(Translated by https://www.hiragana.jp/)
µþ ã¾Æ Àå·Ê½ÄÀå µµ´Â ¾Æ¹öÁö¡¦¾Æºü¿ÍÀÇ ÀÛº° 'µü 5ºÐ' Çã¶ô¹ÞÀº ¾ÆÀ̵é : ³×ÀÌÆ® ´º½º

µþ ã¾Æ Àå·Ê½ÄÀå µµ´Â ¾Æ¹öÁö¡¦¾Æºü¿ÍÀÇ ÀÛº° 'µü 5ºÐ' Çã¶ô¹ÞÀº ¾ÆÀ̵é

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
´º½º ±â»ç
[È­¼º È­Àç: »ç¸ÁÀÚ À¯°¡Á·µéÀº]
½Å¿ø È®ÀÎ »ç¸ÁÀÚ À¯°¡Á·Àº ºÎ°Ë ÈÄ ÀÛº°
°¡Á· ¸ø ãÀº À̵é Àå·Ê½ÄÀ塤½Ãû ¿À¶ô°¡¶ô
µþ ã¾Æ Àå·Ê½ÄÀå µµ´Â ¾Æ¹öÁö¡¦¾Æºü¿ÍÀÇ ÀÛº° 'µü 5ºÐ' Çã¶ô¹ÞÀº ¾ÆÀ̵é


"¾ÆÀ̵éÇÑÅ× ¾Æºü °¡´Â °Å º¼ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁشٰí ÇßÀݾƿä!"

25ÀÏ °æ±â È­¼º½Ã ¾Æ¸®¼¿ °øÀå È­Àç »ç¸ÁÀÚ ±è¸ð(52)¾¾ ¾Æ³»°¡ Àå·Ê½ÄÀå¿¡¼­ ¿À¿­ÇÏ¸ç ¼Ò¸®ÃÆ´Ù. ±è¾¾´Â »ç¸ÁÀÚ 23¸í Áß °¡Àå ¸ÕÀú ½Å¿øÀÌ Æ¯Á¤µÈ Çѱ¹ÀÎ Èñ»ýÀÚ´Ù. À¯Á·Àº Àü³¯ »ç°í°¡ ³µ´Ù´Â ¿¬¶ôÀ» ¹ÞÀÚ¸¶ÀÚ ºÎ¸®³ªÄÉ ÀÌ°÷À¸·Î ´Þ·Á¿ÔÁö¸¸, ²¿¹Ú ÇÏ·ç µ¿¾È ±è¾¾ ½Ã½ÅÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ºÎ°Ë Àü¿¡´Â ½Ã½ÅÀ» °ø°³ÇÒ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

»ç°í ´ÙÀ½ ³¯ Á¤¿À°¡ µÅ¼­¾ß Çã¶ôµÈ '¸¶Áö¸· Àλç' ½Ã°£Àº 5ºÐÀÌ ÀüºÎ¿´´Ù. °æÂû°ü°ú Àå·Ê½ÄÀå Á÷¿ø¿¡°Ô ¿©·¯ Â÷·Ê À¾¼ÒÇÑ ³¡¿¡ °¡ÀåÀÇ ½Ã½ÅÀ» ¸¶ÁÖÇß´Ù. ÀÚ³àµéÀº "¾Æºü"¸¦ ºÎ¸£¸ç ¿ïºÎ¢¾ú°í, ÈÖûÀÌ´ø ¾Æ³»´Â ´Ù¸¥ À¯Á·ÀÇ ºÎÃàÀ» ¹Þ¾Æ °Ü¿ì ¹öƼ°í ¼­ ÀÖ¾ú´Ù.

¾ÆÁ÷ °¡Á·ÀÇ ½Ã½ÅÁ¶Â÷ ãÁö ¸øÇÑ À¯Á·µéµµ ÀÖ¾ú´Ù. À̵éÀº ³» ³²Æí, ³» ÀÚ½ÄÀÌ ¾îµð¿¡ ¾ÈÄ¡µÅ ÀÖ´ÂÁö¸¦ ¾ËÁö ¸øÇØ È­¼º ½Ã³» Àå·Ê½ÄÀå °÷°÷À» ã¾Æ Çì¸Ì´Ù. ´Ù½Ã È­Àç ÇöÀåÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Â À̵鵵 ÀÖ¾ú´Âµ¥, ÀÌ¹Ì Àí´õ¹Ì°¡ µÈ ÇöÀå ÅëÁ¦¼± ¾Õ¿¡ °ËÀº ¿ÊÀ» ÀÔÀº Á߳⠿©¼ºµéÀÌ ÁÖÀú¾É¾Æ "¾î¶±ÇØ, ¾îµð °¡¸é ãÀ» ¼ö ÀÖ¾î" "¾ó¸¶³ª ¹«¼­¿üÀ»±î"¶ó°í ¿ÜÄ¡¸ç ¿À¿­Çß´Ù. ÀÔÀ» Ʋ¾î¸·°í °£½ÅÈ÷ ¿ïÀ½À» Âü´Â À̵鵵 ÀÖ¾ú´Ù.

µþÀÌ ¾Æ¸®¼¿ °øÀåÀ» ´Ù³æ´Ù´Â Áß±¹ÀΠä¸ð(73)¾¾´Â ¼Ò½ÄÀ» µè°í ÇöÀåÀ» ãÀº Áö ÇÏ·ç°¡ Áö³µÁö¸¸ ¾ÆÁ÷ µþÀ» ãÁö ¸øÇß´Ù. ±×´Â '¸ñ°ÉÀ̸¦ ´Ü ½Ã½ÅÀÌ ¾ÈÄ¡µÆ´Ù'´Â À̾߱⸦ µè°í "¿ì¸® µþµµ ¸ñ°ÉÀ̸¦ ÇÏ°í ´Ù´Ñ´Ù"¸ç °æ±â ½ÃÈï½Ã¸¦ ¶°³ª È­¼º½Ã ÇÔ¹é»êÃ߸ð°ø¿øÀ¸·Î ¹Ù¶÷ó·³ ´Þ·Á°¬´Ù. ±×·¯³ª Àå·Ê½ÄÀåÀº "È®ÀÎÀÌ ¾î·Æ´Ù"¸ç ä¾¾¸¦ µ¹·Áº¸³Â´Ù.

¾îÁ¦ºÎÅÍ ÇÑ ³¢µµ ¸ø ¸Ô¾î ÈûÀÌ ¾ø´Ù°í ÇßÁö¸¸, ±×´Â ÇÇÇØÅëÇÕÁö¿ø¼¾ÅÍ°¡ ¸¶·ÃµÈ È­¼º½ÃûÀ¸·Î ¶Ç Â÷¸¦ ¸ô¾Ò´Ù. "°Å±â °¡¸é µþ Çà¹æ¿¡ ´ëÇØ ¹¹¶óµµ ¾Ë ¼ö ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î¿ä." Ä¥¼øÀÌ Èǽ ³ÑÀº ³ëÀÎÀº È帣´Â ´«¹°À» ÂüÁö ¸øÇß´Ù.

°¡Á·ÀÇ Çà¹æÀ» ãÁö ¸øÇÑ ´Ù¸¥ À¯Á·µéµµ 侾ó·³ Àý¹ÚÇÑ ¸¶À½À¸·Î ÇÇÇØÅëÇÕÁö¿ø¼¾ÅͷΠã¾Ò´Ù. ¹¹µç µ½°Ú´Ù´Â È­¼º½ÃÀÇ ¸»À» µè°í ´Þ·Á¿Â °ÍÀ̾ú´Ù. ±×·¯³ª °æÂûÀÌ ±¹¸³°úÇмö»ç¿¬±¸¿ø(±¹°ú¼ö)¿¡ ÀÇ·ÚÇÑ »ç¸ÁÀÚ ½Å¿ø È®ÀÎ °á°ú°¡ ³ª¿À±â ÀüÀ̶ó, À¯Á·µéÀÌ ¿øÇÏ´Â ´ë´äÀ» ¹Ù·Î ¾ò±ä Èûµé¾ú´Ù. ¿ÀÀü 10½ÃÂë ½ÃûÀ» ¹æ¹®ÇÑ Áß±¹µ¿Æ÷ ³²¼ºÀº "»ç¶÷ÀÌ ¸¹ÀÌ Á×¾ú´Âµ¥ ´ëÃ¥À» ÀÌ·¸°Ô ¾È ¼¼¿ü³ª"¸ç ºÐ°³Çß´Ù. À¯ÀüÀÚ(DNA) Á¦°øÀ» À§ÇØ È­¼º¼­ºÎ°æÂû¼­¸¦ ãÀº À¯Á·µéÀº °á°ú°¡ ³ª¿À±â±îÁö ¼öÀÏÀÌ °É¸°´Ù´Â ¸»À» µè°í ´«¹°À» º¸À̱⵵ Çß´Ù.

¼ö½ÀµÈ ½Ã½ÅÀº ´ëºÎºÐ ÈÑ¼Õ »óÅ°¡ ½ÉÇØ 23±¸ Áß 2±¸ÀÇ ½Å¿ø¸¸ ¹àÇôÁ³´Ù. ÀÌ Áß Ã¹ ¹ø°·Î ±è¾¾°¡ È®Àεưí, Áß±¹¿¡¼­ Çѱ¹À¸·Î ±ÍÈ­ÇÑ 40´ë ³²¼ºÀÇ ½Å¿øµµ È®ÀεƴÙ. È­¼º½Ã °ü°èÀÚ´Â "ÇÕµ¿ºÐÇâ¼Ò´Â ¼­½Å¸é ´Ù¸ñÀûüÀ°°ü¿¡ Â÷¸± °èȹ"À̶ó¸ç "À¯°¡Á·°ú ºÐÇâ¼Ò ¼³Ä¡ µî°ú °ü·ÃÇØ ÇùÀÇÇÏ´Â Áß"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.


ÀÌÀ¯Áø ±âÀÚ iyz@hankookilbo.com
±èÅ¿¬ ±âÀÚ tykim@hankookilbo.com



°ü·Ã±â»ç
- [´Üµ¶] '¸ñ»ç´ÔÀ̶ó ¹Ï¾ú¾î¿ä' 100¾ï ÇÇÇØ 'ÆäÀÌ »ç±â' º»°Ý ¼ö»ç
- ¿À¿¬¼ö 'ù»ç¶û ¼ÕÁöâ°ú °áÈ¥, ¸ÁÇß´Ù...¾Æµé¿¡ °áÈ¥ ¾È ±ÇÇØ'
- 'ÇÑ ¸í Á¢´ëÇÏ¸é ¶Ç¡¦' Á¤Ä¡ÀÎ ¹æ¹®¿¡ Âü»çÇöÀåÀº °íÃæ
- ¸ð³à »ìÇØ ¹ÚÇм± '°èȹ¹üÁË'... °áº° Å뺸¹ÞÀÚ ¿¬ÀÎ µþºÎÅÍ ³ë·È´Ù
- ºÎµ¿»êÀÌ ¿Ö ¹Ì¼úÇ° °æ¸Å¿¡? 219¾ï¿¡ ³«ÂûµÈ ¿ÀÇǽºÅÚ ºÐ¾ç±Ç

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó