7   4102 [e] 7   Pistei 7   Πίστει 7   By faith 7   N-DFS

5537 [e] chrēmatistheis χρηματισθεὶς having been divinely instructed V-APP-NMS

3575 [e] Nōe Νにゅーῶεいぷしろん Noah N-NMS

4012 [e] peri πぱいεいぷしろんρろーὶ concerning Prep

3588 [e] tōn τたうῶνにゅー the things Art-GNP

3369 [e] mēdepō μηδέπω not yet Adv

991 [e] blepomenōn βλεπομένων  , seen V-PPM/P-GNP

2125 [e] eulabētheis εいぷしろんὐλαβηθεὶς  , having been moved with fear V-APP-NMS

2680 [e] kateskeuasen κατεσκεύασεν prepared V-AIA-3S

2787 [e] kibōton κιβωτὸνにゅー an ark N-AFS

1519 [e] eis εいぷしろんἰς for Prep

4991 [e] sōtērian σωτηρίαν [the] salvation N-AFS

3588 [e] tou τたうοおみくろんῦ of the Art-GMS

3624 [e] oikou οおみくろんἴκかっぱοおみくろんυうぷしろん household N-GMS

846 [e] autou αあるふぁὐτたうοおみくろんῦ  , of him PPro-GM3S

1223 [e] di’ δでるたιいおた’ by Prep

3739 [e] hēs ἧς which RelPro-GFS

2632 [e] katekrinen κατέκρινεν he condemned V-AIA-3S

3588 [e] ton τたうὸνにゅー the Art-AMS

2889 [e] kosmon κόσμον  , world N-AMS

2532 [e] kai κかっぱαあるふぁὶ and Conj

3588 [e] tēs τたうῆς of the Art-GFS

2596 [e] kata κかっぱαあるふぁτたうὰ according to Prep

4102 [e] pistin πίστιν faith N-AFS

1343 [e] dikaiosynēs δικαιοσύνης  , righteousness [that is] N-GFS

1096 [e] egeneto ἐγένετο he became V-AIM-3S

2818 [e] klēronomos κληρονόμος  . heir N-NMS

Holman Christian Standard Bible
By faith Noah, after he was warned about what was not yet seen and motivated by godly fear, built an ark to deliver his family. By faith he condemned the world and became an heir of the righteousness that comes by faith.

New American Standard Bible
By faith Noah, being warned [by God] about things not yet seen, in reverence prepared an ark for the salvation of his household, by which he condemned the world, and became an heir of the righteousness which is according to faith.

King James Bible
By faith Noah, being warned of God of things not seen as yet, moved with fear, prepared an ark to the saving of his house; by the which he condemned the world, and became heir of the righteousness which is by faith. International Standard Version
By faith Noah, when warned about things not yet seen, reverently prepared an ark to save his family, and by faith he condemned the world and inherited the righteousness that comes by faith.

American Standard Version
By faith Noah, being warned of God concerning things not seen as yet, moved with godly fear, prepared an ark to the saving of his house; through which he condemned the world, and became heir of the righteousness which is according to faith.

Young's Literal Translation
By faith Noah, having been divinely warned concerning the things not yet seen, having feared, did prepare an ark to the salvation of his house, through which he did condemn the world, and of the righteousness according to faith he became heir.Hebrews 11:7 • Hebrews 11:7 NIV • Hebrews 11:7 NLT • Hebrews 11:7 ESV • Hebrews 11:7 NASB • Hebrews 11:7 KJV • Hebrews 11:7 Commentaries • Hebrews 11:7 Bible Apps • Hebrews 11:7 Biblia Paralela • Hebrews 11:7 Chinese Bible • Hebrews 11:7 French Bible • Hebrews 11:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub