GNU宣言せんげん

GNUってなに? GnuはUnixではない (Gnu's Not Unix)!

GNU、それはGnuはUnixではない(Gnu's Not Unix)を表あらわしますが、わたしが「フリー」に渡わたし、誰だれもが使つかえるように、書かいている完全かんぜんなUnix互換ごかんのソフトウェア・システムの名称めいしょうです [1]。何人なんにんかのほかのボランティアがわたしを助たすけてくれます。時間じかん、お金かね、プログラム、そして機器ききの貢献こうけんが大おおいに必要ひつようです。

いままでに、わたしたちは、エディタ・コマンドを書かくためのLispがついたEmacsテキスト・エディタと、ソース・レベル・デバッガ、Yacc互換ごかんのパーザ生成せいせい系けい、リンカ、そして、だいたい35のユーティリティを有ゆうしています。シェル(コマンド・インタプリタ)はほぼ完成かんせいしています。新あたらしい移植いしょく性せいのよい最適さいてき化かCコンパイラは、自身じしんをコンパイルできるようになり、今年ことし、リリースできるでしょう。初期しょき段階だんかいのカーネルは存在そんざいしますが、Unixをエミュレートするにはもっと多おおくの機能きのうが必要ひつようです。カーネルとコンパイラが終了しゅうりょうすれば、プログラム開発かいはつのために適てきしたGNUシステムを配布はいふすることができるでしょう。わたしたちはTeXをわたしたちの文書ぶんしょ清書せいしょ系けいとして使つかいますが、nroffの作業さぎょうもしています。わたしたちは、自由じゆうな、移植いしょく性せいのよいXウィンドウ・システムも使つかいます。その後ご、わたしたちは移植いしょく性せいのよいCommon Lispや、Empireゲーム、スプレッドシート、そしてたくさんのもの、さらにオンライン・ドキュメンテーションも加くわえるでしょう。わたしたちは、最終さいしゅう的てきには、Unixシステムに通常つうじょうついてくる、すべての有用ゆうようなものと、もっと多おおくを提供ていきょうすることを望のぞみます。

GNUはUnixプログラムを実行じっこうできるでしょう。しかし、Unixと同一どういつではないでしょう。わたしたちのほかのオペレーティング・システムの経験けいけんにもとづき、すべての便利べんりな改善かいぜんを行おこなうでしょう。具体ぐたい的てきには、長ながいファイル名めい、ファイルのバージョン番号ばんごう、クラッシュ耐久たいきゅうファイルシステム、おそらくファイル名めい補完ほかん、ターミナル非ひ依存いぞんディスプレイサポート、そして、たぶん最終さいしゅう的てきには、数すう種しゅのLispのプログラムと通常つうじょうのUnixプログラムが画面がめんを共有きょうゆうできるLispベースのウィンドウシステム、を計画けいかくしています。CとLispがシステムのプログラム言語げんごとして利用りよう可能かのうでしょう。UUCPやMIT Chaosnet, そしてインターネットの各かくプロトコルを通信つうしんのためにサポートしようとしています。

GNUは最初さいしょは仮想かそうメモリのある68000/16000クラスのマシンを対象たいしょうとしています。なぜなら、それらは走はしらせるのにもっとも容易よういなマシンだからです。より小ちいさなマシンで走はしらせる追加ついかの努力どりょくは、それを使つかいたい誰だれかに残のこされます。

とんでもない混同こんどうを避さけるため、このプロジェクトの名前なまえの時ときは、“GNU”のgを発音はつおんしてください。

なぜ、わたしはGNUを書かかねばならないか

わたしは、黄金おうごん律りつは、わたしがあるプログラムを好すきならば、それを好すきなほかの人々ひとびとと共有きょうゆうすべし、と要請ようせいすると考かんがえます。ソフトウェアの販売はんばい者しゃはユーザを分割ぶんかつし、征服せいふくしようとします。それぞれのユーザをほかと共有きょうゆうしないことについて同意どういさせて。わたしは、このやりかたで、ほかのユーザとの連帯れんたいを破やぶることを拒絶きょぜつします。わたしは、良心りょうしんから、非ひ開示かいじ契約けいやくやソフトウェア・ライセンス同意どうい書しょに署名しょめいできません。わたしは、何なん年ねんも、人工じんこう知能ちのう研究所けんきゅうじょ(AIラボ)の中なかで、そのような傾向けいこうやほかの冷遇れいぐうに対たいして抵抗ていこうするよう働はたらきかけてきましたが、最終さいしゅう的てきには、それはとても遠とおくに行いってしまいました: わたしの意志いしに反はんしてわたしにそのようなことが行おこなわれる機関きかんに留とまることはできません。

屈辱くつじょくなしにコンピュータを使つかうことを続つづけられるために、わたしは、十分じゅうぶんな自由じゆうソフトウェアをひとそろい、まとめることを決意けついしました。そうして、どんな自由じゆうでないソフトウェアなしでもやっていけるように、です。わたしはAIラボを辞じして、わたしがGNUを渡わたすのを禁きんじる、どんな法的ほうてき理由りゆうもMITに与あたえませんでした [2]。

なぜGNUはUnixと互換ごかんとなるのか

Unixはわたしの理想りそうのシステムではありませんが、そんなに悪わるくもありません。Unixの重要じゅうような機能きのうはよいもので、わたしはUnixに欠かけているものを、重要じゅうような機能きのうを損そこなうことなく、補おぎなうことができるだろうと考かんがえました。そしてUnixと互換ごかんのシステムは多おおくのほかの人々ひとびとが採用さいようするのに便利べんりでしょう。

どのようにしてGNUは利用りよう可能かのうとなるのか

GNUはパブリック・ドメインではありません。誰だれもがGNUを改変かいへんして再さい配布はいふすることが認みとめられますが、さらなる再さい配付はいふを制限せいげんすることは、どの配布はいふ者しゃにも認みとめられません。つまり、プロプライエタリな改変かいへんは許ゆるされません。わたしは、すべてのGNUのバージョンが自由じゆうのままであることを確実かくじつにしたいのです。

なぜ、たくさんのほかのプログラマが援助えんじょしたいのか

多おおくのほかのプログラマがGNUについて興奮こうふんし、支持しじを希望きぼうするのを、わたしは知しりました。

システムソフトウェアの商用しょうよう化かについて多おおくのプログラマは快こころよく思おもっていません。より多おおくのお金かねを得えることを可能かのうとするかもしれませんが、それは、朋輩ほうばいとして感かんじるのではなく、通常つうじょう、ほかのプログラマと衝突しょうとつを感かんじることを要求ようきゅうします。プログラマの間あいだの友情ゆうじょうの基本きほん的てきな行動こうどうは、プログラムの共有きょうゆうにあります。今いま、典型てんけい的てきに用もちいられるマーケティングの取とり決きめは、本質ほんしつ的てきにプログラマがほかの人々ひとびとを友人ゆうじんとして扱あつかうことを禁止きんしします。ソフトウェアの購入こうにゅう者しゃは、友情ゆうじょうか、法律ほうりつに従したがうか、のどちらかを選択せんたくしなければならないのです。当然とうぜん、多おおくの人ひとが友情ゆうじょうがもっと重要じゅうようだと決きめるでしょう。しかし、法律ほうりつを信しんじる人々ひとびとはどちらの選択せんたくでも安堵あんどしません。かれらは冷笑れいしょう的てきとなり、プログラミングは単たんにお金かねを得える方法ほうほうだと考かんがえるのです。

プロプライエタリのプログラムではなく、GNUについて作業さぎょうしたり、使つかうことによって、すべての人ひとを歓待かんたいし、法律ほうりつに従したがうことができます。加くわえて、GNUは、わたしたちに加くわわって共有きょうゆうするよう、ほかの人々ひとびとを結集けっしゅうするように激励げきれいし、その旗印はたじるしとなる一いち例れいを務つとめるでしょう。これは、もし、わたしたちが自由じゆうでないソフトウェアを使つかった場合ばあいには不可能ふかのうである、調和ちょうわの感覚かんかくをわたしたちに与あたえてくれます。わたしが話はなしたプログラマの半数はんすうにとって、これはお金かねでは置おき換かえられない重要じゅうような幸福こうふくです。

どのようにあなたは貢献こうけんできるか

コンピュータ製造せいぞう業者ぎょうしゃにはマシンとお金かねの寄付きふを求もとめています。個人こじんにはプログラムと作業さぎょうの寄付きふを求もとめています。

マシンを寄付きふした場合ばあいに期待きたいできる一ひとつの結果けっかは、GNUは早はやい時期じきにそのマシンで動うごくだろう、というものです。マシンは完全かんぜんで、すぐに使つかえるシステムで、居住きょじゅう地域ちいきでの使用しようが認みとめられ、特別とくべつな空調くうちょうや電源でんげん設備せつびが必要ひつようのないものであるべきです。

とてもたくさんのプログラマがパート・タイムでGNUの仕事しごとに貢献こうけんしたいと切実せつじつに願ねがうのを知しりました。ほとんどのプロジェクトでは、そのようなパート・タイムの分散ぶんさんした仕事しごとは調整ちょうせいがとても困難こんなんでしょう。独立どくりつに書かかれた部分ぶぶんが一緒いっしょには動うごかないからです。しかし、Unixを置おき換かえるというこの具体ぐたい的てきな仕事しごとについては、この問題もんだいはありません。完全かんぜんなUnixシステムはたくさんのユーティリティプログラムからなり、それぞれが別々べつべつに文書ぶんしょ化かされています。もし、それぞれの貢献こうけん者しゃが一ひとつのUnixユーティリティの互換ごかんの置おき換かえを書かくことができ、そしてUnixシステムにおいてオリジナルに代かわって正ただしく動うごかせる場合ばあい、それらのユーティリティは一緒いっしょにしたときに正まさしく動うごくでしょう。マーフィーにいくつかの予期よきしえない問題もんだいを生うみ出だすことを許ゆるしたとしても、これらの部分ぶぶんを組くみ合あわせることは実現じつげん可能かのうな仕事しごとです。(カーネルは緊密きんみつなやりとりを必要ひつようとし、小ちいさく密接みっせつなグループによって作業さぎょうされるでしょう。)

お金かねの寄付きふを得えたならば、フルタイムもしくはパート・タイムで何人なんにんかの人々ひとびとを雇やとうことができるでしょう。プログラマの標準ひょうじゅんからすれば給与きゅうよは高たかくはないでしょうが、コミュニティの精神せいしんを築きずきあげることがお金かねを得えるのと同おなじくらい重要じゅうようであるという人々ひとびとを探さがしています。わたしは、これを、専従せんじゅうの人々ひとびとが、そのすべてのエネルギーをGNUの作業さぎょうに向むけることを可能かのうとする方法ほうほう、と考かんがえています。別べつの方法ほうほうで生計せいけいを立たてる必要ひつようから免まぬかれることができますから。

なぜ、すべてのコンピュータ・ユーザが利益りえきを受うけるのか

一旦いったん、GNUが書かかれたら、すべての人ひとが良よいシステムソフトウェアを、ちょうど空気くうきのように、自由じゆうに得えることが出来できるのです [3]。

これは、すべての人々ひとびとがUnixライセンスの値段ねだんを節約せつやくできる以上いじょうの、たくさんのことを意味いみします。それは、システム・プログラミングの努力どりょくのたくさんの不ふ必要ひつような重複じゅうふくが避さけられることを意味いみします。その努力どりょくは、代かわりに、最先端さいせんたんの技術ぎじゅつをより進すすめるために使つかえるのです。

完全かんぜんなシステムのソースがすべての人ひとに利用りよう可能かのうとなります。結果けっか、システムに変更へんこうを必要ひつようとするユーザは自分じぶんで変更へんこうする自由じゆうが常つねにあるようになります。または、誰だれでも利用りよう可能かのうなプログラマや会社かいしゃを雇やとって、変更へんこうしてもらうことができるでしょう。ユーザは、ソースコードを所有しょゆうし、変更へんこうができる単独たんどくの地位ちいにいる一人ひとりのプログラマ、あるいは一ひとつの会社かいしゃの慈悲じひにすがる必要ひつようはもうなくなるのです。

学校がっこうは、すべての学生がくせいに、システムコードを研究けんきゅうし改善かいぜんすることを奨励しょうれいすることで、とても教育きょういく的てきな環境かんきょうを提供ていきょうすることができるようになるでしょう。ハーバード大学だいがくのコンピュータ・ラボでは、かつて、ソースが一般いっぱん公開こうかいされていないプログラムはシステムにインストール禁止きんし、というポリシーを有ゆうしていました。そしてこれを掲かかげて、実際じっさいにあるいくつかのプログラムをインストールすることを拒否きょひしていました。わたしは、これに大おおきく影響えいきょうを受うけました。

最後さいごに、誰だれがシステム・ソフトウェアを所有しょゆうし、なにがそれとともに行おこなわれる資格しかくがあるのかないのかを検討けんとうするオーバヘッドがなくなるでしょう。

あるプログラムを使つかうために人々ひとびとに支払しはらわせる協定きょうていは、コピーのライセンシングを含ふくめ、常つねに、どれだけ(すなわち、どのプログラムに)ある人ひとが支払しはらわなければならないのかを計算けいさんするために必要ひつようなやっかいな仕組しくみを通つうじて、社会しゃかいに大変たいへんなコストを常つねに強しいます。警察けいさつ国家こっかだけがそれを皆みなに従したがうよう強制きょうせいできます。空気くうきを製造せいぞうするのに大変たいへんなコストがかかる宇宙うちゅうステーションを想像そうぞうしてみてください。空気くうきを吸すうめいめいの人ひとに、1リットルあたりの空気くうきに課かするのは公正こうせいかも知しれませんが、計器けいき付つきのガスマスクを昼間ひるま中ちゅう、夜中よなかつけるのは、皆みなが空気くうきの請求せいきゅうに支払しはらうことができるとしても、耐たえられません。あなたがマスクを外はずしていないか、監かん視しするテレビカメラをすべての場所ばしょに置おくとなっては暴虐ぼうぎゃくでしょう。それよりも、人頭じんとう税ぜいで空気くうきプラントをサポートし、マスクはやめる方ほうが妥当だとうでしょう。

プログラムのすべてあるいは一部いちぶをコピーすることはプログラマにとって、呼吸こきゅうすることのように自然しぜんです。そしてそれは生産せいさん的てきです。それは自由じゆうであるべきです。

GNUの目標もくひょうに対たいする容易よういに反駁はんばくできる反論はんろん

「それが自由じゆうならば誰だれも使つかわないでしょう。なぜなら、それにはどんなサポートも期待きたいできないことを意味いみするからです。」

「サポートを提供ていきょうするために料金りょうきんを支払しはらうよう課かすべきです。」

人々ひとびとが、GNUを無料むりょうでサービスなしではなく、むしろGNUと加くわえたサービスに支払しはらうのであれば、GNUを無料むりょうで取得しゅとくした人々ひとびとにサービスだけを提供ていきょうする会社かいしゃが利益りえきを生うむでしょう [4]。

実際じっさいのプログラミングの仕事しごとの形態けいたいのサポートと、単たんなる取扱とりあつかいを区別くべつしなければなりません。前者ぜんしゃはソフトウェア・ベンダには期待きたいできないものです。あなたの問題もんだいが十分じゅうぶんな人々ひとびとに共有きょうゆうされていない場合ばあい、ベンダーはあなたに、失うせろ、というでしょう。

あなたのビジネスがサポートに期待きたいする必要ひつようがある場合ばあい、唯一ゆいいつの方法ほうほうは、必要ひつようなソースとツールをすべて持もつことです。そうすれば、あなたはあなたの問題もんだいを修正しゅうせいする人ひとを誰だれでも良よいから雇やとうことができ、あなたは、どの個人こじんの慈悲じひにすがる必要ひつようもないのです。Unixでは、ほとんどのビジネスにおいて、ソースコードの値段ねだんのため、これは考慮こうりょの対象たいしょうとなりません。GNUではこれは容易よういとなるでしょう。誰だれも競争きょうそう力りょくを持もった人じんがいない、という可能かのう性せいもなおありますが、この問題もんだいは配布はいふの取とり決きめに対たいして文句もんくを言いうものではありません。GNUはこの世界せかいのすべての問題もんだいを一掃いっそうするのではありません。問題もんだいのいくつかに過すぎません。

一方いっぽう、コンピュータについて何なにも知しらないユーザは取扱とりあつかいを必要ひつようとするでしょう: かれら自身じしんで容易よういにできるけれども、どうやったらいいか知しらないことを、かれらのためにするのです。

そのようなサービスは単たんに取扱とりあつかいと保守ほしゅを売うる会社かいしゃによって提供ていきょうできます。もし、ユーザがお金かねを費ついやしてサービス付つきの製品せいひんを入手にゅうしゅするというのが当あたっているならば、製品せいひんを無料むりょうで入手にゅうしゅしてサービスを買かいたいでしょう。サービスの会社かいしゃはその品質ひんしつと値段ねだんで競争きょうそうするでしょう。ユーザはどの特定とくていの会社かいしゃにも縛しばられません。一方いっぽう、サービスは必要ひつようとしないわたしたちは、サービスに支払しはらう必要ひつようなく、プログラムを使つかえるべきです。

「広告こうこくなしには多おおくの人々ひとびとに届とどくことができません。そしてそれをサポートするにはプログラムに(料金りょうきんを)課かさねばなりません。」

「人々ひとびとが自由じゆうに入手にゅうしゅできるプログラムに広告こうこくすることなど無用むようです。」

GNUのようなものについてたくさんのコンピュータユーザに知しらせるのに使つかえる無料むりょうあるいはとても安やすい広報こうほうの様々さまざまな形態けいたいがあります。しかし、たくさんのマイクロコンピュータのユーザに、広告こうこくでたどり着つけるというのは事実じじつでしょう。本当ほんとうにそうであれば、料金りょうきんをとってGNUをコピーして郵送ゆうそうするサービスに広告こうこくを出だすビジネスは、広告こうこくの支払しはらいをするのに十分じゅうぶん足たるように成功せいこうするでしょう。この方法ほうほうでは、広告こうこくから利益りえきを得えるユーザだけがそれに支払しはらいをするのです。

一方いっぽう、多おおくの人ひとがGNUをその友達ともだちから得えて、そのような会社かいしゃが成功せいこうしない場合ばあい、GNUを広ひろめるのに実際じっさいは広告こうこくは必要ひつようないことを示しめすでしょう。自由じゆう市場いちばの擁護ようご者しゃは自由じゆう市場いちばがこれを決きめるようにしたいと思おもわないのはなぜでしょうか? [5]

「わたしの会社かいしゃはプロプライエタリなオペレーティング・システムを競争きょうそう力りょくを得えるために必要ひつようとします。」

GNUはオペレーティング・システムのソフトウェアを競争きょうそうの領域りょういきから除のぞくでしょう。この領域りょういきでは、あなたは優勢ゆうせいではいられないでしょう。あなたの競争きょうそう相手あいてもあなたに対たいして優勢ゆうせいであることはできないでしょう。ほかの領域りょういきで競争きょうそうし、ここでは互たがいに利益りえきを得えるのです。あなたのビジネスがオペレーティング・システムを売うることであれば、あなたはGNUを好このまないでしょう。それは、あなたにとって厳きびしいことでしょう。あなたのビジネスがそのほかのことであれば、GNUは、高価こうかなオペレーティング・システムを売うるビジネスに押おし込こまれることからあなたを救すくうことができるでしょう。

GNUの開発かいはつが、たくさんの製造せいぞう業者ぎょうしゃとユーザからの恩恵おんけいで支援しえんされ、それぞれのコストを削減さくげんすることを、みてみたいと、わたしは願ねがっています [6]。

「プログラマはその創造そうぞう性せいに対たいして報酬ほうしゅうに値あたいしないのでしょうか?」

なにかが報酬ほうしゅうに値あたいする場合ばあい、それは社会しゃかい的てき貢献こうけんです。創造そうぞう性せいが社会しゃかい的てき貢献こうけんであることもありえるでしょう。しかし、社会しゃかいが自由じゆうに結果けっかを利用りようできる場合ばあいに限かぎられます。もし、プログラマが革新かくしん的てきなプログラムを作つくったことで報酬ほうしゅうに値あたいするならば、同様どうような理由りゆうで、そのプログラムの利用りようを制限せいげんした場合ばあいには罰ばっに値あたいします。

「プログラマはその創造そうぞう性せいに対たいして報酬ほうしゅうを要求ようきゅうすることができるべきではないでしょうか?」

仕事しごとに対たいして支払しはらいを望のぞむことや、収入しゅうにゅうを最大さいだいにしようと努つとめることは、破壊はかい的てきな方法ほうほうを用もちいるのではない限かぎり、まったく問題もんだいありません。しかし、今日きょう、ソフトウェアの分野ぶんやで慣習かんしゅうとなっている方法ほうほうは破壊はかいにもとづいています。

プログラムのユーザから、ユーザの使用しようを制限せいげんすることでお金かねを引ひき出だすことは破壊はかい的てきです。なぜなら、その制限せいげんは、プログラムが利用りようされうる量りょうと方法ほうほうを減へらすからです。これは人類じんるいがそのプログラムから引ひき出だす富とみの量りょうを減へらします。制限せいげんする故意こいの選択せんたくがある時ときには、悪影響あくえいきょうは故意こいの破壊はかいです。

善よき市民しみんが豊ゆたかになるためにそのような破壊はかい的てき方法ほうほうを用もちいない理由りゆうは、もし皆みながそうすれば、相互そうごの破壊はかいによって全員ぜんいんが貧まずしくなってしまうからです。これはカントの倫理りんりです。もしくは、黄金おうごん律りつです。皆みなが情報じょうほうを秘蔵ひぞうする場合ばあいの影響えいきょうの帰結きけつをわたしは好このまないので、そうすることは間違まちがっていると考かんがえるべきだと、わたしは、考かんがえます。具体ぐたい的てきには、創造そうぞう性せいへの報酬ほうしゅうを得えたいという欲望よくぼうは、その創造そうぞう性せいの全体ぜんたいあるいは一部いちぶを世間せけん一般いっぱんから奪うばうことを正当せいとう化かしません。

「プログラマは飢うえませんか?」

プログラマになることを誰だれも強制きょうせいされない、と答こたえましょうか。ほとんどの人ひとは街角まちかどに立たってにらめっこをしてお金かねを得えることはできません。しかし、その結果けっかとして、一生いっしょうを街角まちかどに立たってにらめっこをすることに費ついやしなさいと宣告せんこくされ、飢うえてしまう、ということはありません。わたしたちはなにかほかのことをします。

しかし、これは、間違まちがった答こたえでしょう。なぜなら、質問しつもん者しゃの暗黙あんもくの仮定かていを受うけ入いれているからです。ソフトウェアの所有しょゆう者しゃなしには、プログラマは1セントたりとも支払しはらわれることができない、との仮定かていです。いわゆるオール・オア・ナッシングの考かんがえ方かたです。

プログラマが飢うえない本当ほんとうの理由りゆうは、プログラミングで支払しはらいを得えることがそれでも可能かのうだからです。今いまと同おなじように多おおくはないだけです。

コピーをすることを制限せいげんすることだけが、ソフトウェアのビジネスの基礎きそではありません。それがほとんどのお金かねを持もってくるので、これは、もっともよくある基礎きそ [7]です。それがもし禁止きんしされている場合ばあい、あるいは、顧客こきゃくから拒否きょひされる場合ばあい、ソフトウェアのビジネスは、今いまはあまり用もちいられていない、ほかの組織そしき化かの基礎きそへと移行いこうするでしょう。いろいろなビジネスを組織そしきするたくさんの方法ほうほうが常つねにあります。

プログラミングは、おそらく、新あたらしい基礎きそでは、今いまのように儲もうかるものではないでしょう。しかし、これは変革へんかくへの反論はんろんとはなりません。販売はんばい事務じむ員いんがいまそうしているように給与きゅうよを得えるのは不正ふせいとは考かんがえられません。プログラマが同おなじようにした場合ばあい、それも不正ふせいではないでしょう。(実際じっさいには、プログラマはそれよりも十分じゅうぶん多おおくを得えるでしょう。)

「創造そうぞう性せいがどのように使つかわれるかコントロールする権利けんりを人々ひとびとは有ゆうしませんか?」

「ある人ひとのアイデアの利用りようをコントロールする」ということは、実じつに、ほかの人々ひとびとの生活せいかつをコントロールすることから構成こうせいされます。そして、それは通常つうじょう、その暮くらしをより困難こんなんにしてしまいます。

知的ちてき財産ざいさん権けん [8]の問題もんだいを慎重しんちょうに研究けんきゅうした人々ひとびと(法律ほうりつ家かのように)は、知的ちてき財産ざいさんには本来ほんらい備そなわっている権利けんりはない、と言いいます。政府せいふが認識にんしきする、信しんじられている類るいの知的ちてき財産ざいさん権けんは、特定とくていの目的もくてきのための特定とくていの法律ほうりつによって作つくられたものです。

たとえば、特許とっきょのシステムは発明はつめい者しゃがその発明はつめいの詳細しょうさいを開示かいじすることを推奨すいしょうするように作つくられました。その目的もくてきは発明はつめい者しゃを助たすけることではなく、社会しゃかいに役立やくだつように、でした。当時とうじ、特許とっきょの17年ねんの寿命じゅみょうは、最先端さいせんたんの進歩しんぽの速度そくどと比較ひかくすると短みじかいものでした。特許とっきょは製造せいぞう者しゃ間あいだだけの問題もんだいであり、製造せいぞう者しゃにとってライセンス合意ごういのコストと努力どりょくは、生産せいさんの設立せつりつと比較ひかくすれば小ちいさく、特許とっきょは、しばしば、そんなに有害ゆうがいなものではありません。特許とっきょ製品せいひんを使つかうほとんどの個人こじんを妨害ぼうがいすることはありません。

著作ちょさく権けんの考かんがえ方かたは古代こだいには存在そんざいせず、著者ちょしゃは、ほかの著者ちょしゃのものをノンフィクションの作品さくひんにしばしば長々ながながとコピーしました。この慣習かんしゅうは有用ゆうようだったし、たくさんの著者ちょしゃの作品さくひんが部分ぶぶん的てきにも生いき長ながらえた唯一ゆいいつの方法ほうほうです。著作ちょさく権けんのシステムは、著者ちょしゃを推奨すいしょうする目的もくてきのためにわざわざ作つくられたのです。それが発明はつめいされた領域りょういき(印刷いんさつ機きだけで経済けいざい的てきに複製ふくせいされることができる、書籍しょせき)では、害がいをなすことはほとんどなく、書籍しょせきを読よむ、ほとんどの個人こじんを害がいすることはありませんでした。

すべての知的ちてき財産ざいさん権けんは、単たんに、社会しゃかいによって与あたえられるライセンスです。正ただしいか間違まちがっているかはともかく、社会しゃかいが全体ぜんたいとして、それを与あたえることにより、利益りえきを享受きょうじゅすることができる、との考かんがえでした。しかし、いかなる特定とくていの状況じょうきょうにおいても、わたしたちは問とわなければなりません: そのようなライセンスを与あたえることが実際じっさいよいことだろうか、と。わたしたちがどのような行動こうどうを、人々ひとびとにライセンスしているのか、と。

今日きょうのプログラムのケースは百ひゃく年ねん前まえの書籍しょせきの場合ばあいと大おおきく異ことなります。プログラムをコピーする一番いちばん簡単かんたんな方法ほうほうは、ある隣人りんじんからその隣人りんじんへ、であるという事実じじつ、プログラムにはソースコードとオブジェクトコードがあり、それらは異ことなるという事実じじつ、プログラムは読よんだり楽たのしんだりするよりも、使つかうものであるという事実じじつ、それらが組くみ合あわさって、著作ちょさく権けんを行使こうしするある人ひとが物心ぶっしん両面りょうめんで社会しゃかい全体ぜんたいに害がいを為なすという状況じょうきょうを生うみ出だしています。この状況じょうきょうでは、法律ほうりつがそれを可能かのうにするかどうかに関係かんけいなく、そうするべきではありません。

「競争きょうそうが、ものごとをよりよいものとします。」

競争きょうそうのパラダイムはレースです。勝者しょうしゃに報酬ほうしゅうを与あたえることによって、皆みなを速はやく走はしるように促うながします。資本しほん主義しゅぎが本当ほんとうにこの方法ほうほうで働はたらくとき、競争きょうそうはよい仕事しごとをしますが、その擁護ようご者しゃは、間違まちがって、いつもそのように働はたらくと仮定かていします。走者そうしゃが、なぜ報酬ほうしゅうが与あたえられるのかを忘わすれ、何なにがなんでも勝かつということに固執こしつすれば、ほかの戦略せんりゃくを見みつけるかもしれません。ほかの走者そうしゃを攻撃こうげきする、というように。走者そうしゃが素手すでで殴なぐり合あうようになれば、全員ぜんいんが遅おそくゴールすることになります。

プロプライエタリな秘密ひみつのソフトウェアは素手すでで殴なぐり合あう走者そうしゃと道徳どうとく的てきに同等どうとうです。悲かなしいことに、わたしたちのレフェリーは、格闘かくとうに反対はんたいではないようで、調整ちょうせいするだけです(「10ヤード走はしる毎ごとに一発いっぱつだけ殴なぐれます」、と)。レフェリーは本当ほんとうはかれらを止とめに入はいるべきで、格闘かくとうしようとしただけでも走者そうしゃを罰ばっするべきなのです。

「金銭きんせんの報奨ほうしょうがなければ、みんなプログラミングを止とめてしまうのでは?」

実際じっさい、多おおくの人々ひとびとはまったく金銭きんせん的てきな動機どうきなしにプログラムするでしょう。プログラミングは、ある人々ひとびとには抗こうしがたい魅力みりょくです。通常つうじょう、そうするのに最適さいてきな人々ひとびとにとって。その方法ほうほうで生計せいけいを立たてる希望きぼうがまったくなくても、プロフェッショナルのミュージシャンの不足ふそくの心配しんぱいはまったくありません。

しかし、実じつはこの質問しつもんは、よく尋たずねられますが、状況じょうきょうに適てきしたものではありません。プログラマに支払しはらうことは消きえてしまうことはないでしょう、少すくなくなるだけです。ですから、正ただしい質問しつもんは、削減さくげんされた金銭きんせんの動機どうきで、誰だれかがプログラムをするでしょうか? というものです。わたしの経験けいけんでは、プログラムする人ひとはいる、のです。

10年ねん以上いじょうにわたり、たくさんの世界せかいで最高さいこうのプログラマが、ほかであれば得えられるよりも大変たいへんに少すくないお金かねでAIラボで働はたらきました。かれらはいくつもの金銭きんせんではない報酬ほうしゅうを得えたのです。たとえば、名声めいせい、感謝かんしゃです。そして、創造そうぞう性せいは楽たのしいもので、それ自身じしんが報酬ほうしゅうです。

それから、同おなじ興味深きょうみぶかい仕事しごとをたくさんのお金かねでできる機会きかいが提示ていじされた時ときに、ほとんどは去さりました。

この事実じじつが示しめすことは、金持かねもちになるよりもほかの理由りゆうで人々ひとびとはプログラムするということです。しかし、同時どうじにたくさんのお金かねを得える機会きかいが与あたえられれば、それを期待きたいし、要求ようきゅうするようになるでしょう。低てい給きゅうを支払しはらう組織そしきは、高給こうきゅうを支払しはらう組織そしきに競争きょうそうに勝かち得えませんが、高給こうきゅうを支払しはらう組織そしきが禁止きんしされれば、やっていけないわけではありません。

「わたしたちはぜひともプログラマが必要ひつようです。かれらが、わたしたちの隣人りんじんを助たすけることを止とめることを要求ようきゅうするなら、わたしたちは従したがわなければなりません。」

そういった類るいの要求ようきゅうに従したがわなければならないほど、どうしても必要ひつようということは決けっしてありません。忘わすれないように: たとえ何なん百ひゃく万まんかかろうとも防衛ぼうえいを、しかし、賄賂わいろには1セントも払はらうな、です。

「プログラマはなにかで生計せいけいを立たてる必要ひつようがあります。」

短期たんき的てきには、これは正ただしいでしょう。しかし、プログラマがプログラムを使つかう権利けんりを売うることなく生計せいけいを立たてられるたくさんの方法ほうほうがあります。この方法ほうほうがいまやありふれているのは、それがプログラマやビジネスマンにほとんどのお金かねをもたらすからで、それが生計せいけいを立たてる唯一ゆいいつの方法ほうほうだから、ではありません。探さがそうと思おもえば、ほかの方法ほうほうを見みつけることは容易よういでしょう。いくつか例れいをあげてみましょう。

新あたらしいコンピュータを作つくる製造せいぞう者しゃは、新あたらしいハードウェアにオペレーティング・システムを移植いしょくするために支払しはらうでしょう。

指導しどうや取扱とりあつかい、保守ほしゅのサービスもプログラマを雇やとうでしょう。

新あたらしいアイデアを持もった人々ひとびとは、プログラムをフリーウェア [9]として配布はいふして、満足まんぞくしたユーザに寄付きふをお願ねがいしたり、取扱とりあつかいサービスを販売はんばいできるでしょう。わたしは、この方法ほうほうで働はたらくことにすでに成功せいこうしている人々ひとびとに会あったことがあります。

関連かんれんする需要じゅようがあるユーザは、ユーザグループを結成けっせいし、会費かいひを集あつめることができます。グループはプログラミングの会社かいしゃと契約けいやくして、グループのメンバーが使つかいたいプログラムを書かいてもらうのです。

すべての種類しゅるいの開発かいはつは「ソフトウェア税ぜい」で資金しきん提供ていきょうを受うけることができます:

コンピュータを買かう全員ぜんいんがソフトウェア税ぜいとして金額きんがくの x パーセントを支払しはらわなければならない状況じょうきょうを考かんがえてみましょう。政府せいふはこれをNSFのような機関きかんに与あたえ、ソフトウェアの開発かいはつに使つかうのです。

コンピュータの購入こうにゅう者しゃがソフトウェア開発かいはつに自身じしんで寄付きふする場合ばあいには、税ぜいの控除こうじょを受うけることができます。自身じしんで選択せんたくしたプロジェクトに寄付よせつけできます。しばしば、それは選択せんたくされます。それがなされた時ときの結果けっかを使つかいたいと希望きぼうするからです。支払しはらわなければならない税額ぜいがくにいたるまで、寄付きふの控除こうじょを受うけることができます。

税率ぜいりつは納税のうぜいする金額きんがくに応おうじて重おもみ付づけられた納税のうぜい者しゃの投票とうひょうで決きめられます。

その結果けっか:

• コンピュータを使つかうコミュニティがソフトウェアの開発かいはつをサポートする。
• このコミュニティがどういったレベルのサポートが必要ひつようかを決定けっていする。
• どのプロジェクトが取とり分ぶんを費ついやすかを気きにするユーザは自分じぶん自身じしんで選択せんたくできる。

長期ちょうき的てきには、プログラムを自由じゆうにすることは、供給きょうきゅう不足ふそくの時代じだいの後のちの世代せだいの世界せかいへの一いち歩ほでしょう。そこでは、誰だれも生計せいけいを立たてるためだけに懸命けんめいに働はたらく必要ひつようはないでしょう。そこで、必要ひつような週しゅう10時じ間あいだの仕事しごと、立法りっぽう、人生じんせい相談そうだん、ロボットの修理しゅうり、小惑星しょうわくせい探査たんさといったもの、の後のちには、人々ひとびとはプログラミングのような楽たのしい活動かつどうに専心せんしんする自由じゆうがあるでしょう。プログラミングで生計せいけいを立たてられる必要ひつようはないでしょう。

実際じっさいの生産せいさん性せいのために社会しゃかい全体ぜんたいが行おこなわなければならない労働ろうどうの量りょうは、既すでに大おおきく削減さくげんされてきていますが、そのほんの少すこししか労働ろうどう者しゃの余暇よかへと変換へんかんされてません。これは、たくさんの非ひ生産せいさん的てき活動かつどうが生産せいさん的てき活動かつどうにともなって必要ひつようとなるからです。この主おもな原因げんいんは官僚かんりょう主義しゅぎと「どんぐりの背せ比くらべ」の競争きょうそうです。自由じゆうソフトウェアは、ソフトウェアの生産せいさんの分野ぶんやで、この流出りゅうしゅつを大おおいに削減さくげんするでしょう。わたしたちはそうしなければなりません。生産せいさん性せいの技術ぎじゅつ的てき利得りとくを、わたしたちのより少すくない労働ろうどうに変換へんかんするために。

脚注きゃくちゅう

1. ここでの表現ひょうげんは不注意ふちゅういでした。ここでの意図いとは、誰だれもが、GNUシステムを使つかう許可きょかのために支払しはらう必要ひつようはない、というものでした。しかし、この言葉ことばはこれをはっきりとしておらず、よく、人々ひとびとはこれをGNUのコピーは常つねに少額しょうがくか無料むりょうで配布はいふされなければならない、と言いうように解釈かいしゃくします。これは決けっしてその意図いとではなく、この後のちで、宣言せんげんは利益りえきのために配布はいふサービスを提供ていきょうする会社かいしゃの可能かのう性せいについて触ふれています。その後ご、わたしは、自由じゆうの意味いみでの「フリー」と値段ねだんの意味いみでの「フリー」を注意深ちゅういぶかく区別くべつすることを学まなびました。自由じゆうソフトウェアはユーザが配布はいふし変更へんこうする自由じゆうのあるソフトウェアです。あるユーザはコピーを無料むりょうで得えるでしょうし、ほかの人ひとはコピーを得えるのに支払しはらうでしょう。そして、もし資金しきんがソフトウェアを改善かいぜんするのに役立やくだてば、それはよりよいことです。重要じゅうようなことは、そのコピーを持もつすべての人ひとがそれを使用しようしてほかの人々ひとびとと協力きょうりょくする自由じゆうがあることです。
2. 「あげる」の表現ひょうげんは、値段ねだんの問題もんだいと自由じゆうの問題もんだいを明確めいかくに区別くべつしていなかったもう一ひとつのあらわれです。わたしたちは、今いま、自由じゆうソフトウェアについて語かたるときこの表現ひょうげんを避さけるよう奨すすめます。より詳くわしい説明せつめいは、「紛まぎらわしい言葉ことばとい方いかた」をご覧らんください。
3. ここはわたしが「フリー」の二ふたつの異ことなる意味いみについて、注意深ちゅういぶかく区別くべつすることを失敗しっぱいした、もう一ひとつの場所ばしょです。この文ぶん自体じたいは間違まちがいではなく、あなたの友達ともだちから、あるいはネットを通つうじて、GNUソフトウェアのコピーを無料むりょうで入手にゅうしゅすることはできます。しかし、これは間違まちがった考かんがえを示唆しさします。
4. そういった会社かいしゃはいくつか今こん存在そんざいします。
5. 会社かいしゃではなく慈善じぜん団体だんたいですが、フリーソフトウェアファウンデーションは10年ねんの間あいだ、その資金しきんのほとんどを配布はいふサービスから得えていました。あなたは、その仕事しごとを支持しじするために、FSFのものを注文ちゅうもんすることができます。
6. 1991年ねんあたりで、コンピュータ会社かいしゃのグループが、GNU Cコンパイラの保守ほしゅを支援しえんするために、資金しきんを集あつめました。
7. プロプライエタリのソフトウェアがソフトウェアにおいて金銭きんせんを得えるためのもっともよくあるベースだと言いったのは間違まちがいだったと思おもっています。実じつは、もっともよくあるビジネスモデルは、カスタム・ソフトウェアの開発かいはつ、だった/である、と考かんがえられます。これは使用しよう料りょうの収集しゅうしゅうの可能かのう性せいを提供ていきょうしませんから、このビジネスは収入しゅうにゅうを得えつづけるために実際じっさいの仕事しごとを続つづけなければなりません。カスタム・ソフトウェアのビジネスは、自由じゆうソフトウェアの世界せかいでも、おおかれすくなかれ、変かわることなく、存在そんざいしつづけるでしょう。ですから、わたしは、ほとんどの雇やとわれたプログラマが自由じゆうソフトウェアの世界せかいで少すくなく稼かせぐとは、もはや考かんがえていません。
8. 1980年代ねんだいに、わたしは「知的ちてき財産ざいさん」の「この問題もんだい」について話はなすことがいかに紛まぎらわしいかをまだわかっていませんでした。この用語ようごはあきらかに偏向へんこうしていて、もっとずるいのは、まったく異ことなった問題もんだいを提起ていきする、さまざまな異種いしゅの法律ほうりつを一緒いっしょにひとまとめにするという事実じじつです。今日きょうでは、わたしは、こういった法律ほうりつがひとつの筋すじの通とおった形態けいたいを成なしていると人々ひとびとが誤解ごかいしないように、人々ひとびとに全面ぜんめん的てきに「知的ちてき財産ざいさん」の用語ようごを拒絶きょぜつするよう勧すすめています。明解めいかいな方法ほうほうは、特許とっきょ、著作ちょさく権けん、商標しょうひょうと別々べつべつに議論ぎろんすることです。この用語ようごが如何いかに混乱こんらんと偏見へんけんをひろげるかについては、さらなる説明せつめいをご覧らんください。
9. その後ご、わたしたちは「自由じゆうソフトウェア」と「フリーウェア」の違ちがいを学まなぶことになりました。「フリーウェア」は再さい配布はいふが自由じゆうなソフトウェアを意味いみし、通常つうじょうはソースコードを研究けんきゅうし変更へんこうするのには自由じゆうではありません。ですから、そのほとんどは自由じゆうソフトウェアではありません。詳くわしい説明せつめいは、「紛まぎらわしい言葉ことばとい方いかた」をご覧らんください。