(Translated by https://www.hiragana.jp/)
秋信守 - Wikipedia コンテンツにスキップ

秋qiū信xìn守shoŭ

出chū典diăn: フリー百baĭ科kē事shì典diăn『ウィキペディア（Wikipedia）』
秋qiū 信xìn守shoŭ
Shin-Soo Choo
テキサス・レンジャーズ時shí代daì
（2018年nián7月yuè15日rì）
基jī本běn情qíng報baò
国guó籍jí 大韓民国の旗 大dà韓hán民mín国guó
出chū身shēn地dì 釜fŭ山shān広guăng域yù市shì
生shēng年nián月yuè日rì (1982-07-13) 1982年nián7月yuè13日rì（42歳suì）
身shēn長cháng
体tĭ重zhòng		 5' 11" ＝約yuē180.3 cm
205 lb ＝約yuē93 kg
選xuăn手shoŭ情qíng報baò
投toú球qiú・打dă席xí 左zuŏ投toú左zuŏ打dă
ポジション 外waì野yě手shoŭ、指zhĭ名míng打dă者zhě
プロ入rùり 2000年nián アマチュアFA
初chū出chū場cháng MLB / 2005年nián4月yuè21日rì
KBO / 2021年nián4月yuè4日rì
最zuì終zhōng出chū場cháng MLB / 2020年nián9月yuè27日rì
KBO / 2024年nián9月yuè30日rì
経jīng歴lì（括kuò弧hú内neìはプロチーム在zaì籍jí年nián度dù）
国guó際jì大dà会huì
代daì表biaŏチーム 大韓民国の旗 大dà韓hán民mín国guó
WBC 2009年nián
この表biaŏについて
チュ・シンス
各gè種zhŏng表biaŏ記jì
ハングル： 추신수
漢hàn字zì： 秋qiū 信xìn守shoŭ
発fā音yīn： チュ・シンス
英yīng語yŭ表biaŏ記jì： Shin-Soo Choo
テンプレートを表biaŏ示shì

秋qiū 信xìn守shoŭ（チュ・シンス、韓hán: 추신수、1982年nián7月yuè13日rì - ）は、韓hán国guóの釜fŭ山shān広guăng域yù市shì出chū身shēnの元yuánプロ野yě球qiú選xuăn手shoŭ（外waì野yě手shoŭ）。左zuŏ投toú左zuŏ打dă。愛aì称chēngはトッキ1他tā（後hoù述shù）。

経jīng歴lì

[編biān集jí]

プロ入rùり前qián

[編biān集jí]

釜fŭ山shān広guăng域yù市shìで生shēngまれ、本běn貫guànは秋qiū渓xī秋qiū氏shì（朝zhaō鮮xiān語yŭ版băn）[1]。韓hán国guóプロ野yě球qiúのロッテ・ジャイアンツの正zhèng二èr塁leĭ手shoŭとして活huó躍yuèしていた舅jiù父fùの朴pò正zhèng泰taìの影yĭng響xiăngで幼yoù少shaŏ時shíから野yě球qiúに親qīnしみ、7歳suìから野yě球qiúを始shĭめた[2]。少shaŏ年nián時shí代daìの憧chōngれの選xuăn手shoŭはケン・グリフィー・ジュニアであった。釜fŭ山shān高gaō等děng学xué校xiaòでは投toú手shoŭ兼jiān4番fān打dă者zhěとして活huó躍yuèし、高gaō校xiaò通tōng算suànOPS1.385を記jì録lùし[3]、韓hán国guó野yě球qiú史shĭ上shàng最zuì高gaōの有yoŭ望wàng株zhūとして注zhù目mùされた。高gaō校xiaò時shí代daìに秋qiūは、ずば抜báけた活huó躍yuèをしていて同tóng級jí生shēng達dáから「野yě球qiúの神shén様yàng」と呼hūばれていた[4][5]。韓hán国guó代daì表biaŏにも選xuănばれ、2000年niánの世shì界jiè青qīng少shaŏ年nián大dà会huìでは投toú手shoŭとして18回huíを投toúげ、32奪duó三sān振zhèn、防fáng御yù率lw2.50の好haŏ成chéng績jīで大dà会huìMVPを獲huò得dé（最zuì優yoū秀xiù投toú手shoŭとベストナインにも選xuănばれた）[6]。高gaō校xiaò卒zú業yè後hoù、ロッテ・ジャイアンツからドラフト1位weìで指zhĭ名míngされるが、入rù団tuánを拒jù否foŭしてアメリカでプロを目mù指zhĭす道daòを選xuănぶ。秋qiūは渡dù米mĭを決jué断duànした理lĭ由yoúとして「もっと大dàきな国guóで、もっとすごい選xuăn手shoŭの中zhōngでプレーすることを夢mèng見jiànていました」と語yŭっている[7]。また、後hoùのインタビューでは、メジャーで投toúげる朴pò賛zàn浩haòを見jiànて将jiāng来laíプレーしたいと思sīったと述shùべており、それまでは韓hán国guó球qiú界jièでプロになって日rì本běnに行xíngくことが目mù標biaōだったと語yŭっている[8]。

プロ入rùりとマリナーズ時shí代daì

[編biān集jí]

2000年niánにシアトル・マリナーズと契qì約yuēした。渡dù米mĭ後hoùは打dă者zhěに転zhuăn向xiàngし、ルーキーリーグからスタートして4年nián間jiānをマイナーリーグで過guòごす。この時shíは一yī日rìで良liángいからメジャー(MLB)でプレイしたいとしか思sīっていなかったという[8]。

2005年niánに初chūめてMLBに昇shēng格géした。初chū出chū場chángは4月yuè21日rìで、本běn拠jù地dìでのオークランド・アスレチックス戦zhànで、9回huíに代daì打dăとしてメジャーデビューを果guŏたした。結jié果guŏは一yī塁leĭゴロ[8]。この時shí期qīは主zhŭに守shoŭ備beì固gùめや代daì走zoŭでの出chū場chángが多duōかった。

2006年nián半bànばに再zaì度dùメジャー昇shēng格gé。初chū打dă席xíでシーズン初chū安ān打dăを打dăったが、以yĭ降jiàngは15打dă数shù1安ān打dăと低dī迷míした。

インディアンス時shí代daì

[編biān集jí]

2006年nián7月yuè27日rìにベン・ブルサードとのトレードで、クリーブランド・インディアンスへ移yí籍jíした。移yí籍jí2日rì後hoùの古gŭ巣chaóマリナーズ戦zhànでフェリックス・ヘルナンデスからMLB初chū本běn塁leĭ打dăを記jì録lùした。インディアンスでは打dă率lw.297、3本běn塁leĭ打dă、22打dă点diănで可kě能néng性xìngを見jiànせた。

2007年niánは序xù盤pánメジャーに昇shēng格géしたが、同tóngじ左zuŏ打dăちの外waì野yě手shoŭでベテラン組zŭのトロット・ニクソンとデビッド・デルーチがいたことと、クリフ・リーが故gù障zhàng者zhěリストから復fù帰guīしたことに伴bànい、マイナーリーグに再zaì降jiàng格gé。以yĭ降jiàng、メジャーに再zaì昇shēng格géすることなく、7試shì合héの出chū場chángでシーズンを終zhōngえた。9月yuèに肘zhoŭの靱rèn帯daìを損sŭn傷shāngし、トミー・ジョン手shoŭ術shùを受shoùけた。

2008年niánはリハビリで15日rì間jiānの故gù障zhàng者zhěリストに掲jiē載zaìされたまま、シーズンを迎yíngえた。6月yuèにメジャーに復fù帰guīし、打dă率lw.309、14本běn塁leĭ打dă、66打dă点diăn、4盗daò塁leĭ、44四sì球qiú、出chū塁leĭ率lw.397の好haŏ成chéng績jīを残cánして、9月yuèにはアメリカンリーグのプレイヤー・オブ・ザ・マンスを受shoù賞shăngした。左zuŏ翼yì手shoŭの他tā、指zhĭ名míng打dă者zhěでも併bìng用yòngされるようになった。守shoŭ備beì面miànでは右yoù翼yì手shoŭとして51試shì合héに出chū場chángし、UZR-3.1、DRS+5[9]、左zuŏ翼yì手shoŭとしては26試shì合héの出chū場chángでUZR+1.2、DRS+3を記jì録lùした[10]。

2009年niánはシーズン開kaī幕mù前qiánの3月yuèに開kaī催cuīされた第dì2回huíワールド・ベースボール・クラシック(WBC)の韓hán国guó代daì表biaŏに選xuăn出chūされた[11]。大dà会huì直zhí前qiánに古gŭ傷shāngの肘zhoŭを痛tòngめたため、インディアンスから指zhĭ名míng打dă者zhě以yĭ外waìでの出chū場chángを禁jìnじられ、2次cìラウンドまでは指zhĭ名míng打dă者zhěとして出chū場chángした。大dà会huì通tōngじて打dă率lw.188と打dă撃jī不bù振zhènに陥xiànったが[12]、準zhŭn決jué勝shèngのベネズエラ戦zhànと決jué勝shèngの日rì本běn戦zhànでは二èr試shì合hé連lián続xù本běn塁leĭ打dăを放fàngつなど、要yaò所suŏで活huó躍yuèした。

シーズンでは開kaī幕mùから右yoù翼yì手shoŭとして出chū場chángし、飛feī躍yuèのシーズンとなった。打dă率lw.300、20本běn塁leĭ打dă、86打dă点diăn、21盗daò塁leĭ、78四sì球qiú、出chū塁leĭ率lw.394を記jì録lùし、インディアンス打dă線xiànの主zhŭ軸zhoúに定dìng着zhaóした。球qiú団tuán史shĭ上shàng8人rén目mùとなる「シーズン20本běn塁leĭ打dă&20盗daò塁leĭ」を達dá成chéngし、アジア人rén史shĭ上shàng初chūの記jì録lùとなった[13][14][15]。守shoŭ備beì面miànではUZR-2.7、DRS+5を記jì録lùした[16]。

2010年niánは7月yuèに指zhĭを痛tòngめて故gù障zhàng者zhěリスト入rùりも経jīng験yànしたが、打dă率lw.300、22本běn塁leĭ打dă、90打dă点diăn、22盗daò塁leĭ、83四sì球qiú、出chū塁leĭ率lw.401を記jì録lùし、最zuì終zhōng的deには2年nián連lián続xù「打dă率lw.300、20本běn塁leĭ打dă&20盗daò塁leĭ」を達dá成chéngした。また、出chū塁leĭ率lwはリーグ4位weìを記jì録lùして、ほぼ全quánての打dă撃jī指zhĭ標biaōでチームトップの成chéng績jīを残cánした[17]。守shoŭ備beì面miànではリーグ2位weìとなるUZR+6.3、DRSではリーグトップとなる+7を記jì録lùした[18]。

2011年niánはMLB登dēng録lù日rì数shùが3年nián分fēnを超chaōえたことで年nián俸fèng調diaò停tíngの資zī格géを得déたこともあり、インディアンスから5年nián総zŏng額é4500万wànドルの長cháng期qī契qì約yuēを提tí示shìされるが、代daì理lĭ人rénであるスコット・ボラスはFAを視shì野yěに入rùれて長cháng期qī契qì約yuēを拒jù否foŭした[19]。交jiaō渉shèの結jié果guŏ、1月yuè18日rìに397万wàn5000ドルでインディアンスと単dān年nián契qì約yuēを結jiéんだ[20]。

5月yuè2日rì未weì明míngにクリーブランドから40キロ離líれたオハイオ州zhoūシェフィールドレークで飲yĭn酒jiŭ運yùn転zhuănしていたところを巡xún回huí中zhōngの警jĭng察chá官guānに発fā見jiànされ、675ドルの罰fá金jīnを課kèされた[21]。地dì元yuán警jĭng察cháは事shì件jiànの一yī部bù始shĭ終zhōngを撮cuō影yĭngしたビデオをマスコミ向xiàngけに配peì布bùし、YouTubeなどを通tōngじて広guăngく報baò道daòされた[22]。ビデオの中zhōngには秋qiūが警jĭng察chá官guānに「どうか見jiàn逃taóしてほしいんです。韓hán国guóに知zhīられると人rén生shēngは終zhōngわりなんです。もう二èr度dùとここには戻lìれません」などと発fā言yánしている部bù分fēnも含hánまれており、韓hán国guóで批pī判pànされた。11月yuèに韓hán国guóの「ヒーリングキャンプ」という芸yún能néng番fān組zŭに出chū演yănし、飲yĭn酒jiŭ運yùn転zhuăn事shì件jiànについて秋qiūは「恥chĭずかしくて野yě球qiúをやめようと思sīいました。自zì分fēnが犯fànした過guòちを深shēnく反făn省shěngしています。国guó民mínの皆jiē様yàngに本běn当dāngに申shēnし訳yìないです」と発fā言yánした[23]。

一yī方fāngで、レギュラーシーズンでは6月yuèの終zhōngわりに死sĭ球qiúを左zuŏ手shoŭ親qīn指zhĭに受shoùけて骨gŭ折zhéし、故gù障zhàng者zhěリスト入rùりする。手shoŭ術shù後hoùの復fù帰guī初chū戦zhànとなる9月yuè15日rì、テキサス・レンジャーズ戦zhànの第dì1打dă席xíで脇xié腹fùを負fù傷shāngして退tuì場cháng。再zaì度dù故gù障zhàng者zhěリスト入rùりして、そのままシーズンを終zhōngえた。打dă率lw.259、8本běn塁leĭ打dă、36打dă点diăn、12盗daò塁leĭ、36四sì球qiú、出chū塁leĭ率lw.344と昨zuóシーズンから大dàきく成chéng績jīを落luòとした。守shoŭ備beì面miànでもUZR+2.1、DRS+2と前qián年niánからは数shù字zìを落luòとした[24]。

インディアンス時shí代daì（2012年nián）

2012年niánは怪guaì我wŏの不bù安ānを払fú拭shìして155試shì合héに出chū場chángし、打dă率lw.283、16本běn塁leĭ打dă、67打dă点diăn、21盗daò塁leĭ、73四sì球qiú、出chū塁leĭ率lw.373を記jì録lùした。しかし、守shoŭ備beì面miànではUZRはリーグワーストとなる-8.4、DRSでは-10と大dàきく悪è化huàした[25]。翌yì年niánFAとなる為weì、球qiú団tuánはトレードを画huà策cèした。

レッズ時shí代daì

[編biān集jí]

2012年niánオフの12月yuè11日rìにアリゾナ・ダイヤモンドバックスも含hánめた合hé計jì9選xuăn手shoŭが動dòngく三sān角jiaŏトレードにおいて、シンシナティ・レッズへ移yí籍jíした[26]。

レッズ時shí代daì(2013年nián6月yuè25日rì)

2013年niánは自zì身shēn3度dù目mùとなる「20本běn塁leĭ打dă&20盗daò塁leĭ」を記jì録lùしたほか、ナショナルリーグ2位weìとなる出chū塁leĭ率lw.423を記jì録lù、四sì球qiúは112個gèを数shùえた。レッズは3番fānのジョーイ・ボットも135四sì球qiúを選xuănんでおり、100四sì球qiúコンビとなった。最zuì終zhōng的deに前qián述shùの成chéng績jīと、打dă率lw.285、21本běn塁leĭ打dă、54打dă点diăn、20盗daò塁leĭを記jì録lùし、シーズン「20本běn塁leĭ打dă、20盗daò塁leĭ、100四sì球qiú、100得dé点diăn、300出chū塁leĭ」を達dá成chéngしたMLB史shĭ上shàng7人rén目mùの選xuăn手shoŭとなった[27]。また、wRC+ではリーグ3位weìとなる150、wOBAではリーグ4位weìとなる.393を記jì録lùして、セイバーメトリクスの数shù々の打dă撃jī指zhĭ標biaōで好haŏ成chéng績jīを残cánした[28]。しかし、中zhōng堅jiān手shoŭに転zhuăn向xiàngされて臨línんだ守shoŭ備beìでは共gòngにリーグワーストとなるUZR-7.8、DRS-17を記jì録lùした[29]。オフの10月yuè31日rìにFAとなった。

レンジャーズ時shí代daì

[編biān集jí]

2013年nián12月yuè27日rìにテキサス・レンジャーズと7年nián総zŏng額é1億yì3000万wànドルで契qì約yuēしたことが発fā表biaŏされた[30]。オプションとして一yī部bù球qiú団tuánへのトレード拒jù否foŭ権quán、表biaŏ彰zhāng等děngの出chū来laí高gaōが含hánまれている[31]。背beì番fān号haòはインディアンス時shí代daìから身shēnに着zhaóけている「17」。

2014年niánは6月yuèから不bù振zhènに陥xiànり、規guī定dìng打dă席xíも満mănたせなかった。打dă率lw.242、13本běn塁leĭ打dă、40打dă点diăn、3盗daò塁leĭ、58四sì球qiú、出chū塁leĭ率lw.340、シーズンWAR0.4と低dī迷míした[32]。守shoŭ備beì面miànでは右yoù翼yì手shoŭとして12試shì合héに出chū場chángしUZR+0.3、DRS-2を記jì録lùし[33]、左zuŏ翼yì手shoŭとしては64試shì合héの出chū場chángでUZR-7.3、DRS-10を記jì録lùした[34]。チームも同tóng様yàngに低dī迷míしたために、シーズンが終zhōng了liaŏする前qiánに肘zhoŭと足zú首shoŭの手shoŭ術shùを受shoùけて故gù障zhàng者zhěリスト入rùりし、翌yìシーズンに備beìえることとなった。

2015年niánは4月yuèまでの打dă率lwが.096と1割gēにも満mănたず、前qián半bàn戦zhànは昨zuó年nián同tóng様yàng不bù本běn意yìな成chéng績jīに苦kŭしんだが、7月yuè21日rìのコロラド・ロッキーズ戦zhànでレンジャーズ史shĭ上shàng8人rén目mù、韓hán国guó人rén史shĭ上shàng初chūとなるサイクル安ān打dăを達dá成chéngした[35]。以yĭ降jiàngは調diaò子zĭを上shàngげ、9月yuèには月yuè間jiānMVPを受shoù賞shăngするなど活huó躍yuèし、チームの4年niánぶりの地dì区qū優yoū勝shèngに貢gòng献xiànした。このシーズンは148試shì合héに出chū場chángし、打dă率lw.276、22本běn塁leĭ打dă、82打dă点diăn、4盗daò塁leĭ、76四sì球qiú、出chū塁leĭ率lw.375を記jì録lùした。守shoŭ備beì面miànでは右yoù翼yì手shoŭとして148試shì合héを守shoŭり、UZR-5.9、DRSではリーグワーストとなる-13と守shoŭ備beìに大dàきく課kè題tíを残cánした[36]。

2016年niánは4月yuè10日rìに右yoùふくらはぎ痛tòngで故gù障zhàng者zhěリスト入rùりした[37]。その後hoù、復fù帰guīした試shì合héでハムストリングを傷shāngめてそのまま故gù障zhàng者zhěリスト入rùり。復fù帰guī後hoùも腰yaō痛tòngで故gù障zhàng者zhěリスト入rùりと故gù障zhàngを繰qiaōり返fănした。8月yuè15日rìには死sĭ球qiúを受shoùけて左zuŏ腕wànを骨gŭ折zhéすると、シーズン4度dù目mùの故gù障zhàng者zhěリスト入rùりとなった[38]。これら故gù障zhàngの影yĭng響xiăngもあり、最zuì終zhōng的deには48試shì合héに出chū場chángして打dă率lw.242、7本běn塁leĭ打dă、17打dă点diăn、6盗daò塁leĭ、25四sì球qiú、出chū塁leĭ率lw.357という成chéng績jīに留liúまった。右yoù翼yìの拙zhuō守shoŭも相xiāng変biànわらずで、43試shì合héでUZR-0.2、DRS-5という内neì容róngだった[39]。移yí籍jí後hoùは2015年niánの8月yuè以yĭ降jiàngにおいてのみしか活huó躍yuèを見jiànせることができず、テキサスの地dì元yuán紙zhĭには「秋qiūとの契qì約yuēは朴pò賛zàn浩haòと今jīn世shì紀jì最zuì悪èを争zhēngう契qì約yuēである」と書shūき立lìてられた[40]。

2017年nián9月yuè29日rìのアスレチックス戦zhànでラウル・アルカンタラからキャリアタイとなるシーズン22本běn塁leĭ打dă目mùを記jì録lùした[41]。149試shì合héに出chū場chángし、打dă率lw.261、22本běn塁leĭ打dă、78打dă点diăn、12盗daò塁leĭ、77四sì球qiú、出chū塁leĭ率lw.357を記jì録lùした。守shoŭ備beì面miànでは右yoù翼yì手shoŭとして77試shì合héに出chū場chángしUZR-6.8、DRS-7を記jì録lùした[42]。

2018年niánには松sōng井jĭng秀xiù喜xĭの持chíつアジア出chū身shēn打dă者zhěの最zuì多duō本běn塁leĭ打dă数shùを超chaōえる176本běn塁leĭ打dăを記jì録lùした[43]。7月yuèには球qiú団tuán新xīn記jì録lùとなる48試shì合hé連lián続xù出chū塁leĭを記jì録lùし[44]、最zuì終zhōng的deには52試shì合hé連lián続xù出chū塁leĭを記jì録lùした[45]。この52試shì合héで打dă率lw.337、出chū塁leĭ率lw.468、13本běn塁leĭ打dă、67安ān打dă、48四sì球qiúを記jì録lùした。また、韓hán国guó人rén野yě手shoŭとしては史shĭ上shàng初chūとなるオールスターゲームに選xuăn出chūされ[46]、途tú中zhōng出chū場chángながら初chū安ān打dăと得dé点diănを記jì録lùした[47]。しかし、9月yuèには月yuè間jiān打dă率lw.178と大dàきく失shī速sùした。146試shì合héに出chū場chángし、打dă率lw.264、21本běn塁leĭ打dă、62打dă点diăn、6盗daò塁leĭ、92四sì球qiú、出chū塁leĭ率lw.377を記jì録lùした。守shoŭ備beì面miànでは右yoù翼yì手shoŭとして34試shì合héに出chū場chángしUZR-1.5、DRS-1[48]、左zuŏ翼yì手shoŭとしては26試shì合héの出chū場chángでUZR-0.4、DRS-5を記jì録lùした[49]。9月yuèにはアメリカメディアから「大dà失shī敗baìの契qì約yuēを結jiéんだFA選xuăn手shoŭ」30人rén中zhōngのワースト3位weìに選xuănばれ、「彼bĭがレンジャーズを地dì区qū優yoū勝shèngから遠yuănざけている」と評píng価jiàされた[50]。

2019年nián6月yuè5日rìにディラン・バンディから本běn塁leĭ打dăを記jì録lùし、アジア人rén史shĭ上shàng初chūとなるMLB通tōng算suàn200本běn塁leĭ打dăを達dá成chéngした[51]。最zuì終zhōng的deに151試shì合héに出chū場chángし、打dă率lw.265、キャリアハイとなる24本běn塁leĭ打dă、61打dă点diăn、15盗daò塁leĭ、78四sì球qiú、出chū塁leĭ率lw.371を記jì録lùした。守shoŭ備beì面miànでは右yoù翼yì手shoŭとして42試shì合héに出chū場chángしUZR-3.9、DRS-4[52]、左zuŏ翼yì手shoŭとしては40試shì合héの出chū場chángでUZR-5.1、DRS-13を記jì録lùした[53]。

2020年nián4月yuè1日rìにレンジャーズ傘săn下xià選xuăn手shoŭ全quán191人rénに各gè1000ドル、計jì19万wàn1000ドルを寄jì付fùすることが発fā表biaŏされた[54]。その背beì景jĭngとして自zì身shēnのマイナー時shí代daìを振zhènり返fănり、2005年niánからの3年nián間jiānは週zhoū給geĭ350ドルで妻qīと息xī子zĭを養yăngい、遠yuăn征zhēngで支zhī給geĭされる食shí費feì20ドルをオムツや日rì用yòng品pĭn代daìとして充chōngてていた事shìに関guānし「よく覚juéえているよ。マイナー時shí代daìは決juéして忘wàngれられない」と当dāng時shíを振zhènり返fănった。また、「20年nián前qiánに韓hán国guóから来laíた時shí、私sīには何héもなかった。しかし、野yě球qiúは私sīに多duōくの物wùを与yŭえてくれたんだ。今jīn度dùは私sīがその恩ēnを返fănしたいんだ。世shì界jièが厳yánしい状zhuàng況kuàngなら尚shàng更gèng助zhùけたい」とコメントした。怪guaì我wŏの影yĭng響xiăngもあり、僅jĭnか33試shì合héの出chū場chángに留liúまり、打dă率lw.236、5本běn塁leĭ打dă、15打dă点diăn、6盗daò塁leĭ、13四sì球qiúを記jì録lùした。守shoŭ備beì面miànでは16試shì合héに左zuŏ翼yì手shoŭとして出chū場chángし、UZR-1.9、DRS-2[55]、右yoù翼yì手shoŭでは僅jĭnか3試shì合héの出chū場chángでUZR-0.2、DRS±0を記jì録lùした[56]。同tóng年niánオフの11月yuè1日rìにFAとなった[57]。

SSG時shí代daì

[編biān集jí]

2021年nián2月yuè22日rì、KBOリーグのSKワイバーンズが買maĭ収shoūされチーム名míngが変biàn更gèngされたSSGランダースと23億yìウォンの単dān年nián契qì約yuēを結jiéんだ[58]。

2022年niánは自zì身shēn初chūめて韓hán国guóシリーズのロースターに登dēng録lùされた。キウム・ヒーローズとの韓hán国guóシリーズ（朝zhaō鮮xiān語yŭ版băn）では、球qiú団tuán史shĭ上shàng4年niánぶり5度dù目mù、SKからSSGに改gaĭ名míngしてから初chū、また秋qiū自zì身shēn初chūとなる韓hán国guóシリーズ優yoū勝shèngを果guŏたした。

2024年niánシーズン終zhōng了liaŏ後hoù、現xiàn役yìを引yĭn退tuìする意yì向xiàngを示shìした。同tóng年niánの年nián俸fèngは最zuì低dī保baŏ証zhèng額éの3000万wànウォンで、全quán額éを寄jì付fùすると公gōng言yánした[59]。11月yuè30日rì、SSGから自zì由yoú契qì約yuē選xuăn手shoŭとして公gōng示shìされた[60]。

現xiàn役yì引yĭn退tuì後hoù

[編biān集jí]

2025年nián1月yuè2日rì、無wú報baò酬choúでSSGランダースの球qiú団tuán主zhŭ補bŭ佐zuŏ、育yù成chéng統tŏng括kuòの任rèn務wùについた[61]。

選xuăn手shoŭとしての特tè徴zhēng

[編biān集jí]

抜bá群qúnの選xuăn球qiú眼yănで四sì球qiúを選xuănび、キャリア通tōng算suànの出chū塁leĭ率lwが打dă率lwに比bĭべて非feī常chángに高gaōい。2013年niánメジャーリーグ30球qiú団tuánの監jiān督dūを対duì象xiàngにした部bù門mén別bié最zuì高gaō選xuăn手shoŭアンケート調diaò査cháでは、ナショナルリーグ選xuăn球qiú眼yăn部bù門mén3位weìに入rùった[62]。ただし、三sān振zhènも非feī常chángに多duōく、2009年niánにはア・リーグ6位weì、2019年niánには4位weìの三sān振zhèn数shùを記jì録lùした。また20本běn塁leĭ打dă前qián後hoùを記jì録lùするパンチ力lìに加jiāえ、20盗daò塁leĭ前qián後hoùも同tóng時shíに期qī待daìできるスピードも併bìngせ持chíつなど、かつてはリードオフマンに適shìした外waì野yě手shoŭであった。2014年niánの足zú首shoŭの故gù障zhàng以yĭ降jiàngは盗daò塁leĭ数shùも減jiăn少shaŏし、指zhĭ名míng打dă者zhěで出chū場chángすることが多duōくなった。

足zúを怪guaì我wŏする前qiánはマイナー時shí代daìに1シーズン40盗daò塁leĭを記jì録lùするなど、俊jùn足zúで走zoŭ塁leĭ技jì術shùも持chíち合héわせていた。2011年niánには「スポーツ・イラストレイテッド」誌zhìが秋qiūを「メジャーリーグに3、4人rénしかいない5ツールプレイヤーの1人rén」であると評píng価jiàした[63]。また、アメリカ唯weí一yīの全quán国guó日rì刊kān紙zhĭであるUSA TODAYは2010年niánに秋qiūを特tè集jíする記jì事shìの中zhōngで当dāng時shíの監jiān督dūであるアクタの「彼bĭは正zhèng真zhēn正zhèng銘míngの5ツールプレイヤーである」というコメントを引yĭn用yòngし、「クリーブランド・インディアンスでもっとも生shēng産chăn的deな打dă者zhě」と秋qiūを称chēngえていた[64]。

MLBを代daì表biaŏする知zhī将jiāng・名míng将jiāngと言yánわれるジョー・マドンは2009年nián、秋qiūについて「肩jiānが強qiángい、足zúも速sùい、打dă撃jī面miànではパワーもあって良liángい打dă者zhě、リーグで過guò小xiaŏ評píng価jiàされている選xuăn手shoŭの一yī人rén」と語yŭった[65]。

一yī方fāngで、守shoŭ備beìを苦kŭ手shoŭとしており主zhŭ要yaòな守shoŭ備beì指zhĭ標biaōであるUZRでは通tōng算suàn-36.4、DRSでは-69を記jì録lùしている(共gòngに2020年nián終zhōng了liaŏ時shí)[66]。その為weì、アメリカのスポイル紙zhĭは守shoŭ備beìに難nán点diănがあることを指zhĭ摘zhaīしており[67]、過guò大dà評píng価jiàを受shoùけているという声shēngもある[68]。

人rén物wù

[編biān集jí]

妻qīとは2004年niánのオフに韓hán国guóで知zhīり合héい、数shùヶ月yuèの交jiaō際jìでスピード結jié婚hūnした。息xī子zĭが2人rén、娘niángが1人rénいる[69]。息xī子zĭ2人rénはアメリカ生shēngまれアメリカ育yùちでアメリカ国guó籍jíを選xuăn択zéし、韓hán国guó籍jíを放fàng棄qìした。これについて兵bīng役yì逃taóれのためだと韓hán国guó国guó内neìから批pī判pànが起qĭきたが、秋qiūは息xī子zĭたちに「韓hán国guóで生shēng活huóするつもりはあるか」と尋xúnね、息xī子zĭは「韓hán国guóも良liángいが、韓hán国guóについて知zhīっていることが多duōくない」とアメリカで暮mùらしたい意yì思sīを明míngかしたとしている[70][71]。

高gaō校xiaò卒zú業yè後hoù、単dān身shēn渡dù米mĭした直zhí後hoùはアメリカのスタイルに馴xùn染rănむことが出chū来laíず、言yán葉xiéの壁bìもあって「とてもつらかった」と回huí想xiăngしている[72]。特tèにマイナーリーグ時shí代daìは貧pín乏fáな生shēng活huóと寂jìしさで何hé度dùも涙leìを流liúしたという[73]。しかしプレーを楽lèしむアメリカ人rénの姿zī勢shìに影yĭng響xiăngされ、乗chéngり越yuèえることが出chū来laíたと語yŭっている[7]。

秋qiūは「マイナーリーグの生shēng活huóがどんなにつらいのかよく知zhīっているため、もう韓hán国guóの野yě球qiú有yoŭ望wàng株zhūたちは韓hán国guóプロ野yě球qiúから経jīng験yànを積jīんでメジャーリーグ進jìn出chūを狙jūってほしい」と語yŭった[74]。

渡dù米mĭ後hoùは通tōng訳yìを一yī切qiē付fùけず、チームメイトとの会huì話huàなどで英yīng会huì話huàを覚juéえていった。現xiàn在zaìは野yě球qiúに関guānする英yīng会huì話huàはほとんど理lĭ解jiěできているという[7]。

秋qiūと李lĭ大dà浩haòは幼yoùなじみである。李lĭは秋qiūに勧quànめられて野yě球qiúを始shĭめた[75]。高gaō校xiaò時shí代daìに秋qiūは釜fŭ山shān高gaō校xiaòの投toú手shoŭ兼jiān4番fān打dă者zhěであり、李lĭは慶qìng南nán高gaō校xiaòの投toú手shoŭ兼jiān4番fān打dă者zhěだったため、二èr人rénは友yoŭ達dáでありながらライバルだった[75]。李lĭ大dà浩haòは秋qiū信xìn守shoŭについて「他tāの選xuăn手shoŭとはレベルが全quán然rán違weíって野yě球qiúの神shén様yàngだと思sīいました。小xiaŏ学xué生shēngの時shíから秋qiū信xìn守shoŭはすごい選xuăn手shoŭで私sīの英yīng雄xióngでした」とコメントした[74]。

故gù郷xiāngの釜fŭ山shānに対duìする愛aì着zhaóが強qiángく、韓hán国guóプロ野yě球qiúのロッテ・ジャイアンツの熱rè狂kuáng的deなファンである[76]。秋qiū信xìn守shoŭは「メジャーリーグ引yĭn退tuì後hoùは釜fŭ山shānに住zhùみたいです。なぜなら思sīう存cún分fēnロッテ・ジャイアンツを応yīng援yuánしたいから」と語yŭった[77]。

ジョーイ・ボットと写xiě真zhēnを撮cuōる秋qiū
(2018年niánの本běn塁leĭ打dă競jìng争zhēngにて)

愛aì称chēngはトッキ1で、これは2013年niánのレッズ在zaì籍jí時shíにチームメイトだったジョーイ・ボットが名míng付fùけたもので、韓hán国guó語yŭでウサギを意yì味weìするトッキに数shù字zìの1を付fùけたトッキ1であり、ボットはトッキ2を愛aì称chēngにしている[78][79]。2017年niánのプレイヤーズ・ウィークエンド（英yīng語yŭ版băn）では背beìネームに使shĭ用yòngした[80]。2018年niánのプレイヤーズ・ウィークエンドでは18歳suìの高gaō校xiaò時shí代daì以yĭ来laíとなるハングル文wén字zìで秋qiū信xìn守shoŭと刺cì繍xiùされた背beìネームを使shĭ用yòngした[81]。2019年niánのプレイヤーズ・ウィークエンドでは"コリアン・キッド"を背beìネームに使shĭ用yòngした[82]。

兵bīng役yì問wèn題tí解jiě決jué

[編biān集jí]

2010年niánシーズン終zhōng了liaŏ時shí点diănで兵bīng役yì免miăn除chúを手shoŭにしていなかったため、このまま30歳suìまでに兵bīng役yì免miăn除chúの認rèn定dìngを受shoùけない場cháng合héは訴sù追zhuīされることになっていた。秋qiūが兵bīng役yìの現xiàn役yì服fú務wùを免miănれるためには2010年niánの広guăng州zhoūアジア競jìng技jì大dà会huìに参cān加jiāし、金jīnメダルを獲huò得déすることが最zuì後hoùのチャンスとなっていた。2010年nián11月yuè、秋qiūはこの広guăng州zhoūアジア競jìng技jì大dà会huì大dà会huìの野yě球qiú韓hán国guó代daì表biaŏとして出chū場chángし、5試shì合héで打dă率lw.571、3本běn塁leĭ打dă、11打dă点diăn、2盗daò塁leĭ、OPS 2.096の好haŏ成chéng績jīを残cánした[83]。そして韓hán国guóチームの金jīnメダル獲huò得déで、兵bīng役yì免miăn除chúの恩ēn恵huìを受shoùけた[84]。兵bīng役yì問wèn題tíを解jiě決juéして持chí続xù的deなMLBでのプレーが可kě能néngになった。

詳xiáng細xì情qíng報baò

[編biān集jí]

年nián度dù別bié打dă撃jī成chéng績jī

[編biān集jí]
年nián

度dù		 球qiú

団tuán		 試shì

合hé		 打dă

席xí		 打dă

数shù		 得dé

点diăn		 安ān

打dă		 二èr
塁leĭ
打dă		 三sān
塁leĭ
打dă		 本běn
塁leĭ
打dă		 塁leĭ

打dă		 打dă

点diăn		 盗daò

塁leĭ		 盗daò
塁leĭ
死sĭ		 犠xī

打dă		 犠xī

飛feī		 四sì

球qiú		 敬jìng

遠yuăn		 死sĭ

球qiú		 三sān

振zhèn		 併bìng
殺shā
打dă		 打dă

率lw		 出chū
塁leĭ
率lw		 長cháng
打dă
率lw		 O
P
S
2005 SEA 10 21 18 1 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 3 0 0 4 0 .056 .190 .056 .246
2006 4 12 11 0 1 1 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 1 4 1 .091 .167 .182 .348
CLE 45 167 146 23 43 11 3 3 69 22 5 3 1 1 18 2 1 46 2 .295 .373 .473 .846
'06計jì 49 179 157 23 44 12 3 3 71 22 5 3 1 1 18 2 2 50 3 .280 .360 .452 .812
2007 6 20 17 5 5 0 0 0 5 5 0 1 0 1 2 1 0 5 0 .294 .350 .294 .644
2008 94 370 317 68 98 28 3 14 174 66 4 3 0 4 44 4 5 78 5 .309 .397 .549 .946
2009 156 685 583 87 175 38 6 20 285 86 21 2 0 7 78 5 17 151 9 .300 .394 .489 .883
2010 144 646 550 81 165 31 2 22 266 90 22 7 0 2 83 11 11 118 11 .300 .401 .484 .885
2011 85 358 313 37 81 11 3 8 122 36 12 5 0 3 36 3 6 78 7 .259 .344 .390 .734
2012 155 686 598 88 169 43 2 16 264 67 21 7 0 1 73 0 14 150 10 .283 .373 .441 .815
2013 CIN 154 712 569 107 162 34 2 21 263 54 20 11 3 2 112 5 26 133 3 .285 .423 .462 .885
2014 TEX 123 529 455 58 110 19 1 13 170 40 3 4 0 4 58 3 12 131 9 .242 .340 .374 .714
2015 149 653 555 94 153 32 3 22 257 82 4 2 2 5 76 1 15 147 7 .276 .375 .463 .838
2016 48 210 178 27 43 7 0 7 71 17 6 3 0 7 25 1 0 46 1 .242 .357 .399 .756
2017 149 636 544 96 142 20 1 22 230 78 12 3 3 5 77 1 7 134 18 .261 .357 .423 .780
2018 146 665 560 83 148 30 1 21 243 62 6 1 1 2 92 2 10 156 11 .264 .377 .434 .810
2019 151 660 563 93 149 31 2 24 256 61 15 1 0 1 78 3 18 165 6 .265 .371 .455 .826
2020 33 127 110 13 26 3 0 5 44 15 6 2 0 2 13 1 2 33 1 .236 .323 .400 .723
2021 SSG 137 580 461 84 122 19 2 21 208 69 25 9 0 4 103 4 12 123 8 .265 .409 .451 .860
2022 112 499 409 77 106 20 1 16 176 58 15 5 2 4 71 1 13 100 6 .259 .382 .430 .813
2023 112 462 382 65 96 17 1 12 151 40 6 4 0 2 65 1 13 79 8 .251 .377 .395 .772
2024 78 302 253 40 71 14 1 5 102 37 5 1 2 6 37 0 4 68 2 .281 .373 .403 .776
MLB：16年nián 1652 7157 6087 961 1671 339 29 218 2722 782 157 55 10 40 868 43 152 1579 101 .275 .377 .447 .824
KBO：4年nián 439 1843 1505 266 395 70 5 54 637 204 51 19 4 16 276 6 42 370 24 .262 .388 .423 .811
  • 各gè年nián度dùの太taì字zìはリーグ最zuì高gaō

年nián度dù別bié守shoŭ備beì成chéng績jī

[編biān集jí]
年nián
度dù		 球qiú
団tuán		 左zuŏ翼yì（LF） 中zhōng堅jiān（CF） 右yoù翼yì（RF）
試shì

合hé		 刺cì

殺shā		 補bŭ

殺shā		 失shī

策cè		 併bìng

殺shā		 守shoŭ
備beì
率lw		 試shì

合hé		 刺cì

殺shā		 補bŭ

殺shā		 失shī

策cè		 併bìng

殺shā		 守shoŭ
備beì
率lw		 試shì

合hé		 刺cì

殺shā		 補bŭ

殺shā		 失shī

策cè		 併bìng

殺shā		 守shoŭ
備beì
率lw
2005 SEA - 5 16 0 0 0 1.000 -
2006 - 4 16 1 1 0 .944 -
CLE 9 14 0 1 0 .933 - 30 67 2 1 1 .986
'06計jì 9 14 0 1 0 .933 4 16 1 1 0 .944 30 67 2 1 1 .986
2007 3 10 1 0 1 1.000 - 2 0 0 0 0 ----
2008 26 40 3 1 0 .977 - 51 88 1 1 0 .989
2009 20 37 0 0 0 1.000 1 1 0 0 0 1.000 124 279 11 7 2 .976
2010 - - 142 267 14 4 3 .986
2011 - - 85 172 9 4 2 .978
2012 - - 154 293 7 2 1 .993
2013 CIN 3 4 1 0 0 1.000 150 349 8 4 0 .989 -
2014 TEX 64 100 3 3 0 .972 - 12 29 1 1 0 .968
2015 - - 148 315 5 5 2 .985
2016 - - 43 85 4 3 0 .967
2017 - - 77 151 7 4 0 .975
2018 26 41 1 2 0 .955 - 34 64 1 2 0 .970
2019 40 80 0 2 0 .976 - 42 73 0 2 0 .973
2020 16 31 0 1 0 .969 - 3 10 0 0 0 1.000
2021 SSG - - 46 76 0 1 0 .987
2022 - - 2 4 0 0 0 1.000
2023 - - 25 42 1 0 0 1.000
2024 - - 6 7 0 0 0 1.000
MLB 207 357 9 10 1 .973 160 382 9 5 0 .987 947 1893 62 36 11 .982
  • 2020年nián度dùシーズン終zhōng了liaŏ時shí
  • 各gè年nián度dùの太taì字zìはリーグ最zuì高gaō

表biaŏ彰zhāng

[編biān集jí]

記jì録lù

[編biān集jí]
MiLB
MLB

背beì番fān号haò

[編biān集jí]
  • 54（2005年nián）
  • 17（2006年nián - 2006年nián7月yuè26日rì、2007年nián - 2024年nián）
  • 16（2006年nián7月yuè27日rì - 同tóng年nián終zhōng了liaŏ）
  • 5（2009年niánWBC）

代daì表biaŏ歴lì

[編biān集jí]

脚jiaŏ注zhù

[編biān集jí]
  1. ^ “추신수 일기④ "추승균 선배와 먼 친척 뻘, 항상 응원합니다!"” (朝zhaō鮮xiān語yŭ). sports.news.naver.com. 2022年nián5月yuè31日rì閲yuè覧lăn。
  2. ^ “추신수와 외삼촌 박정태의 맞대결, "감격스러웠다."” (朝zhaō鮮xiān語yŭ). sports.news.naver.com. 2020年nián4月yuè3日rì閲yuè覧lăn。
  3. ^ http://www.hsbaseball.kr 韓hán国guó高gaō校xiaò野yě球qiúホームページ
  4. ^ “정근우, "추신수와는 눈빛으로 통했다"” (朝zhaō鮮xiān語yŭ). sports.news.naver.com. 2020年nián4月yuè3日rì閲yuè覧lăn。
  5. ^ “故gù 조성옥 감독의 아이들, 2000년 부산고 멤버들의 '성공기'” (朝zhaō鮮xiān語yŭ). sports.news.naver.com. 2020年nián4月yuè3日rì閲yuè覧lăn。
  6. ^ “스포츠 화제 - “추신수 앞에서 류현진 얘기 절대 하지마!””. 중앙시사매거진 (2013年nián10月yuè17日rì). 2020年nián4月yuè3日rì閲yuè覧lăn。
  7. ^ a b c 谷gŭ口koŭ輝huī世shì子zĭ 「シンス・チュー［インディアンス #17］ アジア最zuì強qiáng打dă者zhěへの道daò」 『月yuè刊kānスラッガー』2009年nián7月yuè号haò、日rì本běnスポーツ企qĭ画huà出chū版băn社shè、2009年nián、雑zá誌zhì15509-7、40-42頁yè。
  8. ^ a b c “「だから本běn塁leĭ打dăでも大dà喜xĭびしない」韓hán国guó人rénメジャーリーガーが貫guànく流liú儀yíの裏lĭ側cè”. Full-count | フルカウント. 2020年nián4月yuè3日rì閲yuè覧lăn。
  9. ^ “American League Leaderboards » 2008 » Right Fielders » Fielding Statistics | FanGraphs Baseball”. www.fangraphs.com. 2020年nián4月yuè4日rì閲yuè覧lăn。
  10. ^ “American League Leaderboards » 2008 » Left Fielders » Fielding Statistics | FanGraphs Baseball”. www.fangraphs.com. 2020年nián4月yuè4日rì閲yuè覧lăn。
  11. ^ 2009 Tournament Roster WBC.com 2015年nián10月yuè11日rì閲yuè覧lăn
  12. ^ “韓hán国guó・秋qiū信xìn守shoŭDH限xiàn定dìng出chū場cháng…左zuŏひじ痛tòngもインディアンス東dōng京jīngラウンド許xŭ可kě”. スポーツ報baò知zhī. 2009年nián5月yuè31日rì閲yuè覧lăn。
  13. ^ “＜インタビュー＞打dă率lw３割gē・２０本běn塁leĭ打dă・２０盗daò塁leĭ達dá成chéngの秋qiū信xìn守shoŭ”. 中zhōng央yāng日rì報baò. 2020年nián4月yuè3日rì閲yuè覧lăn。
  14. ^ “＜大dàリーグ＞秋qiū信xìn守shoŭ、アジア選xuăn手shoŭ初chūのメジャー２００本běn塁leĭ打dă”. 中zhōng央yāng日rì報baò. 2020年nián4月yuè3日rì閲yuè覧lăn。
  15. ^ “＜大dàリーグ＞秋qiū信xìn守shoŭ、アジア人rén選xuăn手shoŭ初chūの２０本běn塁leĭ打dă２０盗daò塁leĭ達dá成chéng | 韓hán国guóのスポーツニュース”. www.konest.com. 2020年nián4月yuè3日rì閲yuè覧lăn。
  16. ^ “American League Leaderboards » 2009 » Right Fielders » Fielding Statistics | FanGraphs Baseball”. www.fangraphs.com. 2020年nián4月yuè4日rì閲yuè覧lăn。
  17. ^ “American League Leaderboards » 2010 » Batters » Dashboard | FanGraphs Baseball”. www.fangraphs.com. 2020年nián4月yuè4日rì閲yuè覧lăn。
  18. ^ “American League Leaderboards » 2010 » Right Fielders » Fielding Statistics | FanGraphs Baseball”. www.fangraphs.com. 2020年nián4月yuè4日rì閲yuè覧lăn。
  19. ^ “추신수 "5년간 4500만 달러 장기계약 거절했다"” (朝zhaō鮮xiān語yŭ). sports.news.naver.com. 2020年nián4月yuè3日rì閲yuè覧lăn。
  20. ^ Jordan Bastian(2011-1-18), Indians ink Choo, both Perez relievers for '11, MLB.com(英yīng語yŭ), 2011年nián1月yuè29日rì閲yuè覧lăn
  21. ^ 飲yĭn酒jiŭ運yùn転zhuănの秋qiū信xìn守shoŭ、675ドルの罰fá金jīn支zhī払fúう。 ソウル新xīn聞wén 2011年nián7月yuè23日rì
  22. ^ (日rì本běn語yŭ) Shin-Soo Choo arrested, https://www.youtube.com/watch?v=50RdPL1jQ6s 2020年nián4月yuè3日rì閲yuè覧lăn。 
  23. ^ “'힐링캠프' 추신수, 음주운전 사건 입 열어 "야구 그만두려했다"” (朝zhaō鮮xiān語yŭ). entertain.naver.com. 2020年nián4月yuè3日rì閲yuè覧lăn。
  24. ^ “American League Leaderboards » 2011 » Right Fielders » Fielding Statistics | FanGraphs Baseball”. www.fangraphs.com. 2020年nián4月yuè4日rì閲yuè覧lăn。
  25. ^ “American League Leaderboards » 2012 » Right Fielders » Fielding Statistics | FanGraphs Baseball”. www.fangraphs.com. 2020年nián4月yuè4日rì閲yuè覧lăn。
  26. ^ “Reds Acquire Shin-Soo Choo In Three-Team Deal” (英yīng語yŭ). MLB Trade Rumors. 2020年nián4月yuè3日rì閲yuè覧lăn。
  27. ^ “[오늘의MLB (9.29) 추신수 300출루 달성…팀은 4연패]” (朝zhaō鮮xiān語yŭ). sports.news.naver.com. 2020年nián4月yuè3日rì閲yuè覧lăn。
  28. ^ “National League Leaderboards » 2013 » Outfielders » Dashboard | FanGraphs Baseball”. www.fangraphs.com. 2020年nián4月yuè4日rì閲yuè覧lăn。
  29. ^ “National League Leaderboards » 2013 » Center Fielders » Fielding Statistics | FanGraphs Baseball”. www.fangraphs.com. 2020年nián4月yuè4日rì閲yuè覧lăn。
  30. ^ “Rangers sign OF Shin-Soo Choo to seven-year contract through 2020”. MLB.com Rangers Press Release. (2013年nián12月yuè27日rì). http://texas.rangers.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20131227&content_id=66214036&vkey=pr_tex&c_id=tex 2013年nián12月yuè28日rì閲yuè覧lăn。 
  31. ^ Corcoran, Cliff. “Rangers upgrade with seven-year, $130 million deal for Shin-Soo Choo” (英yīng語yŭ). Sports Illustrated. 2020年nián4月yuè3日rì閲yuè覧lăn。
  32. ^ “American League Leaderboards » 2014 » Outfielders » Dashboard | FanGraphs Baseball”. www.fangraphs.com. 2020年nián4月yuè4日rì閲yuè覧lăn。
  33. ^ “American League Leaderboards » 2014 » Right Fielders » Fielding Statistics | FanGraphs Baseball”. www.fangraphs.com. 2020年nián4月yuè4日rì閲yuè覧lăn。
  34. ^ “American League Leaderboards » 2014 » Left Fielders » Fielding Statistics | FanGraphs Baseball”. www.fangraphs.com. 2020年nián4月yuè4日rì閲yuè覧lăn。
  35. ^ “Choo triples in 9th for Rangers' 8th cycle” (英yīng語yŭ). MLB.com. 2021年nián7月yuè19日rì閲yuè覧lăn。
  36. ^ “American League Leaderboards » 2015 » Right Fielders » Fielding Statistics | FanGraphs Baseball”. www.fangraphs.com. 2020年nián4月yuè4日rì閲yuè覧lăn。
  37. ^ “レンジャーズ　正zhèng捕bŭ手shoŭと秋qiū信xìn守shoŭがＤＬ入rùり”. 日rì刊kānスポーツ (2016年nián4月yuè11日rì). 2016年nián11月yuè6日rì閲yuè覧lăn。
  38. ^ “レンジャーズに朗lăng報baò、プレーオフ前qiánに秋qiū信xìn守shoŭが戦zhàn列liè復fù帰guī”. MSN Japan (2016年nián10月yuè1日rì). 2016年nián11月yuè6日rì閲yuè覧lăn。
  39. ^ “American League Leaderboards » 2016 » Right Fielders » Fielding Statistics | FanGraphs Baseball”. www.fangraphs.com. 2020年nián4月yuè4日rì閲yuè覧lăn。
  40. ^ “Choo is on the clock or his deal is DFW’s worst this century”. 2020年nián4月yuè3日rì閲yuè覧lăn。
  41. ^ Choo's HR sounds charge in win over A's MLB.com （英yīng語yŭ） (2017年nián9月yuè30日rì) 2017年nián11月yuè5日rì閲yuè覧lăn
  42. ^ “American League Leaderboards » 2017 » Right Fielders » Fielding Statistics | FanGraphs Baseball”. www.fangraphs.com. 2020年nián4月yuè4日rì閲yuè覧lăn。
  43. ^ “Shin-Soo Choo becomes MLB's all-time home run leader among Asian players with walk-off dinger” (英yīng語yŭ). CBSSports.com. 2021年nián7月yuè19日rì閲yuè覧lăn。
  44. ^ “秋qiū信xìn守shoŭが４８試shì合hé連lián続xù出chū塁leĭ　無wú安ān打dăも四sì球qiú選xuănび球qiú団tuán記jì録lù更gèng新xīn”. www.sponichi.co.jp. 2020年nián4月yuè3日rì閲yuè覧lăn。
  45. ^ “レンジャーズ秋qiū信xìn守shoŭ、52試shì合hé連lián続xù出chū塁leĭでストップも…「また明míng日rìから始shĭめるよ」”. Full-count | フルカウント. 2020年nián4月yuè3日rì閲yuè覧lăn。
  46. ^ 유성혜 (2018年nián7月yuè9日rì). “レンジャーズ秋qiū信xìn守shoŭが大dàリーグ球qiú宴yànへ 韓hán国guó出chū身shēnで３人rén目mù”. 聯lián合héニュース. 2020年nián4月yuè3日rì閲yuè覧lăn。
  47. ^ “レンジャーズ秋qiū信xìn守shoŭが球qiú宴yàn初chū安ān打dă シーズンでは現xiàn役yì最zuì多duō51戦zhàn連lián続xù出chū塁leĭ中zhōng ｜ BASEBALL KING”. BASEBALL KING. 2020年nián4月yuè3日rì閲yuè覧lăn。
  48. ^ “American League Leaderboards » 2018 » Right Fielders » Fielding Statistics | FanGraphs Baseball”. www.fangraphs.com. 2020年nián4月yuè4日rì閲yuè覧lăn。
  49. ^ “American League Leaderboards » 2018 » Left Fielders » Fielding Statistics | FanGraphs Baseball”. www.fangraphs.com. 2020年nián4月yuè4日rì閲yuè覧lăn。
  50. ^ “アジアからは韓hán国guó人rén選xuăn手shoŭが2人rén…全quán30球qiú団tuánが「大dà失shī敗baìの契qì約yuēを結jiéんだFA選xuăn手shoŭ」”. Full-count | フルカウント. 2020年nián4月yuè3日rì閲yuè覧lăn。
  51. ^ “Choo Shin-soo becomes first Asian player to hit 200 home runs in MLB”. english.hani.co.kr. 2020年nián4月yuè3日rì閲yuè覧lăn。
  52. ^ “American League Leaderboards » 2019 » Right Fielders » Fielding Statistics | FanGraphs Baseball”. www.fangraphs.com. 2020年nián4月yuè4日rì閲yuè覧lăn。
  53. ^ “American League Leaderboards » 2019 » Left Fielders » Fielding Statistics | FanGraphs Baseball”. www.fangraphs.com. 2020年nián4月yuè4日rì閲yuè覧lăn。
  54. ^ “Choo pledges $191K to Texas' Minor Leaguers” (英yīng語yŭ). MLB.com. 2020年nián4月yuè4日rì閲yuè覧lăn。
  55. ^ “American League Leaderboards » 2020 » Left Fielders » Fielding Statistics | FanGraphs Baseball”. www.fangraphs.com. 2021年nián7月yuè19日rì閲yuè覧lăn。
  56. ^ “American League Leaderboards » 2020 » Right Fielders » Fielding Statistics | FanGraphs Baseball”. www.fangraphs.com. 2021年nián7月yuè19日rì閲yuè覧lăn。
  57. ^ “2020-21 free agents, position by position” (英yīng語yŭ). MLB.com. 2020年nián11月yuè3日rì閲yuè覧lăn。
  58. ^ “‘추추트레인’, 인천에 상륙한다”. 신세계그룹. 2021年nián2月yuè23日rì閲yuè覧lăn。
  59. ^ https://mksports.co.kr/view/2024/25419
  60. ^ https://www.koreabaseball.com/Player/Trade.aspx
  61. ^ https://sports.khan.co.kr/article/202412271931003
  62. ^ “＜大dàリーグ＞米mĭ３０球qiú団tuán監jiān督dū、柳liŭ賢xián振zhèn・秋qiū信xìn守shoŭにトップ級jí評píng価jià”. 中zhōng央yāng日rì報baò. 2020年nián4月yuè3日rì閲yuè覧lăn。
  63. ^ ＜大dàリーグ＞米mĭスポーツ誌zhì、秋qiū信xìn守shoŭを「5ツールプレーヤー」に選xuăn定dìng, 中zhōng央yāng日rì報baò日rì本běn語yŭ版băn, 2011年nián4月yuè28日rì閲yuè覧lăn
  64. ^ Indians foresee a big future with outfielder Shin-Soo Choo、USATODAY.com、2010年nián4月yuè27日rì配peì信xìn。
  65. ^ Big league Choo: Korean on the rise（英yīng語yŭ） MLB.COM 2009年nián6月yuè26日rì閲yuè覧lăn
  66. ^ “Shin-Soo Choo - Stats - Batting | FanGraphs Baseball”. www.fangraphs.com. 2022年nián1月yuè4日rì閲yuè覧lăn。
  67. ^ ago, FanSided Team 7 years (2013年nián2月yuè3日rì). “How Will Shin-Soo Choo’s Defense Affect The Reds In 2013?” (英yīng語yŭ). Blog Red Machine. 2020年nián4月yuè3日rì閲yuè覧lăn。
  68. ^ Churchill, Jason A. (2013年nián9月yuè25日rì). “Choo for $100 million? Pass.” (英yīng語yŭ). 2020年nián4月yuè3日rì閲yuè覧lăn。
  69. ^ “크리스마스 선물로 텍사스 유니폼 받은 추신수의 아이들” (朝zhaō鮮xiān語yŭ). sports.news.naver.com. 2020年nián4月yuè3日rì閲yuè覧lăn。
  70. ^ “息xī子zĭが韓hán国guó国guó籍jíを放fàng棄qìして批pī判pàn殺shā到daò…チュ・シンスは「なぜなのか」と困kùn惑huò”. スポーツソウル日rì本běn版băn (2019年nián8月yuè7日rì). 2023年nián3月yuè30日rì閲yuè覧lăn。
  71. ^ “MLB：秋qiū信xìn守shoŭの2人rénの息xī子zĭ、韓hán国guó籍jí放fàng棄qì”. 朝zhaō鮮xiān日rì報baò (2019年nián8月yuè6日rì). 2023年nián3月yuè30日rì閲yuè覧lăn。
  72. ^ “역경을 이겨낸 추신수, 모두 아내의 내조 덕분!” (朝zhaō鮮xiān語yŭ). entertain.naver.com. 2020年nián4月yuè3日rì閲yuè覧lăn。
  73. ^ “추신수, “나는 불같은 사랑을 했다”” (朝zhaō鮮xiān語yŭ). entertain.naver.com. 2020年nián4月yuè3日rì閲yuè覧lăn。
  74. ^ a b 2010年nián11月yuè21日rì MBC SPORTS NEWS インタビュー
  75. ^ a b 李lĭ大dà浩haò・秋qiū信xìn守shoŭ…日rì米mĭで小xiaŏ学xué同tóng窓chuān生shēngが大dà活huó躍yuè 中zhōng央yāng日rì報baò2013年nián4月yuè26日rì
  76. ^ “추신수 "외삼촌 박정태 선수따라 롯데 갔을지도" 고백” (朝zhaō鮮xiān語yŭ). entertain.naver.com. 2020年nián4月yuè3日rì閲yuè覧lăn。
  77. ^ 2010年nián11月yuè21日rìMBC SPORTS NEWS インタビュー
  78. ^ Explaining Rangers Players Weekend nicknames MLB.com （英yīng語yŭ） (2017年nián8月yuè24日rì) 2017年nián8月yuè31日rì閲yuè覧lăn
  79. ^ Mark Sheldon (2017年nián8月yuè10日rì). “Choo, Votto to showcase 'Tokki' nicknames” (英yīng語yŭ). MLB.com. 2022年nián11月yuè15日rì閲yuè覧lăn。
  80. ^ “Players Weekend: Nicknames of the game” (英yīng語yŭ). MLB.com (2017年nián8月yuè12日rì). 2022年nián11月yuè15日rì閲yuè覧lăn。
  81. ^ T.R. Sullivan (2018年nián8月yuè10日rì). “See the Rangers Players' Weekend nicknames” (英yīng語yŭ). MLB.com. 2022年nián11月yuè15日rì閲yuè覧lăn。
  82. ^ T.R. Sullivan (2019年nián8月yuè19日rì). “Rangers explain Players' Weekend nicknames” (英yīng語yŭ). MLB.com. 2022年nián11月yuè15日rì閲yuè覧lăn。
  83. ^ Hoynes, Paul (2010年nián11月yuè20日rì). “Shin-Soo Choo, South Korea win gold in Asian Games with win over Taiwan” (英yīng語yŭ). cleveland. 2020年nián4月yuè3日rì閲yuè覧lăn。
  84. ^ “Choo wins gold, avoids Korean military service” (英yīng語yŭ). ESPN.com (2010年nián11月yuè19日rì). 2020年nián4月yuè3日rì閲yuè覧lăn。
  85. ^ “Choo triples in 9th for Rangers' 8th cycle” (英yīng語yŭ). MLB.com. 2021年nián7月yuè19日rì閲yuè覧lăn。

関guān連lián項xiàng目mù

[編biān集jí]

外waì部bùリンク

[編biān集jí]
ウィキメディア・コモンズには、秋qiū信xìn守shoŭに関guān連liánするカテゴリがあります。
大韓民国の旗 野yě球qiú韓hán国guó代daì表biaŏ - 2009 ワールド・ベースボール・クラシック 2位 準zhŭn優yoū勝shèng
監jiān督dū
コーチ
投toú手shoŭ
捕bŭ手shoŭ
内neì野yě手shoŭ
外waì野yě手shoŭ
トッキ1に関guānするカテゴリ:
「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=秋qiū信xìn守shoŭ&oldid=103434968」から取qŭ得dé