(Translated by https://www.hiragana.jp/)
【中国】「バイデン撤退論」噴出に習近平がほくそ笑む“トランプ歓迎”の黒い思惑 | Asagei Biz-アサ芸ビズ

中国ちゅうごく】「バイデン撤退てったいろん噴出ふんしゅつに習近へいがほくそむ“トランプ歓迎かんげい”のくろ思惑おもわく

 これまでも「べい大統領だいとうりょうかんしてはコメントしない。我々われわれ内政ないせい干渉かんしょうはしない」との立場たちばをとり、べい次期じき大統領だいとうりょうについての言及げんきゅうけてきた中国ちゅうごく政府せいふ。3月には西側にしがわメディアからの“バイデンとトランプのどちらが中国ちゅうごくに「強硬きょうこう」か”との質問しつもんさいし、中国ちゅうごく外務省がいむしょうもうやすしふく報道ほうどう局長きょくちょうは、「わたしえるのは、中米ちゅうべい関係かんけいを『競争きょうそう』で定義ていぎするのに反対はんたいだということだ」として、以降いこう同様どうよう質問しつもんたいしては従来じゅうらいのスタンスをつらぬいてきた。

 しかしむろん、それは表向おもてむきのはなし中国共産党ちゅうごくきょうさんとうけいたまきだま時報じほうやSNSでは、連日れんじつのように米国べいこくメディアの放送ほうそう皮肉ひにくほうじている。そんななかいま中国ちゅうごくメディアをはじめSNSで風刺ふうしネタとしてがりをせているのが、6月28にちおこなわれたべい大統領だいとうりょうせん討論とうろんかいでのバイデン精彩せいさいいた答弁とうべんだという。中国ちゅうごくウォッチャーが解説かいせつする。

たまきだま時報じほうはもちろん、国営こくえいのCCTV(中国ちゅうごく中央ちゅうおうでんだい)では連日れんじつ、『民主党みんしゅとうもバイデン続投ぞくとうにサジをげた』『とう幹部かんぶあたらしい候補こうほえらびに躍起やっきになっている』といったべいメディア報道ほうどう解説かいせつきでほうじています。SNSの『Weibo』(ほろはくじょう同様どうようで、すで中国ちゅうごく国内こくないでも『もしトラ』ではなく『ぜっトラ』というトーンにわりつつあるようです」

 当然とうぜん、こういった放送ほうそうなりネット情報じょうほう中国ちゅうごく政府せいふ把握はあくしているが、政権せいけん批判ひはんでなければスルー。毎度まいどおなじみ「内政ないせい干渉かんしょうになる」との一言ひとことで、一切いっさいのコメントをひかえている状況じょうきょうだ。とはいえ、先端せんたん技術ぎじゅつたいちゅう輸出ゆしゅつ規制きせい強化きょうかし、にちかんやオーストラリア、フィリピンなどと連携れんけいして中国ちゅうごく包囲ほういもう構築こうちくしたバイデンより、ロシアのプーチン大統領だいとうりょう独自どくじ関係かんけいきず北朝鮮きたちょうせんきむただしおん委員いいんちょうとの会談かいだん実現じつげんさせたトランプのほうが、自国じこくにとって有益ゆうえきだとみているとの識者しきしゃこえおおい。

 とはいえ、トランプ前回ぜんかい大統領だいとうりょう在任ざいにんちゅうたいちゅう貿易ぼうえき赤字あかじ解消かいしょうのため中国ちゅうごく製品せいひんこう関税かんぜいをかけ、再選さいせんした場合ばあいにはたいちゅう関税かんぜいを60%ちょうげると公言こうげんしている。かりにそれが実現じつげんした場合ばあい中国ちゅうごく経済けいざい打撃だげきけられないだろう。それにもかかわらず、中国ちゅうごく政府せいふがバイデンよりトランプ歓迎かんげいするのは、ある理由りゆうがあるからだというのだ。

「トランプが『ディール(取引とりひき)におうじる人物じんぶつ』であるからだとされます。つまりトランプ利益りえきだいいちうごくためにディールが可能かのうで、かり圧力あつりょくをかけてきても交換こうかん条件じょうけん妥協だきょうてんいだせる可能かのうせいはいくらでもあるというんです。そこが、エリート意識いしきたか融通ゆうずうかないバイデンとは決定的けっていてきちがいだとられているということ」(どう

 そしてもうひとつ、習近ひら政権せいけんがトランプ歓迎かんげいする決定的けっていてき理由りゆうわれるのが、習氏が「核心かくしんてき利益りえきなか核心かくしん」と位置付いちづける、台湾たいわん問題もんだいかんするトランプ発言はつげんだ。

昨年さくねん7がつ、トランプはFOXニュースのインタビューで、中国ちゅうごく攻撃こうげきしてきた場合ばあい米国べいこく大統領だいとうりょうとして台湾たいわんまもるかどうかと質問しつもんされ、『そのいにこたえたら、交渉こうしょうじょう非常ひじょう不利ふり立場たちばまれる』と明言めいげんけています。さらに半導体はんどうたい開発かいはつおくれをったことにれ、皮肉ひにくめて『台湾たいわん我々われわれ半導体はんどうたい事業じぎょうすべてをうばった』とべた。中国ちゅうごく政府せいふ報道ほうどうかんが、『米国べいこくつね米国べいこくだいいち追求ついきゅうしており、台湾たいわんはいつでもチェスのこまからこまわりる』と、べい大統領だいとうりょうせんでトランプ勝利しょうりすれば米国べいこく台湾たいわん見捨みすてることもありるとの認識にんしきしめしましたが、この発言はつげんおおきな波紋はもんひろげることになりました」(どう

 つまり習氏にとっても、米国べいこくだいいち主義しゅぎのトランプ対処たいしょしやすい相手あいてえなくもない、というわけだが、一方いっぽう予測よそく不能ふのううごきが脅威きょういであることもまぎれもない事実じじつ識者しきしゃあいだでは討論とうろんかいからのバイデン交代こうたいながれで、一番いちばんほくそんでいるのは習主席しゅせきではないのかとのこえもあるが、べい大統領だいとうりょうせんまであと4カ月かげつたしてどんな結末けつまつっているのか。

倫太郎りんたろう

ライフ