33   2532 [e] 33   kai 33   κかっぱαあるふぁὶ 33   And 33   Conj

3708 [e] eidon εいぷしろんἶδでるたοおみくろんνにゅー they saw V-AIA-3P

846 [e] autous αあるふぁὐτたうοおみくろんὺς them PPro-AM3P

5217 [e] hypagontas ὑπάγοντας  , going V-PPA-AMP

2532 [e] kai κかっぱαあるふぁὶ and Conj

1921 [e] epegnōsan ἐπέγνωσαν recognized V-AIA-3P

4183 [e] polloi πολλοί  , many Adj-NMP

2532 [e] kai κかっぱαあるふぁὶ and Conj

3979 [e] pezē πぱいεいぷしろんζぜーたῇ on foot Adv

575 [e] apo ἀπぱいὸ from Prep

3956 [e] pasōn πぱいαあるふぁσしぐまῶνにゅー all Adj-GFP

3588 [e] tōn τたうῶνにゅー the Art-GFP

4172 [e] poleōn πόλεων cities N-GFP

4936 [e] synedramon συνέδραμον ran together V-AIA-3P

1563 [e] ekei ἐκかっぱεいぷしろんῖ  , there Adv

2532 [e] kai κかっぱαあるふぁὶ and Conj

4281 [e] proēlthon πぱいρろーοおみくろんῆλらむだθしーたοおみくろんνにゅー went before V-AIA-3P

846 [e] autous αあるふぁὐτούς  . them PPro-AM3P

Holman Christian Standard Bible
but many saw them leaving and recognized them. People ran there by land from all the towns and arrived ahead of them.

New American Standard Bible
[The people] saw them going, and many recognized [them] and ran there together on foot from all the cities, and got there ahead of them.

King James Bible
And the people saw them departing, and many knew him, and ran afoot thither out of all cities, and outwent them, and came together unto him. International Standard Version
But when many people saw them leave and recognized them, they hurried on foot from all the towns and arrived ahead of them.

American Standard Version
And the people'saw them going, and many knew them , and they ran together there on foot from all the cities, and outwent them.

Young's Literal Translation
And the multitudes saw them going away, and many recognised him, and by land from all the cities they ran thither, and went before them, and came together to him,Mark 6:33 • Mark 6:33 NIV • Mark 6:33 NLT • Mark 6:33 ESV • Mark 6:33 NASB • Mark 6:33 KJV • Mark 6:33 Commentaries • Mark 6:33 Bible Apps • Mark 6:33 Biblia Paralela • Mark 6:33 Chinese Bible • Mark 6:33 French Bible • Mark 6:33 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub