(Translated by https://www.hiragana.jp/)
2009 ワールド・ベースボール・クラシック 日本代表 - Wikipedia コンテンツにスキップ

2009 ワールド・ベースボール・クラシック běndaìbiaŏ

chūdiăn: フリーbaĭshìdiăn『ウィキペディア(Wikipedia)』
2009 ワールド・ベースボール・クラシック běndaìbiaŏ
běndaìbiaŏjiān・コーチ・xuănshoŭzhíサインボード
huìmíng 2009 ワールド・ベースボール・クラシック
chéng 2009nián3yuè5 - 23
chéng yoūshèng
jiān yuánchén
 < 20062013 > 
テンプレートをbiaŏshì
huòメダル
日本の旗 běn
ワールド・ベースボール・クラシック
jīn 2009 qiú

2009 ワールド・ベースボール・クラシック běndaìbiaŏ(2009 - にっぽんだいひょう)は、2009niánkaīcuīされた2huíワールド・ベースボール・クラシックchūchángした、qiúběndaìbiaŏチームである。1huíhuìでのyoūshèngき、2huíhuìyoūshèngliánguŏたした。jiānyuánchéntōngchēngshìジャパン」。

gaìyaò

[biān]

jiānjuédìngjīngweĭ

[biān]

2008nián3yuè2huíhuìxiángbiaŏされたものの、shìjiānは2008nián8yuèkaīcuīされるbeĭjīngオリンピックxiàngけられており、WBCのjiānrénxuănについてもbeĭjīngオリンピックzhōngliaŏhoùとなっていた。

jīnメダルをzhĭしたbeĭjīnglúndaìbiaŏxīngジャパン)は4weìzhōngわり、そのhoù、WBCのjiānrénxuănwènについてbaòdaòされるようになる。xīngxiānlúndaìbiaŏjiān)へのjiùrènyaòqĭngがあったとのbaòdaò[1]luòmănzhōngjiān)へのjiānjiùrènyaòqĭngがされ、běnrénしたとのbaòdaò[2] があった。

9yuè1プロqiúshíxíngweĭyuánhuìjiānrénxuănwènlùnされ、コミッショナーjiāténgliángsānzhōngxīnrénxuănjìnめることでまとまる。jiāténgjiānrénshìxuănshoŭxuănkaŏzhìなどについてxiéするためのWBCzhìjiăntaŏhuìzhaōした。jiăntaŏhuìのメンバーはtōngり(jiānshūきはいずれもdāngshíのもの)。

huìは10yuèzhōngxúnshùhuíkaīcuīされたが、qiándaìbiaŏjiānwángqiánhuízhōngliaŏshídiănbeĭjīnglúnbìngびにjīnhuíjiānjiùrèn退tuìするfāngzhēnshìしていた)がjiànkāngwènyoúzaŏ々と退tuìbiaŏmíngしたこと、xiànjiānyòngshùqiútuánnánshìしたことから、dànjiānshoùnuòがないとbiaŏmíngした[3] xīngjiùrèndìngxiàn[4] とするfāngxiàngjìnんだ。しかし、lúncănbaìしたxīngjiùrènさせることへのshìlùnfănがあり、cūnhuìneìshíについてxīngjiānjiùrèndìngxiànのようであったとyán[5]。また、イチローは、NPBのxiànjiānhoùからwaìすというbaòdaòduìして「běnzuìqiángのチームをつくろうとしているとはえない」「WBCはbeĭjīngのリベンジのchángではない」といったyánxíngった[6]

10yuè22xīngshìjiānfēngjiāfănduìyoúgaĭめてjiùrèn退tuìbiaŏmíngすると、xīngjiùrènqiánとしたコーチのrénxuănbaízhĭとなった[7]

そのhoùběnjiāndaìbiaŏjiānとするànshàngし、dāngchūxiànjiānyòngfănduìしていた西biānjiŭxìnyòngfănduìしないkaŏえをbiaŏmíngした[8] ほか、rényuányòngróngrèn[9] するなど、xiànjiānyòngnónghoùとなった。běnシリーズをkòngえたduànjiēběnとなるnéngxìngのあったrényuán西biānshìshíshànghoùjiaŏられたが、biānがこのniánjiùrènniánであったためjīngyànzhĭzhaīされ(biānběnrénも「baĭzhànliànjiānliángいとう」とshēnjiùrènにはfoŭdìngdechángった[10])、10yuè27セ・リーグliánしたyuánjiānjiùrènyaòqĭngxíngうことをjiăntaŏhuìjuédìngし、28yuánjiānjiùrènshoùnuòした[11]

11yuè12にはdaìbiaŏコーチ6míngzhèngshìbiaŏし、wángběndaìbiaŏjiānxiāngtánjiùrènすることもbiaŏされた。

『サムライジャパン』のmíngchēngjīngweĭ

[biān]

yuánshàngcéngへ「jīnまではjiānmiaó+ジャパン(chángdaŏジャパン、wángジャパン、xīngジャパンděng)でばれるのがtōngchángであったが、fēnは「jiānmiaó+ジャパン」のようにばれるようなzhírénjiānではない。それに「ジャパン」というのはweìlaíyŏngjiéく、qiújièkuāりでありchōngれのチームだというfēngっているので、weíxíngでのmíngqiánkaŏえてくれないか?」とxiāngtánしたところ、『サムライジャパン』というmíngqiánがNPBからがり、yuáncaĭyòngし11yuèbiaŏされた。

zhèngshìmíngchēngはこの『サムライジャパン』だが、メディアでは『yuánジャパン』というmíngchēng使shĭyòngされた。また、メディアによっては『shìジャパン』、『SAMURAI JAPAN』といったbiaŏjiànられた。

しかし、2008nián3yuèにホッケーběndaìbiaŏbiaŏしたshāngbiaōdēngであるchēngの「さむらいJAPAN」にしており、běnホッケーxiéhuìguăngbaòweĭyuánchángyŏngjĭngdōngは「WBCběndaìbiaŏよりqiánに“さむらい”をmíngchéngっていた。yuánたちなのでパクったのではない」「chūchaīkaŏえれば、こちらがマネしたとわれる」とzhŭzhāngběnqiúgoù(NPB)などguāntuánkàngwénchūした。これにduìし、NPBは「shāngbiaōleì」など、ルールshàngwènはないとし「SAMURAI JAPAN(サムライ・ジャパン)」をxiàげることはしなかったことで、běnホッケーxiéhuìshìからは「オレたちのfāngzaŏかったのだからjīnれ」というjiànchū[12][13]。これについて、jiāténgは「shuāngfāngdaìbiaŏqīnしまれ、さらにhuóyuèできるようにxiéyīngyuánをおyuànいしたい」とpeìlwするコメントをcánしたが、WBCでběndaìbiaŏhuóyuèjiànyŏngjĭngは「“shìジャパン”のmíngqiánがこうしてbiaŏchūていることにguānしては、いもありますね」ともった[14]。 2012niándaìbiaŏchángshèhuàtóngshíにチームのchēngとしてshìジャパンzhèngshì使shĭわれることとなった。

