(Translated by
https://www.hiragana.jp/
)
Luke 2:47 Interlinear: and all those hearing him were astonished at his understanding and answers.
Bible
>
Interlinear
> Luke 2:47
◄
Luke 2:47
►
Luke 2 - Click for Chapter
47
1839
[e]
47
existanto
47
ἐξίσταντο
47
Were amazed
47
V-IIM-3P
1161
[e]
de
δ
でるた
ὲ
then
Conj
3956
[e]
pantes
πάντες
all
Adj-NMP
3588
[e]
hoi
ο
おみくろん
ἱ
those
Art-NMP
191
[e]
akouontes
ἀκούοντες
hearing
V-PPA-NMP
846
[e]
autou
α
あるふぁ
ὐ
τ
たう
ο
おみくろん
ῦ
Him
PPro-GM3S
1909
[e]
epi
ἐ
π
ぱい
ὶ
at
Prep
3588
[e]
tē
τ
たう
ῇ
the
Art-DFS
4907
[e]
synesei
συνέσει
understanding
N-DFS
2532
[e]
kai
κ
かっぱ
α
あるふぁ
ὶ
and
Conj
3588
[e]
tais
τ
たう
α
あるふぁ
ῖς
the
Art-DFP
612
[e]
apokrisesin
ἀποκρίσεσιν
answers
N-DFP
846
[e]
autou
α
あるふぁ
ὐ
τ
たう
ο
おみくろん
ῦ
.
of Him
PPro-GM3S
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
And
all
those
who heard
Him
were astounded
at
His
understanding
and
His
answers
.
New American Standard Bible
And all
who heard
Him were amazed
at His understanding
and His answers.
King James Bible
And
all
that heard
him
were astonished
at
his
understanding
and
answers.
Parallel Verses
International Standard Version
All who heard him were amazed at his intelligence and his answers.
American Standard Version
and all that heard him were amazed at his understanding and his answers.
Young's Literal Translation
and all those hearing him were astonished at his understanding and answers.
Links
Luke 2:47
•
Luke 2:47 NIV
•
Luke 2:47 NLT
•
Luke 2:47 ESV
•
Luke 2:47 NASB
•
Luke 2:47 KJV
•
Luke 2:47 Commentaries
•
Luke 2:47 Bible Apps
•
Luke 2:47 Biblia Paralela
•
Luke 2:47 Chinese Bible
•
Luke 2:47 French Bible
•
Luke 2:47 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub