děng位weì接jiē続xù詞cí（日rì本běn語yŭでは接jiē続xù助zhù詞cí）を加jiāえて結jiéびつけたものである。
独dú立lì節jiéを独dú立lìの文wénとしても基jī本běn的deな意yì味weìは通tōngる。

複fù文wén（complex sentence）

主zhŭ節jiéと1つ以yĭ上shàngの従cóng属shŭ節jiéからなり、主zhŭ節jiéのある成chéng分fēnが従cóng属shŭ節jiéに相xiāng当dāngしている。従cóngって各gè節jiéを独dú立lìさせると、その関guān係xìを示shìす情qíng報baòがなくなってしまう。

さらにこれらを組zŭみ合héわせた重zhòng複fù文wénもある。

用yòng法făによる分fēn類leì

英yīng語yŭでは次cìのように分fēn類leìされるが、言yán語yŭによってはより適shì切qiēな分fēn類leìがありうる。

平píng叙xù文wén

最zuìも普pŭ通tōngに用yòngいられる、命mìng題tíを表biaŏ現xiànする文wénをという。

疑yí問wèn文wén

未weì知zhīの情qíng報baòがある場cháng合héにその提tí供gōngを希xī望wàngするための文wénである。

感găn嘆tàn文wén

話huà者zhěの感găn情qíngを表biaŏ現xiànするために強qiáng調diaòする文wénである。英yīng語yŭのWhat a wonderful day this is!など。

命mìng令lìng文wén

他tā者zhěに対duìする命mìng令lìngあるいは希xī望wàngを表biaŏ現xiànする文wénである。ふつう主zhŭ語yŭは2人rén称chēngであり、主zhŭ語yŭを省shěng略lWèすることが多duōい。
また、1人rén称chēng複fù数shùに対duìする命mìng令lìng文wénで勧quàn誘yoùを表biaŏ現xiànすることもある（英yīng語yŭではLet us ~で、形xíng式shì的deには2人rén称chēngに対duìする命mìng令lìng文wén、1人rén称chēng複fù数shùを使shĭ役yìする形xíng）。

このほか、挨aī拶zănなどに用yòngいる慣guàn用yòng句jù化huàされた文wénもある。また形xíng式shì的deにはここに示shìした分fēn類leìのいずれかに従cóngいながら、別biéの機jī能néngを持chíつ文wén（例lìえば平píng叙xù文wénの代daìわりに疑yí問wèn文wénを用yòngいる反făn語yŭ、平píng叙xù文wénの命mìng令lìng的de用yòng法făなど）もある。

話huà題tí文wén

英yīng語yŭをはじめ、世shì界jièの多duōくの言yán語yŭ（主zhŭ格gé優yoū勢shì言yán語yŭ）では、上shàngの主zhŭ述shù関guān係xìが文wénの基jī本běn的deな要yaò素sùである。この主zhŭ述shù関guān係xìとは別biéに、文wénの中zhōng心xīn的deな話huà題tí（主zhŭ題tí、題tí目mù）という要yaò素sùを加jiāえた話huà題tí文wén（題tí述shù文wén）がある。日rì本běn語yŭでは、次cìの例lìでわかるように主zhŭ語yŭは文wénの重zhòng要yaòな要yaò素sùでなく、むしろ話huà題tíが重zhòng要yaòである。このような言yán語yŭを話huà題tí優yoū勢shì言yán語yŭという。

1. 「英yīng語yŭでは主zhŭ語yŭが重zhòng視shìされる。」
2. 「英yīng語yŭでは主zhŭ語yŭを重zhòng視shìする。」

上shàngの2つの文wénは、意yì味weì的deには同tóngじである。このうち2では、主zhŭ語yŭ「英yīng語yŭを使shĭう人rén々が」を入rùれることができる（英yīng語yŭに直zhí訳yìするには主zhŭ語yŭTheyを入rùれなければならない）が、日rì本běn語yŭではそんなものを入rùれない。つまり「主zhŭ語yŭなし文wén」の方fāngが自zì然ránであり、話huà題tí「英yīng語yŭでは」が必bì須xūである。話huà題tíは語yŭ順shùn（文wén頭toúにもってくるなど）や、日rì本běn語yŭの助zhù詞cí「は」などで標biaō識shìされる。

日rì本běn語yŭでは「は」を用yòngいた文wénが普pŭ通tōngの談tán話huàに必bì須xūである。話huà題tíを含hánむ文wénは主zhŭ語yŭ優yoū勢shì言yán語yŭにもあるが、基jī本běn的deに重zhòng要yaòではなく、話huà題tíであると明míng示shìする必bì要yaòもない（ただし話huà題tíを主zhŭ題tíと一yī致zhìさせる傾qīng向xiàngがあり、行xíng為weì対duì象xiàngを主zhŭ語yŭにする受shoù動dòng態taìなどがその例lìである）。

話huà題tíは主zhŭ述shù文wénから切qiēり離líして表biaŏ現xiànすることができる（「何hé々については、･･･」といった表biaŏ現xiàn：この場cháng合hé、主zhŭ述shù文wénが話huà題tíに対duìする陳chén述shù部bùとなる）。特tèに話huà題tí優yoū勢shì言yán語yŭでは、話huà題tíであることが何héらかの方fāng法făで明míng示shìされ、「象xiàngは鼻bíが長chángい」といった"二èr重zhòng主zhŭ語yŭ文wén"（実shí際jìには「象xiàngは」が話huà題tí、「鼻bíが」が主zhŭ語yŭである）も用yòngいられる。

話huà題tíは文wén全quán体tĭで共gòng通tōngであることが多duōい（少shaŏなくとも独dú立lì節jié内neìでは共gòng通tōngである）。普pŭ通tōngの談tán話huàでは、話huà題tíは文wén脈mòから理lĭ解jiěできるものであって、その意yì味weìで「既jì知zhīの情qíng報baò」である。例lìえば小xiaŏ説shuōの冒maò頭toúでいきなり「山shān椒jiaō魚yúは悲beīしんだ」と話huà題tíの形xíngで出chūすことによって読dú者zhěの驚jīngきを文wén学xué的deに狙jūうこともある。

関guān連lián

• 文wén章zhāng