(Translated by https://www.hiragana.jp/ )
2019/12/14「ジェントリフィケーションに抗するフェミニスト・アクション――ロンドンの事例を中心に」
ジェントリフィケーションに抗 こう するフェミニスト・アクション
――ロンドンの事例 じれい を中心 ちゅうしん に
Feminist Actions Against Gentrification: With a Focus on the Examples of London
ゲスト
報告 ほうこく 者 しゃ (Guest Speaker):
村上 むらかみ 潔 きよし (
MURAKAMI Kiyoshi )
2019/12/14(Saturday)15:00〜17:00
於:
ナゴヤ駅西 えきにし サンサロ*サロン (at Sansaro Salon[Nagoya, Japan])
*《
名古屋 なごや 都市 とし 研究 けんきゅう 会 かい 》
第 だい 5
回 かい 研究 けんきゅう 会 かい (Nagoya Urban Research Society #05)
last update: 20200102
●予 よ 約 やく 不要 ふよう (No Reservations Required)
●参加 さんか 費 ひ 無料 むりょう (Free Admission)/要 よう 1ドリンクオーダー(One Drink Order per Person)
●終了 しゅうりょう 後 ご 、交流 こうりゅう 会 かい を予定 よてい しています。
■告知 こくち
フライヤー(Flyer)
*
画像 がぞう をクリックすると
拡大 かくだい (JPG)/PDFデータ(A4)は→
[こちら]
◆〈サンサロ*サロン〉ブログでの告知 こくち
◇2019/11/01 「名古屋 なごや 都市 とし 研究 けんきゅう 会 かい 第 だい 5回 かい 」
https://nagonya.exblog.jp/28675944/
◆Twitterでの告知 こくち
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
I will refer to @FocusE15 @SistersUncut @londonlatinxs @HousingActionSL @NELMAcampaigns @SouthwarkNotes @UpTheElephant_ @oldtidemillgrdn etc. in this talk "Feminist Actions Against Gentrification: With a Focus on the Examples of London" (Dec. 14).
https://twitter.com/travelinswallow/status/1204272548101312512
[2019
年 ねん 12月12
日 にち 23:05
https://twitter.com/travelinswallow/status/1205126556286193666 ]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
[Public Talk] “Feminist Actions Against Gentrification: With a Focus on the Examples of London” (Nagoya Urban Research Society #05)
2019/12/14 (Sat) 15:00-17:00
at Sansaro Salon (Nagoya, Japan)
Guest Speaker: Kiyoshi Murakami @travelinswallow
*Info -> http://www.arsvi.com/2010/20191214mk.htm
[2019
年 ねん 12
月 がつ 10日 とおか 14:32
https://twitter.com/travelinswallow/status/1204272548101312512 ]
◇サンサロ*トーク居酒屋 いざかや 12/21開催 かいさい 〔第 だい 1・第 だい 3土曜 どよう 〕(@sansarotalk)
西 にし から
東 ひがし から、
話題 わだい 沸騰 ふっとう 中 ちゅう の
名古屋 なごや 都市 とし 研究 けんきゅう 会 かい !!
いまいちピンときてないのは
名古屋 なごや 民 みん だけですよ!
当 とう 研究 けんきゅう 会 かい は
最先端 さいせんたん の
学問 がくもん と
運動 うんどう のダイナミズムに
触 ふ れる
絶好 ぜっこう の
機会 きかい !!!!
いよいよ
今週 こんしゅう 末 まつ 土曜 どよう 、14
日 にち の
開催 かいさい です!!
15
日 にち は
関西 かんさい への
遠征 えんせい も
予定 よてい !!!!
http://www.arsvi.com/2010/20191214mk.htm
[2019
年 ねん 12月8
日 にち 12:47
https://twitter.com/sansarotalk/status/1203521486062899200 ]
◇サンサロ*トーク居酒屋 いざかや 12/21開催 かいさい 〔第 だい 1・第 だい 3土曜 どよう 〕(@sansarotalk)
[
名古屋 なごや 都市 とし 研究 けんきゅう 会 かい 第 だい 5
回 かい ]
12月の
報告 ほうこく 者 しゃ はZINEワークショップでいつもお
世話 せわ になっている
現代 げんだい 女性 じょせい 史 し 研究 けんきゅう 者 しゃ の
村上 むらかみ 潔 きよし さんです!!
ロンドンの
都市 とし 問題 もんだい をメインに
様々 さまざま な
角度 かくど でトークします!
◆12月14
日 にち (
土曜 どよう )15:00〜
◆
参加 さんか 費 ひ 無料 むりょう /
要 よう 1ドリンクオーダー◆
予 よ 約 やく 不要 ふよう
https://nagonya.exblog.jp/28675944/
[2019
年 ねん 12月1
日 にち 10:37
https://twitter.com/sansarotalk/status/1200952091985858560 ]
◇サンサロ*トーク居酒屋 いざかや 11/16開催 かいさい 〔第 だい 1・第 だい 3土曜 どよう 〕(@sansarotalk)
名古屋 なごや 都市 とし 研究 けんきゅう 会 かい 、12月にご
報告 ほうこく いただくのはZINEのワークショップでお
世話 せわ になっている
研究 けんきゅう 者 しゃ の
村上 むらかみ 潔 きよし さんです!
ロンドンのフェミニストコレクティヴによる
反 はん ジェントリフィケーション
運動 うんどう のお
話 はなし など、
興味深 きょうみぶか いです!!
11月の
中村 なかむら 葉子 ようこ さんの
回 かい と
合 あ わせてぜひお
越 こ しを!!
フライヤーは
福田 ふくだ さん!【
画像 がぞう 】
[2019
年 ねん 11月5
日 にち 16:29
https://twitter.com/sansarotalk/status/1191618424796893184 ]
報告 ほうこく 趣旨 しゅし
言 い うまでもなく、ロンドンは、つねに、そこかしこで、ジェントリフィケーションが起 お こっている都市 とし の代表 だいひょう です。当然 とうぜん その「被害 ひがい 」は深刻 しんこく なものですが、同時 どうじ にそこには、強靭 きょうじん で豊 ゆた かな抵抗 ていこう 運動 うんどう の蓄積 ちくせき と連携 れんけい があります。そのなかで多様 たよう な女性 じょせい とノンバイナリーの人々 ひとびと 、そしてフェミニストたちが大 おお きく主体性 しゅたいせい を発揮 はっき していることは、あまり知 し られていませんが、重要 じゅうよう なことです。本 ほん 報告 ほうこく では、最新 さいしん の事例 じれい を追 お うかたちで、その様態 ようたい と意義 いぎ を簡潔 かんけつ に解説 かいせつ したいと思 おも います。[村上 むらかみ 潔 きよし ]
タイムテーブル(予定 よてい )
◇15:00〜15:05 主催 しゅさい 者 しゃ による趣旨 しゅし 説明 せつめい
◆15:05〜16:00 報告 ほうこく
◇16:00〜16:10 休憩 きゅうけい
◆16:10〜17:00 質疑 しつぎ 応答 おうとう
◇17:00〜 交流 こうりゅう 会 かい
問 と い合 あ わせ先 さき
080-3069-1608/zkizki8@gmail.com(サンサロ*サロン 藤原 ふじわら )
■内容 ないよう
大 おお まかな方向 ほうこう 性 せい [2019/11/05→12/16]
佐藤 さとう ・村上 むらかみ [2019] (そのもとになっているのは→佐藤 さとう ・村上 むらかみ [2018] )の内容 ないよう をベースにしつつ、より「フェミニストの運動 うんどう 」という側面 そくめん に引 ひ き付 つ けて事例 じれい を選択 せんたく し、それらの運動 うんどう がもつ特徴 とくちょう とその背景 はいけい (要因 よういん )、ならびにその意義 いぎ を提示 ていじ する。ロンドンという都市 とし の事例 じれい に限定 げんてい して内容 ないよう を構成 こうせい するが、特 とく にそこに見出 みだ せる普遍 ふへん 的 てき な可能 かのう 性 せい について議論 ぎろん できれば、と思 おも っている。
当日 とうじつ の報告 ほうこく 内容 ないよう +質疑 しつぎ 応答 おうとう で話 はな されたこと+補足 ほそく [2019/12/16]
◆導入 どうにゅう :グレンフェル・タワー火災 かさい
◇ジェントリフィケーションの被害 ひがい の象徴 しょうちょう 【cf. 1】
◇その後 ご の地道 じみち な運動 うんどう :〈Grenfell United @GrenfellUnited 〉
◆注目 ちゅうもく すべき運 うん 動体 どうたい
@Focus E15
‐ ロンドン・オリンピック
‐ 若年 じゃくねん シングルマザー/ホームレスマザー
‐ 公営 こうえい 住宅 じゅうたく 占拠 せんきょ →ソーシャル・センター化 か
【cf. 2】 /【cf. 3】 /【cf. 4】 /【cf. 5】
ASisters Uncut
‐ DV被害 ひがい 者 しゃ 支援 しえん
‐ 支援 しえん に必要 ひつよう なインフラ・条件 じょうけん ・予算 よさん の要求 ようきゅう
‐ 安全 あんぜん で保証 ほしょう された公営 こうえい 住宅 じゅうたく へのアクセス要求 ようきゅう
‐ 女性 じょせい 刑務所 けいむしょ 占拠 せんきょ →女性 じょせい センター化 か
‐ 「血 ち 」を象徴 しょうちょう 的 てき に用 もち いたパフォーマンス:身体 しんたい 性 せい の重視 じゅうし
【cf. 6】 /【cf. 7】 /【cf. 8】
BThe London Latinxs
‐ ラテン・ヴィレッジ=移民 いみん コミュニティ
‐ トランス・クィア・ノンバイナリーの立場 たちば :"Latinxs"
‐ 「ジェントリフィケーション」を「敵 てき 」として可視 かし 化 か
‐ ジェンダー的 てき な規定 きてい :「ジェントリフィケーションは家父長制 かふちょうせい 的 てき である」
‐ 歌 うた と踊 おど りで結束 けっそく :ルーツ/アイデンティティ
【cf. 9】 /【cf. 10】 /【cf. 11】
CSave Reginald Save Tidemill
‐ コミュニティ・ガーデン占拠 せんきょ
‐ テント/ツリーハウス:自然 しぜん と一体 いったい となる抵抗 ていこう
‐ 「ジェントリフィケーションは組織 そしき 犯罪 はんざい だ」
‐ アーティストとの対話 たいわ
【cf. 12】 /【cf. 13】 /【cf. 14】
Dその他 た
・Housing Action Southwark and Lambeth(HASL)
‐ 居住 きょじゅう の不 ふ 公正 こうせい /人種 じんしゅ 差別 さべつ /貧困 ひんこん /セックスワーカーの権利 けんり /移民 いみん の権利 けんり の問題 もんだい
‐ 労働 ろうどう 者 しゃ 階級 かいきゅう の有色 ゆうしょく 人種 じんしゅ 女性 じょせい /移民 いみん 女性 じょせい +その子 こ どもたち
‐ 相互 そうご にサポートしあう関係 かんけい のもと家主 やぬし +自治体 じちたい に対抗 たいこう する
【cf. 15】
・North East London Migrant Action(NELMA)
‐ 公的 こうてき 支援 しえん を受 う けられない移民 いみん の貧困 ひんこん 問題 もんだい への取 と り組 く み
‐ 安全 あんぜん な住宅 じゅうたく へのアクセスを要求 ようきゅう
‐ EEA(欧州経済地域 おうしゅうけいざいちいき )諸国 しょこく からの野宿 のじゅく 者 しゃ を強制 きょうせい 送還 そうかん することを止 と める
‐ 子 こ どもに対 たい する無料 むりょう の学校 がっこう 給食 きゅうしょく と平等 びょうどう な教育 きょういく 機会 きかい の要求 ようきゅう
‐ 女性 じょせい がDVから逃 に げられる環境 かんきょう (公的 こうてき 支援 しえん )を求 もと める
・Haringey Housing Action Group
‐ 立 た ち退 の きの危機 きき にある/ホームレス状態 じょうたい のまま支援 しえん を受 う けられない女性 じょせい /母親 ははおや たちを支援 しえん :組織 そしき 化 か →相互 そうご 扶助 ふじょ /自治体 じちたい への要求 ようきゅう
・English Collective of Prostitutes(ECP)
‐ 売春 ばいしゅん の脱 だつ 犯罪 はんざい 化 か 、セックスワーカーの権利 けんり と安全 あんぜん 、ならびに売春 ばいしゅん をやめることを望 のぞ む人々 ひとびと がそれを可能 かのう にできる資源 しげん を要求 ようきゅう する、セックスワーカーの自助 じじょ 組織 そしき 。
‐ 「私 わたし たちは、ロンドンのソーホー[Soho]におけるジェントリフィケーション、ならびにセックスワーカーのアパートの閉鎖 へいさ に反対 はんたい する。なぜならその中 なか で仕事 しごと をするほうが、より安全 あんぜん だからだ。」("About us: Our Work Include" )
・Latin American Women’s Rights Service(LAWRS)
‐ ラテンアメリカ系 けい 女性 じょせい の権利 けんり を守 まも るためのフェミニスト団体 だんたい
◆主体 しゅたい となる/支援 しえん 対象 たいしょう とする人 ひと たちの属性 ぞくせい
◇複 ふく 合 あい 差別 さべつ ――人種 じんしゅ ・階級 かいきゅう ・性 せい ・障害 しょうがい
◇交差 こうさ 的 てき ・重層 じゅうそう 的 てき にヴァルネラブルな状況 じょうきょう (移民 いみん ・シングルマザー・DVサバイバー・トランス・セックスワーカー・メンタルヘルス……)
◇直接的 ちょくせつてき ・間接 かんせつ 的 てき に「暴力 ぼうりょく 」に晒 さら されるリスク
◆運動 うんどう の諸 しょ 側面 そくめん
@ラディカルな直接 ちょくせつ 行動 こうどう
A手堅 てがた く粘 ねば り強 づよ い行政 ぎょうせい 交渉 こうしょう /司法 しほう 的 てき アプローチ
Bメディアを通 つう じた/SNS等 とう での積極 せっきょく 的 てき 発信 はっしん
C他 た の運 うん 動体 どうたい との広範 こうはん な連携 れんけい 関係 かんけい の構築 こうちく
――以上 いじょう すべてを同時 どうじ 並行 へいこう 的 てき に進 すす めている
◆女性 じょせい 主体 しゅたい の実践 じっせん /フェミニスト・アクションとしての特徴 とくちょう
◇「生活 せいかつ 」と直結 ちょっけつ した抵抗 ていこう
‐ 占拠 せんきょ 空間 くうかん の生活 せいかつ 空間 くうかん 化 か
‐ 協同 きょうどう 的 てき な実践 じっせん ――コミュニティと共 とも にあること
‐ 公的 こうてき な(行政 ぎょうせい 関係 かんけい の)場 じょう にベビーカーを押 お して乗 の り込 こ むこと(Focus E15)
+ 生活 せいかつ と生業 せいぎょう (一体 いったい )の場 ば :コミュニティに根 ね を下 お ろしたマーケット:
‐ エレファント&キャッスル・ショッピングセンター【cf. 16】
◇身体 しんたい 性 せい ・再 さい 生産 せいさん ――セルフケア・育児 いくじ
‐ 占拠 せんきょ 空間 くうかん での身体 しんたい ケア(ヨガなど)
‐ 自然 しぜん 環境 かんきょう (コミュニティ・ガーデンなど)を守 まも ること
‐ セーフ(セーファー)スペースの構築 こうちく ――を重要 じゅうよう な課題 かだい とする
◇クリエイティブな営 いとな み――創作 そうさく /共同 きょうどう 制作 せいさく
‐ 占拠 せんきょ 空間 くうかん での各種 かくしゅ ワークショップ(手芸 しゅげい /バナー制作 せいさく など)
‐ 手仕事 てしごと /表現 ひょうげん を通 とお したエンパワーメント
‐ 歌 うた ・踊 おど り
◆「敵 てき 」/連帯 れんたい
◇不可視 ふかし だが根底 こんてい に横 よこ たわる家父長制 かふちょうせい ――国家 こっか ・警察 けいさつ ・医療 いりょう ・司法 しほう ・資本 しほん の連 つら なりを支 ささ える
‐ あるべき「市民 しみん 」・「家族 かぞく 」・「性 せい 」規範 きはん
×
・対抗 たいこう する運動 うんどう :
‐ アナキズム・フェミニズムとの親和 しんわ 性 せい
‐ 身体 しんたい 性 せい ・ケア・再 さい 生産 せいさん ・相互 そうご 扶助 ふじょ に基 もと づく
‐ 脆弱 ぜいじゃく 性 せい ・クィア性 せい を孕 はら む
◇国境 こっきょう を越 こ えたフェミニストの紐帯 ちゅうたい 【cf. 17】
◇諸 しょ 団体 だんたい との連携 れんけい ・協力 きょうりょく (〔例 れい 〕Sisters Uncut:+FE15+ECP+HHAG+more...)
◆意義 いぎ
◇家父長制 かふちょうせい を基盤 きばん とした国家 こっか ・警察 けいさつ ・司法 しほう ・資本 しほん の暴力 ぼうりょく 性 せい ・差別 さべつ 性 せい を全体 ぜんたい 的 てき に見据 みす え、それに対峙 たいじ する運動 うんどう 体制 たいせい を構築 こうちく しようと試 こころ みている。
◇ラディカルな直接 ちょくせつ 行動 こうどう を積極 せっきょく 的 てき に展開 てんかい し、自 みずか らの存在 そんざい ――子 こ どもと自分 じぶん の置 お かれた状況 じょうきょう とその構造 こうぞう 的 てき 要因 よういん ――を知 し らしめ、連帯 れんたい の輪 わ を構成 こうせい していく。
◇ヴァルネラブルな身体 しんたい ・精神 せいしん を(相互 そうご に)ケアしつつ、生活 せいかつ の条件 じょうけん (住居 じゅうきょ ・支援 しえん )を獲得 かくとく していく、下 した から(生身 なまみ の生 せい から)の運動 うんどう 展開 てんかい を徹底 てってい している。
◇女性 じょせい の運動 うんどう 内部 ないぶ での分断 ぶんだん ・差別 さべつ を予 あらかじ め抑止 よくし しうるようなコンセプト/マニフェスト/協力 きょうりょく 関係 かんけい を確立 かくりつ している。
◇自 みずか らの運 うん 動体 どうたい /コミュニティの自律 じりつ 性 せい を最 もっと も重視 じゅうし して(政党 せいとう や組合 くみあい などの上部 じょうぶ 組織 そしき をもたず/頼 たよ らず)運動 うんどう を継続 けいぞく している。
◆質疑 しつぎ 応答 おうとう のなかで話題 わだい になったテーマ
◇「美 よし (意識 いしき )」をめぐる闘 たたか い――景観 けいかん ・街路 がいろ ・住宅 じゅうたく ・服装 ふくそう
‐ 開発 かいはつ 側 がわ /流入 りゅうにゅう 者 しゃ たち:高価 こうか /クリーン/ステイタス/新 あたら しさ/「安全 あんぜん 」らしいイメージ/「異質 いしつ な」人 じん がいない
‐ そこに住 す む人 ひと /抵抗 ていこう 者 しゃ たち:機能 きのう 性 せい /ありあわせ/DIY/もとからある自然 しぜん 環境 かんきょう /つねに誰 だれ かがそこにいる
‐ ピンクウォッシュ(→「ダイバーシティ」【cf. 18】 )
◇「レント・ストライキ[Rent Strike]」の伝統 でんとう
‐ (指導 しどう 者 しゃ は男性 だんせい だが)闘 たたか いの最前線 さいぜんせん は母 はは たち
▼kiyoshi murakami(@travelinswallow)
▼kiyoshi murakami(@travelinswallow)
“グレンフェル〔・タワーの
火災 かさい 〕は、
人命 じんめい ではなくわずかな
金額 きんがく (
予算 よさん )を
守 まも る
無慈悲 むじひ な
節減 せつげん という、
新 しん 自由 じゆう 主義 しゅぎ の
現実 げんじつ を
露 あら わにした。その
悲劇 ひげき にもかかわらず、
社会 しゃかい 住宅 じゅうたく とその
居住 きょじゅう 者 しゃ に
対 たい する
社会 しゃかい 的 てき 疎外 そがい はいまだに
存在 そんざい している。”https://twitter.com/VersoBooks/status/1206687947140976640
[2019
年 ねん 12月17
日 にち 14:24
https://twitter.com/travelinswallow/status/1206807279405715456 ]
▼kiyoshi murakami(@travelinswallow)
「イギリス
唯一 ゆいいつ のラテン・ヴィレッジは、
女性 じょせい のエンパワーメントのすばらしいお
手本 てほん です。」――〈Save Latin Village〉のメンバーたちは、ロンドン
市長 しちょう に
対 たい して、
市長 しちょう 執務 しつむ 室 しつ でのミーティングへの(
報復 ほうふく 措置 そち のない・
十分 じゅうぶん な
時間 じかん の)「
意味 いみ ある
参加 さんか 」ができる
権利 けんり を
要請 ようせい する。https://twitter.com/LatinVillageUK/status/1207368971491651587
[2019
年 ねん 12月19
日 にち 9:24
https://twitter.com/travelinswallow/status/1207456615097483264 ]
【参考 さんこう 】
◇アメリカ・オークランドのグループ〈Moms 4 Housing(@moms4housing )〉:→★
◇〈Safety4Sisters(@Safety4Sisters) 〉(マンチェスター)【cf. 19】
◇〈Docs Not Cops(@DocsNotCops )〉(イギリス全体 ぜんたい )【cf. 20】
参考 さんこう 文献 ぶんけん (*発行 はっこう 年 ねん 順 じゅん /随時 ずいじ 更新 こうしん )
◇Bondi, Liz, 1999, "Gender, Class, and Gentrification: Enriching the Debate" , Environment and Planning D: Society and Space , 17(3): 261-282.
◇Enke, Anne, 2007, Finding the Movement: Sexuality, Contested Space, and Feminist Activism , Durham: Duke University Press.
◇Charleswell, Cherise, 2015, "Gentrification Is a Feminist Issue: A Discussion on the Intersection of Class, Race, Gender, and Housing", The Hampton Institute , August 19, 2015, (http://www.hamptoninstitution.org/gentrification-and-feminism.html ).
◇Listerborn, Carina, 2015, "Feminist Struggle over Urban Safety and the Politics of Space" , European Journal of Women's Studies , 23(3): 251-264.
◇García, Rocío R., 2017, "Imagining Utopias: Toward Latinx Feminist Thought", Center for the Study of Women , October 6, 2017, (https://csw.ucla.edu/2017/10/06/imagining-utopias-toward-latinx-feminist-thought/ ).
◇Kern, Leslie and Heather McLean, 2017, "Undecidability and the Urban: Feminist Pathways Through Urban Political Economy" , ACME: An International Journal for Critical Geographies , 16(3): 405-426.
◇Rincón, Socorro Pérez, 2017, "Feminismo Popular y Resistencia contra la Gentrificación", Barcelona Metròpolis , 104: 80-81. (="Grass-roots Feminism and Resistance to Gentrification", http://lameva.barcelona.cat/bcnmetropolis/en/dossier/feminisme-popular-i-resistencia-contra-la-gentrificacio/ ).
◇Sakizlioglu, Bahar, 2017, "Rethinking Gender Gentrification Nexus", Loretta Lees and Martin Phillips eds, Handbook of Research on Gentrification , Cheltenham: Edward Elgar Publishing, 205-222.
◇Annunziata, Sandra and Clara Rivas Alonso, 2018, "Everyday Resistances in Gentrifying Contexts", Sarah Murru and Abel Polese eds., Resistances: Between Theories and the Field , Lanham: Rowman & Littlefield.
◇Curran, Winifred, 2018, Gender and Gentrification , New York and Abingdon: Routledge.
◇Gillespie, Tom; Hardy, Kate; Watt, Paul, 20180123, "Austerity Urbanism and Olympic Counter-Legacies: Gendering, Defending and Expanding the Urban Commons in East London" , Environment and Planning D: Society and Space , 36(5): 812-830.
■参考 さんこう
◆佐藤 さとう 由美子 ゆみこ ×村上 むらかみ 潔 きよし (司会 しかい :堅田 かただ 香緒里 かおり ) 20190531 「[トークセッション]オリンピックとジェントリフィケーション――ジェンダー・文化 ぶんか ・アクティヴィズムの観点 かんてん から」 ,『支援 しえん 』9: 151-181
◆佐藤 さとう 由美子 ゆみこ ×村上 むらかみ 潔 きよし (司会 しかい :堅田 かただ 香緒里 かおり ) 2018/09/12 「[『支援 しえん 』トークセッション:2018秋 あき ]オリンピックとジェントリフィケーション――ジェンダー・文化 ぶんか ・アクティヴィズムの観点 かんてん から」
16:00〜19:00 於:カフェ・ラバンデリア(Café★Lavandería)
◇20190529 「佐藤 さとう 由美子 ゆみこ ×村上 むらかみ 潔 きよし 「[トークセッション]オリンピックとジェントリフィケーション――ジェンダー・文化 ぶんか ・アクティヴィズムの観点 かんてん から」(『支援 しえん 』Vol.9)に関 かん する補足 ほそく 説明 せつめい 」 ,反 はん ジェントリフィケーション情報 じょうほう センター
◇20180927 「トークセッション「オリンピックとジェントリフィケーション」を終 お えて」 ,反 はん ジェントリフィケーション情報 じょうほう センター
◇20180903 「デトフォードの占拠 せんきょ 運動 うんどう 者 しゃ たちは訴 うった える、「ジェントリフィケーションは組織 そしき 犯罪 はんざい だ」」 ,反 はん ジェントリフィケーション情報 じょうほう センター
◇20180901 「トークセッション「オリンピックとジェントリフィケーション」出演 しゅつえん にあたって」 ,反 はん ジェントリフィケーション情報 じょうほう センター
◇20171112 「ロンドンの夜 よる 、プリンセス・ノキアは「ラテン・ヴィレッジを守 まも れ!」と叫 さけ んだ」 ,反 はん ジェントリフィケーション情報 じょうほう センター
◇20170701 「ロンドンの若 わか きラテンアメリカ系 けい フェミニストは「ジェントリフィケーションに抵抗 ていこう せよ!」と叫 さけ ぶ」 ,反 はん ジェントリフィケーション情報 じょうほう センター
▼訳 やく :村上 むらかみ 潔 きよし
◇Sisters Uncut, 20191011, "Why We Plastered Our Demands on the Fence of Holloway Prison".=20191205 「なぜ私 わたし たちはホロウェイ刑務所 けいむしょ の塀 へい に要求 ようきゅう を掲 かか げたのか」 ,反 はん ジェントリフィケーション情報 じょうほう センター
◇CorporateWatch2, 20190714, "Elephant & Castle Shopping Centre: The Battle at London's Gentrification 'Ground Zero'".=20191115 「エレファント&キャッスル・ショッピングセンター――ロンドンのジェントリフィケーションの「グラウンド・ゼロ」における闘 たたか い」 ,反 はん ジェントリフィケーション情報 じょうほう センター
◇Focus E15 Campaign, 20190716, "Newham Residents' Complaint to Mayor at Full Council Meeting".=20190913 「満員 まんいん の区 く 議会 ぎかい で区長 くちょう にぶつけられたニューアム住民 じゅうみん の訴 うった え」 ,反 はん ジェントリフィケーション情報 じょうほう センター
◇Artists Against Social Cleansing, 20190127, "We Stand Opposed to the Use of Art to Artwash Social Cleansing".=20190307 「アートウォッシュによる社会 しゃかい 的 てき 浄化 じょうか へのアートの活用 かつよう に反対 はんたい する!」 ,反 はん ジェントリフィケーション情報 じょうほう センター
◇Art&Critique, 20180920, "Open Forum, Deptford Art & Gentrification Walk. Old Tidemill Wildlife Garden, May 2018".=20181001 「公開 こうかい フォーラム:アートとジェントリフィケーション(2018年 ねん 5月 がつ )――議論 ぎろん の概略 がいりゃく 」 ,反 はん ジェントリフィケーション情報 じょうほう センター
◇Focus E15 Campaign, 20180918, "Newham Resident Bullied and Threatened with 'Intentional Homelessness'".=20180920 「いじめを受 う け、「意図 いと 的 てき なホームレス」とされる危機 きき にあるニューアム区 く 居住 きょじゅう 者 しゃ 」 ,反 はん ジェントリフィケーション情報 じょうほう センター
◇Omonira-Oyekanmi, Rebecca and Izzy Koksal, 20171122, "Housing Activists Stand up to Dodgy Landlords and Council Bullies", openDemocracy .=20180918 「居住 きょじゅう 運動 うんどう 者 しゃ たちは危険 きけん な家主 やぬし と自治体 じちたい のいじめに立 た ち向 む かう」 ,反 はん ジェントリフィケーション情報 じょうほう センター
◇Younis, Usayd and Cassie Quarless, 2016, "London Latinxs: Building Affinity Groups, Fighting Oppression", STRIKE! 15(MAR-APR 2016): 29.=20170711 「ロンドン・ラティンクス――アフィニティ・グループを作 つく り、抑圧 よくあつ と闘 たたか う」
◇The London Latinxs, 20170619, "[Event] Salsa&Samba Shutdown PART II".=20170622 「[イベント]サルサ&サンバ・シャットダウン パート2」
◇The London Latinxs, 20170409, "Resist Gentrification!".=20170621 「[アピール]ジェントリフィケーションに抵抗 ていこう せよ!」
◇Sisters Uncut, 20170527, "Press release: Feminists occupy Holloway Prison to demand more domestic violence services".=20170605 「[プレスリリース]フェミニストはDV被害 ひがい 者 しゃ 支援 しえん サービスの拡充 かくじゅう を求 もと めてホロウェイ刑務所 けいむしょ を占拠 せんきょ する」
◇Sisters Uncut, n.d., "Feministo".=20170220 「フェミニスト(Feministo)」
◇Focus E15, n.d., "E15 Open House Occupation".=20161220 「Focus E15:E15 公開 こうかい 住宅 じゅうたく 占拠 せんきょ 」
◇Focus E15, n.d., "About Us".=20161219 「Focus E15:About Us」
◇20161107 【翻訳 ほんやく 】セミナー《In Defense of Housing》(Oct 25, 2016 / London)での議論 ぎろん の一部 いちぶ
◆立命館大学 りつめいかんだいがく 産業 さんぎょう 社会学部 しゃかいがくぶ 2016年度 ねんど 後期 こうき 科目 かもく 《比較 ひかく 家族 かぞく 論 ろん (S)》
「ハウジング」をめぐる問題 もんだい からみる「家族 かぞく 」 (
担当 たんとう :
村上 むらかみ 潔 きよし )
["The Forms of 'Family' Observed from the 'Housing' Problems" as a Class of "Comparative Analysis of the Family (S)" (The Second Semester of the 2016 Academic Year) at College of Social Sciences, Ritsumeikan University.]
◆滋賀県立大学 しがけんりつだいがく 人間 にんげん 文化 ぶんか 学部 がくぶ 2019年度 ねんど 前期 ぜんき 科目 かもく 《家族 かぞく 論 ろん 》
「産 う むこと、“母 はは [はは]する”ことをつかみ直 なお す――資本 しほん 主義 しゅぎ と性 せい /愛 あい /家族 かぞく 、その先 さき の地平 ちへい 」 (
担当 たんとう :
村上 むらかみ 潔 きよし )
["Re-grasping the Birthing and 'Mothering': Capitalism and Sex/Love/Family, and the Horizon Beyond Them" as a Class of "Theories of Family" (The First Semester of the 2019 Academic Year) at School of Human Cultures, The University of Shiga Prefecture.]
◆立命館大学 りつめいかんだいがく 産業 さんぎょう 社会学部 しゃかいがくぶ 2019年度 ねんど 秋 あき 学期 がっき 科目 かもく 《比較 ひかく 家族 かぞく 論 ろん (S)》
「マザリング[Mothering]の現在 げんざい ――をめぐる議論 ぎろん と実践 じっせん の動向 どうこう 」 (
担当 たんとう :
村上 むらかみ 潔 きよし )
["The Present of 'Mothering': The Trend of Arguments and Practices about It" as a Class of "Comparative Analysis of the Family (S)" (The Second Semester of the 2019 Academic Year) at College of Social Sciences, Ritsumeikan University.]
◆村澤 むらさわ 真保 まほ 呂 りょ ・村上 むらかみ 潔 きよし ・原口 はらぐち 剛 つよし 2017/06/24 「[パネルセッション]ジェントリフィケーションの変容 へんよう ――都市 とし 化 か の新 あら たな局面 きょくめん にかんする学際 がくさい 的 てき 考察 こうさつ 」("[Panel Session] Transformation of Gentrification: An Inter-disciplinary Study on Global Urbanization")
《カルチュラル・タイフーン2017》 於:早稲田大学 わせだだいがく 早稲田 わせだ キャンパス
◇20190425 「アナーカ・フェミニズム」 ,『現代 げんだい 思想 しそう 』47(6): 170-173
*2019年 ねん 5月 がつ 臨時 りんじ 増刊 ぞうかん 号 ごう 《総 そう 特集 とくしゅう =現代 げんだい 思想 しそう 43のキーワード》
◇20130315 「女 おんな の領地 りょうち 戦 せん ――始原 しげん の資源 しげん を取 と り戻 もど す」(特集 とくしゅう 2:都市 とし ),立命館大学 りつめいかんだいがく 生存 せいぞん 学 がく 研究 けんきゅう センター編 へん 『生存 せいぞん 学 がく Vol.6』 ,生活 せいかつ 書院 しょいん ,379-393.
■開催 かいさい 報告 ほうこく
村上 むらかみ 潔 きよし によるレポート
▼kiyoshi murakami(@travelinswallow)
〈名古屋 なごや 都市 とし 研究 けんきゅう 会 かい 〉での報告 ほうこく 、盛況 せいきょう のうちに無事 ぶじ 終 お えました。いま交流 こうりゅう 会 かい を出 で て帰 かえ るところです。開始 かいし から交流 こうりゅう 会 かい まで喋 しゃべ り通 どお しで若干 じゃっかん 疲 つか れましたが、とても充実 じゅうじつ していて楽 たの しかったです。ありがとうございました。https://twitter.com/sansarotalk/status/1205744569180028928
[2019年 ねん 12月14日 にち 21:22 https://twitter.com/travelinswallow/status/1205825512251285504 ]
〈名古屋 なごや 都市 とし 研究 けんきゅう 会 かい 〉の主催 しゅさい 者 しゃ のみなさん、参加 さんか 者 しゃ のみなさん、今日 きょう はありがとうございました+お疲 つか れさまでした。交流 こうりゅう 会 かい でもいろいろな話 はなし ができて楽 たの しかったです。今日 きょう の報告 ほうこく の内容 ないよう は、補足 ほそく を加 くわ えて整理 せいり したうえで近日 きんじつ 中 ちゅう に企画 きかく ページ(http://www.arsvi.com/2010/20191214mk.htm)に掲載 けいさい します。https://twitter.com/travelinswallow/status/1205825512251285504
[2019年 ねん 12月15日 にち 0:48 https://twitter.com/travelinswallow/status/1205877248634474496 ]
〈サンサロ*サロン〉によるレポート
▼サンサロ*トーク居酒屋 いざかや 12/21開催 かいさい 〔第 だい 1・第 だい 3土曜 どよう 〕(@sansarotalk)
参加 さんか 者 しゃ によるレポート
・https://twitter.com/derelictio/status/1205830607961354240
・https://twitter.com/dongping_96/status/1206187243846549504
・https://twitter.com/dongping_96/status/1206191304020938753
・https://twitter.com/dongping_96/status/1206191608024092672
・https://twitter.com/dongping_96/status/1206192845687644161
・https://twitter.com/dongping_96/status/1206195974885916672
・https://twitter.com/dongping_96/status/1206196813125976064
・https://twitter.com/fukudakeita24/status/1206586135599730688
・https://twitter.com/fukudakeita24/status/1206587886809673732
■関連 かんれん 情報 じょうほう
◇《名古屋 なごや 都市 とし 研究 けんきゅう 会 かい 》第 だい 4回 かい
「ジェントリフィケーションとアートプロジェクト」(報告 ほうこく 者 しゃ :中村 なかむら 葉子 ようこ )
2019/11/09(土 ど )15:00〜17:00
於:ナゴヤ駅西 えきにし サンサロ*サロン
☆→https://nagonya.exblog.jp/28657760/
◇《名古屋 なごや 都市 とし 研究 けんきゅう 会 かい 》第 だい 2回 かい
「夢 ゆめ みる名古屋 なごや と笑 わら えない大阪 おおさか 」(報告 ほうこく 者 しゃ :原口 はらぐち 剛 つよし )
2019/09/28(土 ど )15:00〜17:00
於:ナゴヤ駅西 えきにし サンサロ*サロン
☆→https://nagonya.exblog.jp/28540088/
*作成 さくせい :村上 むらかみ 潔 きよし (MURAKAMI Kiyoshi )
UP: 20191105 REV: 20191106, 11, 17, 1210, 16, 17, 18, 19, 28, 20200102
◇
全文 ぜんぶん 掲載 けいさい