(Translated by https://www.hiragana.jp/)
¼ºÀû ÁÁ¾Æµµ ¸ø ¿ô´Â ÆÀÄÚ¸®¾Æ¡¦¾È¼¼¿µ Æø·Î¿Í üÀ°È¸Àå ÀÚÈ­ÀÚÂù : ³×ÀÌÆ® ´º½º

¼ºÀû ÁÁ¾Æµµ ¸ø ¿ô´Â ÆÀÄÚ¸®¾Æ¡¦¾È¼¼¿µ Æø·Î¿Í üÀ°È¸Àå ÀÚÈ­ÀÚÂù

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
´º½º ±â»ç
5ÀÏ(ÇöÁö½Ã°¢) ÇÁ¶û½º Æĸ® Æ÷¸£Æ®µå ¶ó »þÆç ¾Æ·¹³ª¿¡¼­ ¿­¸° 2024 Æĸ®¿Ã¸²ÇÈ ¹èµå¹ÎÅÏ ¿©ÀÚ ´Ü½Ä °á½ÂÀü¿¡¼­ Çѱ¹ ¾È¼¼¿µÀÌ Áß±¹ ÇãºùÀÚ¿À¸¦ »ó´ë·Î ½ÃÇÕÀ» ÇÏ´ø Áß ÁÖÀú¾É¾Æ Èûµé¾îÇÏ°í ÀÖ´Ù. Æĸ®/¿¬ÇÕ´º½º

2024 Æĸ®¿Ã¸²ÇÈÀÌ Áß¹ÝÀ» ³Ñ¾î¼± °¡¿îµ¥ Çѱ¹ ¼±¼ö´ÜÀÌ Á¾ÇÕ 6À§(±Ý 11¡¤Àº 8¡¤µ¿ 7¡¤±Ý¸Þ´Þ ¼ø¡¤ÇöÁö½Ã°¢ 5ÀÏ ÇöÀç)¸¦ ´Þ¸®°í ÀÖ´Ù. ¾ÖÃÊ ´ëÇÑüÀ°È¸°¡ ¿¹»óÇß´ø ±Ý¸Þ´Þ(5°³)º¸´Ù ÀÌ¹Ì 2¹è ÀÌ»ó ¸¹Àº ±Ý¸Þ´ÞÀ» ¶¤°í, Á¾ÇÕ ¼øÀ§µµ ¿¹»ó(15À§)º¸´Ù ³ôÀº ÀÚ¸®¿¡ ÀÖ´Ù. ¿Ã¸²ÇÈ °³¸· Àü Çѱ¹ÀÇ Á¾ÇÕ 10À§(±Ý 9¡¤Àº 4¡¤µ¿ 13)¸¦ Àü¸ÁÇß´ø ¹Ì±¹ µ¥ÀÌÅÍ ºÐ¼® ¾÷ü´Â ¿¹»ó ¼øÀ§¸¦ Á¾ÇÕ 8À§(±Ý 13¡¤Àº 9¡¤µ¿ 10)·Î ²ø¾î¿Ã·È´Ù.



À̹ø Æĸ®¿Ã¸²ÇÈ¿¡¼­ Çѱ¹Àº ÀüÅëÀûÀÎ ¸Þ´Þ ÅÔ¹çÀÎ ¾ç±Ã¿¡¼­ ±Ý¸Þ´Þ 5°³¸¦ ½Ï¾µÀÌÇß´Ù. »ç°Ý°ú Ææ½Ì¿¡¼­µµ °¢°¢ ±Ý¸Þ´Þ 3°³¿Í ±Ý¸Þ´Þ 2°³°¡ ³ª¿À´Â µî À̸¥¹Ù ¡®ÃÑ, È°, Ä®¡¯¿¡¼­ µû³½ ¸Þ´Þ¸¸ ¸ðµÎ 16°³¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. À̸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î Çѱ¹Àº ÃÑ 26°³ÀÇ ¸Þ´ÞÀ» ȹµæÇß´Ù. ¿ª´ë ÃÖ´Ù ±Ý¸Þ´ÞÀ» ±â·ÏÇÑ ·±´ø ´ëȸ(±Ý 13¡¤Àº 9¡¤µ¿ 9)º¸´Ù ±Ý¸Þ´Þ ´Ü 2°³°¡ ¸ðÀÚ¶ó´Ù.




¹Ì±¹ µ¥ÀÌÅÍ ºÐ¼®¾÷ü ±×·¹À̽º³ëÆ®´Â Áö³­ 4ÀÏ Çѱ¹ÀÇ Æĸ®¿Ã¸²ÇÈ ¿¹»ó ¼øÀ§¸¦ 8À§(±Ý 13¡¤Àº 9¡¤µ¿ 10)·Î ¿Ã·È´Ù. ¸Þ´Þ ¼ýÀڷθ¸ º¸¸é ·±´ø ´ëȸ(31°³)¸¦ ³Ñ¾î¼³ ¼ö ÀÖ´Ù°í ºÐ¼®ÇÑ´Ù. ±×·¹À̽º³ëÆ®´Â ´ëȸ °³¸· Àü(23ÀÏ)¿¡´Â Çѱ¹ÀÌ 10À§(±Ý 9¡¤Àº 4¡¤µ¿ 13)¸¦ ±â·ÏÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.



±ÇÃÑ ¾çÁöÀÎ(¿ÞÂÊ), ¾ç±Ã ÀÓ½ÃÇö(°¡¿îµ¥),Ææ½Ì ¿À»ó¿í(¿À¸¥ÂÊ). ÇÑ°Ü·¹ ÀÚ·á »çÁø

¾ÕÀ¸·Î Çѱ¹Àº ¸î °³ÀÇ ¸Þ´ÞÀ» ´õ µþ ¼ö ÀÖÀ»±î. ³²Àº ±â°£ Çѱ¹ÀÌ ¸Þ´ÞÀ» ³ë¸± ¸¸ÇÑ Á¾¸ñÀ¸·Î´Â űǵµ, ±Ù´ë5Á¾, ºê·¹ÀÌÅ·, À°»ó ³ôÀ̶ٱâ, ¿©ÀÚ °ñÇÁ, ½ºÆ÷Ã÷Ŭ¶óÀ̹Ö, ¿ªµµ µîÀÌ ²ÅÈù´Ù. ƯÈ÷ Áö³­ µµÄì¿Ã¸²ÇÈ¿¡¼­ ±Ý¸Þ´ÞÀ» Çϳªµµ µûÁö ¸øÇØ Á¾ÁÖ±¹ ü¸éÀ» ±¸°å´ø űǵµ¿¡¼­ ÁÁÀº È°¾àÀ» º¸¿©ÁØ´Ù¸é ±â´ë ÀÌ»ó ¼º°ú¸¦ ³¾ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ »ý°¢ÇÏÁö ¸øÇß´ø Á¾¸ñ¿¡¼­ ±ô¦ ¸Þ´ÞÀÌ ³ª¿Ã °¡´É¼ºµµ ÀÖ´Ù.



¼±¼ö´ÜÀÇ È°¾à°ú º°°³·Î ´ëÇÑüÀ°È¸ÀÇ Àü·Â ºÐ¼® ¿ª·®¿¡ ´ëÇؼ­´Â Àǹ®ÀÌ Á¦±âµÈ´Ù. ´ëÇÑüÀ°È¸´Â À̹ø ´ëȸ¸¦ ¾ÕµÎ°í ±Ý¸Þ´Þ 5°³¿¡ Á¾ÇÕ 15À§¸¦ ¿¹»óÇß´Ù. ¿Ã¸²ÇÈ Àü·«À» ÃÑ°ýÇÏ´Â ´ëÇÑüÀ°È¸°¡ ÇØ¿Ü ¾÷üº¸´Ùµµ ºÎÁ¤È®ÇÑ ¸Þ´Þ Àü¸ÁÀ» ÇÑ ¼ÀÀÌ´Ù.



Áö³­ÇØ 12¿ù ¿­¸° ´ëÇÑüÀ°È¸ ¡®¿ø ÆÀ ÄÚ¸®¾Æ Ä·ÇÁ¡¯ ¼ö·á½Ä¿¡¼­ À°»ó ³ôÀ̶ٱ⠱¹°¡´ëÇ¥ ¿ì»óÇõÀÌ Çغ´´ë »¡°£ ¸íÂûÀ» ´Þ°í ÀÖ´Ù. ´ëÇÑüÀ°È¸ Á¦°ø

À̱âÈï ´ëÇÑüÀ°È¸ÀåÀº ÃÊ°ú ±Ý¸Þ´Þ¿¡ ´ëÇØ 1ÀÏ ¡°Çغ´´ë ÈÆ·Ã ´öºÐ¿¡ ¡®¿øÆÀ ÄÚ¸®¾Æ¡¯ ¹®È­°¡ »ý°å´Ù¡±°í ÀÚÆòÇßÁö¸¸, ´Ü 4ÀÏ µÚ 28³â ¸¸¿¡ ¹èµå¹ÎÅÏ ¿©ÀÚ ´Ü½Ä ±Ý¸Þ´ÞÀ» µý ¾È¼¼¿µ(22)ÀÌ ÀÛ½ÉÇÑ µí ±×°£ ½×¿´´ø ´ëÇѹèµå¹ÎÅÏÇùȸÀÇ ¼±¼ö°ü¸® ½Ã½ºÅÛ°ú ÈƷùæ½ÄÀÇ ºñÇÕ¸®¼ºÀ» Á÷°ÝÇß´Ù. ¼±¼ö¿Í Çùȸ¡¤´ëÇ¥ÆÀ »çÀÌ °¥µîÀ» ±Ý¸Þ´Þ ȹµæ Á÷ÈÄ ÀÎÅͺä ÀÚ¸®¿¡¼­ °ø°³ÀûÀ¸·Î ºÐÃâÇÑ °ÍÀÌ´Ù.



Çѱ¹ ¹èµå¹ÎÅÏ ±¹°¡´ëÇ¥ ¾È¼¼¿µÀÌ 5ÀÏ(ÇöÁö½Ã°¢) ÇÁ¶û½º Æĸ® ¶ó »þÆç ¾Æ·¹³ª¿¡¼­ ¿­¸° 2024 Æĸ®¿Ã¸²ÇÈ ¹èµå¹ÎÅÏ ¿©ÀÚ ´Ü½Ä °á½Â¿¡¼­ Áß±¹ ÇãºùÀÚ¿À¿¡°Ô ½ÇÁ¡ÇÑ µÚ ¾Æ½¬¿öÇÏ°í ÀÖ´Ù. Æĸ®/¿¬ÇÕ´º½º

µµÄì¿Ã¸²ÇÈ ¶§ºÎÅÍ ¡®¿¤¸®Æ® üÀ° À§±â¡¯¸¦ °­Á¶ÇØ¿Â ´ëÇÑüÀ°È¸°¡ ÀÌ·± ÇÁ·¹ÀÓÀ» °­È­Çϱâ À§ÇØ ¿¹»ó ¼ºÀûÀ» Áö³ªÄ¡°Ô º¸¼öÀûÀ¸·Î ÀâÀº °Í ¾Æ´Ï³Ä´Â ÁöÀûµµ ³ª¿Â´Ù. ½ÇÁ¦ ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ´Â À̹ø ´ëȸ ¿Ã¸²ÇÈ ±Ý¸Þ´ÞÀ» 8¡­9°³·Î ¿¹»óÇß°í, ´ëÇÑüÀ°È¸°¡ Á¦½ÃÇÑ ¿¹»óÄ¡(5°³)¿¡ °­ÇÏ°Ô ÀDZ¸½ÉÀ» Ç°¾ú´Ù´Â ÈĹ®ÀÌ´Ù. ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ¿Í ´ëÇÑüÀ°È¸´Â ÇöÀç ½ÉÇÑ °¥µîÀ» ºú°í ÀÖ´Ù.



º»ÀÎÀº ºÎÀÎÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ À̱âÈï ȸÀåÀº üÀ° ´ÜüÀå ¿¬ÀÓ Á¦ÇÑ ÆóÁö¸¦ ÃßÁøÇÏ´Â µî Àå±â Áý±ÇÀ» ÁغñÇÏ´Â °Ô ¾Æ´Ï³Ä´Â ÀÇȤÀ» ¹Þ´Âµ¥, À̸¦ À§ÇØ Ã¼À°°è À§±â¸¦ °­Á¶ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ½ÇÁ¦ °á°ú¿Í Áö³ªÄ¡°Ô µ¿¶³¾îÁø Àü¸ÁÀÌ ³ª¿Â °Í ¾Æ´Ï³Ä´Â À̾߱⸶Àú ³ª¿Â´Ù. µµÄì ´ëȸ ¶§Ã³·³ ¼ºÀûÀÌ ¾È ³ª¿Ã °æ¿ì µû¶ó¿Ã ºñ³­À» ¹Ì¸® Â÷´ÜÇϸ鼭 ÀÚÈ­ÀÚÂùÀÇ ÆÇÀ» ±ò¾Ò´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.



¼±¼öµéÀÇ ¿À·£ ÇÇ, ¶¡, ´«¹° ´ö¿¡ Çѱ¹Àº ´Ù½Ã ½ºÆ÷Ã÷ °­±¹ÀÇ À§»óÀ» ã°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾È¼¼¿µÀÇ ÀÛ½É ¹ß¾ð¿¡¼­ º¸¿©Áöµí ´ëÇÑüÀ°È¸¿Í ÇùȸÀÇ ´ëȸ ÀüÈÄÀÇ ¸ð½ÀÀº ¿Â°® ¹°À½Ç¥¸¸ ³²±â°í ÀÖ´Ù.



ÀÌÁØÈñ ±âÀÚ givenhappy@hani.co.kr



<ÇÑ°Ü·¹ Àαâ±â»ç>¡á

[´Üµ¶] ÀϺ», »çµµ±¤»ê ¡®°­Á¦¡¯ Ç¥±â ¹¬»ì¡¦À±Á¤ºÎ ±¼¿å¿Ü±³ ³í¶õ

¡®µ¹¹ÝÁö ´ë½Å Áֽġ¯ À̼÷¿¬ ´ë¹ý°ü ÃëÀÓ¡¦¡°°¡Á· ¹®Á¦ ¼Û±¸½º·´´Ù¡±

üÀ°È¸Àå ÀÚÈ­ÀÚÂù 4ÀÏ µÚ ¾È¼¼¿µ Æø·Î¡¦¼ºÀû ÁÁ¾Æµµ ¸ø ¿ô´Â Çѱ¹

[´Üµ¶] Á¤½Åº´¿ø ¼Õ¡¤¹ß¡¤°¡½¿ ¹­°í ¡®ÄÚ³¢¸® Áֻ硯¡¦¼ûÁú ¶§±îÁö °í¿ë·®

±èÄ¡ººÀ½¿¡ 10¾ï ¡®±Þ½Ä ·Îº¿¡¯¡¦Æó¾Ï Á¶¸®»ç¿£ 5¸¸¿ø À§Çè¼ö´ç

Çã¹Ì¹Ì, µ¶¸³Åõ»ç ÇöÁ¶ºÎ ¾Õ¿¡ ¸Þ´Þ 2°³ ¿Ã·Á¡¦±Í±¹ Á÷ÈÄ Ã£¾Æ

¡®ÀÌÀç¸í ¼º³²½Ãû¡¯ ÃâÀÔ±âÀÚµé, °ËÂûû ¹®ÀÚ¸¦ ¹Þ´Ù [Àü±¹ ÇÁ¸®Áò]

¾È¼¼¿µ ºÎ¸ð ¡°Æ¯º°´ë¿ì ¿ä±¸¶ó´Â ºÐ ÀÖÁö¸¸¡¦µþ È¥ÀÚ ¿Ü·Î¿î ½Î¿ò¡±

¡°·¯½Ã¾Æ, Áö±Ýµµ °ø½À Áß¡± ¿ìÅ©¶ó ±Ý¸Þ´Þ¸®½ºÆ®ÀÇ ÆòÈ­ È£¼Ò

µ¹¾Æ°¥ ½Ç¾÷ÆÀµµ ¾ø´Ù¡¦¡®¸»³â º´À塯 Á¶¿µÀç ¡°¸¸±â Àü¿ªÇÏ°Ú´Ù¡±



¢º¼¼»óÀ» ¹Ù²Ù´Â ¸ñ¼Ò¸®¿¡ ÈûÀ» ´õÇØÁÖ¼¼¿ä [ÇÑ°Ü·¹ ÈÄ¿ø]
¢º¢º¹«·á ±¸µ¶ÇÏ¸é ¼±¹°ÀÌ ÇÑ°¡µæ!¢º¢ºÇà¿îÀ» ³ôÀÌ´Â ¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼, Ÿ·Î, ¸Þ´º Ãßõ [È®ÀÎÇϱâ]

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó