正zhèng殿diàn

正zhèng殿diàn（せいでん、しょうでん）は、宮gōng殿diàn、神shén社shè、神shén宮gōngなどの中zhōng心xīnとなる建jiàn物wù^[1]。諸zhū儀yí式shìが執zhíり行xíngわれる。本běn殿diàn（ほんでん）ともいう。

伊yī勢shì神shén宮gōng

明míng治zhì宮gōng殿diàn正zhèng殿diàn

1888年nián（明míng治zhì21年nián）落luò成chéng。中zhōng庭tíngに対duìして南nán面miànし、木mù造zaò平píng屋wū建jiànて、外waì観guānは和hé風fēngで入rù母mŭ屋wū造zaòり。内neì部bùは二èr重zhòng格gé天tiān井jĭng。シャンデリア、絨róng毯tănなどを取qŭり入rùれた折zhé衷zhōng様yàngであり、外waì国guó使shĭ臣chénに東dōng洋yáng屈qū指zhĭの大dà美meĭ術shùと賞shăng賛zànされた。 1889年nián（明míng治zhì22年nián）2月yuè11日rì 大dà日rì本běn帝dì国guó憲xiàn法fă発fā布bù式shì典diănが挙jŭ行xíngされた。1945年nián（昭zhaō和hé20年nián）の東dōng京jīng大dà空kōng襲xíにより他tāの宮gōng殿diàn殿diàn舎shěとともに焼shaō失shīした。

新xīn宮gōng殿diàn正zhèng殿diàn

皇huáng居jū正zhèng殿diàn（せいでん）は、皇huáng居jū宮gōng殿diànの中zhōng心xīnとなる殿diàn舎shěで、中zhōng庭tíngに向xiàngかって東dōng面miànしている。外waì観guānは和hé風fēng、入rù母mŭ屋wū造zaòり。屋wū根gēnの棟dòngには両liăng端duānに瑞ruì鳥niaŏの飾shìりが設shè置zhìされている。南nán側cèは回huí廊lángと、北beĭ側cèは豊fēng明míng殿diànとつながっている。正zhèng殿diànは、中zhōng庭tíngから見jiànて床chuángの高gaōさが3.7メートルあり、宮gōng殿diàn各gè棟dòng中zhōng最zuìも高gaōく位weì置zhìしている。