daìbiaŏxuănkaŏguòchéng

[biān]
2008nián
  • 10yuè26 - zhìchūcháng退tuìxiàngshì[15]
  • 11yuè13 - 12chūのスタッフhuìxíngなったうえ、48rénxuănshoŭhoùxuănshoŭとしてリストアップしたことをbiaŏhoùzhěfeīgōngbiaŏ)。
  • 11yuè21 - 2huíスタッフhuìbănshénxīnjĭngguìhaòshĭhuīhóng退tuì[16]zhōngyánlaìrénqiănweĭtuògaōqiaócōngwénsēnjiāngyàntiánhaò退tuìsōngjĭngxiùらがchūchángsuŏshŭqiútuányaòとなることなどをkaŏlwし、xīnたにhoùxuănshoŭをリストアップし、haĭwaìhánめた45rénhoùを12yuè15biaŏすることに[17]
  • 11yuè23 - hoùげられていたzhōngの4xuănshoŭzhèngshìにコメント[18]dāngshízhōngjiānluòは「jiānqiútuánqiángzhìしているわけではなく、あくまでもxuănshoŭshēn」とし、「zhàngをしたshíbaŏzhàngもないし、fēnのことをkaŏえるのはfānquánquánNPBがフォローしてくれるならいいけどxiănglùnjiēげられてfānkùnるのはxuănshoŭだ。みんなchūてくれるとっているのがjiānweíい」とNPBやyuán、マスコミなどの姿shìpànした[19]
  • 11yuè25 - tiánhaòが、yuēgènggaĭzhěhuìjiànにてWBC退tuìyoúshuōmíng[20]
  • 11yuè26 - sōngjĭngxiùzhèngshì退tuì[21]
  • 12yuè15 - 1hoùzhě34réntoúshoŭ16rénshoŭ4rénneìshoŭ8rénwaìshoŭ6rén)がbiaŏされた[22]beĭjīngオリンピックでdaìbiaŏxuănばれたxuănshoŭneì、1hoùbiaŏqián退tuìしたxuănshoŭchúくと、G.G.zuŏténgchénglaìshànjiŭ西gānggāngchuānshàngxiànshēnhuāngxuănchūされなかった。
  • 12yuè16 - luòxuănとなったsōngjĭngjiàtoúyāngsuŏshŭshìsuŏが、「あまりにlěngたいやりfāng」と、yuánjiānduìyīngpànběnrénによるzhíjiēのコメントはbiaŏされていない)[23]。またsōngjĭngjiàサイドからはめ、「qiànならxuănばなくていい」とshoŭnaŏzhènyúnえていた[24]
2009nián
  • 1yuè9 - 2009niánchūのスタッフhuìより、yántiánrěnběndaìbiaŏhoùzhuījiāzhaōすることがjuédìngběnrénも、「ránzhaōjīngいていますがbiànguāngróngなこと。」とkuaìnuò[25]
  • 1yuè14 - フリーエージェントxíng使shĭしていたzhaīténglóngが、ドジャースからレッドソックスすることがzhèngshìjuédìngしたことをbiaŏ。レッドソックスxiāngtánし、zhèngshìchūcháng退tuìshēnchūliaŏchéngされた。
  • 1yuè17 - 16zàndìngロースターdēngqiēzuì45rénまで)。yuánsōngjĭngxiùdēngqiēzhíqiánまでのzhuàngkuàngjiànて、dēngするかどうかをpànduànしたが、zhíjiēběnrénliánluòzuìzhōngquèrènをしたsōngjĭngběnrénの「WBCにはjiānわない」とのxiàngにより、dēngduànniànすることをbiaŏ。またchūcháng退tuìしたheītiánshùzhaīténglóngdaìは、daìbiaŏ宿にはzhaōしないkaŏえをshìした。
  • 1yuè20 - 1dēngメンバー42rénが、MLBgōngshìサイトにてbiaŏ[26]
  • 2yuè2 - gōng宿cānjiādìng1hoùxuănshoŭbeìfānhaòbiaŏ。15からgōngshĭまるdaìbiaŏhoù宿shízhànxíngshìzhōngxīnxíngうことなどをjuéめた[27]
  • 2yuè22 - 宿zhōngliaŏhoù、オーストラリアとのqiánghuàshìlínむ28míngbiaŏ宿cānjiāした33míngのうち、tiánànxiaòzhīchuānhēngsōngzhōngxìnyàn、(yuánjiàntaì)がwaìれた。
  • 3yuè21 - cūntiánxiū2ラウンド1weìjuédìngzhàn(3yuè20 GAME6(hánguózhàn))において、4huíbiaŏに1leĭへのzoŭleĭshíに、1leĭshoŭqiányoùtaìtuĭshāngroù)しzhōng退tuìchángyuánは、zhŭnjuéshèngjiàngcūntiánchūchángduànniànyuánjiàntaìjĭnzhaōyuánはオープンzhànbănshénzhànkòngえたgaōsōngshìqiánliànxíngっているyúnえをwénshìkaīshĭqiánguăngdaŏり、21fāngběnshíjiān)に、21xiànshíjiān)にdaòzhaó[28]。またcūntiánzhìliaózhuānniànするweìに、xiānběnguīguó[29]

オーダーについてyuánは、「1〜3fānchūleĭlwgaō使shĭえるxuănshoŭ(イチロー、qīngxuānqīnら)、4〜6fāndiănjìnleĭなどのshēngjiānねたxuănshoŭcūntiánxiūxiaŏyuándaòら)、7〜9fānwaìxìngのあるxuănshoŭliúxiaòjièchéngdaŏjiànらメジャーリーガー)」をyòngするとyán。これをshàngshānqiānxìnzhànshùになぞらえてchēxuánかりのzhènんだ[30]

toúshoŭzhènqiánhuíxiāntoúshoŭèrrénzhìjìnいものの、ruògānqiúshùzhìxiànhuănされたためyánではなくなった。xiāntoúshoŭsānběnzhùqiánniánメジャーで18shèngげたsōngbănběndaìbiaŏするtoúshoŭyuánshăngzànしたダルビッシュyoŭqiánniáncūnshăngyánweījiŭzhìsānmíngqiánhuíのWBCもjīngyànしているshānneìjùnzaībiānjùnjièらがブルペンでdaìqiánniánセ・リーグxīnrénwángshānkoŭtiě、ソフトバンクのクローザーyuánxiaòhaòからténgchuānqiúérjīngyoúしてtaóqiēりをる。しかしběnfānではténgchuānqiúér調diaòshàngがらず、zhŭnjuéshèngからはxiāndēngbăndìngのないダルビッシュyoŭがクローザーにhuíった。

daìbiaŏメンバー

[biān]
beìfānhaò shìmíng suŏshŭqiútuán toú beìkaŏ
jiān 83 yuánchén 日本の旗 maìジャイアンツjiān yoù yoù
コーチ 72 dōngqín yoù yoù zŏngコーチ
71 shāntiánjiŭzhì yoù yoù toúshoŭコーチ
92 tiángāng yoù yoù toúshoŭコーチ(ブルペンdàndāng
81 xiaŏzhŏngdiăn 日本の旗 maìジャイアンツコーチ yoù zuŏ コーチ
63 gaōdaìyán yoù yoù neìshoŭbeìzoŭleĭコーチ
73 fānggēng 日本の旗 maìジャイアンツwaìshoŭbeìzoŭleĭコーチ yoù liăng waìshoŭbeìzoŭleĭコーチ
toúshoŭ 11 ダルビッシュyoŭ 日本の旗 beĭhaĭdaòběnハムファイターズ yoù yoù
14 yuánxiaòhaò 日本の旗 gāngソフトバンクホークス yoù yoù
15 tiánzhōngjiāng 日本の旗 dōngbeĭtiānゴールデンイーグルス yoù yoù
16 yŏngjĭngxiùzhāng 日本の旗 西ライオンズ yoù yoù
18 sōngbăn アメリカ合衆国の旗 ボストン・レッドソックス yoù yoù
19 yántiánrěn 日本の旗 bănshénタイガース zuŏ zuŏ
20 yánweījiŭzhì 日本の旗 dōngbeĭtiānゴールデンイーグルス yoù yoù
22 téngchuānqiúér 日本の旗 bănshénタイガース yoù zuŏ
26 neìhaĭzhé 日本の旗 maìジャイアンツ zuŏ zuŏ
28 xiaŏsōngshèng 日本の旗 オリックス・バファローズ yoù yoù
31 biānjùnjiè 日本の旗 qiānxiéロッテマリーンズ yoù yoù
39 shānkoŭtiě 日本の旗 maìジャイアンツ zuŏ zuŏ
47 shānneìjùnzaī 日本の旗 gāngソフトバンクホークス zuŏ zuŏ
shoŭ 2 chéngdaŏjiàn アメリカ合衆国の旗 シアトル・マリナーズ yoù yoù
10 āshènzhīzhù 日本の旗 maìジャイアンツ yoù zuŏ
29 shíyuánqìngxìng 日本の旗 guăngdaŏdōngyángカープ yoù yoù
neìshoŭ 5 yuánjiàntaì 日本の旗 guăngdaŏdōngyángカープ yoù yoù cūntiándaìわりzhuījiāzhaō
6 zhōngdaŏzhī 日本の旗 西ライオンズ yoù yoù
7 piàngāngzhī 日本の旗 西ライオンズ yoù yoù
8 yáncūnmíngxiàn アメリカ合衆国の旗 タンパベイ・レイズ yoù zuŏ
9 xiaŏyuándaò 日本の旗 maìジャイアンツ yoù zuŏ
25 cūntiánxiū 日本の旗 héngbāngベイスターズ yoù yoù 2ラウンドでshāngtuō
52 chuānzōng 日本の旗 gāngソフトバンクホークス yoù zuŏ
waìshoŭ 1 liúxiaòjiè アメリカ合衆国の旗 シカゴ・カブス yoù zuŏ
23 qīngxuānqīn 日本の旗 dōngjīngヤクルトスワローズ yoù zuŏ
24 neìchuānshèng 日本の旗 héngbāngベイスターズ yoù yoù
35 guījĭngxíng 日本の旗 maìジャイアンツ yoù zuŏ
41 daòxié 日本の旗 beĭhaĭdaòběnハムファイターズ zuŏ zuŏ
51 イチロー アメリカ合衆国の旗 シアトル・マリナーズ yoù zuŏ

チームスタッフ

[biān]

shìjiéguŏ

[biān]

běndaìbiaŏgōng宿 liànshì

[biān]

2yuè21

[biān]

kaīshĭ:13:00 サンマリンスタジアムgōng[38]

shìジャパン 10 - 0 maìジャイアンツ
  1 2 3 4 5 6 7 8 9 R
rén 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
shìジャパン 3 1 2 2 0 0 0 0 2 10
  1. dōngchuānmeíロメロcūnzhèng - gāngshísōng
  2. tiántiánzhōngneìhaĭyuánténgchuān - chéngdaŏchuān
  3. běnleĭ
    daòxié(1huí3ラン dōng

2yuè22

[biān]

kaīshĭ:11:30 サンマリンスタジアムgōng[39]

shìジャパン 13 - 1 maìジャイアンツ
  1 2 3 4 5 6 7 R
rén 0 0 1 0 0 0 0 1
shìジャパン 3 4 1 2 3 3 0 13
  1. jīnrènténg西cūnjiàntián - jiāténgshísōng
  2. yŏngjĭngyántiánbiānjùnshānkoŭ - āshíyuán
  3. běnleĭ
    liú(2huímănleĭ jīnrèn)、zhōngdaŏ(4huí2ラン téng)、yáncūn(5huí3ラン 西cūnjiàn

アサヒビールチャレンジ '09 WORLD BASEBALL CLASSIC qiánghuàshì

[biān]

2yuè24

[biān]

kaīshĭ:19:09、shìshíjiān:2shíjiān55fēnguān:33,611rén jīngセラドームbăn[40]

běn 日本の旗 8 - 2 オーストラリアの旗 オーストラリア
  1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
オーストラリアの旗 オーストラリア 0 1 0 0 0 0 0 1 0 2 8 3
日本の旗 běn 0 2 1 1 3 0 1 0 X 8 10 0
  1. haó:コックス、クロフォードアンダーソンラングレン - カールセン、ハウス
  2. ダルビッシュyánweīyántiánxiaŏsōngtiánzhōngyuán - chéngdaŏshíyuán
  3. shèngyánweī  
  4. baìzhàn:コックス  
オーストラリアzhànオーダー
1 [zhōng] qīngxuānqīn
2 [yoú] zhōngdaŏzhī
3 [yoù] イチロー
4 [zhĭ] daòxié
5 [sān] cūntiánxiū
6 [] xiaŏyuándaò
7 [zuŏ] liúxiaòjiè
8 [] chéngdaŏjiàn
9 [èr] yáncūnmíngxiàn
toúshoŭ ダルビッシュyoŭ

2yuè25

[biān]

kaīshĭ:18:09、shìshíjiān:3shíjiān9fēnguān:33,205rén jīngセラドームbăn[41]

オーストラリア オーストラリアの旗 2 - 11 日本の旗 běn
  1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
日本の旗 běn 0 0 2 5 0 2 0 2 0 11 16 0
オーストラリアの旗 オーストラリア 0 2 0 0 0 0 0 0 0 2 5 6
  1. sōngbănshānneìneìhaĭbiānjùnshānkoŭyŏngjĭngténgchuān - āshíyuán
  2. haóモス、ブラッシングトン、ケリー、スピアー、キャシディ、ティムズ - カールセン、ハウス
  3. shèngshānneì  
  4. baìzhàn:ブラッシングトン  
オーストラリアzhànオーダー
1 [zhōng] qīngxuānqīn
2 [yoú] zhōngdaŏzhī
3 [yoù] イチロー
4 [zuŏ] daòxié
5 [sān] cūntiánxiū
6 [èr] yáncūnmíngxiàn
7 [zhĭ] chéngdaŏjiàn
8 [] āshènzhīzhù
9 [] neìchuānshèng
toúshoŭ sōngbăn

2yuè28

[biān]

kaīshĭ:19:06、shìshíjiān:3shíjiānguān:41,586rén dōngjīngドーム[42]

běn 日本の旗 2 - 7 西ライオンズ
  1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
西 0 0 2 0 1 0 0 4 0 7 10 1
日本の旗 běn 0 0 0 1 0 0 0 0 1 2 9 0
  1. 西ワズディンànグラマンchángtiánzhōngxiaŏ - tàn
  2. yánweīダルビッシュneìhaĭtiánzhōngxiaŏsōngyuánshānkoŭ - chéngdaŏā
  3. shèngワズディン  
  4. baìzhànyánweī  
  5. běnleĭ
    西(3huí2ラン yánweī
西zhànオーダー
1 [zuŏ] qīngxuānqīn
2 [yoú] zhōngdaŏzhī
3 [yoù] イチロー
4 [zhĭ] daòxié
5 [sān] cūntiánxiū
6 [] xiaŏyuándaò
7 [zhōng] liúxiaòjiè
8 [] chéngdaŏjiàn
9 [èr] yáncūnmíngxiàn
toúshoŭ yánweījiŭzhì

3yuè1

[biān]

kaīshĭ:19:06、shìshíjiān:3shíjiān18fēnguān:42,822rén dōngjīngドーム[43]

běn 日本の旗 2 - 1 maìジャイアンツ
rénzhànオーダー
1 [yoù] イチロー
2 [èr] piàngāngzhī
3 [zhōng] qīngxuānqīn
4 [sān] cūntiánxiū
5 [zhĭ] daòxié
6 [zuŏ] neìchuānshèng
7 [] xiaŏyuándaò
8 [] chéngdaŏjiàn
9 [yoú] chuānzōng
toúshoŭ shānneìjùnzaī

トレーニングキャンプ(guóアリゾナzhoū)Exhibition Game

[biān]

3yuè11

[biān]

kaīshĭ:13:05、shìshíjiān:3shíjiān4fēnguān:6,592rén スコットデール・スタジアム[44]

サンフランシスコ・ジャイアンツ 4 - 6 日本の旗 běn
  1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
日本の旗 běn 0 0 0 1 1 4 0 0 0 6 11 0
ジャイアンツ 2 0 2 0 0 0 0 0 0 4 8 1
  1. tiánzhōngneìhaĭyŏngjĭngbiānjùnyántián - āshíyuán
  2. SF:Lincecum、English、Taschner、J.Miller、Hinshaw、Wilson、Beltran - B.Molina、Williams
  3. shèngyŏngjĭng  
  4. セーブyántián  
  5. baìzhàn:J.Miller  
  6. běnleĭ
    SF:Renteria(3huíソロ neìhaĭ
ジャイアンツzhànオーダー
1 [yoù] イチロー
2 [yoú] zhōngdaŏzhī
3 [zuŏ] qīngxuānqīn
4 [zhĭ] daòxié
5 [sān] cūntiánxiū
6 [] xiaŏyuándaò
7 [zhōng] liúxiaòjiè
8 [] āshènzhīzhù
9 [èr] yáncūnmíngxiàn
toúshoŭ tiánzhōngjiāng

3yuè12

[biān]

kaīshĭ:13:05、shìshíjiān:3shíjiān1fēnguān:6,591rén ホホカム・パーク[45]

シカゴ・カブス 2 - 3 日本の旗 běn
  1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
日本の旗 běn 0 0 2 0 0 1 0 0 0 3 6 0
カブス 0 0 0 1 0 0 0 0 1 2 10 1
  1. ダルビッシュxiaŏsōngshānkoŭshānneìyuánténgchuān - chéngdaŏshíyuán
  2. CHC:C.Zambrano、Gregg、Patton、A.Guzman、Cotts、R.Wells - Bako、M.Johnson
  3. shèngダルビッシュ  
  4. セーブténgchuān  
  5. baìzhàn:C.Zambrano  
カブスzhànオーダー
1 [yoù] イチロー
2 [yoú] piàngāngzhī
3 [zuŏ] qīngxuānqīn
4 [zhĭ] cūntiánxiū
5 [] xiaŏyuándaò
6 [zhōng] liúxiaòjiè
7 [] chéngdaŏjiàn
8 [èr] yáncūnmíngxiàn
9 [sān] chuānzōng
toúshoŭ ダルビッシュyoŭ

1ラウンド

[biān]

3yuè5

[biān]

kaīshĭ:18:48、shìshíjiān:2shíjiān55fēnguān:43,428rén dōngjīngドーム[46]

běn 日本の旗 4 - 0 中華人民共和国の旗 zhōngguó
  1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
中華人民共和国の旗 zhōngguó 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 2
日本の旗 běn 0 0 3 0 0 1 0 0 × 4 5 0
  1. zhōngchénhaòchénjùnsūnguóqiángliúkaĭ - zhāngzhènwàng
  2. ダルビッシュyŏngjĭngshānkoŭtiánzhōngyuánténgchuān - chéngdaŏā
  3. shèngダルビッシュ  
  4. baìzhànchénhaò  
  5. běnleĭ
    cūntián1haò(3huí2ラン chénhaò
zhōngguózhànオーダー
1 [yoù] イチロー
2 [yoú] zhōngdaŏzhī
3 [zuŏ] qīngxuānqīn
4 [zhĭ] daòxié
5 [sān] cūntiánxiū
6 [] xiaŏyuándaò
7 [zhōng] liúxiaòjiè
8 [] chéngdaŏjiàn
9 [èr] yáncūnmíngxiàn
toúshoŭ ダルビッシュyoŭ

3yuè7

[biān]

kaīshĭ:19:08、shìshíjiān:2shíjiān48fēnguān:45,640rén dōngjīngドーム[47]

hánguó 大韓民国の旗 2 - 14 日本の旗 běn
  1 2 3 4 5 6 7 R H E
日本の旗 běn 3 5 0 1 2 2 1 14 14 0
大韓民国の旗 hánguó 2 0 0 0 0 0 0 2 4 1
  1. sōngbănbiānjùnshānneìyántián - chéngdaŏ
  2. hánjīnguăngxuànzhèngxiànzhānghuánsānzaì - qíngwánjiāngmínhaò
  3. shèngsōngbăn  
  4. baìzhànjīnguăngxuàn  
  5. běnleĭ
    cūntián2haò(2huí3ラン jīnguăngxuàn)、chéngdaŏ1haò(6huí2ラン zaì
    hánjīntaìjūn1haò(1huí2ラン sōngbăn
hánguózhànオーダー
1 [yoù] イチロー
2 [yoú] zhōngdaŏzhī
3 [zuŏ] qīngxuānqīn
4 [sān] cūntiánxiū
5 [zhĭ] xiaŏyuándaò
6 [] neìchuānshèng
7 [zhōng] liúxiaòjiè
8 [] chéngdaŏjiàn
9 [èr] yáncūnmíngxiàn
toúshoŭ sōngbăn

3yuè9

[biān]

kaīshĭ:18:39、shìshíjiān:3shíjiān2fēnguān:42,879rén dōngjīngドーム[48]

běn 日本の旗 0 - 1 大韓民国の旗 hánguó
hánguózhànオーダー
1 [yoù] イチロー
2 [yoú] zhōngdaŏzhī
3 [zuŏ] qīngxuānqīn
4 [sān] cūntiánxiū
5 [zhĭ] daòxié
6 [] neìchuānshèng
7 [zhōng] liúxiaòjiè
8 [] chéngdaŏjiàn
9 [èr] yáncūnmíngxiàn
toúshoŭ yánweījiŭzhì

2ラウンド

[biān]

3yuè15

[biān]

kaīshĭ:13:11、shìshíjiān:3shíjiān33fēnguān:20,179rén ペトコ・パーク[49]

キューバ キューバの旗 0 - 6 日本の旗 běn
  1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
日本の旗 běn 0 0 3 1 1 0 0 0 1 6 12 2
キューバの旗 キューバ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 0
  1. sōngbănyánweīyuánténgchuān - chéngdaŏ
  2. キ:チャップマンN・ゴンザレスヒメネスY・ゴンサレスマヤ、ウラシア、ガルシア - ペスタノメリーニョ
  3. shèngsōngbăn  
  4. baìzhànチャップマン  
キューバzhànオーダー
1 [yoù] イチロー
2 [yoú] piàngāngzhī
3 [zuŏ] qīngxuānqīn
4 [sān] cūntiánxiū
5 [zhĭ] xiaŏyuándaò
6 [] neìchuānshèng
7 [zhōng] liúxiaòjiè
8 [] chéngdaŏjiàn
9 [èr] yáncūnmíngxiàn
toúshoŭ sōngbăn

3yuè17

[biān]

kaīshĭ:20:10、shìshíjiān:3shíjiān21fēnguān:15,332rén ペトコ・パーク[50]

hánguó 大韓民国の旗 4 - 1 日本の旗 běn
hánguózhànオーダー
1 [yoù] イチロー
2 [yoú] piàngāngzhī
3 [zuŏ] qīngxuānqīn
4 [sān] cūntiánxiū
5 [] xiaŏyuándaò
6 [zhĭ] neìchuānshèng
7 [zhōng] liúxiaòjiè
8 [] chéngdaŏjiàn
9 [èr] yáncūnmíngxiàn
toúshoŭ ダルビッシュyoŭ

3yuè18

[biān]

kaīshĭ:20:09、shìshíjiān:3shíjiān26fēnguān:9,774rén ペトコ・パーク[51]

キューバ キューバの旗 0 - 5 日本の旗 běn
  1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
日本の旗 běn 0 0 0 2 1 0 1 0 1 5 8 0
キューバの旗 キューバ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 1
  1. yánweīshānneì - chéngdaŏ
  2. キ:マヤY・ゴンサレスヒメネスN・ゴンサレスガルシアべタンコート - ペスタノメリーニョ
  3. shèngyánweī  
  4. セーブshānneì  
  5. baìzhànマヤ  
キューバzhànオーダー
1 [yoù] イチロー
2 [yoú] zhōngdaŏzhī
3 [zuŏ] qīngxuānqīn
4 [zhĭ] daòxié
5 [sān] cūntiánxiū
6 [] xiaŏyuándaò
7 [zhōng] liúxiaòjiè
8 [] chéngdaŏjiàn
9 [èr] yáncūnmíngxiàn
toúshoŭ yánweījiŭzhì

3yuè19

[biān]

kaīshĭ:18:10、shìshíjiān:3shíjiān42fēnguān:14,832rén ペトコ・パーク[52]

hánguó 大韓民国の旗 2 - 6 日本の旗 běn
  1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
日本の旗 běn 0 2 0 0 0 0 0 3 1 6 15 3
大韓民国の旗 hánguó 1 0 0 0 0 0 1 0 0 2 6 3
  1. neìhaĭxiaŏsōngtiánzhōngshānkoŭyŏngjĭngyuánténgchuān - ā
  2. hánzhānghuánsānchénghaòzaìshēnghuánjīnguăngxuànlíntaìxūn - jiāngmínhaòqíngwán
  3. shèngyŏngjĭng  
  4. baìzhànshēnghuán  
  5. běnleĭ
    neìchuān1haò(2huíソロ zhānghuánsān
    hánhaò3haò(7huíソロ tiánzhōng
hánguózhànオーダー
1 [yoù] イチロー
2 [yoú] zhōngdaŏzhī
3 [zhōng] qīngxuānqīn
4 [zhĭ] chéngdaŏjiàn
5 [zuŏ] neìchuānshèng
6 [] cūntiánxiū
7 [èr] yáncūnmíngxiàn
8 [] āshènzhīzhù
9 [sān] piàngāngzhī
toúshoŭ neìhaĭzhé

zhŭnjuéshèng

[biān]

3yuè22

[biān]

kaīshĭ:17:09、shìshíjiān:3shíjiān15fēnguān:43,630rén ドジャー・スタジアム[53]

běn 日本の旗 9 - 4 アメリカ合衆国の旗 アメリカ
  1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
アメリカ合衆国の旗 アメリカ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 2
日本の旗 běn 0 0 3 0 0 1 0 0 × 4 5 0
  1. オズワルトグラボウハウエルソーントンハンラハンシールズ - マッキャン
  2. sōngbănshānneìtiánzhōngyuánダルビッシュ - chéngdaŏ
  3. shèngsōngbăn  
  4. baìzhànオズワルト  
  5. běnleĭ
    ロバーツ1haò(1huíソロ sōngbăn
アメリカzhànオーダー
1 [yoù] イチロー
2 [yoú] zhōngdaŏzhī
3 [zuŏ] qīngxuānqīn
4 [zhĭ] daòxié
5 [] xiaŏyuándaò
6 [zhōng] liúxiaòjiè
7 [] chéngdaŏjiàn
8 [èr] yáncūnmíngxiàn
9 [sān] chuānzōng
toúshoŭ sōngbăn

juéshèng

[biān]

3yuè23

[biān]

kaīshĭ:18:39、shìshíjiān:4shíjiānguān:54,846rén ドジャー・スタジアム[54]

hánguó 大韓民国の旗 3 - 5 日本の旗 běn
  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 R H E
日本の旗 běn 0 0 1 0 0 0 1 1 0 2 5 15 0
大韓民国の旗 hánguó 1 0 0 0 1 0 0 1 1 0 3 5 1
  1. yánweīshānneìダルビッシュ - chéngdaŏ
  2. hánfèngzhònggēnzhèngxiànliŭxiánzhènlínchāngyŏng - qíngwánjiāngmínhaò
  3. shèngダルビッシュ  
  4. baìzhànlínchāngyŏng  
  5. běnleĭ
    hánqiūxìnshoŭ2haò(5huíソロ yánweī
hánguózhànオーダー
1 [yoù] イチロー
2 [yoú] zhōngdaŏzhī
3 [zhōng] qīngxuānqīn
4 [] chéngdaŏjiàn
5 [] xiaŏyuándaò
6 [zuŏ] neìchuānshèng
7 [zhĭ] yuánjiàntaì
8 [èr] yáncūnmíngxiàn
9 [sān] piàngāngzhī
toúshoŭ yánweījiŭzhì

daìbiaŏxuănchūjīngguò

[biān]

()neìshùxuănshoŭbeìfānhaò、◆は、zhuījiāzhaōされたxuănshoŭ。▼は、běnhuìzhōngにてchūchángnéngとなったxuănshoŭ。△は、běnhuìzhōngよりchūchángとなったxuănshoŭ

リーグ チームmíng zuìzhōngchūchángxuănshoŭ 1hoù
宿cānjiāxuănshoŭ
1dēngxuănshoŭ
宿cānjiāxuănshoŭwaì
NPB
日本の旗
rén neìhaĭzhétoú・26)
shānkoŭtiětoú・39)
āshènzhīzhù・10)
xiaŏyuándaòneì・9)
guījĭngxíngwaì・35)
ヤクルト qīngxuānqīnwaì・23) 寿shoùshùwaì
héngbāng cūntiánxiūneì・25)▼
neìchuānshèngwaì・24)
yuánsŭnréntoú
zhōng
bănshén téngchuānqiúértoú・22)
yántiánrěntoú・19)◆
guăngdaŏ shíyuánqìngxìng・29)
yuánjiàntaìneì・5)△
yŏngchuānshènghaòtoú
běnハム ダルビッシュyoŭtoú・11)
daòxiéwaì・41)
tiánshèngtoú
gaōqiaóxìnèr
tiánzhōngxiánjièneì
tiān tiánzhōngjiāngtoú・15)
yánweījiŭzhìtoú・20)
西 yŏngjĭngxiùzhāngtoú・16)
zhōngdaŏzhīneì・6)
piàngāngzhīneì・7)
ànxiaòzhītoú・17)
chuānhēng・27)
ロッテ biānjùnjiètoú・31) 西gānggāngneì
オリックス xiaŏsōngshèngtoú・28)
ソフトバンク yuánxiaòhaòtoú・14)
shānneìjùnzaītoú・47)
chuānzōngneì・52)
sōngzhōngxìnyànneì・3)
tiántoú・21)
MLB
アメリカ合衆国の旗
レッドソックス sōngbăntoú・18) gāngdaŏxiùshùtoú
マリナーズ chéngdaŏjiàn・2)
イチローwaì・51)
レイズ yáncūnmíngxiànneì・8)
カブス liúxiaòjièwaì・1)
インディアンス xiaŏlínyīngtoú

退tuìxuănshoŭ

[biān]
1hoùxuănshoŭbiaŏqiánびリストアップされたが退tuì
ポジション shìmíng suŏshŭqiútuán toú 退tuìyoú
toúshoŭ yánlaìrén 日本の旗 zhōngドラゴンズ zuŏ zuŏ シーズンにzhuānniànのため[55][zhù 1]
qiănweĭtuò 日本の旗 zhōngドラゴンズ yoù yoù シーズンにzhuānniànのため[zhù 2]
gaōqiaócōngwén 日本の旗 zhōngドラゴンズ zuŏ zuŏ シーズンにzhuānniànのため[zhù 3]
shoŭ zhì 日本の旗 qiānxiéロッテマリーンズ yoù yoù yoùひじzhìliaózhōng[15]
shĭhuīhóng 日本の旗 bănshénタイガース yoù yoù yoùひじのyoúruănchúshoŭshùshoùけることになったため
neìshoŭ xīnjĭngguìhaò 日本の旗 bănshénタイガース yoù yoù yaōtòngwánzhìzhuānniàn[zhù 4]
sēnjiāngyàn 日本の旗 zhōngドラゴンズ yoù zuŏ シーズンにzhuānniànするため[zhù 5]
waìshoŭ tiánhaò 日本の旗 zhōngドラゴンズ yoù yoù シーズンにzhuānniànするため[zhù 6]
sōngjĭngxiù アメリカ合衆国の旗 ニューヨーク・ヤンキース yoù zuŏ チームがせず[56][zhù 7]
  • qiănweĭgaōqiaódāngchū、WBCchūchángqiánxiàngきともれるyánをしていた[57]
  • なお、dāngshízhōngjiānluòmănが、shàngzhōng5xuănshoŭ退tuìについて、beĭjīngオリンピックběndaìbiaŏとしてchūchángしたyánlaìhuì3baìchīし“jīnどころかメダルをれなかったきなyaòyīn”とバッシングをびたこともあり、「“ănらもxíngって、またこういう(yánlaìのような)zaōうのはxiánだな”っていうようなものが(hoùxuănshoŭたちに)gănqíngdeにあったんだとう。そしたら“できたらduànってください”っていうようなことがquányuánănのところにyánってきた」とshēnのYouTubeチャンネルでっている[58]
1hoùzhěbiaŏhoù退tuì
ポジション shìmíng suŏshŭqiútuán toú 退tuìyoú
toúshoŭ heītiánshù アメリカ合衆国の旗 ロサンゼルス・ドジャース yoù yoù 調diaòzhěngshàngyoúにより[59][zhù 8]
zhaīténglóng アメリカ合衆国の旗 ボストン・レッドソックス yoù zuŏ qiútuánxiéshàng[60][zhù 9]

ユニフォーム

[biān]

jīnhuíもオリンピックděngzhīするquánběnqiúhuìpaìqiănではなくqiánhuíhuìyĭnきNPBによるpaìqiănのためユニフォームはオリンピックděng使shĭyòngするheīzònggaŏのユニフォームではない。デザインはqiánhuíhuìjiaòしてきくbiànわってはいないがにわたりbiàngèngdiănがある。

shoùshăngshoùzhāng

[biān]

jiaŏzhù

[biān]
  1. ^ xīngjiānyánわれてもgānんじてshoùける」 サンケイスポーツ、2008nián8yuè24xíng
  2. ^ luòjiānはやりません」WBCduànった kānスポーツ、2008nián8yuè30xíng
  3. ^ xīngxiānshì、WBCjiānなし zhaōxīnwén 2008nián9yuè9
  4. ^ 西cūnxīn「「chūlaíレース」おduànり WBCjiānwèn」 zhaōxīnwén2008/10/21
  5. ^ ノムさんWBCxīngjiānyoŭwènmíngかす ニッカンスポーツ2008/10/18
  6. ^ gòngtóngtōngxìn2008/10/19イチロー「beĭjīngのリベンジのchángではない」WBCにchūyán
  7. ^ 鹿shìtiánshìらのWBCbaízhĭ
  8. ^ ナベQジャパン 西zhuănróngrènスポーツbaòzhī2008/10/24 [1]
  9. ^ サンケイスポーツ2008/10/25rényuánjiānがWBCjiānzhĭmíngされたchángróngrèn
  10. ^ 西biānjiān、WBCは「baĭzhànliànjiānを」=プロqiú,shíshìtōngxìn,2008nián10yuè25
  11. ^ なお、このniánběnシリーズでは西yoūshèngした。
  12. ^ 【WBC】“さむらい”マネしないで!nánホッケーdaìbiaŏすでにmìngmíng běnホッケーxiéhuìqiúgoùなどguāntuánkàngwénchū スポーツbaòzhī 2008nián8yuè13
  13. ^ yuánshì」ジャパンはこっちです!shāngbiaōdēngもしてた Sponichi Annex 2009nián4yuè7
  14. ^ ? ホッケーběndaìbiaŏyuán「さむらいジャパン」”. ZAKZAK. (2010nián4yuè6). http://www.zakzak.co.jp/spo/200903/s2009032719_all.html 2011nián3yuè13yuèlăn 
  15. ^ a b ロッテWBC退tuìへ、yoùひじzhìliaózhōngニッカンスポーツ2008/10/26[2]
  16. ^ bănshénxīnjĭngshĭはWBC退tuì zhìliaózhuānniàn サンケイスポーツ2008/11/21 [3]
  17. ^ yuánジャパンgoùxiăngbēnghuaì! zhōngshìWBCchūない サンケイスポーツ2008/11/22
  18. ^ zhōngyánlaìら4xuănshoŭ退tuìyoúについてる。サンケイスポーツ2008/11/23 [4]
  19. ^ luòjiān「みんなchūるとうのがjiānweíい」 kānスポーツ2008/11/23
  20. ^ zhōngtián、WBC退tuìは「wànquánxìnない」 ニッカンスポーツ2008/11/26
  21. ^ sōngjĭngxiù、WBCduànniàn…またもyuánなし サンケイスポーツ2008/11/26
  22. ^ WBCdaìbiaŏhoù34rénbiaŏrénshānkoŭ・オリックスのxiaŏsōngmaìxīnwén2008/12/15
  23. ^ jiàtoúyāngサイド!あまりにlěngたいluòxuăntōngzhī サンケイスポーツ2008/12/16
  24. ^ gaōdaìyán「WBCにがあった」
  25. ^ bănshényántiánzhuījiāzhaō WBCběndaìbiaŏ chănjīngxīnwén2009/1/9
  26. ^ MLBサイト
  27. ^ 宿shízhànxíngshìで=sōngbănbeìfānhaò「18」-WBCběndaìbiaŏ shíshìtōngxìn2009/2/2
  28. ^ shìJ cūntián、けがで退tuìcháng yuánjĭnzhaōへ asahi.com2009/3/20baò
  29. ^ 【WBC】tuōcūntiánguīguó zhànlièguīは5yuèか chănjīngxīnwén2009/3/21baò
  30. ^ yuánjiānshàngshānqiānxìnになる?! 「chēxuánかりのzhèn」でWBCをzhìchănjīngニュース2009/1/10
  31. ^ 【WBCróngguāngのたまもの】daòxiétiánのおかげ」 chănjīngxīnwén2009/4/9
  32. ^ 【ヤクルト】qiántiántoúshoŭWBCへのい ニッカンスポーツ2009/2/11 [5]
  33. ^ héngbāngベイスターズ gōngshìサイト guăngbaòリポート2009/2/16
  34. ^ WBCzhùshènghuìdòngshàngげされた“ヨシオ”とは? livedoorスポーツ2009/4/9
  35. ^ WBCzhànshìケア jīngtiánbiānchūshēn sēnběnさん zhuānshŭトレーナーに jīngxīnwén2009/2/10
  36. ^ tuánkuaìshìdaìzhīfángránshaō2009/3/25
  37. ^ sānjĭngkānghaò - slipstream
  38. ^ běndaìbiaŏgōng宿 liànshì shìジャパン vs maìジャイアンツ”. běnqiúgoù (2009nián2yuè21). 2009nián2yuè21yuèlăn
  39. ^ běndaìbiaŏgōng宿 liànshì shìジャパン vs maìジャイアンツ”. běnqiúgoù (2009nián2yuè22). 2009nián2yuè22yuèlăn
  40. ^ アサヒビールチャレンジ '09 WORLD BASEBALL CLASSIC qiánghuàshì běn vs オーストラリア”. běnqiúgoù (2009nián2yuè24). 2009nián2yuè24yuèlăn
  41. ^ アサヒビールチャレンジ '09 WORLD BASEBALL CLASSIC qiánghuàshì オーストラリア vs běn”. běnqiúgoù (2009nián2yuè25). 2009nián2yuè25yuèlăn
  42. ^ アサヒビールチャレンジ '09 WORLD BASEBALL CLASSIC qiánghuàshì běn vs 西ライオンズ”. běnqiúgoù (2009nián2yuè28). 2009nián2yuè28yuèlăn
  43. ^ アサヒビールチャレンジ '09 WORLD BASEBALL CLASSIC qiánghuàshì běn vs maìジャイアンツ”. běnqiúgoù (2009nián3yuè1). 2009nián3yuè1yuèlăn
  44. ^ トレーニングキャンプ(guóアリゾナzhoū}Exhibition Game サンフランシスコ・ジャイアンツ vs běn”. běnqiúgoù (2009nián3yuè11). 2009nián3yuè11yuèlăn
  45. ^ トレーニングキャンプ(guóアリゾナzhoū}Exhibition Game シカゴ・カブス vs běn”. běnqiúgoù (2009nián3yuè12). 2009nián3yuè12yuèlăn
  46. ^ 2009 WORLD BASEBALL CLASSIC běn vs zhōngguó”. běnqiúgoù (2009nián3yuè5). 2009nián3yuè5yuèlăn
  47. ^ 2009 WORLD BASEBALL CLASSIC hánguó vs běn”. běnqiúgoù (2009nián3yuè7). 2009nián3yuè7yuèlăn
  48. ^ 2009 WORLD BASEBALL CLASSIC běn vs hánguó”. běnqiúgoù (2009nián3yuè9). 2009nián3yuè9yuèlăn
  49. ^ 2009 WORLD BASEBALL CLASSIC キューバ vs běn”. běnqiúgoù (2009nián3yuè15). 2009nián3yuè15yuèlăn
  50. ^ 2009 WORLD BASEBALL CLASSIC hánguó vs běn”. běnqiúgoù (2009nián3yuè17). 2009nián3yuè17yuèlăn
  51. ^ 2009 WORLD BASEBALL CLASSIC キューバ vs běn”. běnqiúgoù (2009nián3yuè18). 2009nián3yuè18yuèlăn
  52. ^ 2009 WORLD BASEBALL CLASSIC hánguó vs běn”. běnqiúgoù (2009nián3yuè19). 2009nián3yuè19yuèlăn
  53. ^ 2009 WORLD BASEBALL CLASSIC běn vs アメリカ”. běnqiúgoù (2009nián3yuè22). 2009nián3yuè22yuèlăn
  54. ^ 2009 WORLD BASEBALL CLASSIC hánguó vs běn”. běnqiúgoù (2009nián3yuè23). 2009nián3yuè23yuèlăn
  55. ^ lúnzhànfàn?yánlaìが「WBCwèn」をbaí dōngjīngスポーツ2008/11/28
  56. ^ WBCduànniànsōngjĭng「ただただshēnない」 ニッカンスポーツ2008/11/27
  57. ^ qiănweĭguāngrónggaōqiaócōngjīngき」WBCdaìbiaŏhoùxuănchū スポーツニッポン2008/11/15
  58. ^ luòmănshìshuíloùらしたかはzhīってる」09niánWBCのzhōngquánxuănshoŭdaìbiaŏ退tuìloùれたqíngbaò. スポニチ. (2023nián2yuè28). https://www.sponichi.co.jp/baseball/news/2023/02/28/kiji/20230216s00001173701000c.html 2023nián3yuè2yuèlăn 
  59. ^ heītián、WBCchūcháng退tuì yoùjiānzhuàngtaìshàngxiàngかず ニッカンスポーツ2008/12/20
  60. ^ zhaīténglóngがWBC退tuìjuéまりjuéduàn shíshìtōngxìn2009/1/14
  61. ^ WBC3liánへ…yuánshì4fān」じゃ デイリースポーツ 2009/11/18

zhùshì

[biān]
  1. ^ になりたいけど(WBCのshíは)なれない」とコメント。hoùインタビューで「beĭjīnglúnhoùすぐに退tuìjuéめた。(「WBCにdaìしてしい」とyánわれることは)ありがたいことだが、jīnで3yuèjiéguŏcánすのはnánしい。luòjiānyánは、zhènglùnしかった」と退tuìyoúbeĭjīnglúnhoùnaŏった
  2. ^ zhōngxuănshoŭとして1niántōngしてやっていない。shíshàngzaŏ」とコメント。
  3. ^ 調diaòzhěngmiànānがある」とコメント。
  4. ^ zhōngbànduānzhuàngtaìshoùけられるものではない」とコメント。
  5. ^ guāngróngだとうし(dōnghaĭxiāngの)xiānbeìであるyuánさんだからもちろんchūたいいはあったけど…。(の)ānのほうがきい。lúnだったらしてでも、というのがあったが、shíwènもあるしduànった」とコメント。
  6. ^ yánlaìqiănweĭgaōqiaósēn退tuìshoùけ、そのhoùzhuījiāhoùがるも退tuì。シーズンzhōngからyaōやひざにchíbìngbaòえており、またqiánhuíのWBCchūcháng尿niaòguănjiéshíhuànい、huìにおいてshífēnhuīできなかったshìもあり、hoù「3yuèにベストをchíっていくのはnánしい。quánběnwànquánでいくxìnがないとshīだとった」とコメント。
  7. ^ 9yuèzuŏひざのguānjiéからしたruănchúするshoŭshùshoùけ、3yuèwán調diaòるのはnánしいとjiànられ、退tuì。またsōngjĭng退tuìbiaŏmíngするqiánからqiútuánGMのブライアン・キャッシュマンが、qiútuánとしてwán調diaòしないsōngjĭngをWBCへはchūchángさせないxiàngshìしていた。hoùfēnchūchángしたかったし、jīnまでそのいはbiànわらなかった。ただただshēnないchíちでいっぱいです」とコメント。また、yuánjiāndēngqiēzhíqiánまでのzhuàngkuàngjiànて、sōngjĭngdēngするかどうかをpànduànしたが、sōngjĭngの「WBCにはjiānわない」とのjiànjiěにより、dēngduànniànされた。
  8. ^ WBCのchūchángへはqiánxiàngきであったが、シーズンzhōngtòngめたことのあるyoùjiānzhuàngtaìkaŏlwにより、WBCにduìする調diaòzhěngnánしいとpànduàn、「シーズンにxiàngけて調diaòzhěngしたい」とのxiàngにより。
  9. ^ 1yuè10に、ドジャースからレッドソックスへのjuédìngtóngqiútuánxiāngtán退tuì。「これからもジャパンのyuánとして、できることがあればでもxiéしたい」とコメント。

guānliánxiàng

[biān]

waìリンク

[biān]