(Translated by https://www.hiragana.jp/)
¼¼°è ÃÖ°í ÀÚ»ì·üÀ¦ÀÚ»ì»ç¸Á Áö³­Çغ¸´Ù 10% ´Ã¾ú´Ù : ³×ÀÌÆ® ´º½º

¼¼°è ÃÖ°í ÀÚ»ì·üÀ¦ÀÚ»ì»ç¸Á Áö³­Çغ¸´Ù 10% ´Ã¾ú´Ù

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
´º½º ±â»ç
5¿ù±îÁö 6õ375¸í ´ÞÇØ¡¦'°æ±âħü¡¤À¯¸íÀÎ ÀÚ»ì' µî ¿µÇâ
ÀÚ»ì·ü, OECD Æò±Õ 2¹è ³Ñ¾î¡¦¹Î¡¤°ü ¸ð¿© ´ëÀÀÃ¥ ³íÀÇ

¼¼°è ÃÖ°í ÀÚ»ì·üÀ¦ÀÚ»ì»ç¸Á Áö³­Çغ¸´Ù 10% ´Ã¾ú´Ù

(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ±ÇÁöÇö ±âÀÚ = ¿ì¸®³ª¶ó ÀÚ»ì·üÀÌ ¼¼°è ÃÖ°í¸¦ ±â·ÏÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ¿ÃÇØ 5¿ù±îÁö ÀÚ»ì»ç¸ÁÀÚ°¡ Áö³­ÇØ °°Àº ±â°£ ´ëºñ 10%°¡·® ´Ã¾î³µ´Ù.

Á¤ºÎ¿Í »çȸ °¢°è ¹Î°£±â°üÀº ȸÀǸ¦ ¿­°í ÀÚ»ì ´ëÀÀÀ» À§ÇÑ Çù·Â ¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇÇß´Ù.

º¸°Çº¹ÁöºÎ´Â 6ÀÏ ¼­¿ï Áß±¸ ¿þ½ºÆ¾Á¶¼±È£ÅÚ¿¡¼­ Á¦7Â÷ »ý¸íÁ¸ÁßÁ¤Ã¥ ¹Î°üÇùÀÇȸ¸¦ ¿­¾ú´Ù°í ¹àÇû´Ù.

»ý¸íÁ¸ÁßÁ¤Ã¥ ¹Î°üÇùÀÇȸ´Â 2018³â¿¡ ±¸¼ºµÅ À̾îÁ® ¿À°í ÀÖ´Â ÇùÀÇü·Î º¹ÁöºÎ µî 6°³ Á¤ºÎ ºÎó¿Í Á¾±³°è¡¤Àç°è¡¤³ëµ¿°è¡¤¾ð·Ð°è µî 37°³ ¹Î°£±â°üÀÌ Âü¿©ÇÑ´Ù. °øµ¿À§¿øÀåÀº Á¶±ÔÈ« º¹ÁöºÎ Àå°ü°ú ÃÖÁ¾¼ö ¼º±Õ°üÀåÀÌ´Ù.

À̹ø ÇùÀÇȸ¿¡¼­´Â Áö³­ÇغÎÅÍ ÃÖ±Ù±îÁö ÀÚ»ì»ç¸Á µ¿Çâ°ú ÀÌ¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â Á¤ºÎ Á¤Ã¥ÀÌ º¸°íµÆ´Ù.

º¹ÁöºÎ¿¡ µû¸£¸é ¿ÃÇØ 1¿ùºÎÅÍ 5¿ù±îÁö ÀÚ»ì»ç¸ÁÀÚ ¼ö´Â ÃÑ 6õ375¸íÀ¸·Î Áö³­ÇØ °°Àº ±â°£º¸´Ù 10.1% Áõ°¡Çß´Ù. 2023³â Àüü ÀÚ»ì»ç¸ÁÀÚ ¼öÀÇ ÀáÁ¤Ä¡´Â 1¸¸3õ770¸íÀ̾ú´Ù.

Á¤ºÎ´Â Äڷγª19 »çÅ ÈÄ »çȸÀû °í¸³°ú °æÁ¦³­, ¿ì¿ï¡¤ºÒ¾È Áõ°¡ µîÀÇ ¿äÀÎÀÌ ÀÚ»ì»ç¸ÁÀÚ ¼ö Áõ°¡¿¡ Á÷¡¤°£Á¢ÀûÀ¸·Î ¿µÇâÀ» ³¢ÃÆ´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù.

Áö³­ÇØ ¸» À¯¸íÀÎÀÇ ÀÚ»ì»ç¸Á »ç°Ç ÀÌÈÄ 7¡­8ÁÖ°£ '¸ð¹æÀÚ»ì'ÀÌ Áõ°¡ÇÑ °Íµµ »ó¹Ý±â Áõ°¡ºÐ¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù.

¿ì¸®³ª¶ó ÀÚ»ì»ç¸ÁÀÚ ¼ö¿Í ÀÚ»ì·üÀº 2013³â »ç¸ÁÀÚ ¼ö 1¸¸4õ427¸í, Àα¸ 10¸¸¸í ´ç 28.5¸íÀ» ±â·ÏÇÑ ÈÄ 2022³â±îÁö´Â ÁÙ¾îµå´Â Ãß¼¼¿´´Ù.

ÇÏÁö¸¸ Áö³­ÇØ ÀÚ»ì»ç¸ÁÀÚ ÀáÁ¤Ä¡ 1¸¸3õ770¸íÀº Àü³âº¸´Ù 864¸í(6.7%) Áõ°¡ÇÑ ¼öÄ¡´Ù. ÀÌ´Â 2020³â ÀÌÈÄ °¡Àå ³ôÀº »ç¸ÁÀÚ ¼ö´Ù.


¿ì¸®³ª¶óÀÇ ÀÚ»ì·üÀº °æÁ¦Çù·Â°³¹ß±â±¸(OECD) ȸ¿ø±¹ Áß¿¡¼­ °¡Àå ³ôÀº ¼öÁØÀ» À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù.

Åë°èû¿¡ µû¸£¸é 2020³â ¿¬·ÉÇ¥ÁØÈ­ Àα¸ 10¸¸¸í´ç ÀÚ»ì·üÀº 24.1¸íÀ̾ú´Ù. OECD Æò±Õ(10.7¸í)ÀÇ 2¹è ÀÌ»óÀ¸·Î, À¯ÀÏÇÏ°Ô 20¸íÀ» ¿ôµ¹¾Ò´Ù. 2À§ ¸®Åõ¾Æ´Ï¾Æ(18.5¸í)¿Í´Â 5.6¸í Â÷ÀÌ°¡ ³µ´Ù.

ÇùÀÇȸ´Â ¿ÃÇØ ÃÑ ÀÚ»ì»ç¸ÁÀÚ ¼ö°¡ Áö³­Çغ¸´Ù Áõ°¡ÇÏ´Â ½É°¢ÇÑ »óȲÀÌ ¿¹»óµÊ¿¡ µû¶ó Àڻ쿹¹æ ÁÖ¿ä ÃßÁø °úÁ¦¿Í ¹Î¡¤°ü Çù·Â ³»¿ëÀ» °øÀ¯Çß´Ù.

Á¤ºÎÀÇ ÁÖ¿ä ÃßÁø °úÁ¦´Â Àڻ쿹¹æ ½Çõ ¸Þ½ÃÁö È«º¸, ¸ð¹æÀÚ»ì ¹æÁö¸¦ À§ÇÑ º¸µµÈ¯°æ °³¼±, Àڻ쿹¹æ ±³À° Àǹ«È­, ÀÚ»ì ½ÃµµÀÚ µî °íÀ§Ç豺 ¹ß±¼ °­È­ µîÀÌ´Ù.

¹Î°£±â°ü Çù·Â ³»¿ëÀ¸·Î´Â Á¾±³°è 7´ë Á¾´ÜÀÇ »ý¸í»ç¶û Èñ¸Á ¸Þ½ÃÁö¿Í ´ë±¹¹Î Ä·ÆäÀÎ, Àç°è¡¤³ëµ¿°èÀÇ Ã»³âÃþ ´ë»ó Àڻ쿹¹æ»ç¾÷ È«º¸¿Í »ý¸íÁ¸Áß Äܼ­Æ® µîÀÇ ¼º°ú°¡ °øÀ¯µÆ´Ù.

ÀÌ ¹Û¿¡µµ Àڻ쿹¹æÀÇ ³¯ÀÎ ¿À´Â 9¿ù 10ÀÏ »çȸº¹Áö¹ýÀÎ »ý¸íÀÇÀüÈ­°¡ °³ÃÖÇÏ´Â '»ý¸í»ç¶û ¹ã±æ°È±â' ³»¿ë°ú Çà»ç Áö¿ø ¹æ¹ý µîÀÌ ³íÀǵƴÙ.

fat@yna.co.kr


(³¡)


[ÀÌ ½Ã°¢ ¸¹ÀÌ º» ±â»ç]
¢Ñ 159§° À½ÁÖ¿îÀü ÁúÁÖ·Î 10´ë »ç¸Á¡¦ÃøÁ¤ ¾ÈÇÑ °æÂû°üµé ¡°èÀ§·Î
¢Ñ È«Äá¿¡ ùÐÝ ¾È±ä Ææ½Ì ºñºñ¾È Äá, 'Ä£Áß³í¹®' ³í¶õ¿¡ µ¹¿¬ ÀºÅð
¢Ñ Á¦ÁÖ ¹Ù´Ù ¹«Å»ó¾î ¸ñ°Ý´ã¿¡ ¸Ç¸ö Á¶¾÷ Çسàµé °øÆ÷
¢Ñ "ÆÈ ¼ö°¨ÀÚ¿¡ Çд롤¼ºÆø·Â¡¦À̽º¶ó¿¤ ±³µµ¼Ò´Â '°í¹® Áö¿Á'"
¢Ñ "´ëü ¿ì¸° ¾îµð¼­"¡¦»ç¿ëµµ ȯºÒµµ ¸·Èù ¼öõ¾ï´ë ÇØÇǸӴÏ
¢Ñ ¼­¿ï ¼ºµ¿±¸¼­ 70´ë ¾Æ¹öÁö »ìÇØÇÑ 20´ë üÆ÷
¢Ñ ¾È¼¼¿µ "¹èµå¹ÎÅÏ, ¾ç±Ãó·³ ü°èÀûÀ̾úÀ¸¸é¡¦ºÐ³ë°¡ ³» ¿øµ¿·Â"
¢Ñ À½ÁÖ»ç°í ÈÄ ½Ã¹Î ¸Å´Þ°í µµÁÖ¡¦ÇÇÇØ Â÷ÁÖ ÂѾƿÀÀÚ Èä±â À§Çù
¢Ñ '±èÅÂ¿ì ½ºÆù¼­ ÀÇȤ' °Ç¼³¾÷ÀÚ, Ç׼ҽɵµ ¡¿ªÇü ÁýÇàÀ¯¿¹

¢ºÁ¦º¸´Â Ä«Ä«¿ÀÅå okjebo
¢º¿¬ÇÕ´º½º ¾Û Áö±Ý ¹Ù·Î ´Ù¿î¹Þ±â~
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ(c) ¿¬ÇÕ´º½º, ¹«´Ü ÀüÀç-Àç¹èÆ÷, AI ÇнÀ ¹× È°¿ë ±ÝÁö>

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó