(Translated by https://www.hiragana.jp/)
'¹«ÀÀ´ä' Àü°øÀÇ 1¸¸¸í »çÁ÷ ºÒ°¡ÇÇ¡¦Á¤ºÎ 'ÀÇ·á°³Çõ' °­°ø [ÀÇ·á°ø¹é Àå±âÈ­] : ³×ÀÌÆ® ´º½º

'¹«ÀÀ´ä' Àü°øÀÇ 1¸¸¸í »çÁ÷ ºÒ°¡ÇÇ¡¦Á¤ºÎ 'ÀÇ·á°³Çõ' °­°ø [ÀÇ·á°ø¹é Àå±âÈ­]

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
´º½º ±â»ç
Ãâ±ÙÀ² 8.4% ¼ö·Ãº´¿ø º¹±Í ¹Ì¹Ì
Ư·Ê µî °¢Á¾ À¯È­Ã¥¿¡µµ ¹«¹ÝÀÀ
°á¿ø ±Ô¸ð È®Á¤ ÈÄ Àü°øÀÇ ¸ðÁý µî
Á¤ºÎ "ÇâÈÄ ÀÏÁ¤ °èȹ´ë·Î ÃßÁø"


'¹«ÀÀ´ä' Àü°øÀÇ 1¸¸¸í »çÁ÷ ºÒ°¡ÇÇ¡¦Á¤ºÎ 'ÀÇ·á°³Çõ' °­°ø  [ÀÇ·á°ø¹é Àå±âÈ­]
Á¤ºÎ°¡ Á¦½ÃÇÑ Àü°øÀÇ »çÁ÷¼­ ¼ö¸® ¸¶°¨½ÃÇÑÀÌ ÇÏ·ç Áö³­ 16ÀÏ ¼­¿ï ½Ã³» ÇÑ ´ëÇк´¿ø¿¡¼­ Àü°øÀÇ ÀÌÅ» °ü·Ã È£¼Ò¹®ÀÌ ºÙ¾î ÀÖ´Ù. ´º½º1
Àü°øÀÇ »çÁ÷ ó¸® ¸¶°¨½ÃÇÑÀÎ 15ÀÏÀÌ Áö³µÁö¸¸ Àý´ë´Ù¼öÀÇ Àü°øÀǵéÀº º¹±ÍÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. 1¸¸¸í ³Ñ´Â Àü°øÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ´ë·® »çÁ÷ 󸮰¡ ºÒ°¡ÇÇÇØÁø °¡¿îµ¥ Á¤ºÎ´Â ¿À´Â 22ÀϺÎÅÍ ÇϹݱâ Àü°øÀÇ ¸ðÁýÀÏÁ¤À» ÁøÇàÇÏ°í, ÀÇ·á°è¿¡´Â 'ÀÇ·á°³Çõ'À» À§ÇÑ ³íÀÇ¿¡ Âü¿©ÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸Çß´Ù.

Àü°øÀǵéÀÌ º¹±Íµµ ÇÏÁö ¾Ê°í »çÁ÷µµ ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç '¹«ÀÀ´ä'À¸·Î ÀÏ°üÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ´õ ÀÌ»ó ÇϹݱâ Àü°øÀÇ ¸ðÁýÀ» ÁöüÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â ÆÇ´Ü¿¡¼­´Ù.

¡áÀü°øÀǵé '¹«ÀÀ´ä'À¸·Î ÀÏ°üÇØ

Á¤ºÎ´Â 16ÀÏ ÀÌÇÑ°æ ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ Àç³­¾ÈÀü°ü¸®º»ºÎÀå ÁÖÀç·Î ÀÇ»ç Áý´ÜÇൿ Áß¾ÓÀç³­¾ÈÀü´ëÃ¥º»ºÎ(Áߴ뺻) ȸÀǸ¦ °®°í ÀÌ°°ÀÌ ¹àÇû´Ù. Áߴ뺻¿¡ µû¸£¸é ´ëºÎºÐÀÇ Àü°øÀǵéÀº º¹±Í¿Í »çÁ÷ Àǻ縦 ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ¹«ÀÀ´ä »óÅÂÀÎ °ÍÀ¸·Î È®ÀεƴÙ.

½ÇÁ¦·Î º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡ µû¸£¸é Áö³­ 15ÀÏ ³· 12½Ã ±âÁØ 211°³ ¼ö·Ãº´¿ø Àü°øÀÇ 1¸¸3756¸í Áß Ãâ±ÙÀÚ´Â 1155¸í(8.4%)¿¡ ±×ÃÆ´Ù. Àü°øÀÇ Ãâ±ÙÀ²ÀÌ ±×µ¿¾È 7%´ë ÈĹݰú 8%´ë ÃʹÝÀ» À¯ÁöÇß´ø °ÍÀ» °í·ÁÇϸé Àü°øÀǵéÀÇ º¹±Í ¿òÁ÷ÀÓÀº °ÅÀÇ ¾ø´Â ¼öÁØÀÌ´Ù. ÀÌ´ë·Î¸é 1¸¸¸í ³Ñ´Â Àü°øÀÇ¿¡ ´ëÇÑ »çÁ÷ 󸮰¡ ºÒ°¡ÇÇÇÏ´Ù.

Àü°øÀÇ º¹±Í¸¦ À¯µµÇϱâ À§ÇØ Á¤ºÎ°¡ ¸ðµç Àü°øÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ÇàÁ¤Ã³ºÐÀ» öȸÇÏ°í, ÇϹݱâ Àü°øÀÇ ¸ðÁý¿¡ ÀÀÇÒ °æ¿ì '¼ö·Ã µµÁß »çÁ÷ ½Ã Àϳ⠳» µ¿ÀÏ ¿¬Â÷¡¤°ú¸ñ º¹±Í ºÒ°¡' ±ÔÁ¤¿¡¼­ Á¦¿ÜÇϴ Ư·Ê±îÁö Àû¿ëÇÏ°Ú´Ù¸ç À¯È­Ã¥À» ÆñÁö¸¸ Àü°øÀǵéÀº ÀüÇô ¹ÝÀÀÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.

Á¤ºÎ´Â ÇâÈÄ ÀÏÁ¤Àº °èȹ´ë·Î ÃßÁøÇÑ´Ù. °¢ ¼ö·Ãº´¿ø¿¡¼­ ¹Ìº¹±Í Àü°øÀÇ¿¡ ´ëÇÑ »çÁ÷ 󸮸¦ ¿Ï·áÇÏ°í °á¿ø ±Ô¸ð¸¦ È®Á¤, 17ÀϱîÁö ¼ö·Ãȯ°æÆò°¡À§¿øȸ »ç¹«±¹¿¡ ¿äûÇÏ¸é ¿À´Â 22ÀϺÎÅÍ ÇϹݱâ Àü°øÀÇ ¸ðÁýÀÏÁ¤À» Â÷Áú ¾øÀÌ ÁøÇàÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

¶Ç 'ÀÇ·á°³ÇõƯº°À§¿øȸ'¸¦ ÅëÇØ ¼¼ºÎÀû ÀÇ·á°³Çõ ¹æ¾ÈÀ» °è¼Ó ¼Óµµ°¨ ÀÖ°Ô ³íÀÇÇÏ°í, À̹ø ÁÖ ÀÇ°³Æ¯À§ »êÇÏ Á¦5Â÷ Àü¹®À§¿øȸ¸¦ °³ÃÖÇØ ¼¼ºÎÀûÀÎ °úÁ¦¸¦ ¹ß±¼ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

¡áÁ¤ºÎ "ÀÇ·á°è, ÀÇ·á°³Çõ ³íÀÇ Âü¿©Çؾß"

Á¤ºÎ´Â ÀÇ·á°³ÇõÀÇ Çʿ伺À» °­Á¶Çϸç ÀÇ·á°è¿¡ Áö±ÝÀÌ¶óµµ ³íÀÇ¿¡ Âü¿©ÇØÁÙ °ÍÀ» ¿äûÇß´Ù. ´ëÈ­¸¦ ÅëÇØ ÀÇ°ßÀ» Á¶À²ÇÏ°í, ÀÌ °úÁ¤À» ÅëÇØ ÀÇ·á°èÀÇ ÀÔÀåÀ» ¹Ý¿µÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·ÂÇÏ°Ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÇöÀç ÀÇ·á°è´Â 5°³¿ù ³Ñ°Ô À̾îÁö°í ÀÖ´Â ÀÇÁ¤°¥µî »çÅÂÀÇ ÇعýÀº Àü°øÀǵéÀÌ ¹Ù¶ó´Â 'ÀÇ´ë Áõ¿ø ¿øÁ¡ Àç°ËÅä'¸¦ Á¤Ã¥¿¡ ¹Ý¿µÇÏ´Â °Í»ÓÀ̶ó´Â ÀÔÀåÀÌÁö¸¸ Á¤ºÎ´Â ÀÌ¹Ì È®Á¤µÈ 2025Çг⵵ ÀÇ´ë Áõ¿øÀ» ¹Ù²Ù´Â °ÍÀº Çö½Ç¼ºÀÌ ¾ø´Ù°í º¸°í ÀÖ´Ù. Çù»óÀ» Çϱâ À§ÇØ ÀÚ¸®¿¡ ¸¶ÁÖ ¾ÉÀ» ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ÇÕÀÇÁ¶Â÷ ÀÌ·ïÁöÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ º»ºÎÀåÀº "ÀÇ·á°³ÇõÀº ¿Ö°îµÈ ÀÇ·áü°è¸¦ Á¤»óÈ­ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ÀÇ·áü°è¸¦ È®¸³Çϱâ À§ÇØ ÀÇ·á°³ÇõÀ» ´õ ÀÌ»ó ¹Ì·ê ¼ö ¾ø´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.

±×´Â "Á¤ºÎ´Â °­ÇÑ ÀÇÁö¸¦ °®°í ÀÇ·á°³ÇõÀÌ Â÷Áú ¾øÀÌ ÃßÁøµÇµµ·Ï µÞ¹ÞħÇϱâ À§ÇØ ±¹°¡ÀçÁ¤À» Æ÷ÇÔÇØ °ú°¨ÇÑ ÅõÀÚ¹æ¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸ç "ÀÌ¹Ì ¿ÃÇØ °íÀ§Ç衤°í³­µµ ÇʼöÀÇ·á ¼ö°¡¸¦ ºÐ¾ßº°·Î ÀλóÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, Àü°øÀÇ ¼ö·Ãȯ°æ °³¼±À» À§ÇÑ ¿¬¼Ó±Ù¹« ´ÜÃà ½Ã¹ü»ç¾÷µµ Áö³­ 5¿ù ½ÃÀÛÇß´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.

ÀÌ º»ºÎÀåÀº "ÀÇ·á°è´Â ¼ö½Ê³â°£ ÁöüµÈ ÀÇ·á°³ÇõÀ» ½ÇÇàÇϱ⵵ Àü¿¡ Áý´ÜÇൿÀ» Çϱ⺸´Ù Á¤ºÎÀÇ ÀÇ·á°³Çõ °úÁ¦µéÀÌ Á¦´ë·Î ÃßÁøµÇÁö ¾ÊÀ» ¶§ ³ª¼­ÁÖ±æ ¹Ù¶õ´Ù"¸ç "»çȸÀû ÇÕÀÇüÀÎ 'ÀÇ·á°³ÇõƯº°À§¿øȸ'¿¡ Áö±ÝÀÌ¶óµµ Âü¿©ÇØ ÇÕ¸®ÀûÀÎ Á¤Ã¥À» Á¦¾ÈÇØ´Þ¶ó"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

±×·¯¸é¼­ "´Ù¼¸ ´Þ° Áö¼ÓµÈ ÀÇ·á°ø¹é »óȲ ¼Ó¿¡¼­ ȯÀÚµéÀÇ ºÒ¾È°ú °íÅëÀÌ °¡Áߵǰí ÀÖ´Ù"¸ç "ȯÀÚ °çÀ» ÁöÄÑÁØ ÀÇ·áÇöÀåÀÇ ÀÇ·áÁø¿¡°Ô °¨»çµå¸®¸ç Á¤ºÎ´Â Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ Áø·áü°è È®¸³À» À§ÇØ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°Ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù.



vrdw88@fnnews.com °­Á߸ð À±È«Áý ±âÀÚ

Copyright¨Ï ÆÄÀ̳½¼È´º½º. ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö.


[ÆÄÀ̳½¼È´º½º ÇÖ´º½º]

¡æ Çã¿õ Ãø "Àü ¿©Ä£°ú µ¿¼º ¾ÖÀÎ Á¤´ÙÀºÀÌ..." »õ ±¹¸é
¡æ Àͻ꼭 20´ë ÀÇ´ë»ý ¼ûÁø ä ¹ß°ß, ½Ã½Å »ìÆ캸´Ï...
¡æ ±è±¸¶ó, Àǹ̽ÉÀåÇÑ °í¹é "¼ÖÁ÷È÷ ³» Ã⿬·á °ø°³Çϸé..."
¡æ "17»ì ³²Æí°ú ÀÌÈ¥¡æ15¼¼ ¿¬»ó ³²ÀÚ¿Í ÀçÈ¥" »ç¿¬
¡æ "¾Æ³» ¾Ë¸öÀε¥ ¿·¹æ ÑûªªªÈª³ÀÌ..." ÀÎõ È£ÅÚ¼­ ¹ú¾îÁø ÀÏ

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó