31   2532 [e] 31   kai 31   κかっぱαあるふぁὶ 31   And 31   Conj

1437 [e] ean ἐάν if Conj

5100 [e] tis τις anyone IPro-NMS

4771 [e] hymas ὑμみゅーᾶς you PPro-A2P

2065 [e] erōta ἐρωτᾷ  , asks V-PSA-3S

1223 [e] Dia Δでるたιいおたὰ Because of Prep

5101 [e] ti τί why IPro-ANS

3089 [e] lyete λύετε  ? do you untie [it] V-PIA-2P

3779 [e] houtōs οおみくろんὕτως thus Adv

2046 [e] ereite ἐρろーεいぷしろんῖτたうεいぷしろん  , will you say V-FIA-2P

3754 [e] Hoti Ὅτたうιいおた Because Conj

3588 [e] HO Ὁ the Art-NMS

2962 [e] Kyrios Κύριος Lord N-NMS

846 [e] autou αあるふぁὐτたうοおみくろんῦ of it PPro-GM3S

5532 [e] chreian χρείαν need N-AFS

2192 [e] echei ἔχかいεいぷしろんιいおた  . has V-PIA-3S

Holman Christian Standard Bible
If anyone asks you, ‘Why are you untying it? ’ say this: ‘The Lord needs it.’ ”

New American Standard Bible
"If anyone asks you, 'Why are you untying it?' you shall say, 'The Lord has need of it.'"

King James Bible
And if any man ask you, Why do ye loose [him]? thus shall ye say unto him, Because the Lord hath need of him. International Standard Version
If anyone asks you why you are untying it, say this: 'The Lord needs it.'"

American Standard Version
And if any one ask you, Why do ye loose him? thus shall ye say, The Lord hath need of him.

Young's Literal Translation
and if any one doth question you, Wherefore do ye loose it? thus ye shall say to him -- The Lord hath need of it.'Luke 19:31 • Luke 19:31 NIV • Luke 19:31 NLT • Luke 19:31 ESV • Luke 19:31 NASB • Luke 19:31 KJV • Luke 19:31 Commentaries • Luke 19:31 Bible Apps • Luke 19:31 Biblia Paralela • Luke 19:31 Chinese Bible • Luke 19:31 French Bible • Luke 19:31 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub