Sanhuang wudi 三さん皇すめらぎ五ご帝みかど, the Three Augusts and Five Emperors

The so-called "Three Augusts" and "Five Emperors" (sanhuang wudi 三さん皇すめらぎ五ご帝みかど) were persons in early Chinese mytholgy. The "Five Emperors" or "Five Sovereigns" (wudi 五ご帝みかど) were often seen as worldly, yet historically not tangible, rulers, while the Three Augusts ever had a more divine nature. The term wudi came up during the Warring States period 戰國せんごく (5th cent.-221 BCE), while the term "Three Augusts" was created in the 3rd centry BCE. This trinity was chronologially antedated to the Five Emperors during the Han period 漢かん (206 BCE-220 CE).

The original meaning of huang 皇すめらぎ is "great, impressive" and was used to denote a higher being (or a god) from the late Warring States period on. The term di 帝みかど, originally referring to an ancestor deity, was at that time already used for an earthly ruler (an emperor).

In southern China, tradition as reflected in the poetry collection Chuci 楚すわえ辭じ knew three sacred emperors (sanhuang 三さん皇すめらぎ), namely the Celestial Emperor (Tianhuang 天皇てんのう), the Terrestrial Emperor (Dihuang 地ち皇すめらぎ), and the Grand Emperor (Taihuang 泰たい皇すめらぎ) or Human Emperor (Renhuang 人皇じんのう), but also three worldly emperors, namely that of the west (Xihuang 西にし皇すめらぎ), that of the east (Donghuang 東ひがし皇すめらぎ) and the Superior Emperor (Shanghuang 上皇じょうこう).

The terms huang and di also appear in the books Zhouli 周しゅう禮あや, Lüshi chunqiu 呂りょ氏し春秋しゅんじゅう, Zhuangzi 莊そう子こ and Guanzi 管かん子こ, for both ruling persons and for deities.

There are five different versions of who were the Three Augusts:

All versions include the two deities Fu Xi and Shen Nong. Because the preface (xu 序ついで) of the Classic Shangshu 尚書しょうしょ favoured the last version, with the Yellow Emperor as one of the Three Augusts, this constellation also became the commonly accepted one, while the trinities mentioned in the various apocryphal texts mentioned in the above listing became obsolete. Other apocryphal classics like the Chunqiu mingli xu 春秋しゅんじゅう命いのち曆れき序じょ, Chunqiu wei 春秋しゅんじゅう緯ぬき, Sanwu liji 三さん五ご曆こよみ記き and the Shixuepian 始はじめ學がく篇へん do not provide names but only mention the Tianhuang, Dihuang and Renhuang.

The apocryphal text Chunqiu wei speaks of nine Renhuang brothers that divided the earth under themselves. The book Shiyiji 拾遺しゅうい記き narrates the story of a gargantuan tree that one broke apart in a thunderstorm. East of the tree was a stone cave, on the wall of which one could see the picture of the Three Augusts, the Celestial August (Tianhuang, also called Tiandi 天帝てんてい "Celestial Emperor" or Shangdi 上帝じょうてい "Superior Emperor", eventually identical to Fu Xi) with 13 (or 12) heads, the Terrestrial August (Dihuang) with 11 (or 9) heads, and the the Human August (Renhuang) with 9 heads, yet all of them had the body of a snake. The heads represented brothers that lived and reigned for more than ten thousand years. Each of the Celestial and Terrestrial brothers reigned for 18,000 years.

Of the Terrestrial brothers it is known that their faces had a female appearance and that they were born in Mt. Longmen 龍門山りゅうもんざん. The Human brothers rode on winged cloud chariots and divided the earth into nine provinces (jiuzhou 九州きゅうしゅう), each one of them reigning over one part. They were born in Mt. Xingma 刑けい馬山まやま and ruled for 45,600 years.

According to legend, the beginning of the Three Augusts age was in a year with the cyclical sign yin 寅とら (a shetige 攝と提ひさげ格かく year, when Jupiter culminates in Gemini, see calendar). Instead of the Human August, the history book Shiji 史記しき speaks of the Supreme August (Taihuang) who was also in a higher position than the two others. Commentators are not sure if the character 泰たい (or 太ふとし) "superior" can simply be replaced with the character 人じん "man" for it might be that this constellation of the Three Augusts preferred the role of a principal deity surpassing even cosmic phenoma like Heaven and Earth and so represented the Daoist supreme unity (taiyi 太一たいち).

In some Daoist scriptures, there are three sets of trinities, namely the First Augusts (chu sanhuang 初はつ三さん皇すめらぎ) with a human nature, the Central Augusts (zhong sanhuang 中ちゅう三さん皇すめらぎ), dragons with human faces (among them Sui Ren and Chao 巢す氏し), and the Last Augusts (hou sanhuang 後こう三さん皇すめらぎ), half man, half dragon (among them Fu Xi, Nü Wa and Shen Nong). These fabulous creatures are to be found in many illustration of brick stones from the Han period.

The Three Augusts were creator deities that participated in the creation of the world, either by constructing it (like Fu Xi), saving it from disaster (like Nü Wa), inventing agriculture and medicine (like Shen Nong) or taming the floods (like Gong Gong 共きょう工こう), who is sometimes also counted among the Three Augusts.

The combination of a trinity and five persons was also common in historiography of the Warring States period, where the Three Kings and the Five Hegemons (san wang wu ba 三さん王おう五ご霸) are often mentioned. The three kings were Yu the Great 大だい禹 of the Xia dynasty 夏なつ (17th-15th cent. BCE), Tang the Perfect 成なり湯ゆ of the Shang dynasty 商しょう (17th-11th cent. BCE), and King Wen 周しゅう文ぶん王おう or King Wu 周しゅう武たけし王おう of the Zhou dynasty 周しゅう (11th cent.-221 BCE).

Similary, the three/five combination was drawn up during the same time for the mythical rulers of high antiquity. The philosopher Xunzi 荀子 (c. 316-c. 237 BCE) was the first who mentioned five emperors, but he also names the Four Emperors (sidi 四よん帝みかど) Yao 堯, Shun 舜しゅん, Yu the Great and Tang the Perfect.

The military strategist Sunzi 孫子まごこ (545-470 BCE) says that the Yellow Emperor defeated the sidi (four emperors), yet in this place, the character di 帝みかど might be an error for jun 軍ぐん "army". Neither the Guanzi nor the Zhuangzi list the names of the Five Emperors they mention throughout the text. In fact, there were already a lot of mythological rulers or tribesleaders or demi-gods mentioned in various written sources of the Zhou period.

The most important of them were the following:

The book Zhuangzi mentions the names of more than a dozen of demigods, the military treatise Liutao 六ろく韜 fifteen, and the history book Yizhoushu 逸いっ周しゅう書しょ even 26. This multitude of various local heroes, tribal ancestors and sovereigns were reduced to five, when the cosmologic philosophy of the correlating Five Agents (wuxing 五ご行ぎょう) became prevalent in China, which made it necessary to adapt the number of ancient rulers to the number five.

The following constellations are to be found in ancient literature:

Although virtually all persons of this listing are historically seen ancestral deities in patriarchal genealogies or mythical tribesleaders, the term wudi was during the late Warring States and the Han periods also used for impersonal deities residing in Heaven, like in the Chuci poems, the Shanhaijing 山海さんかい經けい, the Yanzi chunqiu 晏子春秋しゅんじゅう or the chapter Fengshan shu 封ふう禪ぜん書しょ of the Shiji. Whith the rise of the Five Agents thought, the Five Emperors represented a coulour each, so that the Five Emperors are identified as:

The apocryphal classic Chunqiu wei 春秋しゅんじゅう緯ぬき even lists the somewhat strange names of the five colour-gods, namely (in the same sequence) Baizhaoju 白しろ招拒, Lingweiyang 靈威れいい仰おおせ, Hanshuniu 含樞紐ひも, Chibiaonu 赤あか熛怒, Zhiguangji 汁じる光紀みつのり.

The following list gives an overview of those of the mythical emperors that were interpreted as historical persons and to whom Chinese historiographers of the early 20th century attributed hypothetical reign dates.